doc/nl/support.sgml
Rene Ladan 7629b1bdd2 Add an initial translation of the FreeBSD website in the Dutch language.
The work was first started in 2006 by Siebrand Mazeland and myself.
I picked it up one month ago and fixed and updated the site.

The files in the root directory are translated, except for publish.sgml
(todo) and y2kbug.sgml (not done).  The files corresponding to
en/share/sgml are also translated.

Two nits:
  * in Firefox 3, the "New to FreeBSD?" button is placed underneath the
    shortcut list, instead of below it.  Opera 9.6 does not have this
    problem.
  * the encoding of usergroups.html is iso-8859-1 as per the source
    code, but on my local build [1] utf-8 looks right, not iso-8859-1.

Thanks to:
  * Siebrand Mazeland for initial translations
  * remko for preserving the files in perforce and commenting on the
    preview [1]

Any pointy hat should go to me.

[1] http://freebsd.rene-ladan.nl
2009-06-01 20:02:31 +00:00

56 lines
2 KiB
Text

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
<!ENTITY date "$FreeBSD$">
<!ENTITY title "&os; ondersteuning">
<!ENTITY % navinclude.support "INCLUDE">
]>
<!-- Vertaald door: Siebrand Mazeland / Rene Ladan
%SOURCE% en/support.sgml
%SRCID% 1.356
-->
<html>
&header;
<p>Voor gebruikers van &os; is een breed scala aan
commerci&euml;le en gemeenschapsondersteuning beschikbaar. In
de sectie <a href="&base;/community.html">gemeenschap</a> van
deze website staat een gedetailleerd overzicht van de
mogelijkheden voor ondersteuning voor gebruikers uit de &os;
gemeenschap, inclusief een aantal <a
href="&enbase;/community/mailinglists.html">mailinglijsten</a>.</p>
<p>Commerci&euml;le ondersteuning is ook beschikbaar van een van de
vele <a href="&enbase;/commercial/">leveranciers</a> die
commerci&euml;le producten, diensten en/of advies voor, van of
met &os; aanbieden.</p>
<h2>Problemen melden</h2>
<p>Een bug in &os; gevonden? Een fout in de documentatie
aangetroffen? Laat het ons weten als het niet al eerder is
gemeld.</p>
<p>Om na te gaan wat reeds is gemeld, is het mogelijk om te <a
href="&cgibase;/query-pr-summary.cgi?query">zoeken in de
PR-database</a> voor specifieke categorie, behandelend vrijwilliger,
insturend persoon, tekst, enzovoorts, of <a
href="&cgibase;/query-pr.cgi">een enkel probleemrapport</a>
te bekijken of <a href="&cgibase;/query-pr-summary.cgi?category=">alle
openstaande probleemrapporten</a> te bekijken.</p>
<p>Als er nog geen melding is gemaakt, lees dan eerst onze <a
href="&enbase;/support/bugreports.html">richtlijnen voor
probleemrapportage</a> en meld het probleem dan via het <a
href="&base;/send-pr.html">formulier probleemrapportage</a>.</p>
&footer;
</body>
</html>
<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-indent-data: t
sgml-omittag: nil
sgml-always-quote-attributes: t
End:
-->