os/doc
3
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity
doc/documentation/manual-pages/ru/man8/gjournal.8
Sergio Carlavilla Delgado 989d921f5d Migrate doc to Hugo/AsciiDoctor 
I'm very pleased to announce the release of
our new website and documentation using
the new toolchain with Hugo and AsciiDoctor.

To get more information about the new toolchain
please read the FreeBSD Documentation Project Primer[1],
Hugo docs[2] and AsciiDoctor docs[3].

Acknowledgment:
Benedict Reuschling <bcr@>
Glen Barber <gjb@>
Hiroki Sato <hrs@>
Li-Wen Hsu <lwhsu@>
Sean Chittenden <seanc@>
The FreeBSD Foundation

[1] https://docs.FreeBSD.org/en/books/fdp-primer/
[2] https://gohugo.io/documentation/
[3] https://docs.asciidoctor.org/home/

Approved by:    doceng, core
2021-01-26 00:31:29 +01:00

253 lines
6.6 KiB
Groff
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

.\" Copyright (c) 2006-2007 Pawel Jakub Dawidek <pjd@FreeBSD.org>
.\" All rights reserved.
.\"
.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
.\" modification, are permitted provided that the following conditions
.\" are met:
.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer.
.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
.\" documentation and/or other materials provided with the distribution.
.\"
.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHORS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND
.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
.\" ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
.\" SUCH DAMAGE.
.\"
.\" %FreeBSD: src/sbin/geom/class/journal/gjournal.8,v 1.1.2.1 2007/11/20 07:32:54 ru Exp %
.\" $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/man/man8/gjournal.8,v 1.3 2007/12/05 14:41:01 ru Exp $
.\" $FreeBSD$
.\"
.Dd 14 ÎÏÑÂÒÑ 2007
.Dt GJOURNAL 8
.Os
.Sh îáú÷áîéå
.Nm gjournal
.Nd "ÐÒÏÇÒÁÍÍÁ ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ ÖÕÒÎÁÌÉÒÕÅÍÙÍÉ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×ÁÍÉ"
.Sh óéîôáëóéó
.Nm
.Cm label
.Op Fl cfhv
.Op Fl s Ar ÒÁÚÍÅÒ_ÖÕÒÎÁÌÁ
.Ar ÐÏÓÔÁ×ÝÉË_ÄÁÎÎÙÈ
.Op Ar ÐÏÓÔÁ×ÝÉË_ÖÕÒÎÁÌÁ
.Nm
.Cm stop
.Op Fl fv
.Ar ÉÍÑ ...
.Nm
.Cm sync
.Op Fl v
.Nm
.Cm clear
.Op Fl v
.Ar ÐÏÓÔÁ×ÝÉË ...
.Nm
.Cm dump
.Ar ÐÏÓÔÁ×ÝÉË ...
.Nm
.Cm list
.Nm
.Cm status
.Nm
.Cm load
.Nm
.Cm unload
.Sh ïðéóáîéå
õÔÉÌÉÔÁ
.Nm
ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÄÌÑ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÉ ÖÕÒÎÁÌÁ ÎÁ ÚÁÄÁÎÎÏÍ ÐÏÓÔÁ×ÝÉËÅ GEOM.
öÕÒÎÁÌ É ÄÁÎÎÙÅ ÍÏÇÕÔ ÈÒÁÎÉÔØÓÑ ËÁË ÎÁ ÏÄÎÏÍ ÐÏÓÔÁ×ÝÉËÅ, ÔÁË É ÎÁ Ä×ÕÈ ÒÁÚÎÙÈ.
öÕÒÎÁÌÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÏÓÕÝÅÓÔ×ÌÑÅÔÓÑ ÎÁ ÕÒÏ×ÎÅ ÂÌÏËÏ×, Á ÎÅ ÆÁÊÌÏ×ÏÊ ÓÉÓÔÅÍÙ.
üÔÏ ÚÎÁÞÉÔ, ÞÔÏ ÐÒÏÔÏËÏÌÉÒÕÅÔÓÑ ÁÂÓÏÌÀÔÎÏ ×Ó£, ÎÁÐÒÉÍÅÒ, ÄÌÑ ÆÁÊÌÏ×ÙÈ
ÓÉÓÔÅÍ
.Nm
ÖÕÒÎÁÌÉÒÕÅÔ É ÄÁÎÎÙÅ, É ÍÅÔÁÄÁÎÎÙÅ.
GEOM-ËÌÁÓÓ
.Nm
ÓÐÏÓÏÂÅÎ ×ÚÁÉÍÏÄÅÊÓÔ×Ï×ÁÔØ Ó ÆÁÊÌÏ×ÙÍÉ ÓÉÓÔÅÍÁÍÉ, ÞÔÏ ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ
.Nm
ÄÌÑ ÖÕÒÎÁÌÉÒÏ×ÁÎÉÑ ÆÁÊÌÏ×ÙÈ ÓÉÓÔÅÍ É ÐÏÄÄÅÒÖÁÎÉÑ ÉÈ × ÃÅÌÏÓÔÎÏÍ ÓÏÓÔÏÑÎÉÉ.
÷ ÎÁÓÔÏÑÝÉÊ ÍÏÍÅÎÔ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔÓÑ ÔÏÌØËÏ ÆÁÊÌÏ×ÁÑ ÓÉÓÔÅÍÁ UFS.
.Pp
þÔÏÂÙ ÓËÏÎÆÉÇÕÒÉÒÏ×ÁÔØ ÖÕÒÎÁÌÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÎÁ ÆÁÊÌÏ×ÏÊ ÓÉÓÔÅÍÅ UFS ÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÏÍ
.Nm ,
ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ×ÎÁÞÁÌÅ ÓÏÚÄÁÔØ GEOM-ÐÏÓÔÁ×ÝÉËÁ
.Nm ,
ÉÓÐÏÌØÚÕÑ ÕÔÉÌÉÔÕ
.Nm ,
Á ÚÁÔÅÍ ÚÁÐÕÓÔÉÔØ
.Xr newfs 8
ÉÌÉ
.Xr tunefs 8
Ó ËÌÀÞÏÍ
.Fl J ,
ËÏÔÏÒÙÊ ÚÁÓÔÁ×ÌÑÅÔ UFS ×ÚÁÉÍÏÄÅÊÓÔ×Ï×ÁÔØ Ó GEOM-ÐÏÓÔÁ×ÝÉËÏÍ
.Nm .
óÕÝÅÓÔ×ÕÀÔ ×ÁÖÎÙÅ ÏÔÌÉÞÉÑ × ÒÁÂÏÔÅ UFS Ó ÖÕÒÎÁÌÏÍ É ÂÅÚ ÎÅÇÏ.
îÁÉÂÏÌÅÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÅÎÎÏ ÔÏ, ÞÔÏ ÓÉÓÔÅÍÎÙÅ ×ÙÚÏ×Ù
.Xr sync 2
É
.Xr fsync 2
ÒÁÂÏÔÁÀÔ ÎÅ ÔÁË, ËÁË ÏÖÉÄÁÅÔÓÑ.
þÔÏÂÙ ÇÁÒÁÎÔÉÒÏ×ÁÔØ, ÞÔÏ ÄÁÎÎÙÅ ÂÙÌÉ ÓÏÈÒÁÎÅÎÙ ÎÁ ÐÏÓÔÁ×ÝÉËÅ ÄÁÎÎÙÈ,
ÐÏÓÌÅ ÓÉÓÔÅÍÎÏÇÏ ×ÙÚÏ×Á
.Xr sync 2
ÄÏÌÖÎÁ ÂÙÔØ ×ÙÚ×ÁÎÁ ËÏÍÁÎÄÁ
.Nm Cm sync .
äÌÑ ÏÐÔÉÍÉÚÁÃÉÉ ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔÅÌØÎÏÓÔÉ ÐÒÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ
.Nm
ÓÌÅÄÕÅÔ ÏÔËÌÀÞÁÔØ soft-updates.
ôÁËÖÅ ÂÅÚÏÐÁÓÎÁ É ÒÅËÏÍÅÎÄÕÅÔÓÑ Ë ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÀ ÏÐÃÉÑ
.Cm async
ËÏÍÁÎÄÙ
.Xr mount 8 .
.Pp
ëÏÇÄÁ
.Nm
ÓËÏÎÆÉÇÕÒÉÒÏ×ÁÎ ÐÏ×ÅÒÈ ÐÏÓÔÁ×ÝÉËÏ×
.Xr gmirror 8
ÉÌÉ
.Xr graid3 8 ,
ÏÎÉ ÔÁËÖÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀÔÓÑ × ÃÅÌÏÓÔÎÏÍ ÓÏÓÔÏÑÎÉÉ, ÐÏÜÔÏÍÕ
Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÁÑ ÓÉÎÈÒÏÎÉÚÁÃÉÑ ÐÏÓÌÅ ÓÂÏÑ ÐÉÔÁÎÉÑ ÉÌÉ
ÏÔËÁÚÏ× ÓÉÓÔÅÍÙ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÎÁ ÜÔÉÈ ÐÏÓÔÁ×ÝÉËÁÈ ÏÔËÌÀÞÅÎÁ.
.Pp
õÔÉÌÉÔÁ
.Nm
ÈÒÁÎÉÔ ×ÓÀ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÕÀ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ × ÍÅÔÁÄÁÎÎÙÈ ÎÁ ÄÉÓËÅ,
× ÐÏÓÌÅÄÎÅÍ ÓÅËÔÏÒÅ ÐÏÓÔÁ×ÝÉËÁ.
üÔÏ ÍÏÖÅÔ ÓÔÁÔØ ÐÒÏÂÌÅÍÏÊ ÐÒÉ ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÉ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÅÊ ÆÁÊÌÏ×ÏÊ
ÓÉÓÔÅÍÙ ÄÌÑ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ Ó
.Nm .
.Pp
ðÅÒ×ÙÊ ÁÒÇÕÍÅÎÔ
.Nm
ÕËÁÚÙ×ÁÅÔ ÄÅÊÓÔ×ÉÅ, ËÏÔÏÒÏÅ ÂÕÄÅÔ ×ÙÐÏÌÎÅÎÏ:
.Bl -tag -width ".Cm status"
.It Cm label
ëÏÎÆÉÇÕÒÉÒÕÅÔ
.Nm
ÎÁ ÕËÁÚÁÎÎÏÍ ÐÏÓÔÁ×ÝÉËÅ (ÐÏÓÔÁ×ÝÉËÁÈ).
åÓÌÉ ÕËÁÚÁÎ ÔÏÌØËÏ ÏÄÉÎ ÐÏÓÔÁ×ÝÉË,
ÄÁÎÎÙÅ ÂÕÄÕÔ ÈÒÁÎÉÔØÓÑ ÎÁ ÏÄÎÏÍ ÐÏÓÔÁ×ÝÉËÅ ×ÍÅÓÔÅ Ó ÖÕÒÎÁÌÏÍ.
åÓÌÉ ÕËÁÚÁÎÙ Ä×Á ÐÏÓÔÁ×ÝÉËÁ, ÐÅÒ×ÙÊ ÂÕÄÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎ ÄÌÑ ÄÁÎÎÙÈ, Á
×ÔÏÒÏÊ \[em] ÄÌÑ ÖÕÒÎÁÌÁ.
.Pp
äÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÅ ÏÐÃÉÉ:
.Bl -tag -width indent
.It Fl c
úÁÝÉÝÁÔØ ÚÁÐÉÓÉ ÖÕÒÎÁÌÁ ËÏÎÔÒÏÌØÎÏÊ ÓÕÍÍÏÊ.
.It Fl f
íÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÁ ÄÌÑ ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÑ
ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÅÊ ÆÁÊÌÏ×ÏÊ ÓÉÓÔÅÍÙ ÄÌÑ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ Ó
.Nm ,
ÎÏ ÔÏÌØËÏ × ÔÏÍ ÓÌÕÞÁÅ, ÅÓÌÉ ÖÕÒÎÁÌ ÂÕÄÅÔ ÓËÏÎÆÉÇÕÒÉÒÏ×ÁÎ
ÎÁ ÏÔÄÅÌØÎÏÍ ÐÏÓÔÁ×ÝÉËÅ, É ÐÏÓÌÅÄÎÉÊ ÓÅËÔÏÒ ÐÏÓÔÁ×ÝÉËÁ ÄÁÎÎÙÈ ÎÅ
ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÆÁÊÌÏ×ÏÊ ÓÉÓÔÅÍÏÊ.
åÓÌÉ ÕÔÉÌÉÔÁ
.Nm
ÏÂÎÁÒÕÖÉÔ, ÞÔÏ ÐÏÓÌÅÄÎÉÊ ÓÅËÔÏÒ ÚÁÎÑÔ, ÏÎÁ ÏÔËÁÖÅÔÓÑ ÏÔ ÚÁÐÉÓÉ × ÎÅÇÏ
ÄÁÎÎÙÈ É ×ÅÒÎ£Ô ÏÛÉÂËÕ.
ðÏÄÏÂÎÏÅ ÐÏ×ÅÄÅÎÉÅ ÍÏÖÎÏ ÏÂÏÊÔÉ, ÉÓÐÏÌØÚÕÑ ÆÌÁÇ
.Fl f ,
ËÏÔÏÒÙÊ ÚÁÓÔÁ×ÉÔ
.Nm
ÐÅÒÅÚÁÐÉÓÁÔØ ÐÏÓÌÅÄÎÉÊ ÓÅËÔÏÒ.
.It Fl h
úÁÆÉËÓÉÒÏ×ÁÔØ ÉÍÅÎÁ ÐÏÓÔÁ×ÝÉËÏ× × ÍÅÔÁÄÁÎÎÙÈ.
.It Fl s Ar ÒÁÚÍÅÒ_ÖÕÒÎÁÌÁ
úÁÄÁ£Ô ÒÁÚÍÅÒ ÖÕÒÎÁÌÁ × ÓÌÕÞÁÅ, ÅÓÌÉ ÏÄÉÎ É ÔÏÔ ÖÅ ÐÏÓÔÁ×ÝÉË
ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÄÌÑ ÈÒÁÎÅÎÉÑ ËÁË ÄÁÎÎÙÈ, ÔÁË É ÖÕÒÎÁÌÁ.
ðÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÏÄÉÎ ÇÉÇÁÂÁÊÔ.
òÁÚÍÅÒ ÄÏÌÖÅÎ ×ÙÂÉÒÁÔØÓÑ ÉÓÈÏÄÑ ÉÚ ÚÁÇÒÕÖÅÎÎÏÓÔÉ ÐÏÓÔÁ×ÝÉËÁ, Á ÎÅ ÅÇÏ ÒÁÚÍÅÒÁ.
îÅ ÒÅËÏÍÅÎÄÕÅÔÓÑ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ
.Nm
ÄÌÑ ÎÅÂÏÌØÛÉÈ ÆÁÊÌÏ×ÙÈ ÓÉÓÔÅÍ (ÎÁÐÒÉÍÅÒ, ÒÁÚÍÅÒÏÍ ×ÓÅÇÏ × ÎÅÓËÏÌØËÏ
ÇÉÇÁÂÁÊÔ).
.El
.It Cm clear
ïÞÉÝÁÅÔ ÍÅÔÁÄÁÎÎÙÅ ÎÁ ÕËÁÚÁÎÎÙÈ ÐÏÓÔÁ×ÝÉËÁÈ.
.It Cm stop
ïÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÔ ÕËÁÚÁÎÎÏÇÏ ÐÏÓÔÁ×ÝÉËÁ.
.Pp
äÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÅ ÏÐÃÉÉ:
.Bl -tag -width ".Fl f"
.It Fl f
ïÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÔ ÄÁÎÎÏÇÏ ÐÏÓÔÁ×ÝÉËÁ, ÄÁÖÅ ÅÓÌÉ ÏÎ ÏÔËÒÙÔ.
.El
.It Cm sync
÷ÙÚÙ×ÁÅÔ ÐÅÒÅËÌÀÞÅÎÉÅ ÖÕÒÎÁÌÁ É ÐÒÉÎÕÄÉÔÅÌØÎÕÀ ÏÔÐÒÁ×ËÕ ÄÁÎÎÙÈ Ë
ÐÏÓÔÁ×ÝÉËÕ ÄÁÎÎÙÈ.
.It Cm dump
÷Ù×ÏÄÉÔ ÍÅÔÁÄÁÎÎÙÅ, ÈÒÁÎÑÝÉÅÓÑ ÎÁ ÕËÁÚÁÎÎÙÈ ÐÏÓÔÁ×ÝÉËÁÈ.
.It Cm list
óÍÏÔÒÉÔÅ
.Xr geom 8 .
.It Cm status
óÍÏÔÒÉÔÅ
.Xr geom 8 .
.It Cm load
óÍÏÔÒÉÔÅ
.Xr geom 8 .
.It Cm unload
óÍÏÔÒÉÔÅ
.Xr geom 8 .
.El
.Pp
äÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÅ ÏÐÃÉÉ:
.Bl -tag -width ".Fl v"
.It Fl v
âÏÌÅÅ ÐÏÄÒÏÂÎÙÊ ×Ù×ÏÄ.
.El
.Sh óôáôõó úá÷åòûåîéñ
õÔÉÌÉÔÁ
.Nm
×ÏÚ×ÒÁÝÁÅÔ 0 × ÓÌÕÞÁÅ ÕÓÐÅÛÎÏÇÏ ÚÁ×ÅÒÛÅÎÉÑ É 1 × ÓÌÕÞÁÅ ×ÏÚÎÉËÎÏ×ÅÎÉÑ ÏÛÉÂËÉ.
.Sh ðòéíåòù
óÏÚÄÁÔØ ÏÓÎÏ×ÁÎÎÕÀ ÎÁ
.Nm
ÆÁÊÌÏ×ÕÀ ÓÉÓÔÅÍÕ UFS É ÓÍÏÎÔÉÒÏ×ÁÔØ Å£:
.Bd -literal -offset indent
gjournal load
gjournal label da0
newfs -J /dev/da0.journal
mount -o async /dev/da0.journal /mnt
.Ed
.Pp
óËÏÎÆÉÇÕÒÉÒÏ×ÁÔØ ÖÕÒÎÁÌÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÎÁ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÅÊ ÆÁÊÌÏ×ÏÊ ÓÉÓÔÅÍÅ, ÎÏ ÔÏÌØËÏ
ÅÓÌÉ ÜÔÏ ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ
.Nm ,
Ô.Å.\& ÅÓÌÉ ÐÏÓÌÅÄÎÉÊ ÓÅËÔÏÒ ÅÝ£ ÎÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎ ÆÁÊÌÏ×ÏÊ ÓÉÓÔÅÍÏÊ:
.Bd -literal -offset indent
umount /dev/da0s1d
gjournal label da0s1d da0s1e && \e
tunefs -J enable -n disable && \e
mount -o async /dev/da0s1d.journal /mnt || \e
mount /dev/da0s1d /mnt
.Ed
.Sh óíïôòé ôáëöå
.Xr geom 4 ,
.Xr geom 8 ,
.Xr mount 8 ,
.Xr newfs 8 ,
.Xr tunefs 8 ,
.Xr umount 8
.Sh éóôïòéñ
õÔÉÌÉÔÁ
.Nm
ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ ×Ï
.Fx 7.0 .
.Sh á÷ôïòù
.An Pawel Jakub Dawidek Aq pjd@FreeBSD.org
.Sh ðòïâìåíù
ïÔÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÑ Ë sysctl
.Va kern.geom.journal.* .
Reference in a new issue View git blame Copy permalink