Do not begin a line with single quote character. Submitted by: Kazuo Horikawa <k-horik@yk.rim.or.jp>
83 lines
3 KiB
Groff
83 lines
3 KiB
Groff
.\" Copyright (c) 1986, 1991, 1993
|
|
.\" The Regents of the University of California. All rights reserved.
|
|
.\"
|
|
.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
|
|
.\" modification, are permitted provided that the following conditions
|
|
.\" are met:
|
|
.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
|
|
.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer.
|
|
.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
|
|
.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
|
|
.\" documentation and/or other materials provided with the distribution.
|
|
.\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software
|
|
.\" must display the following acknowledgement:
|
|
.\" This product includes software developed by the University of
|
|
.\" California, Berkeley and its contributors.
|
|
.\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors
|
|
.\" may be used to endorse or promote products derived from this software
|
|
.\" without specific prior written permission.
|
|
.\"
|
|
.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND
|
|
.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
|
|
.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
|
|
.\" ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
|
|
.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
|
|
.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
|
|
.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
|
|
.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
|
|
.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
|
|
.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
|
|
.\" SUCH DAMAGE.
|
|
.\"
|
|
.\" @(#)sleep.3 8.1 (Berkeley) 6/4/93
|
|
.\" %Id: sleep.3,v 1.11 1998/02/13 03:34:11 bde Exp %
|
|
.\"
|
|
.Dd Feb 13, 1998
|
|
.Dt SLEEP 3
|
|
.Os
|
|
.Sh 名称
|
|
.Nm sleep
|
|
.Nd 秒単位で測定される間隔についてプロセス実行を延期する
|
|
.Sh 書式
|
|
.Fd #include <unistd.h>
|
|
.Ft unsigned int
|
|
.Fn sleep "unsigned int seconds"
|
|
.Sh 解説
|
|
.Fn sleep
|
|
関数は、
|
|
.Fa seconds
|
|
秒が経過するか、または信号がプロセスに配信されその
|
|
処置が信号捕捉関数を起動するかプロセスを終了するまで、呼び出しプロセスの
|
|
実行を延期します。
|
|
システムアクティビティは、不確定の量だけスリープを長くする可能性があります。
|
|
.Pp
|
|
この関数は、
|
|
.Fa seconds
|
|
秒だけ停止することによって、または信号が発生するまで、
|
|
.Xr nanosleep 2
|
|
を使用して実現されています。したがって、ここでは、スリープは
|
|
プロセスタイマの状態に何の影響もなく、SIGALRM
|
|
の特別な処理もありません。
|
|
.Sh 戻り値
|
|
要求された時間が経過したために
|
|
.Fn sleep
|
|
関数が戻った場合、返される値は
|
|
0 です。信号の配信のために
|
|
.Fn sleep
|
|
関数が戻った場合、返される値は
|
|
スリープでない時間量(秒単位)
|
|
になります(これは要求された時間から実際にスリープした
|
|
時間を減算したものです)。
|
|
.Sh 関連項目
|
|
.Xr nanosleep 2 ,
|
|
.Xr usleep 3
|
|
.Sh 規格
|
|
.Fn sleep
|
|
関数は
|
|
.St -p1003.1-90
|
|
に準拠しています。
|
|
.Sh 歴史
|
|
.Fn sleep
|
|
関数は
|
|
.At v7
|
|
で現れました。
|