de3f531874
- Move includes.nav*.sgml to share/sgml/navibar.ent and
<lang>/share/sgml/navibar.l10n.ent.
- Move includes.sgml and includes.xsl to
share/sgml/common.ent, share/sgml/header.ent, <lang>/share/sgml/l10n.ent,
and <lang>?share/sgml/header.l10n.ent.
- Move most of XSLT libraries to share/sgml/*.xsl and
<lang>/share/sgml/*.xsl.
- Move news.xml and other *.xml files for the similar purpose
to share/sgml/*.xml and <lang>/share/sgml/*.xml.
- Switch to use a custom DTD for HTML document. Now we use
"-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension", which is
HTML 4.01 + some entities previously pulled via
"<!ENTITY % includes SYSTEM "includes.sgml"> %includes;" line.
The location of entity file will be resolved by using catalog file.
- Add DOCTYPE declearation to XML documents. This makes the followings
possible:
* Use of &foo; entities for SGML in an XML file instead of defining
{$foo} as the same content.
* &symbolic; entities for Latin characters.
- Duplicated information between SGML and XML, or English and
translated doc, has been removed as much as possible.
281 lines
15 KiB
Text
281 lines
15 KiB
Text
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
|
||
<!ENTITY base CDATA "..">
|
||
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/de/projects/newbies.sgml,v 1.8 2006/03/15 19:48:10 jkois Exp $">
|
||
<!ENTITY dedate "$FreeBSDde: de-www/projects/newbies.sgml,v 1.16 2006/03/10 15:31:26 jkois Exp $">
|
||
<!ENTITY reference "basiert auf: 1.51">
|
||
<!ENTITY title 'Informationen für Einsteiger'>
|
||
<!ENTITY % navinclude.docs "INCLUDE">
|
||
<!ENTITY url.articles "../../doc/en_US.ISO8859-1/articles">
|
||
<!ENTITY url.articles.de "../../doc/de_DE.ISO8859-1/articles">
|
||
<!ENTITY url.books "../../doc/en_US.ISO8859-1/books">
|
||
<!ENTITY url.books.de "../../doc/de_DE.ISO8859-1/books">
|
||
]>
|
||
|
||
<html>
|
||
&header;
|
||
|
||
<p>Die folgenden Ressourcen haben schon vielen Einsteigern dabei
|
||
geholfen, den Umgang mit FreeBSD zu erlernen. Korrekturen und
|
||
Ergänzungen zu diesen Seiten senden Sie bitte an
|
||
<a href="mailto:freebsd-doc@FreeBSD.org">FreeBSD-doc@FreeBSD.org</a>.</p>
|
||
|
||
<ul>
|
||
<li><a href="#web-site">Die FreeBSD-Internetseite verwenden</a></li>
|
||
<li><a href="#fbsd">FreeBSD kennenlernen</a></li>
|
||
<li><a href="#unix">&unix; kennenlernen</a></li>
|
||
<li><a href="#xwin">Das X Window-System kennenlernen</a></li>
|
||
<li><a href="#people">Anderen Leuten helfen</a></li>
|
||
</ul>
|
||
|
||
<h2><a name="web-site">Die FreeBSD-Internetseite verwenden</a></h2>
|
||
|
||
<p>Die Internetseite ist die wichtigste Quelle für aktuelle
|
||
Informationen zu FreeBSD. Folgende Seiten wurden von Einsteigern
|
||
als besonders hilfreich eingestuft:</p>
|
||
|
||
<ul>
|
||
<li><p>Die <a href="&base;/../search/search.html">Suchfunktion</a>
|
||
für das Handbuch, die FAQ, die komplette Internetseite,
|
||
sowie die Archive aller Mailinglisten.</p></li>
|
||
|
||
<li><p>Die Seite <a href="&base;/docs.html">Dokumentation</a> mit Links
|
||
zum Handbuch und zu den FAQ, zu verschiedenen Anleitungen, zu
|
||
Informationen zur Mitarbeit am Documentation Project, zu
|
||
Dokumenten in verschiedenen Sprachen, zu den Manualpages und
|
||
vielen anderen Informationen.</p></li>
|
||
|
||
<li><p>Die Seite <a href="&base;/support.html">Hilfe</a> enthält
|
||
Informationen über FreeBSD, zu den Mailinglisten,
|
||
Anwendergruppen, Internet- und FTP-Seiten, Release-Informationen,
|
||
sowie Links zu Informationen über &unix;.</p></li>
|
||
</ul>
|
||
|
||
<h2><a name="fbsd">FreeBSD kennenlernen</a></H2>
|
||
|
||
<ul>
|
||
<li><p>Wenn Sie FreeBSD noch nicht installiert haben, weil nicht
|
||
wissen, welche Version Sie installieren sollen, sollten Sie
|
||
zuerst den Artikel <a
|
||
href="&url.articles.de;/version-guide/index.html">Die f<>r
|
||
Sie passende FreeBSD-Version bestimmen</a> lesen. In der
|
||
Regel wird die <a href="&u.rel.announce;">aktuelle
|
||
Produktiv-Version</a> für Sie am Besten geeignet sein
|
||
(sehen Sie im Handbuch nach, warum Sie zu diesem
|
||
Zeitpunkt <strong>auf keinen Fall</strong> eine der anderen
|
||
Versionen verwenden sollten.). Bevor Sie mit der
|
||
Installation beginnen, sollten Sie die
|
||
<a href="&url.books.de;/handbook/install.html">
|
||
Installationsanweisungen</a> sorgfältig durchlesen.
|
||
Dies gilt auch für alle *.TXT-Dateien, dies sich im
|
||
FTP-Verzeichnis oder auf der Installations-CD befinden, da
|
||
diese Informationen enthalten, die Sie für die
|
||
Installation benötigen werden. Sehen Sie sich auch die
|
||
aktuelle <a href="&base;/releases/index.html">Errata-Datei</a>
|
||
an, da diese die aktuellen Korrekturen enthält.</p>
|
||
|
||
<p>Wenn Sie FreeBSD herunterladen wollen, sollten Sie zuerst
|
||
kontrollieren, ob die ausführliche
|
||
<a href="http://www.lemis.com/what-to-download.html">
|
||
Downloadanleitung</a> noch verfügbar ist. Sie
|
||
wurde zwar für eine ältere Version geschrieben,
|
||
veranschaulicht den ganzen Prozess aber dennoch sehr gut.</p></li>
|
||
|
||
<li><p>Zusätzlich gibt es einige <a href="&base;/docs/books.html#articles">
|
||
kurze Artikel und Anleitungen</a>. Der Artikel
|
||
<a href="&url.articles.de;/new-users/index.html">
|
||
Informationen f<>r FreeBSD- und &unix;-Einsteiger</a> ist
|
||
besonders bei absoluten Anfängern beliebt, da er kaum
|
||
Grundlagenwissen voraussetzt.</p></li>
|
||
|
||
<li><p>Die Konfiguration von ppp gehört meist zu den ersten
|
||
Dingen, die nach der Installation zu erledigen sind. Lesen
|
||
Sie dazu die entsprechenden Abschnitte des <a
|
||
href="&url.books.de;/handbook/index.html"> Handbuchs</a>.
|
||
Nützlich ist auch die
|
||
<a href="http://www.awfulhak.org/ppp.html">ppp-Seite</a>, die
|
||
Links zu weiteren Informationen und aktuellen Änderungen
|
||
enthält.</p></li>
|
||
|
||
<li><p><a name="cfbsd" href="http://www.freebsdmall.com/cgi-bin/fm/bsdcomp4">
|
||
The Complete FreeBSD</a> von Greg Lehey, erschienen im
|
||
O'Reilly-Verlag. Dieses Buch setzt nur minimale
|
||
UNIX-Kenntnisse voraus. Schritt für Schritt wird
|
||
beschrieben, wie Sie FreeBSD installieren und einrichten.
|
||
Außerdem wird erklärt, warum Sie etwas machen.</p></li>
|
||
|
||
<li><p>Das <a href="&url.books.de;/handbook/index.html">
|
||
FreeBSD Handbuch</a> und die <a href="&url.books.de;/faq/index.html">
|
||
Häufig gestellten Fragen (FAQ)</a> sind die wichtigsten
|
||
Dokumentationen für FreeBSD. Sie enthalten viele
|
||
Informationen sowohl für Einsteiger als auch für
|
||
Fortgeschrittene. Machen Sie sich keine Sorgen, wenn Sie
|
||
manche Dinge nicht sofort verstehen. Konzentrieren Sie sich
|
||
zuerst auf die Installationsanweisungen sowie die Listen mit
|
||
den Onlineressourcen. Treten Probleme auf, sollten Sie zuerst
|
||
in den FAQ nach einer Lösung suchen.</p></li>
|
||
|
||
<li><p>Abonnieren Sie die Mailingliste FreeBSD-Questions, um die
|
||
Antworten auf Fragen zu finden, die Sie nicht zu stellen
|
||
wagten. Dazu füllen Sie das Formular unter
|
||
<a href="http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-questions">
|
||
http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-questions</a>
|
||
aus. Ein Durchsuchen der E-Mail-Archive ist über die
|
||
<a href="&base;/../search/search.html#mailinglists">Suchseite</a>
|
||
möglich.</p></li>
|
||
|
||
<li><p>Die wichtigste Newsgroup für FreeBSD ist <a
|
||
href="news:comp.unix.bsd.freebsd.misc">comp.unix.bsd.freebsd.misc</a>.
|
||
Interessant könnte auch <a
|
||
href="news:comp.unix.bsd.freebsd.announce">comp.unix.bsd.freebsd.announce</a>
|
||
sein.</p></li>
|
||
|
||
<li><p><a href="&cgibase;/man.cgi">Manualpages</a>
|
||
sind zwar eine gute Referenz, für Neulinge sind sie aber
|
||
oft nur schwer verständlich. Je mehr Sie aber mit Ihnen
|
||
arbeiten, desto vertrauter werden Sie Ihnen werden. Einige
|
||
sind aber auch für Einsteiger sehr gut geeignet. Zu
|
||
diesen gehört die Manualpage zu ppp.</p></li>
|
||
</ul>
|
||
|
||
<h2><a name="unix">&unix; kennenlernen</a></h2>
|
||
|
||
<p>Viele Probleme, die Einsteiger mit FreeBSD haben, beruhen darauf,
|
||
dass ihnen die zur Lösung der Probleme nötigen
|
||
UNIX-Befehle noch nicht bekannt sind. Haben Sie kein
|
||
UNIX-Hintergrundwissen, sind Sie also gleichzeitig mit zwei
|
||
Problemen konfrontiert. Glücklicherweise gibt es viele
|
||
Möglichkeiten, diesen Lernprozess zu vereinfachen.</p>
|
||
|
||
<ul>
|
||
<li><p>Das Kapitel <a href="&url.books.de;/handbook/basics.html">
|
||
&unix;-Grundlagen</a> des FreeBSD-Handbuchs beschreibt die
|
||
grundlegenden Befehle und Funktionalitäten des
|
||
FreeBSD-Betriebssystems. Die meisten Informationen dieses
|
||
Kapitels gelten auch für andere &unix;-artige
|
||
Betriebssysteme.</p></li>
|
||
|
||
<li><p>Es gibt zahlreiche Einsteigerbücher, etwa die bekannte
|
||
"Dummies"-Reihe, die in jeder
|
||
größeren Buchhandlung erhältlich sind.
|
||
Wählen Sie ein Buch, das Sie anspricht und sehr bald
|
||
werden Sie in der Lage sein, auch anspruchsvollere Bücher
|
||
zu verstehen.</p></li>
|
||
|
||
<li><p>Ein von Einsteigern häufig genanntes englischsprachiges
|
||
Buch ist <a name="ufti"><em>UNIX for the Impatient</em></a>
|
||
von Paul W. Abrahams und Bruce R. Larson, erschienen im Verlag
|
||
Verlag Addison-Wesley. Es kann sowohl zum Erlernen von UNIX
|
||
als auch als Referenz verwendet werden. Enthalten ist auch
|
||
eine Beschreibung der UNIX-Konzepte sowie ein nützliches
|
||
Kapitel zur Verwendung des X Window-System.</p></li>
|
||
|
||
<li><p>Ein weiteres beliebtes Buch ist <em>UNIX Power Tools</em> von
|
||
Jerry Peek, Tim O'Reilly und Mike Loukides, erschienen bei
|
||
O'Reilly and Associates. Es besteht aus einer Reihe von
|
||
kurzen Artikeln, die jeweils ein bestimmtes Problem behandeln.
|
||
Dabei wird stets auch auf andere Artikel verwiesen, die
|
||
ähnliche Themen behandeln. Obwohl sich dieses Buch nicht
|
||
speziell an Einsteiger richtet, wird es auf diese Weise
|
||
erleichtert, die Antwort auf eine bestimmte Frage zu finden.
|
||
Einfachere Themen finden Sie in der Regel an Beginn des Buches,
|
||
allerdings sind auch in den anderen Abschnitten einfache kurze
|
||
Artikel zu finden.</p></li>
|
||
|
||
<li><p>Die Ohio State University bietet einen <a
|
||
href="http://www-wks.acs.ohio-state.edu/unix_course/unix.html">
|
||
Einführungskurs für UNIX</a>, der im HTML-, Postscript-,
|
||
oder PDF-Format heruntergeladen werden kann.</p></li>
|
||
|
||
<li><p><a href="http://www.mcsr.olemiss.edu/unixhelp/">UNIXhelp
|
||
for Users</a> ist ein weiterer Einführungskurs, der im
|
||
HTML-Format verfügbar ist und ebenfalls heruntergeladen
|
||
werden kann.</p></li>
|
||
|
||
<li><p>UNIX-Probleme werden in der Newsgroup <a
|
||
href="news:comp.unix.questions">comp.unix.questions</a> sowie
|
||
den dazugehörenden <a
|
||
href="http://www.cse.ohio-state.edu/hypertext/faq/usenet/unix-faq/faq/top.html">
|
||
Frequently Asked Questions</a> diskutiert. Eine Kopie der
|
||
<a href="ftp://rtfm.mit.edu/pub/usenet/news.answers/unix-faq/faq/">FAQ</a>
|
||
erhalten Sie auf der RMIT-FTP-Seite. Für Einsteiger
|
||
besonders interessant sind die Abschnitte 1 und 2.</p></li>
|
||
|
||
<li><p>Eine weitere interessante Newsgroup ist <a
|
||
href="news:comp.unix.user-friendly">comp.unix.user-friendly</a>,
|
||
für die es auch eine <a
|
||
href="http://www.faqs.org/faqs/unix-faq/user-friendly/index.html">FAQ</a>
|
||
gibt. Obwohl diese Newsgroup für Diskussionen über die
|
||
Benutzerfreundlichkeit von UNIX gedacht ist, finden sich dort
|
||
manchmal auch gute Informationen für Einsteiger. Die <a
|
||
href="ftp://rtfm.mit.edu/pub/usenet/news.answers/unix-faq/user-friendly">FAQ</a>
|
||
sind auch per FTP erhältlich.</p></li>
|
||
|
||
<li><p>Viele weitere Internetseiten bieten Ihnen ebenfalls Anleitungen
|
||
und Informationen zu UNIX. Ein guter Startpunkt
|
||
für Ihre Suche ist die UNIX-Seite von <a
|
||
href="http://www.yahoo.com/Computers_and_Internet/Software/Operating_Systems/Unix/">Yahoo!</a>.</p></li>
|
||
</ul>
|
||
|
||
<h2><a name="xwin">Das X Window System kennenlernen</a></h2>
|
||
|
||
<p>Das X Window-System wird von vielen Betriebssystemen, darunter
|
||
auch FreeBSD, verwendet. Informationen zu X finden Sie auf den
|
||
Internetseiten der <a href="http://www.x.org/">X.Org Foundation</a>
|
||
oder von <a href="http://www.xfree86.org/">The XFree86 Project, Inc</a>,
|
||
je nach dem, welche Version Sie verwenden.
|
||
Beachten Sie aber, dass ein Großteil dieser Informationen aus
|
||
Referenzinformationen besteht, die für Einsteiger nur schwer
|
||
verständlich sind.</p>
|
||
|
||
<ul>
|
||
<li><p>Drei der weiter oben erwähnten Bücher enthalten
|
||
Informationen zur Installation, Konfiguration und Verwendung
|
||
des X Window-Systems und behandeln auch grundlegende Fragen:
|
||
Das Kapitel <a href="&url.books.de;/handbook/x11.html">Das
|
||
X-Window-System</a> des FreeBSD-Handbuchs, <a
|
||
href="#cfbsd">The Complete FreeBSD</a>,
|
||
sowie <a href="#ufti">UNIX for the Impatient</a>.</p></li>
|
||
|
||
<li><p>Bevor Sie mit X arbeiten können, müssen Sie einen
|
||
Window-Manager auswählen. Besuchen Sie die Seite
|
||
<a href="http://xwinman.org/">Window Managers for X</a>
|
||
und lesen Sie die Einführung über Window-Manager.
|
||
Danach lesen Sie den Abschnitt "The Basics". Anschließend
|
||
können Sie die verschiedenen Window-Manager vergleichen, um
|
||
sich für einen davon zu entscheiden. Die meisten dieser
|
||
Window-Manager lassen sich über die Ports-Sammlung
|
||
installieren. (Als Bonus finden Sie auf dieser Seite einen
|
||
weiteren Einführungskurs zu UNIX.)</p></li>
|
||
</ul>
|
||
|
||
<h2><a name="people">Anderen Leuten helfen</a></h2>
|
||
|
||
<p>Jeder kann die FreeBSD-Gemeinde unterstützen, selbst ein
|
||
Einsteiger! Einige arbeiten in der Advocacy Group mit, andere
|
||
unterstützen das <a href="&base;/../docproj/docproj.html">Documentation
|
||
Project</a> als Korrekturleser. Viele Einsteiger haben besondere
|
||
Fähigkeiten und Kenntnisse, die sie mit anderen teilen können.
|
||
Egal, ob diese computerbezogen sind oder nicht. Oder sie wollen einfach
|
||
nur neue Leute treffen und sie willkommen heißen. Es gibt immer
|
||
Leute, die es mögen, anderen zu helfen.</p>
|
||
|
||
<p>Freunde, die FreeBSD bereits verwenden, sind auch eine große
|
||
Hilfe. Kein Buch kann das Gespräch mit jemandem ersetzen, der
|
||
die gleichen Interessen hat, Ähnliches bereits geschafft hat,
|
||
und vor den gleichen Herausforderungen steht. Wenn nur wenige
|
||
Ihrer Freunde FreeBSD verwenden, verteilen Sie doch Ihre alten CDs,
|
||
damit es mehr werden.</p>
|
||
|
||
<p><a href="&base;/../usergroups.html">Anwendergruppen</a> sind eine gute
|
||
Möglichkeit, um andere FreeBSD-Anwender zu treffen. Gibt es
|
||
in Ihrer Umgebung keine, können Sie vielleicht eine solche
|
||
Gruppe gründen.</p>
|
||
|
||
<p>Bevor Sie mit anderen Menschen über Ihre neuen Fähigkeiten
|
||
diskutieren, sollte Sie vielleicht das <a
|
||
href="http://catb.org/~esr/jargon/html/index.html">Jargon File</a>
|
||
lesen.</p>
|
||
|
||
&footer;
|
||
</body>
|
||
</html>
|