doc/ja_JP.eucJP/man/man2/pathconf.2
Kazuo Horikawa d652d85bad Update to 4.2-20010112-STABLE base and revise Japanese wording.
Submitted by:jpman Project <man-jp@jp.FreeBSD.org>
2001-03-16 23:56:38 +00:00

160 lines
4.6 KiB
Groff

.\" Copyright (c) 1993
.\" The Regents of the University of California. All rights reserved.
.\"
.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
.\" modification, are permitted provided that the following conditions
.\" are met:
.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer.
.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
.\" documentation and/or other materials provided with the distribution.
.\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software
.\" must display the following acknowledgement:
.\" This product includes software developed by the University of
.\" California, Berkeley and its contributors.
.\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors
.\" may be used to endorse or promote products derived from this software
.\" without specific prior written permission.
.\"
.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND
.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
.\" ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
.\" SUCH DAMAGE.
.\"
.\" @(#)pathconf.2 8.1 (Berkeley) 6/4/93
.\"
.Dd June 4, 1993
.Dt PATHCONF 2
.Os BSD 4
.Sh 名称
.Nm pathconf ,
.Nm fpathconf
.Nd 構成可能なパス名変数を取得する
.Sh ライブラリ
.Lb libc
.Sh 書式
.Fd #include <unistd.h>
.Ft long
.Fn pathconf "const char *path" "int name"
.Ft long
.Fn fpathconf "int fd" "int name"
.Sh 解説
.Pp
.Fn pathconf
関数と
.Fn fpathconf
関数は、構成可能なシステム限界の現在値、またはパス名または
ファイル記述子に対応するオプション変数を
アプリケーションが判定する方法を提供します。
.Pp
.Fn pathconf
の場合、
.Fa path
引数はファイルまたはディレクトリの名前です。
.Fn fpathconf
の場合、
.Fa fd
引数はオープンファイルの記述子です。
.Fa name
引数は、照会するシステム変数を指定します。
それぞれの名前に関するシンボリック定数はインクルードファイル
.Li <unistd.h>
にあります。
.Pp
利用可能な値は次のとおりです。
.Pp
.Bl -tag -width 6n
.Pp
.It Li _PC_LINK_MAX
最大のファイルリンクカウント。
.It Li _PC_MAX_CANON
端末標準入力回線の最大バイト数。
.It Li _PC_MAX_INPUT
端末入力待ち行列内空間で利用できる最小の最大バイト数。
.It Li _PC_NAME_MAX
ファイル名の最大バイト数。
.It Li _PC_PATH_MAX
パス名の最大バイト数。
.It Li _PC_PIPE_BUF
パイプに自動的に書込まれる最大バイト数。
.It Li _PC_CHOWN_RESTRICTED
該当する特権が
.Xr chown 2
システムコールについて要求される場合は 1 を
返し、そうでない場合は 0 を返します。
.It Li _PC_NO_TRUNC
KERN_NAME_MAX より長いファイル名で切り捨てられる場合は 1 を返します。
.It Li _PC_VDISABLE
値を無効にする終了文字を返します。
.El
.Sh 戻り値
.Fn pathconf
または
.Fn fpathconf
の呼び出しが正常に完了しない場合は -1 が返され、
.Va errno
が適宜設定されます。
変数がシステム内に限界のない機能に対応していると、-1 が返され、
.Va errno
は修正されません。
それ以外の場合、現在の変数値が返されます。
.Sh エラー
次の条件のどれかが起きた場合、
.Fn pathconf
関数と
.Fn fpathconf
関数は -1 を返し、
.Va errno
に対応する値を設定します。
.Bl -tag -width Er
.It Bq Er EINVAL
.Fa name
引数の値が無効です。
.It Bq Er EINVAL
対応するファイルと変数名の対応付けは実装されていません。
.El
.Pp
.Fn pathconf
は次の場合に失敗します。
.Bl -tag -width Er
.It Bq Er ENOTDIR
パスの構成要素中にディレクトリ以外のものが含まれています。
.It Bq Er ENAMETOOLONG
パス名の構成要素が 255 文字を越えているか、
またはパス名全体が 1023 文字を越えています。
.It Bq Er ENOENT
指定されたファイルが存在しません。
.It Bq Er EACCES
前置パス名の構成要素について検索許可が拒否されています。
.It Bq Er ELOOP
パス名を変換するときに検出されたシンボリックリンクが多すぎます。
.It Bq Er EIO
ファイルシステムに読み書きしている間に入出力エラーが発生しました。
.El
.Pp
.Bl -tag -width Er
.Fn fpathconf
は次の場合に失敗します。
.It Bq Er EBADF
.Fa fd
は有効なオープンファイル記述子ではありません。
.It Bq Er EIO
ファイルシステムに読み書きしている間に入出力エラーが発生しました。
.El
.Sh 関連項目
.Xr sysctl 3
.Sh 歴史
.Fn pathconf
関数と
.Fn fpathconf
関数は
.Bx 4.4
ではじめて登場しました。