doc/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/book.sgml

<!--
     The FreeBSD Documentation Project
     The FreeBSD French Documentation Project
         
     $FreeBSD: doc/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/book.sgml,v 1.3 2001/06/21 03:38:28 chris Exp $
     Original revision: n.nn
-->

<!DOCTYPE BOOK PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
<!ENTITY % man PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Manual Page Entities//EN">
%man;

<!ENTITY % urls PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES Common Document URL Entities//FR">
%urls;

<!ENTITY % bookinfo PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook BookInfo Entities//FR">
%bookinfo;

<!ENTITY % translators PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Translator Entities//FR">
%translators;

<!ENTITY % chapters SYSTEM "chapters.ent"> %chapters;
<!ENTITY % authors SYSTEM "../../../en_US.ISO8859-1/books/handbook/authors.ent"> %authors;
<!ENTITY % mailing-lists PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Mailing List Entities//FR"> %mailing-lists;
<!ENTITY rel.current CDATA "2.2.8">
<!-- We need the followings until the translation is completed -->
<!ENTITY sgml.in-progress SYSTEM "in-progress.sgml">
<!ENTITY sgml.todo SYSTEM "todo.sgml">
]>

<book lang="fr">
  <bookinfo>
    <title>Manuel FreeBSD</title>

    <authorgroup>
      <author>
        <surname>Groupe de Documentation de FreeBSD</surname>
      </author>
    </authorgroup>

    <copyright>
      <year>1999</year>
      <holder>Groupe de Documentation de FreeBSD</holder>
    </copyright>

    &bookinfo.legalnotice;

    <abstract>
      <para>Bienvenue &agrave; FreeBSD! Ce manuel d&eacute;crit l'installation
        et l'utilisation quotidienne de la <emphasis>Version &rel.current de
        FreeBSD</emphasis>. Ce manuel est en <emphasis>constante
        &eacute;volution</emphasis>. Il est le r&eacute;sultat du travail de
        nombreuses personnes. Certaines sections ne sont pas encore
        r&eacute;dig&eacute;es et celles qui le sont ont besoin d'&ecirc;tre
        mises &agrave; jour. Si vous voulez participer &agrave; ce projet,
        envoyez un courrier &eacute;lectronique &agrave; la &a.doc;. La
        derni&egrave;re version anglaise de ce document est disponible sur le
        <ulink url="http://www.FreeBSD.ORG/">serveur World Wide Web
        FreeBSD</ulink>. Il existe aussi une version texte,
        PostScript ou HTML t&eacute;l&eacute;chargeable depuis le
        <ulink url="ftp://ftp.FreeBSD.ORG/pub/FreeBSD/docs">serveur FTP
        FreeBSD</ulink> ou l'un des nombreux <link linkend="mirrors-ftp">sites
        miroirs</link>. Vous pouvez aussi
        <ulink url="http://www.freeBSD.ORG/search/search.html">faire des
        recherches dans le Manuel</ulink>.</para>
      <para>N.d.T.: La version fran&ccedil;aise est publi&eacute;e sur le
        <ulink url="&url.base;">serveur World Wide Web du groupe de 
        traduction en langue fran&ccedil;aise de la documentation de
        FreeBSD</ulink>.</para>

      <para>N.d.T.: Contactez la &a.fr-doc si vous voulez collaborer &agrave;
        la traduction.</para>
      <para>La traduction de ce manuel est &ldquo;en cours&rdquo;. Dans la
        table des mati&egrave;res ci-dessous:
        <itemizedlist>
          <listitem>
            <para>Les chapitres marqu&eacute;s de deux ast&eacute;risques sont
              en cours de traduction.</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>Les chapitres marqu&eacute;s de trois ast&eacute;risques sont
              &agrave; traduire.</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>L'ast&eacute;risque simple est r&eacute;serv&eacute; aux
              chapitres et sections en cours de r&eacute;daction dans la version
              U.S.</para>
          </listitem>
        </itemizedlist>
      </para>
    </abstract>
  </bookinfo>
  <part>
    <title>Pour commencer</title>
    &chap.introduction;
    &chap.install;
    &chap.basics;
    &chap.ports;
  </part>
  <part>
    <title>Administration Syst&egrave;me</title>
    &chap.kernelconfig;
    &chap.security;
    &chap.printing;
    &chap.disks;
    &chap.backups;
    &chap.quotas;
    &chap.x11;
    &chap.hw;
    &chap.l10n;
  </part>
  <part>
    <title>R&eacute;seau</title>
    &chap.serialcomms;
    &chap.ppp-and-slip;
    &chap.advanced-networking;
    &chap.mail;
  </part>
  <part><title>Questions avanc&eacute;es</title>
    &chap.cutting-edge;
    &chap.contrib;
    &chap.policies;
    &chap.kernelopts;
    &chap.kerneldebug;
    &chap.linuxemu;
    &chap.internals;
  </part>
  <part><title>Annexes</title>
    &chap.mirrors;
    &chap.bibliography;
    &chap.eresources;
    &chap.staff;
    &chap.pgpkeys;
  </part>
</book>
<!--
     mode: sgml
     sgml-indent-data: t
     sgml-omittag: nil
     sgml-always-quote-attributes: t
     End:
-->