139 lines
		
	
	
	
		
			4.7 KiB
		
	
	
	
		
			Text
		
	
	
	
	
	
			
		
		
	
	
			139 lines
		
	
	
	
		
			4.7 KiB
		
	
	
	
		
			Text
		
	
	
	
	
	
| <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" [
 | ||
| <!ENTITY base CDATA "..">
 | ||
| <!ENTITY date "$FreeBSD$">
 | ||
| <!ENTITY title "ðÒÏÅËÔ FreeBSD &java;">
 | ||
| <!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
 | ||
| ]>
 | ||
| 
 | ||
| <!--
 | ||
|      The FreeBSD Russian Documentation Project
 | ||
| 
 | ||
|      $FreeBSDru: frdp/www/ru/java/index.sgml,v 1.8 2004/09/21 07:31:08 den Exp $
 | ||
| 
 | ||
|      Original revision: 1.20
 | ||
| -->
 | ||
| 
 | ||
| <html>
 | ||
|   &header;
 | ||
|     <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
 | ||
|       <tr>
 | ||
| 	<td valign="top">
 | ||
| 	  <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="1"
 | ||
| 		 bgcolor="#000000" width="100%">
 | ||
| 	    <tr>
 | ||
| 	      <td>
 | ||
| 		<table cellpadding="4" cellspacing="0" border="0"
 | ||
| 		       bgcolor="#ffcc66" width="100%">
 | ||
| 		  <tr>
 | ||
| 		    <td>
 | ||
| 
 | ||
| 		      <p><font size="+1" color="#990000"><b>îÏ×ÏÓÔÉ</b></font>
 | ||
| 			<small><br>
 | ||
| 			  <a href="newsflash.html">áÎÏÎÓÙ</a><br>
 | ||
| 			</small></p>
 | ||
| 
 | ||
| 		      <p><font size="+1" color="#990000"><b>ðÒÏÇÒÁÍÍÎÏÅ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÅ</b></font>
 | ||
| 			<small><br>
 | ||
| 			  <a href="install.html">ðÏÌÕÞÅÎÉÅ Java ÄÌÑ FreeBSD</a><br>
 | ||
| 			  <a href="dists/">éÎÆÏÒÍÁÃÉÑ Ï ÒÅÌÉÚÁÈ</a><br>
 | ||
| 			  <a href="dists/11.html">JDK 1.1.x</a><br>
 | ||
| 			  <a href="dists/12.html">JDK 1.2.x</a><br>
 | ||
| 			  <a href="dists/13.html">JDK 1.3.x</a><br>
 | ||
| 			  <a href="dists/14.html">JDK 1.4.x</a><br>
 | ||
| 			  <a href="../ports/java.html">éÍÅÀÝÉÅÓÑ ÐÏÒÔÙ...</a><br>
 | ||
| 			  <a href="howhelp.html">þÅÍ Ñ ÍÏÇÕ ÐÏÍÏÞØ?</a><br>
 | ||
| 			  <a href="howhelp.html#BUG">ñ ÎÁÛÅÌ ÏÛÉÂËÕ!?!</a><br>
 | ||
| 			</small></p>
 | ||
| 
 | ||
| 		      <p><font size="+1" color="#990000"><b>äÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÑ</b></font>
 | ||
| 			<small><br>
 | ||
| 			  <a href="docs/newbies.html">äÌÑ ÎÁÞÉÎÁÀÝÉÈ</a><br>
 | ||
| 			  <a href="docs/tutorials.html">ðÏÓÏÂÉÑ</a><br>
 | ||
| 			  <a href="docs/faq.html">FAQ</a><br>
 | ||
| 			  <a href="docs/performance.html">óÒÁ×ÎÅÎÉÅ ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔÅÌØÎÏÓÔÉ</a><br>
 | ||
| 			  <a href="docs/howtoports.html">óÏÚÄÁÎÉÅ ÐÏÒÔÏ×...</a><br>
 | ||
| 			</small></p>
 | ||
| 
 | ||
| 		      <p><font size="+1" color="#990000"><b>òÅÓÕÒÓÙ Java</b></font>
 | ||
| 			<small><br>
 | ||
| 			  <a href="links/index.html">óÓÙÌËÉ</a><br>
 | ||
| 			  <a href="links/freebsd.html">FreeBSD</a><br>
 | ||
| 			  <a href="links/vendor.html">ðÏÓÔÁ×ÝÉËÉ</a><br>
 | ||
| 			  <a href="links/development.html">éÎÓÔÒÕÍÅÎÔÙ ÒÁÚÒÁÂÏÔËÉ</a><br>
 | ||
| 			  <a href="links/api.html">API</a><br>
 | ||
| 			  <a href="links/tutorials.html">ðÏÓÏÂÉÑ</a><br>
 | ||
| 			  <a href="links/documentation.html">äÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÑ</a><br>
 | ||
| 			  <a href="links/resources.html">òÅÓÕÒÓÙ...</a><br>
 | ||
| 			  <a href="links/servlets.html">óÅÒ×ÌÅÔÙ</a><br>
 | ||
| 			</small></p>
 | ||
| 
 | ||
| 		      <form action="http://www.freebsd.org/cgi/search.cgi" method="get">
 | ||
| 			<small>ðÏÉÓË:<br>
 | ||
| 			  <input type="text" name="words" size="10">
 | ||
| 			  <input type="hidden" name="max" value="25">
 | ||
| 			  <input type="hidden" name="source" value="www">
 | ||
| 			  <input type="submit" value="îÁÞÁÔØ">
 | ||
| 			</small>
 | ||
| 		      </form>
 | ||
| 
 | ||
| 		    </td>
 | ||
| 		  </tr>
 | ||
| 		</table>
 | ||
| 	      </td>
 | ||
| 	    </tr>
 | ||
| 	  </table>
 | ||
| 	</td>
 | ||
| 
 | ||
| 	<td></td>
 | ||
| 
 | ||
| 	<!-- Main body column -->
 | ||
| 
 | ||
| 	<td align="left" valign="top" rowspan="2">
 | ||
| 
 | ||
| 	  <table border="0" width="100%">
 | ||
| 	    <tr>
 | ||
| 	      <td>
 | ||
| 		<p>üÔÏ ÏÆÉÃÉÁÌØÎÙÊ ÐÏÒÔ ÐÁËÅÔÁ &java; Development Kit ÆÉÒÍÙ Sun ÎÁ ÐÌÁÔÆÏÒÍÕ
 | ||
| 		  FreeBSD.  îÁ ÄÁÎÎÙÊ ÍÏÍÅÎÔ ÎÅ ÉÚ×ÅÓÔÎÏ ÎÉ Ï ËÁËÉÈ ÓÕÝÅÓÔ×ÅÎÎÙÈ ÏÛÉÂËÁÈ,
 | ||
| 		  ÏÄÎÁËÏ ÎÅÔ ÎÉËÁËÉÈ ÇÁÒÁÎÔÉÊ, ÞÔÏ ÐÁËÅÔ ÇÏÔÏ× Ë ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÀ.
 | ||
| 		  üÔÏ, ÏÄÎÁËÏ, ÎÅ ÍÅÛÁÅÔ ÍÎÏÇÉÍ ËÏÍÍÅÒÞÅÓËÉÍ ËÏÍÐÁÎÉÑÍ ÐÏÌÁÇÁÔØÓÑ ÎÁ ÜÔÏÔ
 | ||
| 		  ÐÏÒÔ, ÔÁË ÞÔÏ ×Ó£ ÄÏÌÖÎÏ ÒÁÂÏÔÁÔØ ÎÏÒÍÁÌØÎÏ.</p>
 | ||
| 	      </td>
 | ||
| 	      <td><a href="http://java.sun.com"><img src="&enbase;/java/j2j.gif"
 | ||
| 		     hspace="10" border="0" alt="Jump to Java"></a> </td>
 | ||
| 	    </tr>
 | ||
| 	  </table>
 | ||
| 
 | ||
| 	  <p><a href="http://www.FreeBSDFoundation.org/">FreeBSD
 | ||
| 	    Foundation</a> ÐÏÌÕÞÉÌÁ ÏÔ Sun Microsystems
 | ||
| 	    ÌÉÃÅÎÚÉÀ ÎÁ ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÅÎÉÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍ FreeBSD ÄÌÑ Java
 | ||
| 	    Runtime Environment (JRE™) É Java Development Kit
 | ||
| 	    (&jdk;).</p>
 | ||
| 
 | ||
| 	  <p>ôÅËÕÝÉÅ ÒÅÌÉÚÙ JDK É JRE, ÄÏÓÔÕÐÎÙÅ FreeBSD Foundation,
 | ||
| 	    1.3.1.  üÔÉ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ ÂÙÌÉ ÐÒÏÔÅÓÔÉÒÏ×ÁÎÙ É ÓÅÒÔÉÆÉÃÉÒÏ×ÁÎÙ
 | ||
| 	    ÄÌÑ ÒÁÂÏÔÙ Ó FreeBSD 4.8-RELEASE, ÎÏ ÍÏÇÕÔ ÒÁÂÏÔÁÔØ ÔÁËÖÅ
 | ||
| 	    Ó ÄÒÕÇÉÍÉ ÒÅÌÉÚÁÍÉ 4.X.  üÔÉ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ ÎÅ ÐÒÅÄÎÁÚÎÁÞÅÎÙ
 | ||
| 	    ÄÌÑ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ Ó FreeBSD 5.X × Ó×ÑÚÉ Ó ÐÒÏÂÌÅÍÏÊ
 | ||
| 	    Ä×ÏÉÞÎÏÊ ÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÏÓÔÉ, ÎÁÄ ËÏÔÏÒÏÊ ÒÁÂÏÔÁÀÔ
 | ||
| 	    FreeBSD Foundation É ËÏÍÁÎÄÁ ×ÙÐÕÓËÁ ÒÅÌÉÚÏ× FreeBSD.</p>
 | ||
| 
 | ||
| 	  <p>úÁ ÄÁÌØÎÅÊÛÅÊ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÅÊ ÐÏ ÚÁÇÒÕÚËÅ JDK É JRE
 | ||
| 	    ÄÌÑ FreeBSD, ÐÏÖÁÌÕÊÓÔÁ ÏÂÒÁÝÁÊÔÅÓØ Ë ÓÔÒÁÎÉÃÅ <a
 | ||
| 	    href="http://www.FreeBSDFoundation.org/downloads/java.shtml">FreeBSD
 | ||
| 	    Foundation Java Downloads</a>.</p>
 | ||
| 
 | ||
| 	  <h3>ôÒÅÂÕÅÔÓÑ ÐÏÍÏÝØ × ÕÓÔÁÎÏ×ËÅ &java; ÎÁ FreeBSD?</h3>
 | ||
| 	  <p>óÔÁÔØÑ <a href="../doc/en_US.ISO8859-1/articles/java-tomcat/">
 | ||
| 	  Java É Jakarta Tomcat</a> ÜÔÏ ÐÏÌÅÚÎÏÅ ÒÕËÏ×ÏÄÓÔ×Ï ÐÏ ÎÁÓÔÒÏÊËÅ
 | ||
| 	  &jdk; É JRE™ × FreeBSD.  ïÎÏ ÔÁËÖÅ ×ËÌÀÞÁÅÔ ÎÅÂÏÌØÛÏÊ ÒÁÚÄÅÌ
 | ||
| 	  ÐÏ ÕÓÔÁÎÏ×ËÅ
 | ||
| 	  <a href="http://jakarta.apache.org/tomcat/">Jakarta Tomcat</a> Ó
 | ||
| 	  <a href="http://www.apache.org/">Apache Software Foundation</a>.</p>
 | ||
| 	</td>
 | ||
|       </tr>
 | ||
|     </table>
 | ||
| 
 | ||
|     &footer;
 | ||
|   </body>
 | ||
| </html>
 |