doc/es/auditors.sgml
Hiroki Sato de3f531874 www cleanup mega commit:
- Move includes.nav*.sgml to share/sgml/navibar.ent and
   <lang>/share/sgml/navibar.l10n.ent.

 - Move includes.sgml and includes.xsl to
   share/sgml/common.ent, share/sgml/header.ent, <lang>/share/sgml/l10n.ent,
   and <lang>?share/sgml/header.l10n.ent.

 - Move most of XSLT libraries to share/sgml/*.xsl and
   <lang>/share/sgml/*.xsl.

 - Move news.xml and other *.xml files for the similar purpose
   to share/sgml/*.xml and <lang>/share/sgml/*.xml.

 - Switch to use a custom DTD for HTML document.  Now we use
   "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension", which is
   HTML 4.01 + some entities previously pulled via
   "<!ENTITY % includes SYSTEM "includes.sgml"> %includes;" line.
   The location of entity file will be resolved by using catalog file.

 - Add DOCTYPE declearation to XML documents.  This makes the followings
   possible:

   * Use of &foo; entities for SGML in an XML file instead of defining
     {$foo} as the same content.

   * &symbolic; entities for Latin characters.

 - Duplicated information between SGML and XML, or English and
   translated doc, has been removed as much as possible.
2006-08-19 21:22:38 +00:00

413 lines
16 KiB
Text

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/es/auditors.sgml,v 1.5 2005/10/04 07:56:16 murray Exp $">
<!ENTITY title "Proyecto de auditor&iacute;a de fuentes de FreeBSD">
<!ENTITY % navinclude.about "INCLUDE">
]>
<!-- $FreeBSD: www/es/auditors.sgml,v 1.5 2005/10/04 07:56:16 murray Exp $ -->
<HTML>
&header;
<H1>Informaci&oacute;n general</H1>
<em>Ultima actualizaci&oacute;n: $FreeBSD: www/es/auditors.sgml,v 1.5 2005/10/04 07:56:16 murray Exp $ </em>
<H2>Introducci&oacute;n</H2>
<p>A causa de nuestro reciente problema de seguridad, ha sido obvio que nada
mejor que una rigurosa revisi&oacute;n de seguridad en todo el c&oacute;digo
fuente del sistema.</p>
<p>La ingente cantidad de c&oacute;digo de fuentes externas en FreeBSD hace
especialmente sencillo que algunos problemas de seguridad puedan pasar
desapercibidos hasta que sea demasiado tarde, y hasta estos momentos no se ha
realizado ning&uacute;n esfuerzo verdaderamente importante de revisi&oacute;n
de todo el c&oacute;digo del sistema centrado en la seguridad. Esta
situaci&oacute;n debe cambiar ahora, ya que si esperamos ser el sistema
operativo en el que la gente pueda confiar mientras Internet sigue creciendo y
(sospecho) volviendose m&aacute; hostil para sistemas mal protegidos. Una
buena seguridad es algo a realizar y compartir entre el administrador local y
los desarrolladores del sistema, y &eacute;stos tienen *ahora* que hacer su
parte.</p>
<p>El primer paso del core team respecto al tema de la seguridad fue crear un
puesto de responsable de seguridad, <a href="mailto:guido@FreeBSD.org">
Guido van Rooij</a>, para que una de las "voces de la mesa" tuviese la seguridad como su principal responsabilidad y representar a FreeBSD en las listas
externas m&aacute;s importantes relacionadas con la seguridad. Adem&aacute;s
&eacute;l nos mantendr&aacute; m&aacute;s informados sobre los temas de
seguridad para que no nos vuelva a coger desprevenidos como ocurri&oacute;
alguna vez en el pasado.</p>
<p>Nuestro segundo paso es esta auditor&iacute;a, un intento de ir
metodicamente a trav&eacute;s de cada una de las l&iacute;neas de c&oacute;digo
de FreeBSD prestando especial atenci&oacute;n a buffer overflows obvios
(sprintf()/strcpy() vs snprintf()/strncpy() ), problemas de seguridad menos
obvios, secciones de insuficiente c&oacute;digo defensivo, etc.</p>
<p>Usando la
<a href="ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/development/FreeBSD-CVS/CVSROOT/modules">
base de datos de m&oacute;dulos</a> como gu&iacute;, distribuiremos los
fuentes en partes m&aacute; manejables, manteniendo un &iacute;dice en un
lugar prominente para que la gente pueda ver los m&oacute;dulos que se han
cubierto y los que no. Un equipo cuidadosamente seleccionado ha sido formado,
siendo "auditotes" y "revisores". La principal responsabilidad de un auditor,
la cual debe ser compartida con otro auditor, es revisar el c&oacute;digo en
busca de posibles agujeros o bugs. Una vez existe una razonable cantidad de
c&oacute;digo acumulado, y suponiendo que no se haya encontrado ning&uacute;n
problema, &eacute;stos son enviados a uno o m&aacute; "revisores" que se
responsabilizan de volver a revisar el c&oacute;digo una vez m&aacute;s.</p>
<H2>Requerimientos:</H2>
<p>Para ser auditor, deber&iacute;s tener privilegios de "commit" en
<em>freefall.freebsd.org</em> o un acuerdo con otro auditor/revisor que los
tenga. Tambi&eacute;n deber&iacute;as usar, o tener acceso inmediato a
<a href="../handbook/cutting-edge.html#CURRENT">FreeBSD-current</a> ya que todas las revisiones
y cambios se realizar&aacute;s sobre esta rama en primer lugar.
<p>Qu&eacute; buscar y que reglas generales a seguir son suficientemente
complejas como para explicarlas en <a href="security/security.html">La
Gu&iacute;a de Seguridad de FreeBSD</a>. Por favor, leela ahora si no lo
hab&iacute;as hecho todav&iacute;a.
Otros excelentes documentos son <a
href="ftp://ftp.auscert.org.au/pub/auscert/papers/secure_programming_checklist">Secure Programming Checklist</a> y el <a
href="ftp://ftp.auscert.org.au/pub/auscert/papers/unix_security_checklist">
Unix Security Checklist</a>, ambos disponibles en AUSCERT.
<H2>Estructura:</H2>
<p>Aqu&iacute; est&aacute; la estructura existente en estos momentos. Es *muy*
esquem&aacute;tica actualmente, ya que acabamos de comenzar, y ha medida que
la gente nos comunique los m&oacute;dulos que van a revisar o auditar iremos
actualizandolo.</p>
<p>Nada en la base de datos de m&oacute;dulos representa un objetivo potencial
de auditor&iacute;a - desde los mas peque&ntilde;os como "cat" hasta los
m&aacute;s grandes como "lib", lo m&aacute;s importante es que la gente
selecciones m&oacute;dulos que pueda manejar y asumir. Si coges 15 cosas y
solo trabajas con 5, no estar&aacute;s haciendo un favor a nadie ya que el
resto de auditores que las 10 restantes est&aacute;n siendo trabajadas!.</p>
Para escoger algo, por favor, un mai a <a
href="mailto:jmb@FreeBSD.org"> jmb@FreeBSD.org</a>.
<P></P><table class="tblbasic">
<TR><TH>M&oacute;dulo</TH><TH>Auditor(s)</TH><TH>Revisor(s)</TH>
<TH>Status</TH></TR>
<TR><TD><A HREF="mailto:audit-bin@FreeBSD.ORG">bin</A></TD>
<TD>
<A HREF="mailto:adrian@psinet.net.au">ac</A>
<A HREF="mailto:eivind@FreeBSD.org">ee*</A>
<A HREF="mailto:guido@FreeBSD.org">gvr*</A>
<A HREF="mailto:jehamby@lightside.com">jh</A>
<A HREF="mailto:top@bird.cris.net">ka</A>
<A HREF="mailto:mudge@l0pht.com">mu</A>
<A HREF="mailto:vadim@tversu.ac.ru">vk</A>
</TD>
<TD><A HREF="mailto:imp@FreeBSD.org">imp*</A> <A HREF="mailto:jmb@FreeBSD.org">jmb*</A> <A HREF="mailto:dillon@best.net">md*</A> <A HREF="mailto: guido@FreeBSD.org">gvr*</A> </TD>
<TD>Open</TD>
<TR><TD><A HREF="mailto:audit-contrib@FreeBSD.ORG">contrib</A></TD>
<TD>
<A HREF="mailto:gryphon@healer.com">cg</A>
</TD>
<TD><A HREF="mailto: guido@FreeBSD.org">gvr*</A> </TD>
<TD>Open</TD>
<TR><TD><A HREF="mailto:audit-eBones@FreeBSD.ORG">eBones</A></TD>
<TD>
<A HREF="mailto:mark@grondar.za">mrvm*</A>
</TD>
<TD><A HREF="mailto: guido@FreeBSD.org">gvr*</A> </TD>
<TD>Open</TD>
<TR><TD><A HREF="mailto:audit-games@FreeBSD.ORG">games</A></TD>
<TD>
<A HREF="mailto:aaronb@j51.com">ab</A>
<A HREF="mailto:eivind@FreeBSD.org">ee*</A>
<A HREF="mailto:xaa@stack.nl">xaa</A>
</TD>
<TD><A HREF="mailto: guido@FreeBSD.org">gvr*</A> </TD>
<TD>Open</TD>
<TR><TD><A HREF="mailto:audit-init@FreeBSD.ORG">init</A></TD>
<TD>
<A HREF="mailto:giles@nemeton.com.au">gl</A>
</TD>
<TD><A HREF="mailto: guido@FreeBSD.org">gvr*</A> </TD>
<TD>Open</TD>
<TR><TD><A HREF="mailto:audit-lib@FreeBSD.ORG">lib</A></TD>
<TD>
<A HREF="mailto:apk@itl.waw.pl">ak</A>
<A HREF="mailto:nordquist@platinum.com">bjn</A>
<A HREF="mailto:pst@FreeBSD.org">pst*</A>
</TD>
<TD><A HREF="mailto:davidg@FreeBSD.org">dg*</A> <A HREF="mailto:imp@FreeBSD.org">imp*</A> <A HREF="mailto:jkh@FreeBSD.org">jkh*</A> <A HREF="mailto: guido@FreeBSD.org">gvr*</A> </TD>
<TD>Open</TD>
<TR><TD><A HREF="mailto:audit-libc@FreeBSD.ORG">libc</A></TD>
<TD>
<A HREF="mailto:eivind@FreeBSD.org">ee*</A>
<A HREF="mailto:mudge@l0pht.com">mu</A>
</TD>
<TD><A HREF="mailto: guido@FreeBSD.org">gvr*</A> </TD>
<TD>Open</TD>
<TR><TD><A HREF="mailto:audit-libexec@FreeBSD.ORG">libexec</A></TD>
<TD>
<A HREF="mailto:henrich@crh.cl.msu.edu">crh</A>
<A HREF="mailto:eivind@FreeBSD.org">ee*</A>
<A HREF="mailto:imp@FreeBSD.org">imp*</A>
<A HREF="mailto:msr@cuc.com">mr</A>
<A HREF="mailto:witr@rwwa.com">witr</A>
</TD>
<TD><A HREF="mailto: guido@FreeBSD.org">gvr*</A> </TD>
<TD>Open</TD>
<TR><TD><A HREF="mailto:audit-lkm@FreeBSD.ORG">lkm</A></TD>
<TD>
<A HREF="mailto:obrien@NUXI.com">dob*</A>
</TD>
<TD><A HREF="mailto: guido@FreeBSD.org">gvr*</A> </TD>
<TD>Open</TD>
<TR><TD><A HREF="mailto:audit-sbin@FreeBSD.ORG">sbin</A></TD>
<TD>
<A HREF="mailto:eivind@FreeBSD.org">ee*</A>
<A HREF="mailto:imp@FreeBSD.org">imp*</A>
<A HREF="mailto:roberto@keltia.freenix.fr">or*</A>
<A HREF="mailto:taob@risc.org">tao</A>
</TD>
<TD><A HREF="mailto:jmb@FreeBSD.org">jmb*</A> <A HREF="mailto:dillon@best.net">md*</A> <A HREF="mailto: guido@FreeBSD.org">gvr*</A> </TD>
<TD>Open</TD>
<TR><TD><A HREF="mailto:audit-secure@FreeBSD.ORG">secure</A></TD>
<TD>
<A HREF="mailto:tenser@spitfire.ecsel.psu.edu">dc</A>
<A HREF="mailto:mark@grondar.za">mrvm*</A>
</TD>
<TD><A HREF="mailto: guido@FreeBSD.org">gvr*</A> </TD>
<TD>Open</TD>
<TR><TD><A HREF="mailto:audit-telnetd@FreeBSD.ORG">telnetd</A></TD>
<TD>
<A HREF="mailto:adrian@psinet.net.au">ac</A>
<A HREF="mailto:davidn@labs.usn.blaze.net.au">dn</A>
</TD>
<TD><A HREF="mailto:imp@FreeBSD.org">imp*</A> <A HREF="mailto: guido@FreeBSD.org">gvr*</A> </TD>
<TD>Open</TD>
<TR><TD><A HREF="mailto:audit-usr.bin@FreeBSD.ORG">usr.bin</A></TD>
<TD>
<A HREF="mailto:bob@luke.pmr.com">bob</A>
<A HREF="mailto:eivind@FreeBSD.org">ee*</A>
<A HREF="mailto:jha@cs.purdue.edu">jha</A>
<A HREF="mailto:mollers.pad@sni.de">jm</A>
<A HREF="mailto:yokota@zodiac.mech.utsunomiya-u.ac.jp">ky*</A>
<A HREF="mailto:rbezuide@oskar.nanoteq.co.za">rb</A>
<A HREF="mailto:rajivd@sprynet.com">rd</A>
<A HREF="mailto:rjk@grauel.com">rjk</A>
<A HREF="mailto:vadim@tversu.ac.ru">vk</A>
</TD>
<TD><A HREF="mailto:dillon@best.net">md*</A> <A HREF="mailto: guido@FreeBSD.org">gvr*</A> </TD>
<TD>Open</TD>
<TR><TD><A HREF="mailto:audit-usr.sbin@FreeBSD.ORG">usr.sbin</A></TD>
<TD>
<A HREF="mailto:eivind@FreeBSD.org">ee*</A>
<A HREF="mailto:ejc@gargoyle.bazzle.com">ejc</A>
<A HREF="mailto:giles@nemeton.com.au">gl</A>
<A HREF="mailto:imp@FreeBSD.org">imp*</A>
<A HREF="mailto:mollers.pad@sni.de">jm</A>
<A HREF="mailto:marcs@znep.com">marc</A>
<A HREF="mailto:rajivd@sprynet.com">rd</A>
</TD>
<TD><A HREF="mailto:dillon@best.net">md*</A> <A HREF="mailto: guido@FreeBSD.org">gvr*</A> </TD>
<TD>Open</TD>
</TABLE>
<H2>Menci&oacute;n de Auditores/Revisores</H2>
<p>Esta es la lista de personas que voluntariamente han participado como
auditores o revisores en este proceso. Pueden ser localizados colectivamente
enviando un mail a <a href="mailto:auditors@FreeBSD.org">
auditors@FreeBSD.org</a>. Si solo quieres localizar a los auditores y revisores
de una categor&iacute;a espec&iacute;fica, digamos <strong>usr.sbin</strong>
por ejemplo, env&iacute;a un mail a
<a href="mailto:audit-usr.sbin@FreeBSD.org">
audit-<strong>usr.sbin</strong>@FreeBSD.org</a>.</P>
<table class="tblbasic"><TR><TH>Key</TH>
<TH>Auditor/Revisor Nombre y Email</TH></TR>
<TR><td>ab</TD>
<TD>Aaron Bornstein <A HREF="mailto:aaronb@j51.com">
aaronb@j51.com</A></TD></TR>
<TR><td>ac</TD>
<TD>Adrian Chadd <A HREF="mailto:adrian@psinet.net.au">
adrian@psinet.net.au</A></TD></TR>
<TR><td>ak</TD>
<TD>Adam Kubicki <A HREF="mailto:apk@itl.waw.pl">
apk@itl.waw.pl</A></TD></TR>
<TR><td>am</TD>
<TD>Albert Mietus <A HREF="mailto:gam@gamp.hacom.nl">
gam@gamp.hacom.nl</A></TD></TR>
<TR><td>avk</TD>
<TD>Alexander V. Kalganov <A HREF="mailto:top@sonic.cris.net">
top@sonic.cris.net</A></TD></TR>
<TR><td>bb</TD>
<TD>Bob Bishop <A HREF="mailto:rb@gid.co.uk">
rb@gid.co.uk</A></TD></TR>
<TR><td>bjn</TD>
<TD>Brent J. Nordquist <A HREF="mailto:nordquist@platinum.com">
nordquist@platinum.com</A></TD></TR>
<TR><td>bob</TD>
<TD>Bob Willcox <A HREF="mailto:bob@luke.pmr.com">
bob@luke.pmr.com</A></TD></TR>
<TR><td>btm</TD>
<TD>Brian T. Michely <A HREF="mailto:brianm@cmhcsys.com">
brianm@cmhcsys.com</A></TD></TR>
<TR><td>cg</TD>
<TD>Coranth Gryphon <A HREF="mailto:gryphon@healer.com">
gryphon@healer.com</A></TD></TR>
<TR><td>cl</TD>
<TD>Chris Lambertus <A HREF="mailto:cmlambertus@ucdavis.edu">
cmlambertus@ucdavis.edu</A></TD></TR>
<TR><td>crh</TD>
<TD>Charles Henrich <A HREF="mailto:henrich@crh.cl.msu.edu">
henrich@crh.cl.msu.edu</A></TD></TR>
<TR><td>dc</TD>
<TD>Dan Cross <A HREF="mailto:tenser@spitfire.ecsel.psu.edu">
tenser@spitfire.ecsel.psu.edu</A></TD></TR>
<TR><td>dg*</TD>
<TD>David Greenman <A HREF="mailto:dg@FreeBSD.org">
davidg@FreeBSD.org</A></TD></TR>
<TR><td>din</TD>
<TD>Dinesh Nair <A HREF="mailto:dinesh@alphaque.com">
dinesh@alphaque.com</A></TD></TR>
<TR><td>dn</TD>
<TD>David Nugent <A HREF="mailto:davidn@labs.usn.blaze.net.au">
davidn@labs.usn.blaze.net.au</A></TD></TR>
<TR><td>dob*</TD>
<TD>David E. O'Brien <A HREF="mailto:obrien@NUXI.com">
obrien@NUXI.com</A></TD></TR>
<TR><td>dz</TD>
<TD>Danny J. Zerkel <A HREF="mailto:dzerkel@phofarm.com">
dzerkel@phofarm.com</A></TD></TR>
<TR><td>ee*</TD>
<TD>Eivind Eklund <A HREF="mailto:eivind@FreeBSD.org">
eivind@FreeBSD.org</A></TD></TR>
<TR><td>eh</TD>
<TD>Elijah Hempstone <A HREF="mailto:avatar@gandalf.bss.sol.net">
avatar@gandalf.bss.sol.net</A></TD></TR>
<TR><td>ehu</TD>
<TD>Ernest Hua <A HREF="mailto:hua@chromatic.com">
hua@chromatic.com</A></TD></TR>
<TR><td>ejc</TD>
<TD>Eric J. Chet <A HREF="mailto:ejc@gargoyle.bazzle.com">
ejc@gargoyle.bazzle.com</A></TD></TR>
<TR><td>gl</TD>
<TD>Giles Lean <A HREF="mailto:giles@nemeton.com.au">
giles@nemeton.com.au</A></TD></TR>
<TR><td>gvr*</TD>
<TD>Guido van Rooij <A HREF="mailto:guido@FreeBSD.org">
guido@FreeBSD.org</A></TD></TR>
<TR><td>gw</TD>
<TD>Graham Wheeler <A HREF="mailto:gram@oms.co.za">
gram@oms.co.za</A></TD></TR>
<TR><td>imp*</TD>
<TD>Warner Losh <A HREF="mailto:imp@FreeBSD.org">
imp@FreeBSD.org</A></TD></TR>
<TR><td>jb</TD>
<TD>Jim Bresler <A HREF="mailto:jfb11@inlink.com">
jfb11@inlink.com</A></TD></TR>
<TR><td>jh</TD>
<TD>Jake Hamby <A HREF="mailto:jehamby@lightside.com">
jehamby@lightside.com</A></TD></TR>
<TR><td>jha</TD>
<TD>John H. Aughey <A HREF="mailto:jha@cs.purdue.edu">
jha@cs.purdue.edu</A></TD></TR>
<TR><td>jk</TD>
<TD>Jerry Kendall <A HREF="mailto:Jerry@kcis.com">
Jerry@kcis.com</A></TD></TR>
<TR><td>jkh*</TD>
<TD>Jordan K. Hubbard <A HREF="mailto:jkh@FreeBSD.org">
jkh@FreeBSD.org</A></TD></TR>
<TR><td>jm</TD>
<TD>Josef Moellers <A HREF="mailto:mollers.pad@sni.de">
mollers.pad@sni.de</A></TD></TR>
<TR><td>jmb*</TD>
<TD>Jonathan M. Bresler <A HREF="mailto:jmb@FreeBSD.org">
jmb@FreeBSD.org</A></TD></TR>
<TR><td>joe*</TD>
<TD>Joe Greco <A HREF="mailto:jgreco@solaria.sol.net">
jgreco@solaria.sol.net</A></TD></TR>
<TR><td>ka</TD>
<TD>Kalganov Alexander <A HREF="mailto:top@bird.cris.net">
top@bird.cris.net</A></TD></TR>
<TR><td>ki</TD>
<TD>Kenneth Ingham <A HREF="mailto:ingham@i-pi.com">
ingham@i-pi.com</A></TD></TR>
<TR><td>ky*</TD>
<TD>Kazutaka YOKOTA <A HREF="mailto:yokota@zodiac.mech.utsunomiya-u.ac.jp">
yokota@zodiac.mech.utsunomiya-u.ac.jp</A></TD></TR>
<TR><td>marc</TD>
<TD>Marc Slemko <A HREF="mailto:marcs@znep.com">
marcs@znep.com</A></TD></TR>
<TR><td>md*</TD>
<TD>Matt Dillon <A HREF="mailto:dillon@best.net">
dillon@best.net</A></TD></TR>
<TR><td>mr</TD>
<TD>Mike Romaniw <A HREF="mailto:msr@cuc.com">
msr@cuc.com</A></TD></TR>
<TR><td>mrvm*</TD>
<TD>Mark Murray <A HREF="mailto:mark@grondar.za">
mark@grondar.za</A></TD></TR>
<TR><td>mu</TD>
<TD>Mudge <A HREF="mailto:mudge@l0pht.com">
mudge@l0pht.com</A></TD></TR>
<TR><td>or*</TD>
<TD>Ollivier Robert <A HREF="mailto:roberto@keltia.freenix.fr">
roberto@keltia.freenix.fr</A></TD></TR>
<TR><td>pb</TD>
<TD>Peter Blake <A HREF="mailto:ppb@baloo.tcp.co.uk">
ppb@baloo.tcp.co.uk</A></TD></TR>
<TR><td>peter*</TD>
<TD>Peter Wemm <A HREF="mailto:peter@FreeBSD.org">
peter@FreeBSD.org</A></TD></TR>
<TR><td>phk*</TD>
<TD>Poul-Henning Kamp <A HREF="mailto:phk@FreeBSD.org">
phk@FreeBSD.org</A></TD></TR>
<TR><td>pst*</TD>
<TD>Paul Traina <A HREF="mailto:pst@FreeBSD.org">
pst@FreeBSD.org</A></TD></TR>
<TR><td>rb</TD>
<TD>Reinier Bezuidenhout <A HREF="mailto:rbezuide@oskar.nanoteq.co.za">
rbezuide@oskar.nanoteq.co.za</A></TD></TR>
<TR><td>rd</TD>
<TD>Rajiv Dighe <A HREF="mailto:rajivd@sprynet.com">
rajivd@sprynet.com</A></TD></TR>
<TR><td>rel</TD>
<TD>Roger Espel Llima <A HREF="mailto:espel@llaic.univ-bpclermont.fr">
espel@llaic.univ-bpclermont.fr</A></TD></TR>
<TR><td>rjk</TD>
<TD>Richard J Kuhns <A HREF="mailto:rjk@grauel.com">
rjk@grauel.com</A></TD></TR>
<TR><td>rm</TD>
<TD>Robin Melville <A HREF="mailto:robmel@nadt.org.uk">
robmel@nadt.org.uk</A></TD></TR>
<TR><td>rs</TD>
<TD>Robert Sexton <A HREF="mailto:robert@kudra.com">
robert@kudra.com</A></TD></TR>
<TR><td>sc</TD>
<TD>Sergei Chechetkin <A HREF="mailto:csl@whale.sunbay.crimea.ua">
csl@whale.sunbay.crimea.ua</A></TD></TR>
<TR><td>tao</TD>
<TD>Brian Tao <A HREF="mailto:taob@risc.org">
taob@risc.org</A></TD></TR>
<TR><td>tdr</TD>
<TD>Thomas David Rivers <A HREF="mailto:ponds!rivers@dg-rtp.dg.com">
ponds!rivers@dg-rtp.dg.com</A></TD></TR>
<TR><td>vk</TD>
<TD>Vadim Kolontsov <A HREF="mailto:vadim@tversu.ac.ru">
vadim@tversu.ac.ru</A></TD></TR>
<TR><td>witr</TD>
<TD>Robert Withrow <A HREF="mailto:witr@rwwa.com">
witr@rwwa.com</A></TD></TR>
<TR><td>xaa</TD>
<TD>Mark Huizer <A HREF="mailto:xaa@stack.nl">
xaa@stack.nl</A></TD></TR>
</TABLE>
<H3>* = Tiene privilegios de "commit".</H3>
&footer;
</BODY>
</HTML>