5305bb945d
- Move includes.nav*.sgml to share/sgml/navibar.ent and
<lang>/share/sgml/navibar.l10n.ent.
- Move includes.sgml and includes.xsl to
share/sgml/common.ent, share/sgml/header.ent, <lang>/share/sgml/l10n.ent,
and <lang>/share/sgml/header.l10n.ent.
- Move most of XSLT libraries to share/sgml/*.xsl and
<lang>/share/sgml/*.xsl.
- Move news.xml and other *.xml files for the similar purpose
to share/sgml/*.xml and <lang>/share/sgml/*.xml.
- Switch to use a custom DTD for HTML document. Now we use
"-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension", which is
HTML 4.01 + some entities previously pulled via
"<!ENTITY % includes SYSTEM "includes.sgml"> %includes;" line.
The location of entity file will be resolved by using catalog file.
- Add DOCTYPE declearation to XML documents. This makes the followings
possible:
* Use of &foo; entities for SGML in an XML file instead of defining
{$foo} as the same content.
* &symbolic; entities for Latin characters.
- Duplicated information between SGML and XML, or English and
translated doc, has been removed as much as possible.
71 lines
3.2 KiB
Text
71 lines
3.2 KiB
Text
<!-- The FreeBSD Russian Documentation Project -->
|
||
<!-- $FreeBSDru: frdp/www/ru/support/bugreports.sgml,v 1.2 2006/01/17 07:27:20 gad Exp $ -->
|
||
<!-- Original revision: 1.2 -->
|
||
|
||
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
|
||
<!ENTITY base CDATA "..">
|
||
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ru/support/bugreports.sgml,v 1.2 2006/01/17 09:27:10 bvs Exp $">
|
||
<!ENTITY title "Сообщения об ошибках">
|
||
<!ENTITY % navinclude.support "INCLUDE">
|
||
]>
|
||
|
||
<html>
|
||
&header;
|
||
|
||
<h2>База данных сообщений о проблемах</h2>
|
||
|
||
<p>Имеющиеся на данный момент сообщения о проблемах во FreeBSD
|
||
отслеживаются при помощи базы данных <a
|
||
href="http://www.gnu.org/software/gnats/">GNATS</a>.</p>
|
||
|
||
<p>Сообщение о проблеме во FreeBSD (PR) не обязательно является ошибкой
|
||
собственно системы. В некоторых случаях это может быть сообщение об
|
||
ошибке в документации (которые могут быть просто опечатками). В других
|
||
случаях это может быть просто пожелание, которое посылающий хотел бы
|
||
видеть реализованным во FreeBSD. Во многих случаях PR содержит порт,
|
||
подготовленный к включению во FreeBSD в коллекцию
|
||
<a href="ports/index.html">портов и Пакетов</a>.</p>
|
||
|
||
<p>Сообщения о проблемах появляются как 'открытые', и закрываются, когда
|
||
поднятый вопрос решается. Кроме того, каждому PR для отслеживания
|
||
присваивается уникальный идентификатор, который гарантирует то, что оно
|
||
не потеряется. Многие изменения во FreeBSD включают идентификатор этого
|
||
PR, который вызвал это изменение.</p>
|
||
|
||
<ul>
|
||
<li><a href="http://www.FreeBSD.org/cgi/query-pr-summary.cgi">Просмотр
|
||
открытых сообщений о проблемах</a>.</li>
|
||
|
||
<li><a href="http://www.FreeBSD.org/cgi/query-pr.cgi">Просмотр сообщения
|
||
по идентификатору</a>.</li>
|
||
|
||
<li><a
|
||
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/query-pr-summary.cgi?query">Поиск в базе
|
||
сообщений о проблеме</a>.</li>
|
||
|
||
<li><a href="&base;/send-pr.html">Отправка сообщения о проблеме</a>.</li>
|
||
<li><a href="&base;/prstats/index.html">Просмотр статистики по PR</a>.</li>
|
||
</ul>
|
||
|
||
<p>Сообщения о проблемах также могут быть посланы группе разработчиков
|
||
с помощью команды <a href="send-pr.html">send-pr(1)</a>, входящей в
|
||
поставку FreeBSD, или посылкой сообщения на адрес <a
|
||
href="mailto:freebsd-bugs@FreeBSD.org">freebsd-bugs@FreeBSD.org</a>.
|
||
Заметьте, что предпочтительней пользоваться командой <a
|
||
href="&base;/send-pr.html">send-pr</a>, потому что сообщения, посланные в
|
||
список рассылки <em>не</em> отслеживаются, как официальные сообщения о
|
||
проблемах и могут потеряться в потоке остальных сообщений!</p>
|
||
|
||
<p>Перед тем, как послать сообщение о проблеме, вам будет полезно прочесть
|
||
публикацию <a href="&enbase;/doc/ru_RU.KOI8-R/articles/problem-reports/">
|
||
Написание сообщений о проблемах во FreeBSD</a>. Эта статья описывает,
|
||
когда вы должны формировать сообщение о проблеме, что вы должны включить
|
||
в него, и как лучше всего его опубликовать. Некоторая полезная
|
||
начальная информация есть также в статье <a
|
||
href="&enbase;/doc/ru_RU.KOI8-R/articles/pr-guidelines/">Наставления по
|
||
работе с сообщениями о проблемах</a>.</p>
|
||
|
||
&footer;
|
||
|
||
</body>
|
||
</html>
|