doc/ja_JP.eucJP/man/man1/mail.1

.\" Copyright (c) 1980, 1990, 1993
.\"	The Regents of the University of California.  All rights reserved.
.\"
.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
.\" modification, are permitted provided that the following conditions
.\" are met:
.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
.\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer.
.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
.\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
.\"    documentation and/or other materials provided with the distribution.
.\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software
.\"    must display the following acknowledgement:
.\"	This product includes software developed by the University of
.\"	California, Berkeley and its contributors.
.\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors
.\"    may be used to endorse or promote products derived from this software
.\"    without specific prior written permission.
.\"
.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND
.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
.\" ARE DISCLAIMED.  IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
.\" SUCH DAMAGE.
.\"
.\"	@(#)mail.1	8.8 (Berkeley) 4/28/95
.\" %FreeBSD: src/usr.bin/mail/mail.1,v 1.45 2004/05/19 09:51:31 ru Exp %
.\"
.\" $FreeBSD$
.\"
.Dd February 29, 2004
.Dt MAIL 1
.Os
.Sh ̾¾Î
.Nm mail ,
.Nm Mail ,
.Nm mailx
.Nd ¥á¡¼¥ë¤ÎÁ÷¿®¤È¼õ¿®
.Sh ½ñ¼°
.Nm
.Op Fl EiInv
.Op Fl s Ar subject
.Op Fl c Ar cc-addr
.Op Fl b Ar bcc-addr
.Op Fl F
.Ar to-addr ...
.Op Fl Ar sendmail-option ...
.Nm
.Op Fl EHiInNv
.Op Fl F
.Fl f
.Op Ar name
.Nm
.Op Fl EHiInNv
.Op Fl F
.Op Fl u Ar user
.Nm
.Fl e
.Op Fl f Ar name
.Nm
.Op Fl H
.Sh ¾Ò²ð
.Nm
¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Ï¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¸¥§¥ó¥È¤Ê¥á¡¼¥ë½èÍý¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£
¥³¥Þ¥ó¥Éʸˡ¤Ï
.Xr ed 1
¤Ë»÷¤Æ¤ª¤ê¡¢
.Xr ed 1
¤Ç¤Î¹Ô¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò°·¤¦·Á¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
.Pp
¼¡¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ÈÍѲÄǽ¤Ç¤¹¡£
.Bl -tag -width indent
.It Fl v
¾éĹ (verbose) ¥â¡¼¥É¤Ç¤¹¡£
¥á¡¼¥ë¤ÎÇÛÁ÷¤Î¾ÜºÙ¤¬¥æ¡¼¥¶¤Î¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
.It Fl e
¥á¡¼¥ë¥Ü¥Ã¥¯¥¹ (¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï¥·¥¹¥Æ¥à¥á¡¼¥ë¥Ü¥Ã¥¯¥¹) ¤ÎÃæ¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬
¸ºß¤¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤ò¥Æ¥¹¥È¤·¤Þ¤¹¡£
¥á¡¼¥ë¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢
½ªÎ»¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹¤È¤·¤Æ 0 ¤¬ÊÖ¤µ¤ì¡¢¤½¤ì°Ê³°¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢1 ¤¬ÊÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
.It Fl H
¥Ø¥Ã¥À¤ÎÍ×Ìó¤Î¤ß¤ò½ñ¤­½Ð¤·¤Þ¤¹¡£
.It Fl E
ËÜʸ¤¬¶õ¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤»¤ó¡£
.Xr cron 8
¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Î¥¨¥é¡¼¤ò¥Ñ¥¤¥×¤¹¤ë¾ì¹ç¤ËÍ­ÍѤǤ¹¡£
.It Fl i
tty ¤Î³ä¤ê¹þ¤ß¥·¥°¥Ê¥ë¤ò̵»ë¤·¤Þ¤¹¡£
¤³¤ì¤ÏÆä˻¨²»¤Î¿¤¤ÅÅÏòóÀþ¤òÄ̤·¤Æ
.Nm
¤ò»È¤¦¾ì¹ç¤ËÌò¤ËΩ¤Á¤Þ¤¹¡£
.It Fl I
ÆþÎϤ¬¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë¤Ç¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ç¤â¶¯À©Åª¤Ë
.Nm
¤òÂÐÏå⡼¥É¤Ç¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£
Æä˥᡼¥ë¤òÁ÷¤ë»þ¤ÎÆüìʸ»ú
.Ql ~
¤ÏÂÐÏå⡼¥É¤Ç¤Î¤ßÍ­¸ú¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
.It Fl n
µ¯Æ°»þ¤Ë¥·¥¹¥Æ¥àÁ´ÂΤÎ
.Pa mail.rc
¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆɤ߹þ¤ß¤Þ¤»¤ó¡£
.It Fl N
¥á¡¼¥ë¤òÆɤó¤À¤ê¥á¡¼¥ë¥Õ¥©¥ë¥À¤òÊÔ½¸¤¹¤ë»þ¤Ë¡¢ºÇ½é¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥Ø¥Ã¥À¤Î
ɽ¼¨¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
.It Fl s Ar subject
¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤«¤é
.Ar subject
¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹
(
.Fl s
¥Õ¥é¥°¤Î¸å¤ÎºÇ½é¤Î°ú¿ô¤À¤±¤¬¥µ¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤È¤·¤Æ»È¤ï¤ì¤Þ¤¹
¶õÇò¤ò´Þ¤à¥µ¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ï°úÍÑÉä¤Ç°Ï¤à¤è¤¦¤ËÃí°Õ¤·¤Æ²¼¤µ¤¤)¡£
.It Fl c Ar cc-addr
¥«¡¼¥Ü¥ó¥³¥Ô¡¼¤ò
.Ar cc-addr
¤Ç¥ê¥¹¥È¤µ¤ì¤¿¥æ¡¼¥¶¤ØÁ÷¤ê¤Þ¤¹¡£
.Ar cc-addr
°ú¿ô¤Ï¡¢¥³¥ó¥Þ¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤¿Ì¾Á°¤Î¥ê¥¹¥È¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
.It Fl b Ar bcc-addr
¥Ö¥é¥¤¥ó¥É¥«¡¼¥Ü¥ó¥³¥Ô¡¼¤ò
.Ar bcc-addr
¤Ç¥ê¥¹¥È¤µ¤ì¤¿¥æ¡¼¥¶¤ØÁ÷¤ê¤Þ¤¹¡£
.Ar bcc-addr
°ú¿ô¤Ï¡¢¥³¥ó¥Þ¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤¿Ì¾Á°¤Î¥ê¥¹¥È¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
.It Fl f Op Ar mbox
¤¢¤Ê¤¿¤Î
.Pa mbox
(¤â¤·¤¯¤Ï»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë) ¤ÎÆâÍƤò½èÍýÂоݤȤ·¤ÆÆɤ߹þ¤ß¤Þ¤¹¡£
.Ic quit
¤·¤¿»þ¤Ë¤Ï
.Nm
¤Ïºï½ü¤µ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ñ¤­Ìᤷ¤Þ¤¹¡£
.It Fl F
¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òºÇ½é¤Î¼õ¿®¼Ô¤Ë¤Á¤Ê¤ó¤À̾Á°¤òÉÕ¤±¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ëµ­Ï¿¤·¤Þ¤¹¡£
̾Á°¤Ï¡¢¥á¡¼¥ë¥Ø¥Ã¥À¤Î
.Dq Li To:
¹Ô¤ÇºÇ½é¤Ë¸½¤ì¤ë¥¢¥É¥ì¥¹¤Î¥í¥°¥¤¥ó̾Éôʬ¤Ç¤¹¡£
Ëܥե饰¤Ï¡¢
.Va record
ÊÑ¿ô¤ÎÀßÄê¤ËÍ¥À褷¤Þ¤¹¡£
.It Fl u
¤³¤ì¤Ï°Ê²¼¤ÈÅù²Á¤Ç¤¹¡£
.Pp
.Dl "mail -f /var/mail/user"
.El
.Ss µ¯Æ°»þ¤ÎÆ°ºî
.Nm
¤Ï¡¢µ¯Æ°»þ¤Ë¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¥Õ¥¡¥¤¥ë
.Pa /usr/share/misc/mail.rc ,
.Pa /usr/local/etc/mail.rc ,
.Pa /etc/mail.rc
¤ò¤³¤Î½çÈ֤˼¹Ԥ·¤Þ¤¹¡£
¤¿¤À¤·¡¢
.Fl n
¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¼Â¹Ô¤·¤Ê¤¤¤è¤¦ÌÀ¼¨Åª¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¤ÏÎã³°¤Ç¤¹¡£
¼¡¤Ë¡¢¥æ¡¼¥¶¤Î¸Ä¿ÍŪ¤Ê¥³¥Þ¥ó¥É¥Õ¥¡¥¤¥ë
.Pa ~/.mailrc
¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£
¤½¤Î¸å
.Nm
¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Ï¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¸¡ºº¤·¡¢
¿·µ¬¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òÁ÷¤ë¤Î¤«´û¸¤Î¥á¡¼¥ë¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤òÆɤà¤Î¤«¤ò·èÄꤷ¤Þ¤¹¡£
.Ss ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¤ë
¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò 1 ¿Í¤«¤½¤ì°Ê¾å¤Î¿Í¤ËÁ÷¤ë¤¿¤á¤Ë
.Nm
¤ò¥á¡¼¥ë¤¬Á÷¤é¤ì¤ëÁê¼ê¤Î̾Á°¤ò°ú¿ô¤È¤·¤Æµ¯Æ°¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¥¿¥¤¥×¤·¤¿¸å¡¢¹Ô¤ÎÀèƬ¤Ç
.Aq Li control-D
¤òÆþÎϤ·¤Þ¤¹¡£
²¼µ­¤Î
.Sx ¥á¡¼¥ë¤Ë¥ê¥×¥é¥¤¤·¤¿¤ê¡¢¥á¡¼¥ë¤ò»Ï¤á¤ë
¤Î¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¼ê»æ¤òÊÔ½¸¤¹¤ëºÝ¤ËÌò¤ËΩ¤Ä
.Nm
¤Îµ¡Ç½¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
.Ss ¥á¡¼¥ë¤òÆɤà
Ä̾ï¤Î»È¤¤Êý¤Ç¤Ï
.Nm
¤Ï°ú¿ô¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤Çµ¯Æ°¤¹¤ë¤È¡¢¥Ý¥¹¥È¥ª¥Õ¥£¥¹¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¡¢¸«
¤Ä¤«¤Ã¤¿³Æ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Ä¤­ 1 ¹Ô¤º¤Ä¥Ø¥Ã¥À¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
¸½ºß¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ï½é´ü¾õÂ֤ǤϺǽé¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸ ( 1 ÈÖ¤ËÈֹ椬¿¶¤é¤ì¤Æ
¤¤¤Þ¤¹) ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢
.Ic print
¥³¥Þ¥ó¥É (¾Êά·Á
.Ic p
¤ò»È¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹) ¤Ë¤è¤Ã¤Æɽ¼¨¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Î°ÌÃÖ¤ò
.Xr ed 1
¤ÈƱÍͤË
.Ic +
¤È
.Ic \-
¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»È¤Ã¤Æ¸å¤äÁ°¤Ë°ÜÆ°¤·¤¿¤ê¡¢Ã±¤Ë¿ô»ú¤ò»ØÄꤷ¤Æ°ÜÆ°¤·¤¿¤ê¤¹¤ë
¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
.Ss ¥á¡¼¥ë¤òÇÑ´þ¤¹¤ë
¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤¿¸å¡¢¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò
.Ic delete
¥³¥Þ¥ó¥É
.Pq Ic d
¤Çºï½ü¤·¤¿¤ê¡¢¤½¤ì¤Ë
.Ic reply
¥³¥Þ¥ó¥É
.Pq Ic r
¤Ç¥ê¥×¥é¥¤ (ÊÖ»ö¤ò½Ð¤¹) ¤·¤¿¤ê¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òºï½ü¤¹¤ë¤È
.Nm
¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï¤½¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Î¤³¤È¤ò˺¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢
¤³¤ÎÁàºî¤Ï¼è¤ê¾Ã¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ï
.Ic undeleted
¥³¥Þ¥ó¥É
.Pq Ic u
¤ò»È¤Ã¤Æ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ÎÈÖ¹æ¤ò»ØÄꤹ¤ë¤«¡¢
.Nm
¤Î¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤ò
.Ic exit
¥³¥Þ¥ó¥É
.Pq Ic x
¤ÇÃæÅÓ½ªÎ»¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æºï½ü¤ò¤È¤ê¤ä¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
¤·¤«¤·¡¢ºï½ü¤µ¤ì¤¿¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ÏÄ̾ï¤Ï¤Ê¤¯¤Ê¤êÆóÅ٤ȸ«¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»
¤ó¡£
.Ss ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò»ØÄꤹ¤ë
.Ic print
¤ä
.Ic delete
¤Î¤è¤¦¤Ê¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢°ú¿ô¤ËÊ£¿ô¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ÎÈÖ¹æ¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ
Ê£¿ô¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ËÂФ·¤Æ°ìÅÙ¤ËŬÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
¤¿¤È¤¨¤Ð
.Dq Li "delete 1 2"
¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸ 1 ¤È 2 ¤òºï½ü¤·¡¢
.Dq Li "delete 1\-5"
¤Ï 1 ¤«¤é 5 ¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òºï½ü¤·¤Þ¤¹¡£
ÆÃÊ̤Ê̾Á°
.Ql *
¤ÏÁ´¤Æ¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò°ÕÌ£¤·¡¢
.Ql $
¤ÏºÇ¸å¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£
¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ÎºÇ½é¤Î¿ô¹Ô¤òɽ¼¨¤¹¤ë¥³¥Þ¥ó¥É
.Ic top
¤ò»È¤Ã¤Æ
.Dq Li "top *"
¤ÇÁ´¤Æ¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ÎºÇ½é¤Î¿ô¹Ô¤òɽ¼¨¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
.Ss ¥á¡¼¥ë¤Ë¥ê¥×¥é¥¤¤·¤¿¤ê¡¢¥á¡¼¥ë¤ò»Ï¤á¤ë
.Ic reply
¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»È¤Ã¤Æ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ËÂФ¹¤ëÊÖ»ö¤òÍÑ°Õ¤·¤Æ¡¢¤½¤ì¤ò¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Îº¹
½Ð¿Í¤ËÁ÷¤êÊÖ¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
¥¿¥¤¥×¥¤¥ó¤·¤¿¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ï end-of-file ¤Þ¤Ç¤¬¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ÎÆâÍƤȤ·¤ÆÄê
µÁ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òÊÔ½¸¤·¤Æ¤¤¤ë»þ¤Ë
.Nm
¤Ï
ʸ»ú
.Ql ~
¤Ç»Ï¤Þ¤ë¹Ô¤òÆÃÊ̤˰·¤¤¤Þ¤¹¡£
Î㤨¤Ð¡¢
.Ic ~m
¤È¥¿¥¤¥×¤¹¤ë (¹Ô¤Ë¤³¤ì¤À¤±¥¿¥¤¥×¤·¤Þ¤¹) ¤È¸½ºß¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò
¥¿¥Ö¤Îʬ (²¼µ­¤ÎÊÑ¿ô
.Va indentprefix
¤ò»²¾È) ¤À¤±±¦¤Ë¥·¥Õ¥È¤·¤ÆÊÖ»ö¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¥³¥Ô¡¼¤·¤Þ¤¹¡£
¾¤Î¥¨¥¹¥±¡¼¥×¤Ï¥µ¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ÎÀßÄê¤ä¡¢¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Î¼õ¼è¿Í¤ÎÄɲääºï½ü¤ò
¹Ô¤Ê¤Ã¤¿¤ê¡¢¤Þ¤¿¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò½¤Àµ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¥¨¥Ç¥£¥¿¤òµ¯Æ°¤·¤¿¤ê¡¢¥³¥Þ¥ó
¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¥·¥§¥ë¤òµ¯Æ°¤·¤¿¤ê¤·¤Þ¤¹
(²¼¤Ë¤³¤ì¤é¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÍ×Ì󤬤¢¤ê¤Þ¤¹)¡£
.Ss ¥á¡¼¥ë¤Î½èÍý¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤ò½ªÎ»¤¹¤ë
.Nm
¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ï
.Ic quit
¥³¥Þ¥ó¥É
.Pq Ic q
¤Ç½ªÎ»¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
¥Á¥§¥Ã¥¯¤µ¤ì¤¿¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ïºï½ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð
.Pa mbox
¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥»¡¼¥Ö¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ºï½ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤ÏËÜÅö¤ËÇÑ´þ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
¥Á¥§¥Ã¥¯¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ï¥Ý¥¹¥È¥ª¥Õ¥£¥¹¤Ë½ñ¤­Ìᤵ¤ì¤Þ¤¹
(¾åµ­¤Î
.Fl f
¥ª¥×¥·¥ç¥ó»²¾È)¡£
.Ss ¸Ä¿Í¤ÎÇÛÉۥꥹ¥È¤È¥·¥¹¥Æ¥àÁ´ÂΤÎÇÛÉۥꥹ¥È
¤¿¤È¤¨¤Ð
.Dq Li cohorts
¤Ø¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¤ë¤ÈÊ£¿ô¤Î¿Í¤ËÇÛÉÛ¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¸Ä¿Í¤ÎÇÛÉۥꥹ¥È¤òºîÀ®¤¹¤ë
¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¥ê¥¹¥È¤Ï
.Pp
.Dl "alias cohorts bill ozalp jkf mark kridle@ucbcory"
.Pp
¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤Ê¹Ô¤ò¥Û¡¼¥à¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î
.Pa .mailrc
¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ñ¤¤¤Æ¤ª¤¯¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤ÆÄêµÁ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¥¨¥¤¥ê¥¢¥¹ (ÊÌ̾) ¤Î¸½ºß¤Î¥ê¥¹¥È¤Ï
.Nm
Æâ¤Ç
.Ic alias
¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»È¤Ã¤Æɽ¼¨¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
¥·¥¹¥Æ¥àÁ´ÂΤˤ錄¤ëÇÛÉۥꥹ¥È¤Ï
.Pa /etc/mail/aliases
¤òÊÔ½¸¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤ÆºîÀ®¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
¤³¤ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï
.Xr aliases 5
¤È
.Xr sendmail 8
¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤³¤ì¤é¤Ç¤Ï°ã¤Ã¤¿·Á¼°¤Çµ­½Ò¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
¤¢¤Ê¤¿¤¬Á÷¤Ã¤¿¥á¡¼¥ë¤ÎÃæ¤Ç¤Ï¸Ä¿Í¤Î¥¨¥¤¥ê¥¢¥¹¤¬Å¸³«¤µ¤ì¡¢¤½¤Î¥á¡¼¥ë¤Î¼õ¼è
¿Í¤¬Â¾¤Î¼õ¼è¿Í¤Ë
.Ic reply
¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¥·¥¹¥Æ¥àÁ´ÂΤÎ
¥¨¥¤¥ê¥¢¥¹
¤Ï¥á¡¼¥ë¤¬Á÷¤é¤ì¤¿»þ¤Ë¤ÏŸ³«¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢
¤½¤Î¥Þ¥·¥ó¤ËÊÖ¿®¤µ¤ì¤¿¥á¡¼¥ë¤Ï
.Xr sendmail 8
¤Ë¤è¤Ã¤Æ½èÍý¤µ¤ì¤ëºÝ¤Ë¥·¥¹¥Æ¥àÁ´ÂΤΥ¨¥¤¥ê¥¢¥¹¤ÇŸ³«¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
.Ss ¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥á¡¼¥ë (ARPA, UUCP, Berknet)
¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥¢¥É¥ì¥¹¤ÎÀâÌÀ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï
.Xr mailaddr 7
¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
.Pp
.Nm
¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Ë¤Ï
.Pa .mailrc
¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÃæ¤Ç¥»¥Ã¥È¤·¤ÆÆ°ºîÊýË¡¤òÊѹ¹¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¤¿¤¯¤µ¤ó¤¢
¤ê¤Þ¤¹¡£
¤¿¤È¤¨¤Ð
.Dq Li "set askcc"
¤Ï
.Va askcc
µ¡Ç½¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹
(¤³¤ì¤é¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï²¼¤Ë¤Þ¤È¤á¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹)¡£
.Sh Í×Ìó
(
.%T "Mail Reference Manual"
¤è¤êÈ´¿è)
.Pp
³Æ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¹ÔÃæ¤ËñÆÈÆþÎϤµ¤ì¤ë¤«¡¢¤Þ¤¿¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¸å¤Ë°ú¿ô¤ò¤È¤ë¤³¤È¤â
¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¥³¥Þ¥ó¥É¤ÏÁ´¤ÆÆþÎϤ¹¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
ÅÓÃæ¤Þ¤ÇÆþÎϤµ¤ì¤¿¤â¤Î¤ËºÇ½é¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤·¤¿¥³¥Þ¥ó¥É¤¬»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£
¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥ê¥¹¥È¤ò°ú¿ô¤È¤·¤Æ¼è¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥ê¥¹¥È¤¬
Í¿¤¨¤é¤ì¤Ê¤±¤ì¤Ð¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÍ׵ᤵ¤ì¤ë¤â¤Î¤òËþ¤¿¤¹¼¡¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬»È¤ï¤ì
¤Þ¤¹¡£
¼¡¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ï¥µ¡¼¥Á¤ÏµÕ½ç¤Ë¹Ô¤Ê¤ï¤ì¡¢¤â¤·Å¬ÍѤµ¤ì¤ë¥á¥Ã
¥»¡¼¥¸¤¬È¯¸«¤Ç¤­¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ï
.Nm
¤Ï
.Dq Li "No applicable messages"
¤Èɽ¼¨¤·¥³¥Þ¥ó¥É¤òÃæÃǤ·¤Þ¤¹¡£
.Bl -tag -width indent
.It Ic \-
Á°¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
¿ô»ú¤Î°ú¿ô
.Ar n
¤¬»ØÄꤵ¤ì¤ë¤È¡¢
.Ar n
¸ÄÁ°¤Ë°ÜÆ°¤·¤Æ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
.It Ic #
¹ÔÃæ¤Î¤³¤ì°Ê¹ß¤ò¥³¥á¥ó¥È¤È¤·¤Æ̵»ë¤·¤Þ¤¹¡£
.It Ic \&?
¥³¥Þ¥ó¥É¤Îû¤¤Í×Ìó¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
.It Ic \&!
¤³¤ì¤Ë°ú¤­Â³¤¯¥·¥§¥ë¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹
(
.Xr sh 1
¤È
.Xr csh 1
¤ò»²¾È)¡£
.It Ic Print
.Pq Ic P
.Ic print
¤ÈƱÍͤǤ¹¤¬¡¢Ìµ»ë¤µ¤ì¤ë¥Ø¥Ã¥À¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤âɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
.Ic print ,
.Ic ignore ,
.Ic retain
¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
.It Ic Reply
.Pq Ic R
ȯ¿®¼Ô¤ËÊÖ¿®¤·¤Þ¤¹¡£
¸µ¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Î¾¤Î¼õ¼è¿Í¤Ë¤ÏÊÖ¿®¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
.It Ic Type
.Pq Ic T
.Ic Print
¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹¡£
.It Ic alias
.Pq Ic a
°ú¿ô¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¸½ºßÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÁ´¤Æ¤Î¥¨¥¤¥ê¥¢¥¹¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
°ú¿ô¤¬¤Ò¤È¤Äȼ¤¦¤È¡¢¤½¤Î¥¨¥¤¥ê¥¢¥¹¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
Ê£¿ô¤Î°ú¿ô¤¬»ØÄꤵ¤ì¤ë¤È¡¢¿·¤·¤¤¥¨¥¤¥ê¥¢¥¹¤òºîÀ®¤¹¤ë¤«¡¢¸Å¤¤¤â¤Î¤òÊѹ¹
¤·¤Þ¤¹¡£
.It Ic alternates
.Pq Ic alt
.Ic alternates
¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¥Þ¥·¥ó¤Ë¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤ËÊØÍø¤Êµ¡Ç½¤Ç¤¹¡£
.Nm
¤ËÂФ·¤Æ¥ê¥¹¥È¤µ¤ì¤¿¥¢¥É¥ì¥¹¤¬¤¢¤Ê¤¿¤Î¥¢¥É¥ì¥¹¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò»Ø¼¨¤¹¤ë¤¿¤á
¤Ë»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£
.Ic reply
¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ËÊÖ¿®¤¹¤ë¤È¤­¤Ë
.Nm
¤Ï
.Ic alternates
¥ê¥¹¥È¤Ë¥ê¥¹¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¢¥É¥ì¥¹¤Ë¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Î¥³¥Ô¡¼¤òÁ÷ÉÕ¤·¤Þ¤»¤ó¡£
.Ic alternates
¥³¥Þ¥ó¥É¤¬°ú¿ô¤Ê¤·¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¸½ºß¤Î alternate ¤ÎÆâÍƤ¬É½¼¨¤µ¤ì
¤Þ¤¹¡£
.It Ic chdir
.Pq Ic c
¥æ¡¼¥¶¤Îºî¶È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò»ØÄꤵ¤ì¤¿¤â¤Î¤ËÊѹ¹¤·¤Þ¤¹¡£
¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¥æ¡¼¥¶¤Î¥í¥°¥¤¥ó¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÊѹ¹
¤·¤Þ¤¹¡£
.It Ic copy
.Pq Ic co
.Ic copy
¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï
.Ic save
¤ÈƱÍͤΤ³¤È¤ò¹Ô¤Ê¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢
.Ic quit
»þ¤Ëºï½ü¤ò¹Ô¤Ê¤¦¤¿¤á¤Î¥Þ¡¼¥¯¤ò¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Ä¤±¤Þ¤»¤ó¡£
.It Ic delete
.Pq Ic d
¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Î¥ê¥¹¥È¤ò°ú¿ô¤È¤·¤Æ¼è¤ê¡¢
¤½¤ì¤éÁ´¤Æ¤òºï½ü¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤È¤·¤Æ¥Þ¡¼¥¯¤·¤Þ¤¹¡£
ºï½ü¤µ¤ì¤ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ï
.Pa mbox
¤Ë¤Ï¥»¡¼¥Ö¤µ¤ì¤º¡¢¤Þ¤¿Â¾¤Î¤Û¤È¤ó¤É¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ÎÂоݤȤʤê¤Þ¤»¤ó¡£
.It Ic dp
(¤â¤·¤¯¤Ï
.Ic dt )
¸½ºß¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òºï½ü¤·¡¢¼¡¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
¼¡¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢
.Nm
¤Ï
.Dq Li "at EOF"
¤Èɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
.It Ic edit
.Pq Ic e
¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Î¥ê¥¹¥È¤ò°ú¿ô¤È¤·¤Æ¼è¤ê¡¢³Æ¡¹¤ò½ç¤Ë¥Æ¥­¥¹¥È¥¨¥Ç¥£¥¿¤Ç³«¤­¤Þ
¤¹¡£
¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ï¥Æ¥­¥¹¥È¥¨¥Ç¥£¥¿¤«¤éÌá¤Ã¤Æ¤­¤¿»þ¤ËºÆÅÙÆɤ߹þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£
.It Ic exit
.Ic ( ex
¤â¤·¤¯¤Ï
.Ic x )
¥æ¡¼¥¶¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¥á¡¼¥ë¥Ü¥Ã¥¯¥¹¡¢
.Pa mbox
¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢
.Fl f
¤Ç¤ÎÊÔ½¸¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊѹ¹¤»¤º¤Ë¥·¥§¥ë¤Øľ¤Á¤ËÌá¤ê¤Þ¤¹¡£
.It Ic file
.Pq Ic fi
.Ic folder
¤ÈƱÍͤǤ¹¡£
.It Ic folders
¥Õ¥©¥ë¥À¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î¥Õ¥©¥ë¥À̾¤ò¥ê¥¹¥È¤·¤Þ¤¹¡£
.It Ic folder
.Pq Ic fo
.Ic folder
¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¿·¤·¤¤¥á¡¼¥ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¥Õ¥©¥ë¥À¤ËÀÚ¤êÂؤ¨¤Þ¤¹¡£
°ú¿ô¤¬¤Ê¤¤¤È¡¢¸½ºß¤É¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆɤó¤Ç¤¤¤ë¤«¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
°ú¿ô¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¸½ºß¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂФ·¤Æ¹Ô¤Ê¤Ã¤¿Êѹ¹ (ºï½ü¤Ê¤É) ¤ò½ñ¤­
½Ð¤·¡¢¿·¤·¤¤¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆɤ߹þ¤ß¤Þ¤¹¡£
°ú¿ô¤Î̾Á°¤Ë¤Ï¤¤¤¯¤Ä¤«¤ÎÆÃÊ̤ʵ­Ë¡¤ò»È¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
.Ql #
¤ÏÁ°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£
.Ql %
¤Ï¤¢¤Ê¤¿¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¥á¡¼¥ë¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£
.Dq Li % Ns Ar user
¤Ï user ¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¥á¡¼¥ë¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£
.Ql &
¤Ï¤¢¤Ê¤¿¤Î
.Pa mbox
¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£
.Dq Li + Ns Ar folder
¤Ï¤¢¤Ê¤¿¤Î¥Õ¥©¥ë¥À¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÃæ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£
.It Ic from
.Pq Ic f
¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Î¥ê¥¹¥È¤ò°ú¿ô¤È¤·¤Æ¼è¤ê¡¢¤½¤ì¤é¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Î¥Ø¥Ã¥À¤òɽ¼¨¤·
¤Þ¤¹¡£
.It Ic headers
.Pq Ic h
¸½ºß¤ÎÈϰϤΥإåÀ¤ò¥ê¥¹¥È¤·¤Þ¤¹¡£
¸½ºß¤ÎÈÏ°Ï¤Ï 18 ¸Ä¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Î¥°¥ë¡¼¥×¤Ç¤¹¡£
°ú¿ô¤È¤·¤Æ
.Ql +
¤¬»ØÄꤵ¤ì¤ë¤È¼¡¤Î 18 ¸Ä¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Î¥°¥ë¡¼¥×¤¬É½¼¨¤µ¤ì¡¢
.Ql \-
¤¬»ØÄꤵ¤ì¤ë¤ÈÁ°¤Î 18 ¸Ä¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Î¥°¥ë¡¼¥×¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
.It Ic help
.Ic \&?
¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹¡£
.It Ic hold
.Ic ( ho
¤â¤·¤¯¤Ï
.Ic preserve )
¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Î¥ê¥¹¥È¤ò°ú¿ô¤È¤·¤Æ¼è¤ê¡¢³Æ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò
.Pa mbox
¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥æ¡¼¥¶¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¥á¡¼¥ë¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤Ë¥»¡¼¥Ö¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥Þ¡¼¥¯¤ò¤Ä¤±
¤Þ¤¹¡£
.Ic delete
¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Þ¡¼¥¯¤¬ÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Ï¥Þ¡¼¥¯¤Ï¤Ä¤±¤Þ¤»¤ó¡£
.It Ic ignore
.Ar ignored list
¤Ë¥Ø¥Ã¥À¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Î¥ê¥¹¥È¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£
ignore list (̵»ë¥ê¥¹¥È) ¤ËÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ø¥Ã¥À¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ï
¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤¹¤ëºÝ¤Ë¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¥Þ¥·¥ó¤¬À¸À®¤¹¤ë¥Ø¥Ã¥À¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Îɽ¼¨¤ò¾Êά¤¹¤ë¤Î¤ËÈó¾ï
¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£
.Ic Type
¤È
.Ic Print
¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»È¤¦¤Èɽ¼¨¤ÎºÝ¤Ë̵»ë¤¹¤ë¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤â´Þ¤á¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ÎÁ´¤Æ¤òɽ
¼¨¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
.Ic ignore
¤¬°ú¿ô¤Ê¤·¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ë¤È¸½ºß¤Î̵»ë¤¹¤ë¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Î¥ê¥¹¥È¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
.It Ic inc
¥á¡¼¥ë¤òÆɤó¤Ç¤¤¤ë´Ö¤ËÆϤ¤¤¿¿·µ¬¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¼è¤ê¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£
¿·µ¬¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ï¡¢¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥ê¥¹¥È¤ÎºÇ¸å¤ËÄɲ䵤졢
¸½ºß¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ÏºÇ½é¤Î¿·¥á¡¼¥ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¥ê¥»¥Ã¥È¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
´û¸¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥ê¥¹¥È¤òºÆÈÖ¹æÉÕ¤±¤·¤Þ¤»¤ó¤·¡¢
¾­ÍèÊݸ¤µ¤ì¤ë¤¤¤«¤Ê¤ëÊѹ¹¤â¼Â¹Ô¤·¤Þ¤»¤ó¡£
.It Ic mail
.Pq Ic m
¥í¥°¥¤¥ó̾¤ÈÇÛÉÛ¥°¥ë¡¼¥×̾¤ò°ú¿ô¤È¤·¤Æ¼è¤ê¡¢¥á¡¼¥ë¤ò¤½¤ì¤é¤Î¿Í¡¹¤ËÁ÷ÉÕ
¤·¤Þ¤¹¡£
.It Ic mbox
½ªÎ»»þ¤Ë¤¢¤Ê¤¿¤Î¥Û¡¼¥à¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î
.Pa mbox
¤Ø½ñ¤­¹þ¤à¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Î¥ê¥¹¥È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
.Ic hold
¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥»¥Ã¥È¤·¤Æ
.Em ¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð
¡¢¤³¤ì¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ËÂФ¹¤ë¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÆ°ºî¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
.It Ic more
.Pq Ic mo
¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Î¥ê¥¹¥È¤ò°ú¿ô¤È¤·¤Æ¼è¤ê¡¢¤½¤Î¥ê¥¹¥È¤ËÂФ·¤Æ¥Ú¡¼¥¸¥ã¤òµ¯Æ°¤·
¤Þ¤¹¡£
.It Ic next
.Ic ( n ,
.Ic +
¤ä
.Tn CR
¤ÈƱÍÍ)
¼¡¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ø¿Ê¤ß¡¢¤½¤ì¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
°ú¿ô¥ê¥¹¥È¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¼¡¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
.It Ic preserve
.Pq Ic pre
.Ic hold
¤ÈƱÍͤǤ¹¡£
.It Ic print
.Pq Ic p
¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥ê¥¹¥È¤ò°ú¿ô¤È¤·¤Æ¼è¤ê¡¢³Æ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¥æ¡¼¥¶¤Î¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë¤Ëɽ
¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
.It Ic quit
.Pq Ic q
¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤ò½ªÎ»¤·¡¢
Á´¤Æ¤Î̤ºï½ü¤Î¤Þ¤À¥»¡¼¥Ö¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¥æ¡¼¥¶¤Î¥Û¡¼¥à¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î
.Pa mbox
¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¥»¡¼¥Ö¤·¡¢
.Ic hold
¤«
.Ic preserve
¤Ç¥Þ¡¼¥¯¤µ¤ì¤¿¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤«»²¾È¤µ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ï¥·¥¹¥Æ¥à¥á¡¼¥ë¥Ü¥Ã
¥¯¥¹¤Ë»Ä¤·¡¢¤½¤Î¾¤ÎÁ´¤Æ¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¥·¥¹¥Æ¥à¥á¡¼¥ë¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤«¤éºï½ü¤·
¤Þ¤¹¡£
¤â¤·¿·¤·¤¤¥á¡¼¥ë¤¬¥»¥Ã¥·¥ç¥óÃæ¤ËÆϤ¤¤Æ¤¤¤¿¤é¡¢¥á¥Ã¥»¡¼¥¸
.Dq Li "You have new mail"
¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
¤â¤·¥á¡¼¥ë¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò
.Fl f
¥Õ¥é¥°ÉÕ¤­¤ÇÊÔ½¸¤·¤Æ¤¤¤ëÅÓÃæ¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢ÊÔ½¸Ãæ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÏºÆÅÙ½ñ¤­¹þ¤Þ¤ì
¤Þ¤¹¡£
ÊÔ½¸Ãæ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºÆ½ñ¤­¹þ¤ß¤¬¼ºÇÔ¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¥·¥§¥ë¤ËÌá¤ê¤Þ¤¹¡£
ÊÔ½¸Ãæ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºÆ½ñ¤­¹þ¤ß¤¬¼ºÇÔ¤·¤¿¾ì¹ç¡¢¥æ¡¼¥¶¤Ï
.Ic exit
¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤ÆÈ´¤±½Ð¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
.It Ic reply
.Pq Ic r
¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥ê¥¹¥È¤ò°ú¿ô¤È¤·¤Æ¼è¤ê¡¢¥á¡¼¥ë¤ò»ØÄꤵ¤ì¤¿¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Îº¹½Ð¿Í
¤ÈÁ´¤Æ¤Î¼õ¼è¿Í¤ËÁ÷¤ê¤Þ¤¹¡£
¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ïºï½ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Þ¤»¤ó¡£
.It Ic respond
.Ic reply
¤ÈƱÍͤǤ¹¡£
.It Ic retain
.Em "retained list"
(ÊÝ»ý¥ê¥¹¥È) ¤Ë¥Ø¥Ã¥À¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Î¥ê¥¹¥È¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£
¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤¹¤ë»þ¤Ë¤Ï¡¢retain list ¤ËÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ø¥Ã¥À
¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Î¤ß¤¬¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
¾¤ÎÁ´¤Æ¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ï¾Êά¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
.Ic type
¤È
.Ic print
¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»È¤¦¤È¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ÎÁ´¤Æ¤òɽ¼¨¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
.Ic retain
¤¬°ú¿ô¤ò»ØÄꤵ¤ì¤º¤Ë¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ë¤È¡¢
¸½ºß retain list ¤ËÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Î¥ê¥¹¥È¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
.It Ic save
.Pq Ic s
¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Î¥ê¥¹¥È¤È¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò°ú¿ô¤È¤·¤Æ¼è¤ê¡¢³Æ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò½ç¤Ë¥Õ¥¡
¥¤¥ë¤ÎËöÈø¤ËÄɲä·¤Þ¤¹¡£
¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤¬°úÍÑÉä¤Ç°Ï¤Þ¤ì¤Æɽ¼¨¤µ¤ì¡¢¤½¤ì¤Ë³¤¤¤Æ¹Ô¿ô¤Èʸ»ú¿ô¤¬¥æ¡¼¥¶
¤Î¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë¤Ë¥¨¥³¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
.It Ic set
.Pq Ic se
°ú¿ô¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¤ÏÁ´¤Æ¤ÎÊÑ¿ô¤ÎÃͤòɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
°ú¿ô¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ï¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥»¥Ã¥È¤·¤Þ¤¹¡£
°ú¿ô¤Ï
.Ar option Ns Li = Ns Ar value
(
.Ql =
¤ÎÁ°¸å¤Ë¤Ï¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ÏÆþ¤ê¤Þ¤»¤ó) ¤«
.Ar option
¤Î·Á¼°¤ò¼è¤ê¤Þ¤¹¡£
¶õÇò¤ä¥¿¥Ö¤òÂåÆþ¼°¤Ë´Þ¤á¤ë¤¿¤á¤Ë°úÍÑÉä¤òÂåÆþʸ¤Î ¤É¤ÎÉôʬ¤Ë¤Ç¤â
ÃÖ¤¤¤Æ¤«¤Þ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£Î㤨¤Ð¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
.Dq Li "set indentprefix=\*q->\*q"
.It Ic saveignore
.Ic saveignore
¤Ï
.Ic ignore
¥³¥Þ¥ó¥É¤¬
.Ic print
¤ä
.Ic type
¤ÎºÝ¤Ë¹Ô¤Ê¤¦¤³¤È¤ò
.Ic save
¤ÎºÝ¤Ë¹Ô¤Ê¤¦¤â¤Î¤Ç¤¹¡£
¤³¤ì¤Ç¥Þ¡¼¥¯¤µ¤ì¤¿¥Ø¥Ã¥À¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ï
.Ic save
¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊݸ¤µ¤ì¤ë»þ¤ä¼«Æ°Åª¤Ë
.Pa mbox
¤ØÊݸ¤µ¤ì¤ë»þ¤Ë¥Õ¥£¥ë¥¿¥ê¥ó¥°¤µ¤ì¤Æ¼è¤ê½ü¤«¤ì¤Þ¤¹¡£
.It Ic saveretain
.Ic saveretain
¤Ï
.Ic retain
¤¬
.Ic print
¤ä
.Ic type
¤ÎºÝ¤Ë¹Ô¤Ê¤¦¤³¤È¤ò
.Ic save
¤ÎºÝ¤Ë¤ª¤³¤Ê¤¦¤â¤Î¤Ç¤¹¡£
.Ic save
¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊݸ¤µ¤ì¤ë»þ¤ä¼«Æ°Åª¤Ë
.Pa mbox
¤ØÊݸ¤µ¤ì¤ë»þ¤Ë¤Ï¡¢¤³¤ì¤Ç¥Þ¡¼¥¯¤µ¤ì¤¿¥Ø¥Ã¥À¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Î¤ß¤¬Êݸ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
.Ic saveretain
¤Ï
.Ic saveignore
¤ËÍ¥À褷¤Þ¤¹¡£
.It Ic shell
.Pq Ic sh
¥·¥§¥ë¤òÂÐÏå⡼¥Éµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£
.It Ic size
¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Î¥ê¥¹¥È¤ò°ú¿ô¤È¤·¤Æ¼è¤ê¡¢³Æ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Î¥µ¥¤¥º¤òʸ»ú¿ô¤Çɽ¼¨
¤·¤Þ¤¹¡£
.It Ic source
.Ic source
¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é¥³¥Þ¥ó¥É¤òÆɤ߹þ¤ß¤Þ¤¹¡£
.It Ic top
¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Î¥ê¥¹¥È¤ò°ú¿ô¤È¤·¤Æ¼è¤ê¡¢³Æ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ÎÀèƬ¤Î¿ô¹Ô¤òɽ¼¨¤·¤Þ
¤¹¡£
ɽ¼¨¤¹¤ë¹Ô¿ô¤ÏÊÑ¿ô
.Va toplines
¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ©¸æ¤Ç¤­¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï 5 ¹Ô¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
.It Ic type
.Pq Ic t
.Ic print
¤ÈƱÍͤǤ¹¡£
.It Ic unalias
.Ic alias
¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤ÆÄêµÁ¤µ¤ì¤¿Ì¾Á°¤Î¥ê¥¹¥È¤ò°ú¿ô¤È¤·¤Æ¼è¤ê¡¢µ­²±¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë
¥æ¡¼¥¶¤Î¥°¥ë¡¼¥×¤ò̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
¥°¥ë¡¼¥×¤Î̾Á°¤Ï°Ê¸å°ÕÌ£¤ò»ý¤¿¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
.It Ic undelete
.Pq Ic u
¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Î¥ê¥¹¥È¤ò°ú¿ô¤È¤·¤Æ¼è¤ê¡¢³Æ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òºï½ü¤µ¤ì¤Æ
.Em ¤¤¤Ê¤¤
¤â¤Î¤È¤·¤Æ¥Þ¡¼¥¯¤·¤Þ¤¹¡£
.It Ic unread
.Pq Ic U
¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Î¥ê¥¹¥È¤ò°ú¿ô¤È¤·¤Æ¼è¤ê¡¢³Æ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò
.Em ̤ÆÉ
¤È¤·¤Æ¥Þ¡¼¥¯¤·¤Þ¤¹¡£
.It Ic unset
¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î̾Á°¤Î¥ê¥¹¥È¤ò°ú¿ô¤È¤·¤Æ¼è¤ê¡¢¤½¤ì¤é¤Îµ­²±¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÃͤò̵
¸ú¤È¤·¤Þ¤¹¡£
.Ic set
¤ÎµÕ¤Ç¤¹¡£
.It Ic visual
.Pq Ic v
¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Î¥ê¥¹¥È¤ò°ú¿ô¤È¤·¤Æ¼è¤ê¡¢³Æ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¥¨¥Ç¥£
¥¿¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£
.It Ic write
.Pq Ic w
.Ic save
¤ÈƱÍͤǤ¹¤¬¡¢
.Em (¥Ø¥Ã¥À¤ò½ü¤¤¤Æ)
¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ÎËÜʸ
.Em ¤Î¤ß
¤¬Êݸ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥·¥¹¥Æ¥à¤ò»È¤Ã¤Æ¥½¡¼¥¹¥×¥í¥°¥é¥à¥Æ¥­¥¹¥È¤òÁ÷¼õ¿®¤¹¤ë¤è¤¦¤Êºî
¶È¤ÇÈó¾ï¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£
.It Ic xit
.Pq Ic x
.Ic exit
¤ÈƱÍͤǤ¹¡£
.It Ic z
.Nm
¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Ï
.Ic headers
¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤ÆÀâÌÀ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥Ø¥Ã¥À¤ò
ɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
.Nm
¤¬»Ø¤·¼¨¤·¤Æ¤¤¤ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Î°ÌÃÖ¤Ï
.Ic z
¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼¡¤Î¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤Ë¿Ê¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤¿¡¢
.Ic z\-
¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»È¤Ã¤ÆÁ°¤Î¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤ËÌá¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
.El
.Ss ¥Á¥ë¥À/¥¨¥¹¥±¡¼¥×
¤³¤³¤Ç¤Ï¥Á¥ë¥À¥¨¥¹¥±¡¼¥×¤òÍ×Ìó¤·¤Þ¤¹¡£
¥Á¥ë¥À¥¨¥¹¥±¡¼¥×¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òÊÔ½¸¤·¤Æ¤¤¤ë»þ¤ËÆÃÊ̤ε¡Ç½¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤¿¤á
¤Ë»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£
¥Á¥ë¥À¥¨¥¹¥±¡¼¥×¤Ï¹Ô¤ÎÀèƬ¤Ç¤Î¤ßǧ¼±¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
¼ÂºÝ¤Î¥¨¥¹¥±¡¼¥×ʸ»ú¤Ï
.Va escape
¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥»¥Ã¥È¤Ç¤­¤ë¤Î¤Ç¡¢
.Dq ¥Á¥ë¥À¥¨¥¹¥±¡¼¥×
¤È¤¤¤¦¸Æ¤ÓÊý¤Ï¿¾¯´Ö°ã¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£
.Bl -tag -width indent
.It Ic ~a
sign= ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤«¤é¡¢½ð̾¤Îʸ»úÎó¤ò¡¢¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ËÁÞÆþ¤·¤Þ¤¹¡£
.It Ic ~A
Sign= ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤«¤é¡¢½ð̾¤Îʸ»úÎó¤ò¡¢¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ËÁÞÆþ¤·¤Þ¤¹¡£
.It Ic ~b Ar name ...
¥«¡¼¥Ü¥ó¥³¥Ô¡¼¤Î¼õ¼è¿Í¤Î¥ê¥¹¥È¤Ø»ØÄꤵ¤ì¤¿ name ¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£
¤¿¤À¤· name ¤Ï Cc: ¹Ô¤Ø¤Ïɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó (
.Dq ¥Ö¥é¥¤¥ó¥É
¥«¡¼¥Ü¥ó¥³¥Ô¡¼)¡£
.It Ic ~c Ar name ...
»ØÄꤵ¤ì¤¿ name ¤ò¥«¡¼¥Ü¥ó¥³¥Ô¡¼¤Î¼õ¼è¿Í¤Î¥ê¥¹¥È¤ËÄɲä·¤Þ¤¹¡£
.It Ic ~d
¥Û¡¼¥à¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î
.Pa dead.letter
¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥á¥Ã¥»¡¼¥¸Ãæ¤ËÆɤ߹þ¤ß¤Þ¤¹¡£
.It Ic ~e
º£¤Þ¤Ç¤ËÊÔ½¸¤·¤¿¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¥Æ¥­¥¹¥È¥¨¥Ç¥£¥¿¤Ç³«¤­¤Þ¤¹¡£
ÊÔ½¸¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤Î½ªÎ»¸å¡¢¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë³¤±¤Æ¥Æ¥­¥¹¥È¤òÄɲ乤뤳¤È¤¬¤Ç¤­
¤Þ¤¹¡£
.It Ic ~f Ar messages
»ØÄꤵ¤ì¤¿¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òÁ÷¤í¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸Ãæ¤ËÆɤ߹þ¤ß¤Þ¤¹¡£
¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òÆɤ߹þ¤ß¤Þ¤¹¡£
¸½ºß̵»ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥Ø¥Ã¥À (
.Ic ignore
¤«
.Ic retain
¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤ë) ¤ÏÆɤ߹þ¤Þ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
.It Ic ~F Ar messages
.Ic ~f
¤ÈƱÍͤǤ¹¤¬¡¢Á´¤Æ¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥Ø¥Ã¥À¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£
.It Ic ~h
¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥Ø¥Ã¥À¤ò½ç¤Ë³Æ¡¹¤òÆþÎϤ·¤ÆÊÔ½¸¤·¡¢¥Æ¥­¥¹¥È¤òËöÈø¤ËÄɲä·¤¿¤ê¡¢
¸½ºß¤Î¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë¤Î erase ʸ»ú¤ä kill ʸ»ú¤ò»È¤Ã¤Æ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤òÊѹ¹¤·¤¿
¤ê¤·¤Þ¤¹¡£
.It Ic ~i Ar string
»ØÄꤷ¤¿¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃͤò¡¢¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤ËÁÞÆþ¤·¤Þ¤¹¡£
.It Ic ~m Ar messages
»ØÄꤵ¤ì¤¿¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¸½ºßÁ÷¤í¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ÎÃæ¤ËÆɤ߹þ¤ß¡¢¥¿¥Ö¤«
.Va indentprefix
¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ëÃͤǥ¤¥ó¥Ç¥ó¥È¤·¤Þ¤¹¡£
¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¸½ºß¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬Æɤ߹þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£
¸½ºß̵»ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥Ø¥Ã¥À (
.Ic ignore
¤«
.Ic retain
¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤ë) ¤ÏÆɤ߹þ¤Þ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
.It Ic ~M Ar messages
.Ic ~m
¤ÈƱÍͤǤ¹¤¬¡¢Á´¤Æ¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥Ø¥Ã¥À¤¬Æɤ߹þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£
.It Ic ~p
º£¤Þ¤Ç¤Ë½¤Àµ¤·¤¿¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥Ø¥Ã¥À¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤È¶¦¤Ëɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
.It Ic ~q
Á÷¤í¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òÃæÃǤ·¡¢
.Va save
¤¬¥»¥Ã¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¥Û¡¼¥à¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î
.Pa dead.letter
¤Ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¥»¡¼¥Ö¤·¤Þ¤¹¡£
.It Ic ~r Ar filename , Ic ~r Li \&! Ns Ar command
.It Ic ~< Ar filename , Ic ~< Li \&! Ns Ar command
»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ËÆɤ߹þ¤ß¤Þ¤¹¡£
°ú¿ô¤¬
.Ql \&!
¤Ç³«»Ï¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢»Ä¤ê¤Îʸ»úÎó¤ÏǤ°Õ¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¥³¥Þ¥ó¥É¤È¤·¤Æ¼Â¹Ô¤µ¤ì¡¢
ɸ½à½ÐÎϤ¬¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ËÁÞÆþ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
.It Ic ~R Ar string
.Ar string
¤ò Reply-To: ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤È¤·¤Æ»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£
.It Ic ~s Ar string
»ØÄꤵ¤ì¤¿Ê¸»úÎó¤ò¸½ºß¤Î¥µ¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ËÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£
.It Ic ~t Ar name ...
»ØÄꤵ¤ì¤¿Ì¾Á°¤ò¼õ¼è¿Í¤Î¥ê¥¹¥È¤ËÄɲä·¤Þ¤¹¡£
.It Ic ~v
Ê̤Υ¨¥Ç¥£¥¿ (
.Ev VISUAL
´Ä¶­ÊÑ¿ô¤Ë¤è¤Ã¤ÆÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î) ¤Ç¸½ºß¤Þ¤Ç¤Ë½¤Àµ¤·¤¿¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò
³«¤­¤Þ¤¹¡£
Ä̾ï¤ÏÊ̤Υ¨¥Ç¥£¥¿¤Ï¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¥¨¥Ç¥£¥¿¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¥¨¥Ç¥£¥¿¤ò½ªÎ»¤·¤¿¸å¡¢¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ÎËöÈø¤Ë¥Æ¥­¥¹¥È¤òÄɲäǤ­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê
¤Þ¤¹¡£
.It Ic ~w Ar filename
»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò½ñ¤­¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£
.It Ic ~x
.Ic ~q
¤ÈƱÍͤ˽ªÎ»¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ï
.Pa dead.letter
¤ËÊݸ¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
.It Ic ~! Ar command
»ØÄꤵ¤ì¤¿¥·¥§¥ë¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¡¢¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ËÌá¤ê¤Þ¤¹¡£
.It Ic ~| Ar command , Ic ~^ Ar command
»ØÄꤵ¤ì¤¿¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¥Õ¥£¥ë¥¿¤È¤·¡¢¥Ñ¥¤¥×¤òÄ̤·¤Æ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ËŬÍѤ·¤Þ¤¹¡£
¥³¥Þ¥ó¥É¤«¤é²¿¤Î½ÐÎϤâ¤Ê¤¤¤«¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¤¬°Û¾ï½ªÎ»¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¥á¥Ã¥»¡¼¥¸
¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤Ï¸µ¤Î¤Þ¤Þ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òÀ°·Á¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤è¤¯
.Xr fmt 1
¥³¥Þ¥ó¥É¤¬
.Ar command
¤È¤·¤Æ»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£
.It Ic ~: Ar mail-command , Ic ~_ Ar mail-command
»ØÄꤵ¤ì¤¿
.Nm
¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£
¤·¤«¤·Á´¤Æ¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤¬»È¤¨¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
.It Ic ~.
ÆþÎϤΠend-of-file ¤ò¥·¥ß¥å¥ì¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£
.It Ic ~?
»ÈÍѲÄǽ¤Ê¥³¥Þ¥ó¥É¥¨¥¹¥±¡¼¥×¤Î¤Þ¤È¤á¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
.It Ic ~~ Ar string
¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ËñÆȤÎ
.Ql ~
¤Ç»Ï¤Þ¤ë¥Æ¥­¥¹¥Èʸ»úÎó¤òÁÞÆþ¤·¤Þ¤¹¡£
¥¨¥¹¥±¡¼¥×ʸ»ú¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤ì¤òÁ÷¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¥¨¥¹¥±¡¼¥×ʸ»ú
¤ò 2 ¤Ä»ØÄꤷ¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
.El
.Ss ¥á¡¼¥ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó
¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï
.Ic set
¤Ç¥»¥Ã¥È¤·¡¢
.Ic unset
¥³¥Þ¥ó¥É¤«
.Ic set Cm no Ns Ar name
¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç̵¸ú²½¤·¤Þ¤¹¡£
2 Ãͤξì¹ç¤Ï¥»¥Ã¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¡¢¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¤À¤±¤¬°ÕÌ£¤ò»ý¤Á¤Þ¤¹¡£
ʸ»úÎó¤Î¾ì¹ç¤Ï¼ÂºÝ¤Ë¥»¥Ã¥È¤·¤Æ¤¤¤ëÃͤ¬°ÕÌ£¤ò»ý¤Á¤Þ¤¹¡£
¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢
.Nm
¤Ï¡¢Æ±Ì¾¤Î´Ä¶­ÊÑ¿ô¤òõ¤·¤Þ¤¹¡£
ÍøÍѲÄǽ¤Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ï¼¡¤Î¤â¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
.Bl -tag -width indent
.It Va append
¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò
.Pa mbox
¤Ë¥»¡¼¥Ö¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢ÀèƬ¤Ë½ñ¤¯¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢ËöÈø¤ËÄɲä·¤Þ¤¹¡£
¤³¤ì¤Ï¾ï¤Ë¥»¥Ã¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó (¥·¥¹¥Æ¥à¤Î
.Pa mail.rc
¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤ª¤¤¤ÆÀßÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬Ë¾¤Þ¤·¤¤¤Ç¤¹)¡£
¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï
.Va noappend
¤Ç¤¹¡£
.It Va ask , asksub
.Nm
¤ÏÁ÷¤í¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë³Æ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Î¥µ¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ÎÆþÎϤòÂ¥¤·¤Þ¤¹¡£
²þ¹Ô¤Î¤ß¤òÆþÎϤ¹¤ë¤È¥µ¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ÏÁ÷¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï
.Va asksub
¤Ç¤¹¡£
.It Va askbcc
³Æ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ÎÊÔ½¸¸å¤ËÄɲäΥ֥饤¥ó¥É¥«¡¼¥Ü¥ó¥³¥Ô¡¼¤Î¼õ¼è¿Í¤ÎÆþÎϤòÂ¥¤·¤Þ¤¹¡£
¸½ºß¤Î¥ê¥¹¥È¤Ç½½Ê¬¤Ê¾ì¹ç¤Ï²þ¹Ô¤Î¤ß¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï
.Va noaskbcc
¤Ç¤¹¡£
.It Va askcc
³Æ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ÎÊÔ½¸¸å¤ËÄɲäΥ«¡¼¥Ü¥ó¥³¥Ô¡¼¤Î¼õ¼è¿Í¤ÎÆþÎϤòÂ¥¤·¤Þ¤¹¡£
¸½ºß¤Î¥ê¥¹¥È¤Ç½½Ê¬¤Ê¾ì¹ç¤Ï²þ¹Ô¤Î¤ß¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï
.Va noaskcc
¤Ç¤¹¡£
.It Va autoinc
¿·µ¬¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬ÆϤ¯¤È¼«Æ°Åª¤Ë¼è¤ê¹þ¤Þ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
¤³¤ì¤òÀßÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ï¡¢³Æ¥×¥í¥ó¥×¥È¤Ç
.Ic inc
¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤ÈƱÍͤǤ¹¤¬¡¢
¿·µ¬¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬ÅþÃ夷¤Æ¤â¸½ºß¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬¥ê¥»¥Ã¥È¤µ¤ì¤Ê¤¤¤³¤È¤¬°ã¤¤¤Þ¤¹¡£
¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï
.Va noautoinc
¤Ç¤¹¡£
.It Va autoprint
.Ic delete
¥³¥Þ¥ó¥É¤ò
.Ic dp
¤Î¤è¤¦¤ËÆ°ºî¤µ¤»¤Þ¤¹¡£
¤¹¤Ê¤ï¤Á¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Îºï½ü¸å¡¢¼¡¤Î¤â¤Î¤¬¼«Æ°Åª¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï
.Va noautoprint
¤Ç¤¹¡£
.It Va crt
Ãͤò¤È¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó
.Va crt
¤Ï¡¢¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òÆɤि¤á¤Ë
.Ev PAGER
¤¬»È¤ï¤ì¤ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ÎŤµ¤ÎïçÃͤȤ·¤Æ»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£
.Va crt
¤¬Ãͤʤ·¤Ç¥»¥Ã¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¤ËÊݸ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë¤Î²èÌÌ
¤Î¹â¤µ¤¬ïçÃͤη׻»¤Ë»È¤ï¤ì¤Þ¤¹ (
.Xr stty 1
¤ò»²¾È¤·¤Æ²¼¤µ¤¤)¡£
¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï
.Va nocrt
¤Ç¤¹¡£
.It Va debug
2 ÃͤΥª¥×¥·¥ç¥ó
.Va debug
¤ò¥»¥Ã¥È¤¹¤ë¤È¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç
.Fl d
¤ò»ØÄꤷ¤¿»þ¤ÈƱ¤¸Æ°ºî¤Ë¤Ê¤ê¡¢
.Nm
¤Ï¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤ËÍ­ÍѤÊÁ´¤Æ¤Î¼ïÎà¤Î¾ðÊó¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£
¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï
.Va nodebug
¤Ç¤¹¡£
.It Va dot
2 ÃͤΥª¥×¥·¥ç¥ó
.Va dot
¤ò¥»¥Ã¥È¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢
.Nm
¤Ï¹ÔÃæ¤Ë¥Ô¥ê¥ª¥É¤¬Ã±ÆȤÇÆþÎϤµ¤ì¤ë¤È¡¢Á÷¤í¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬½ªÎ»¤·¤¿
¤â¤Î¤È¤ß¤Ê¤·¤Þ¤¹¡£
¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï
.Va nodot
¤Ç¤¹¡£
.It Va escape
¤³¤ì¤¬ÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎºÇ½é¤Î¥­¥ã¥é¥¯¥¿¤¬¥¨¥¹¥±¡¼¥×¤ò
¼¨¤¹¤¿¤á¤Î
.Ql ~
¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£
.It Va flipr
¥³¥Þ¥ó¥É
.Ic reply
¤È
.Ic Reply
¤Î°ÕÌ£¤òȿž¤µ¤»¤Þ¤¹¡£
¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï
.Va noflipr
¤Ç¤¹¡£
.It Va folder
¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Î¥Õ¥©¥ë¥À¤òÃÖ¤¯¤¿¤á¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê̾¤Ç¤¹¡£
¤³¤ì¤¬
.Ql /
¤Ç»Ï¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È
.Nm
¤ÏÀäÂХѥ¹¤È¤·¤Æ²ò¼á¤·¤Þ¤¹¡£
¤½¤ì°Ê³°¤Î¾ì¹ç¤Ï¥Õ¥©¥ë¥À¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¥Û¡¼¥à¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¤Î
ÁêÂХѥ¹¤È¤·¤Æ°·¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£
.It Va header
ÄêµÁ¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¥á¡¼¥ë¤òÆɤà»þ¤ä¥á¡¼¥ë¥Õ¥©¥ë¥À¤òÊÔ½¸¤¹¤ë»þ¤Ë¡¢
¤Þ¤º¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥Ø¥Ã¥À¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï
.Va header
¤Ç¤¹¡£
¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ë
.Fl N
¥Õ¥é¥°¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ç¡¢ËÜ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò̵¸ú²½¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
.It Va hold
¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¥·¥¹¥Æ¥à¥á¡¼¥ë¥Ü¥Ã¥¯¥¹Ãæ¤ËÊÝ»ý
¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£
¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï
.Va nohold
¤Ç¤¹¡£
.It Va ignore
¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë¤«¤é¤Î³ä¤ê¹þ¤ß¿®¹æ¤ò̵»ë¤·¡¢
.Li @
¤È¤·¤Æ¥¨¥³¡¼¤·¤Þ¤¹¡£
¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï
.Va noignore
¤Ç¤¹¡£
.It Va ignoreeof
.Va ignoreeof
¤Ï
.Va dot
¤Ë´ØÏ¢¤¹¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¢¤ê¡¢
.Nm
¤Ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ÎºÇ¸å¤Ç¤Î
.Aq Li control-D
¤ò̵»ë¤µ¤»¤Þ¤¹¡£
.Ar ignoreeof
¤Ï
.Nm
¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¥â¡¼¥ÉÃæ¤Ç¤âÍ­¸ú¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï
.Va noignoreeof
¤Ç¤¹¡£
.It Va indentprefix
¥Á¥ë¥À¥¨¥¹¥±¡¼¥×
.Ic ~m
¤Ç¡¢Ä̾ï¤Î¥¿¥Öʸ»ú
.Pq Li ^I
¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò
¥¤¥ó¥Ç¥ó¥È¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë»È¤ï¤ì¤ëʸ»úÎó¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¤³¤ì¤Ë¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ä¥¿¥Ö¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï°úÍÑÉä¤Ç°Ï¤ó¤Ç²¼¤µ¤¤¡£
.It Va metoo
Ä̾º¹½Ð¿Í¤ò´Þ¤à¥°¥ë¡¼¥×¤ÎŸ³«»þ¤Ë¤Ïº¹½Ð¿Í¤Ï¼è¤ê½ü¤«¤ì¤Þ¤¹¡£
¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥»¥Ã¥È¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æº¹½Ð¿Í¤âŸ³«¤µ¤ì¤¿¥°¥ë¡¼¥×¤Ë´Þ¤Þ
¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï
.Va nometoo
¤Ç¤¹¡£
.It Va quiet
ºÇ½é¤Ëµ¯Æ°¤µ¤ì¤¿»þ¤Ë¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Îɽ¼¨¤ò¾Êά¤·¤Þ¤¹¡£
¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï
.Va noquiet
¤Ç¤¹¡£
.It Va record
¤³¤ì¤¬ÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢Á´¤Æ¤Îȯ¿®¤µ¤ì¤ë¥á¡¼¥ë¤òµ­Ï¿¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë»È¤ï¤ì¤ë
¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ñ¥¹Ì¾¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
ÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢È¯¿®¥á¡¼¥ë¤Ï¥»¡¼¥Ö¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï
.Va norecord
¤Ç¤¹¡£
.It Va Replyall
.Ic reply
¥³¥Þ¥ó¥É¤È
.Ic Reply
¥³¥Þ¥ó¥É¤Î°ÕÌ£¤òµÕž¤µ¤»¤Þ¤¹¡£
¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï
.Va noReplyall
¤Ç¤¹¡£
.It Va save
ËÜ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¥»¥Ã¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë¡¢
.Tn RUBOUT
(¾Ãµî¤«ºï½ü) 2 ²ó¤Ç¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òÃæÃǤ·¤¿¾ì¹ç¡¢
.Nm
¤Ï¡¢ÉôʬŪ¤Ê¼ê»æ¤ò¥Û¡¼¥à¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê²¼¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë
.Pa dead.letter
¤Ø¥³¥Ô¡¼¤·¤Þ¤¹¡£
¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï
.Va save
¤Ç¤¹¡£
.It Va searchheaders
¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¥»¥Ã¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢
.Dq Li / Ns Ar x Ns Li : Ns Ar y
¤Î·Á¼°¤Ç¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥ê¥¹¥È¤Î»ØÄê¤Ï¥Ø¥Ã¥À¥Õ¥£¡¼¥ë¥É
.Ar x
Ãæ¤Ë¥µ¥Ö¥¹¥È¥ê¥ó¥°
.Ar y
¤ò´Þ¤àÁ´¤Æ¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ËŸ³«¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤Î¥µ¡¼¥Á¤ÏÂçʸ»ú¤È¾®Ê¸»ú¤ò¶èÊ̤·¤Þ¤»¤ó¡£
.Ar x
¤ò¾Êά¤¹¤ë¤È¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î
.Dq Li Subject
¥Ø¥Ã¥À¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
½ñ¼°
.Dq Li /to: Ns Ar y
¤ÏÆü쥱¡¼¥¹¤Ç¤¢¤ê¡¢¥µ¥Ö¥¹¥È¥ê¥ó¥°
.Ar y
¤ò
.Dq Li To ,
.Dq Li Cc ,
.Dq Li Bcc
¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Î¥Ø¥Ã¥À¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ë´Þ¤àÁ´¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ËŸ³«¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
.Qq Li "to"
¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¤ÏÂçʸ»ú¾®Ê¸»ú¤ò¶èÊ̤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢
.Dq Li /To: Ns Ar y
¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢
.Ar y
¤ò
.Dq Li To:
¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ç¤Î¤ßõ¤¹¤è¤¦¤ËÀ©¸Â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï
.Va nosearchheaders
¤Ç¤¹¡£
.It Va toplines
ÄêµÁ¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢
.Ic top
¥³¥Þ¥ó¥É¤Çɽ¼¨¤µ¤ì¤ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Î¹Ô¿ô¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
Ä̾ï¤Ï¡¢ºÇ½é¤Î 5 ¹Ô¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
.It Va verbose
.Va verbose
¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥»¥Ã¥È¤¹¤ë¤È¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç
.Fl v
¥Õ¥é¥°¤ò¥»¥Ã¥È¤·¤¿»þ¤ÈƱÍͤÎÆ°ºî¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
.Nm
¤¬ verbose (ñÁÀå) ¥â¡¼¥É¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë»þ¡¢
¼ÂºÝ¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ÎÇÛÁ÷¤ÎÍͻҤ¬¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï
.Va noverbose
¤Ç¤¹¡£
.El
.Sh ´Ä¶­ÊÑ¿ô
.Bl -tag -width ".Ev REPLYTO"
.It Ev DEAD
³ä¤ê¹þ¤ß»þ¤äÇÛÁ÷¥¨¥é¡¼»þ¤Ë¡¢
°ìÉô¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òÊݸ¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Î¥Ñ¥¹¡£
¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï
.Pa ~/dead.letter
¤Ç¤¹¡£
.It Ev EDITOR
.Ic edit
¥³¥Þ¥ó¥É¤È
.Ic ~e
¥¨¥¹¥±¡¼¥×¤Ç»È¤ï¤ì¤ë¥Æ¥­¥¹¥È¥¨¥Ç¥£¥¿¤Î¥Ñ¥¹Ì¾¤Ç¤¹¡£
ÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥¨¥Ç¥£¥¿¤¬»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£
.It Ev HOME
¥æ¡¼¥¶¤Î¥Û¡¼¥à¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î¥Ñ¥¹Ì¾¤Ç¤¹¡£
.It Ev LISTER
.Ic folders
¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç»È¤ï¤ì¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò¥ê¥¹¥È¤¹¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥Ñ¥¹Ì¾¤Ç¤¹¡£
¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï
.Pa /bin/ls
¤Ç¤¹¡£
.It Ev MAIL
¥æ¡¼¥¶¤Î¥á¡¼¥ë¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤Î¾ì½ê¤Ç¤¹¡£
¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï
.Pa /var/mail
¤Ç¤¹¡£
.It Ev MAILRC
½é´ü
.Nm
¥³¥Þ¥ó¥É¤ò´Þ¤à¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ñ¥¹Ì¾¤Ç¤¹¡£
¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï
.Pa ~/.mailrc
¤Ç¤¹¡£
.It Ev MBOX
¥á¡¼¥ë¥Ü¥Ã¥¯¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¤Ç¤¹¡£
¥Õ¥©¥ë¥À̾¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤â¹½¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï¡¢¥æ¡¼¥¶¤Î¥Û¡¼¥à¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê²¼¤Î
.Pa mbox
¤Ç¤¹¡£
.It Ev PAGER
.Ic more
¥³¥Þ¥ó¥É¤äÊÑ¿ô
.Va crt
¤¬¥»¥Ã¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë»þ¤Ë»È¤ï¤ì¤ë¥×¥í¥°¥é¥à¤Î¥Ñ¥¹Ì¾¤Ç¤¹¡£
¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬ÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥Ú¡¼¥¸¥ã
.Xr more 1
¤¬»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£
.It Ev REPLYTO
ÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢Á÷¿®¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Î Reply-To ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Î½é´ü²½¤Ë»ÈÍÑ
¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
.It Ev SHELL
.Ic \&!
¥³¥Þ¥ó¥É¤ä
.Ic ~!
¥¨¥¹¥±¡¼¥×¤Ç»È¤ï¤ì¤ë¥·¥§¥ë¤Î¥Ñ¥¹Ì¾¤Ç¤¹¡£
¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬ÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥·¥§¥ë¤¬»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£
.It Ev VISUAL
.Ic visual
¥³¥Þ¥ó¥É¤ä
.Ic ~v
¥¨¥¹¥±¡¼¥×¤Ç»È¤ï¤ì¤ë¥Æ¥­¥¹¥È¥¨¥Ç¥£¥¿¤Î¥Ñ¥¹Ì¾¤Ç¤¹¡£
.It Ev USER
¥á¡¼¥ë¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë¥æ¡¼¥¶¤Î¥í¥°¥¤¥ó̾¤Ç¤¹¡£
.El
.Sh ´ØÏ¢¥Õ¥¡¥¤¥ë
.Bl -tag -width ".Pa /usr/share/misc/mail.*help" -compact
.It Pa /var/mail/*
¥Ý¥¹¥È¥ª¥Õ¥£¥¹¤Ç¤¹¡£
.It Pa ~/mbox
¥æ¡¼¥¶¤Î¸Å¤¤¥á¡¼¥ë¤Ç¤¹¡£
.It Pa ~/.mailrc
µ¯Æ°»þ¤Ë¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ë
.Nm
¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ØÄꤹ¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¹¡£
.Ev MAILRC
´Ä¶­ÊÑ¿ô¤òÀßÄꤹ¤ë¤È¡¢¤³¤Á¤é¤¬Í¥À褷¤Þ¤¹¡£
.It Pa /tmp/R*
°ì»þ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¹¡£
.It Pa /usr/share/misc/mail.*help
¥Ø¥ë¥×¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¹¡£
.Pp
.It Pa /usr/share/misc/mail.rc
.It Pa /usr/local/etc/mail.rc
.It Pa /etc/mail.rc
¥·¥¹¥Æ¥à¤Î½é´ü²½¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¹¡£
³Æ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Â¸ºß¤¹¤ì¤Ð¤³¤Î½ç¤ËÆɤ߹þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£
.El
.Sh ´ØÏ¢¹àÌÜ
.Xr fmt 1 ,
.Xr newaliases 1 ,
.Xr vacation 1 ,
.Xr aliases 5 ,
.Xr mailaddr 7 ,
.Xr sendmail 8 ,
.Rs
.%T "The Mail Reference Manual"
.Re
.Sh Îò»Ë
.Nm
¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï
.At v1
¤ÇÅо줷¤Þ¤·¤¿¡£
Ëܥޥ˥奢¥ë¥Ú¡¼¥¸¤Ï
¸µ¡¹
.An Kurt Shoens
¤Ë¤è¤Ã¤Æ½ñ¤«¤ì¤¿
.%T "The Mail Reference Manual"
¤ò¥Ù¡¼¥¹¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
.Sh ¥Ð¥°
¤³¤³¤Ëʸ½ñ²½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥Õ¥é¥°¤¬¤¤¤¯¤Ä¤«Â¸ºß¤·¤Þ¤¹¡£
¤Û¤È¤ó¤É¤Ï°ìÈ̤Υ桼¥¶¤Ë¤ÏÌò¤ËΩ¤¿¤Ê¤¤¤â¤Î¤Ç¤¹¡£
.Pp
º®Í𤷤䤹¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢Ä̾ï
.Nm
¤Ï
.Nm Mail
¤È
.Nm mailx
¤Ø¤Îñ¤Ê¤ë¥ê¥ó¥¯¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
.Pp
.Ic alternates
¥ê¥¹¥È¤Î̾Á°¤ÏÀµ¤·¤¯¤Ê¤¤±Ñ¸ì¤Ç¤¹¤¬ (
.Dq alternatives
¤Ç¤¢¤ë¤Ù¤­¤Ç¤¹)¡¢¸ß´¹À­¤Î¤¿¤á¤Î¤½¤Î¤Þ¤Þ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£