doc/ja/ports/ports.inc
Hiroyuki Hanai 65cbcbd87e Following changes in the English version are merged.
ports/portindex  1.12 -> 1.15
  ports/ports.inc  1.20 -> 1.22

Submitted by: Motoyuki Konno <motoyuki@snipe.rim.or.jp>
1998-08-12 13:06:48 +00:00

79 lines
3.6 KiB
HTML

<!-- $Id: ports.inc,v 1.6 1998-08-12 13:06:48 hanai Exp $ -->
<!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
<!-- Original revision: 1.22 -->
<p>FreeBSD の Ports と Packages のコレクションは,
ユーザや管理者が簡単にアプリケーショ
ンのインストールを簡単に行う方法を提供します.
ここに並べられている各 ``port'' には, FreeBSD でオリジナルのアプリケー
ションのソースコードをコンパイルし実行するために必要なパッチが全て含ま
れています.
アプリケーションのインストールは簡単で, port をダウンロードし, それを
展開し, port ディレクトリで <tt>make</tt> と打つだけです.
<tt>Makefile</tt>は自動的に, ローカルディスクや CDROM, ftp 経由で
アプリケーションのソースコードを取ってきて,
あなたのシステム上で展開し, パッチをあて,
コンパイルします.
問題がないようなら, あとは<tt>make install</tt>と打つだけでアプリケー
ションをインストールして package システムへ登録できます. </p>
<p>ほとんどの ports には, あらかじめコンパイルされた <tt>package</tt>
もあるので, すべてをコンパイルする時間を節約することができます.
それぞれの port には対応する package へのリンクがあるので,
そのファイルをダウンロードして <strong>pkg_add</strong> コマンドを
実行することもできますし, また <strong>pkg_add</strong> ではファイル名
と同じく FTP URL を使うこともできるのでリンク先を <strong>pkg_add</strong>
することもできます.</p>
<p>ports についてもう少し詳しく知りたい場合には,
<a href="../handbook/ports.html">ports コレクション</a> を参照してくだ
さい. 新しい ports を作るには,
<a href="../handbook/porting.html">フリーソフトウェアの移植</a> を参照
してください. どちらも <a href="../handbook">FreeBSD ハンドブック</a>
の一部です.</p>
<p>もしあなたが 2.2.1-release のユーザなら,
<a href="ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/packages-stable/Latest/221upgrade.tgz">
2.2.1 から 2.2-stable へのアップグレードキット</a>
をインストールしてください.
もしあなたが 2.2.2-release のユーザなら,
<a href="ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/packages-stable/Latest/222upgrade.tgz">
2.2.2 から 2.2-stable へのアップグレードキット</a>
をインストールしてください.
もしあなたが 2.2.5-release のユーザなら,
<a href="ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/packages-stable/Latest/225upgrade.tgz">
2.2.5 から 2.2-stable へのアップグレードキット</a>
をインストールしてください.
もしあなたが 2.2.6 または 2.2.7-release のユーザなら,
<a href="ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/packages-stable/Latest/227upgrade.tgz">
2.2-stable へのアップグレードキット</a>
をインストールしてください.
(これらは FreeBSD のパッケージになっています. インストールには pkg_add
を使ってください.)
これでここに載っている全ての ports を使うことができるようになります.
このアップグレードキットは ports やパッケージを使うのに必要なファイル
だけを更新します. 2.2-stable への完全なアップグレードについては, ハン
ドブックの<a href="../handbook/synching.html">
インターネットを通じたソースツリーの同期</a>を参照してください.
完全なアップグレードが(まだ 2.2.1-release や 2.2.2-release を使っている
場合は特に)推奨されています.</p>
<p>多くの ports はコンパイルと実行に X Window System を必要とします.
ports は <a href="http://www.xfree86.org/">XFree86</a> 上でテ
ストされています. 最新のリリースは 3.3.2 です. いくつかの ports は古い
リリースでは動作しないかも知れません. </p>
<p>ports/packages の追加, 更新, 削除についての情報や, アプリケーションが
ports/packages となっているかの検索は
<a href="http://www.freebsd.org/cgi/ports.cgi">
FreeBSD Ports 更新</a> ページを参照してください. </p>
<FORM METHOD="GET" ACTION="http://www.freebsd.org/cgi/ports.cgi">
検索:
<INPUT NAME="query" VALUE="">
<SELECT NAME="stype">
<OPTION VALUE="all">全て</OPTION>
<OPTION VALUE="name">パッケージ名</OPTION>
<OPTION VALUE="text">詳細</OPTION>
</SELECT>
<INPUT TYPE="submit" VALUE="Submit">
</FORM>