doc/fr/news/2000/index.sgml
Stephane Legrand 10bb977f22 Translation of old news.
fr/news/1996/index.sgml: MFen 1.9
fr/news/1996/Makefile: MFen 1.3
fr/news/1997/index.sgml: MFen 1.7
fr/news/1997/Makefile: MFen 1.3
fr/news/1998/index.sgml: MFen 1.8
fr/news/1998/Makefile: MFen 1.1
fr/news/1999/index.sgml: MFen 1.5
fr/news/1999/Makefile: MFen 1.2
fr/news/2000/index.sgml: MFen 1.9
fr/news/2000/Makefile: MFen 1.2
fr/news/2001/news.xml: MFen 1.63
fr/news/2001/Makefile: MFen 1.1

Approved by:   gioria (mentor)
2002-12-22 22:02:24 +00:00

463 lines
18 KiB
Text

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
<!ENTITY base CDATA "../..">
<!ENTITY date "$FreeBSD$">
<!ENTITY title "Nouvelles FreeBSD ! (2000)">
<!ENTITY % includes SYSTEM "../../includes.sgml"> %includes;
<!ENTITY newshome '<a href="../news.html">Accueil Nouvelles</a>'>
<!ENTITY % newsincludes SYSTEM "../includes.sgml"> %newsincludes;
]>
<!--
The FreeBSD French Documentation Project
Original revision: 1.9
Version francaise : Stephane Legrand <stephane@freebsd-fr.org>
-->
<html>
&header;
<h2>D&eacute;cembre 2000</h2>
<ul>
<li><p><b>28-Dec-2000</b>
Nouveau participant : <a href="mailto:sf@FreeBSD.org">FUJISHIMA Satsuki</a>
(ports)</p></li>
<li><p><b>06-Dec-2000</b>
Nouveau participant : <a href="mailto:clive@FreeBSD.org">Clive T.
Lin</a></p></li>
<li><p><b>04-Dec-2000</b>
Nouveaux participants : <a href="mailto:chm@FreeBSD.ORG">Christoph
Herrmann</a> et <a href="mailto:tomsoft@FreeBSD.org">Thomas-Henning
von Kamptz</a> (growfs)</p></li>
<li><p><b>01-Dec-2000</b>
Nouveau participant : <a href="mailto:iedowse@FreeBSD.org">Ian
Dowse</a></p></li>
</ul>
<h2>Novembre 2000</h2>
<ul>
<li><p><b>30-Nov-2000</b>
Les diff&eacute;rents efforts de portages sont maintenant dans le r&eacute;pertoire <a
href="&base;/platforms/index.html">plates-formes</a>. Des pages
distinctes pour les projets de portages sur Alpha, IA-64, PowerPC et SPARC
se trouvent dans ce r&eacute;pertoire.</p></li>
<li><p><b>22-Nov-2000</b>
Sortie de <a href="&base;/releases/4.2R/announce.html">FreeBSD 4.2</a>.
Veuillez consulter la page <a
href="&base;/releases/index.html">d'informations sur les versions</a> pour
plus de d&eacute;tails. N'oubliez pas aussi de consulter <a
href="&base;/releases/4.2R/errata.html">l'errata</a> apr&egrave;s
l'installation pour conna&icirc;tre les &eacute;ventuels probl&egrave;mes de derni&egrave;re minute
pour cette version 4.2.</p></li>
<li><p><b>22-Nov-2000</b>
Et encore un autre nouveau participant : <a
href="mailto:roam@FreeBSD.org">Peter Pentchev</a> (ports)</p></li>
<li><p><b>13-Nov-2000</b>
Encore un autre nouveau participant : <a
href="mailto:okazaki@FreeBSD.org">OKAZAKI Tetsurou</a>
(ports)</p></li>
<li><p><b>13-Nov-2000</b>
Un autre nouveau participant : <a href="mailto:kiri@FreeBSD.org">Kazuhiko
Kiriyama</a> (ports)</p></li>
<li><p><b>13-Nov-2000</b>
Nouveau participant : <a href="mailto:demon@FreeBSD.org">Dmitry
Sivachenko</a> (principalement les ports)</p></li>
<li><p><b>12-Nov-2000</b>
Un autre nouveau participant : <a href="mailto:issei@FreeBSD.org">Issei
Suzuki</a> (Ports)</p></li>
<li><p><b>06-Nov-2000</b>
Un autre nouveau participant : <a
href="mailto:keith@FreeBSD.org">Jing-Tang Keith Jang</a> (ports,
principalement dans la cat&eacute;gorie "Chinois")</p></li>
<li><p><b>02-Nov-2000</b>
Un autre nouveau participant : <a href="mailto:benno@FreeBSD.org">Benno
Rice</a> (Portage sur PowerPC et /boot/loader OpenFirmware)</p></li>
</ul>
<h2>Octobre 2000</h2>
<ul>
<li><p><b>26-Oct-2000</b>
Encore un autre nouveau participant : <a
href="mailto:DougB@FreeBSD.org">Doug Barton</a> (mergemaster,
et toutes les autres difficult&eacute;s que je pourrais avoir)</p></li>
<li><p><b>26-Oct-2000</b>
Un nouveau participant : <a href="mailto:gad@FreeBSD.org">Garance A
Drosehn</a> (lpr et consorts)</p></li>
<li><p><b>18-Oct-2000</b>
<b>Election de la nouvelle &eacute;quipe principale FreeBSD !</b> Consultez le
<a href="&base;/news/press-rel-5.html">communiqu&eacute; de presse</a> officiel pour
plus d'informations.</p></li>
<li><p><b>16-Oct-2000</b>
Nouveau participant : <a href="mailto:jon@FreeBSD.org">Jonathan
Chen</a> (nouveau cardbus)</p></li>
<li><p><b>03-Oct-2000</b>
Le <a
href="http://www.bsdcon.com/schedule.php3">programme complet</a> de <a
href="http://www.bsdcon.com">la convention BSDCon</a> est disponible.
BSDCon est la premi&egrave;re conf&eacute;rence technique annuelle destin&eacute;e aux utilisateurs
BSD et se d&eacute;roulera du 14 au 20 Octobre &agrave; Monterey,
CA.</p></li>
<li><p><b>02-Oct-2000</b> <a href="mailto:dfr@freebsd.org">Doug
Rabson</a> a int&eacute;gr&eacute; plusieurs modifications &agrave; la branche -CURRENT pour
un d&eacute;but de support du IA64. Le noyau atteint maintenant l'invite du montage de la racine.
Veuillez suivre les discussions de la liste de diffusion ia64 pour plus
d'informations.</p></li>
<li><p><b>01-Oct-2000</b>
Un nouveau participant : <a href="mailto:trevor@FreeBSD.org">Trevor
Johnson</a> (divers ports, principalement dans la cat&eacute;gorie audio)</p></li>
<li><p><b>01-Oct-2000</b>
Un nouveau participant : <a href="mailto:jeh@FreeBSD.org">James
Housley</a> (ports, et sp&eacute;cialement RTEMS. Egalement int&eacute;ress&eacute; par
IPv6)</p></li>
<li><p><b>01-Oct-2000</b>
Un nouveau participant : <a href="mailto:lioux@FreeBSD.org">M&aacute;rio
S&eacute;rgio Fujikawa Ferreira</a></p></li>
</ul>
<h2>Septembre 2000</h2>
<ul>
<li><p><b>29-Sep-2000</b>
<a href="http://www.terasolutions.com/">TeraSolutions, Inc.</a>
et Lightning Internet Services <a
href="http://www.terasolutions.com/pr092900.html">ont annonc&eacute;</a>
aujoud'hui que le tr&egrave;s populaire site d'archives de logiciels open-source
<a href="ftp://ftp.freesoftware.com/"> ftp.freesoftware.com</a>
(&eacute;galement connu sous le nom de <a
href="ftp://ftp.FreeBSD.org/">ftp.FreeBSD.org</a>) a d&eacute;pass&eacute;
la barre des 2 billions d'octets (<b>2 teraoctets</b>) de fichiers
t&eacute;l&eacute;charg&eacute;s en une seule journ&eacute;e depuis un unique serveur.</p></li>
<li><p><b>27-Sep-2000</b>
Sortie de <a href="&base;/releases/4.1.1R/announce.html">FreeBSD 4.1.1</a>.
Veuillez consultez la page <a
href="&base;/releases/index.html">d'information sur les versions</a> pour
plus de d&eacute;tails. N'oubliez pas de consulter &eacute;galement <a
href="&base;/releases/4.1.1R/errata.html">l'errata</a> apr&egrave;s
l'installation pour conna&icirc;tre les &eacute;ventuels probl&egrave;mes de derni&egrave;re minute
pour cette version 4.1.1.</p></li>
<li><p><b>21-Sep-2000</b>
Un nouveau participant : <a href="mailto:bmilekic@FreeBSD.org">Bosko
Milekic</a></p></li>
</ul>
<h2>Ao&ucirc;t 2000</h2>
<ul>
<li><p><b>22-Ao&ucirc;t-2000</b>
Un nouveau participant : <a href="mailto:bmah@FreeBSD.org">Bruce A.
Mah</a> (docs, pkg_version, divers ports)</p></li>
<li><p><b>15-Ao&ucirc;t-2000</b>
Un nouveau participant : <a href="mailto:rv@FreeBSD.org">Rajesh
Vaidheeswarran</a> (ports/devel/cons)</p></li>
<li><p><b>05-Ao&ucirc;t-2000</b>
Un nouveau participant : <a href="mailto:onoe@FreeBSD.org">Atsushi
Onoe</a> (gestionnaire de p&eacute;riph&eacute;rique awi)</p></li>
</ul>
<h2>Juillet 2000</h2>
<ul>
<li><p><b>27-Juillet-2000</b>
Sortie de <a href="&base;/releases/4.1R/announce.html">FreeBSD 4.1</a>.
Veuillez consulter la page <a
href="&base;/releases/index.html">d'information sur les versions</a> pour
plus de d&eacute;tails. N'oubliez pas de consulter &eacute;galement <a
href="&base;/releases/4.1R/errata.html">l'errata</a> apr&egrave;s
l'installation pour conna&icirc;tre les &eacute;ventuels probl&egrave;mes de derni&egrave;re minute
pour cette version 4.1.</p></li>
<li><p><b>12-Juillet-2000</b>
Un nouveau participant : <a href="mailto:marko@FreeBSD.org">Mark
Ovens</a></p></li>
<li><p><b>11-Juillet-2000</b>
Un nouveau participant : <a href="mailto:kbyanc@FreeBSD.org">Kelly
Yancey</a></p></li>
<li><p><b>11-July-2000</b>
Un nouveau participant : <a href="mailto:dwmalone@FreeBSD.org">David
Malone</a></p></li>
<li><p><b>11-July-2000</b>
Un nouveau participant : <a href="mailto:non@FreeBSD.org">Noriaki
Mitsunaga</a> (PC-Card)</p></li>
<li><p><b>10-July-2000</b>
Un nouveau participant : <a href="mailto:ben@FreeBSD.org">Ben
Smithurst</a> (Docs)</p></li>
<li><p><b>08-July-2000</b>
Un nouveau participant : <a href="mailto:dannyboy@FreeBSD.org">Daniel
Harris</a> (Docs)</p></li>
<li><p><b>07-July-2000</b>
Un nouveau participant : <a href="mailto:takawata@FreeBSD.org">Takanori
Watanabe</a> (ACPI)</p></li>
<li><p><b>06-July-2000</b>
Un nouveau participant : <a href="mailto:hrs@FreeBSD.org">Hiroki
Sato</a> (Docs en Japonais)</p></li>
<li><p><b>05-July-2000</b>
Un nouveau participant : <a href="mailto:horikawa@FreeBSD.org">Kazuo
Horikawa (Manuels en ligne en Japonais)</a></p></li>
<li><p><b>03-July-2000</b>
Un nouveau participant : <a href="mailto:adrian@FreeBSD.org">Adrian
Chadd</a></p></li>
</ul>
<h2>Juin 2000</h2>
<ul>
<li><p><b>30-Juin-2000</b>
Mise &agrave; jour de <a href="http://freshports.org/">http://freshports.org/</a>
avec la version 1.1. Le site web FreshPorts contient les derni&egrave;res
informations sur les ports cr&eacute;&eacute;s/mis &agrave; jour/supprim&eacute;s.
Cette mise &agrave; jour, la premi&egrave;re depuis la cr&eacute;ation de FreshPorts d&eacute;but Mai,
a permise d'am&eacute;liorer la page d'accueil ce qui, avec l'historique des
changements sur les ports, permet de trouver les informations recherch&eacute;es
plus rapidement et plus facilement.</p></li>
<li><p><b>29-Juin-2000</b>
<a href="http://www.tucows.com/">Tucows</a> a ajout&eacute; une
<a href="http://bsd.tucows.com/">section BSD</a>.</p></li>
<li><p><b>26-Juin-2000</b>
Un nouveau participant : <a href="mailto:akiyama@FreeBSD.org">Shunsuke
Akiyama</a> (pilotes pour les disques optiques)</p></li>
<li><p><b>24-Juin-2000</b>
Sortie de <a href="&base;/releases/3.5R/announce.html">FreeBSD 3.5</a>.
Veuillez consulter la page <a
href="&base;/releases/index.html">d'information sur les versions</a> pour
plus d'informations. N'oubliez pas de consulter &eacute;galement <a
href="&base;/releases/3.5R/errata.html">l'errata</a> apr&egrave;s
l'installation pour conna&icirc;tre les &eacute;ventuels probl&egrave;mes de derni&egrave;re minute
pour cette version 3.5.</p></li>
<li><p><b>20-Juin-2000</b>
Un nouveau participant : <a href="mailto:sanpei@FreeBSD.org">MIHIRA
Sanpei Yoshiro</a> (PC-Card)</p>
<p>Un nouveau participant : <a href="mailto:cokane@FreeBSD.org">Coleman
Kane</a> (3dfx voodoo pour glide/Mesa)</p></li>
<li><p><b>19-Juin-2000</b>
Un nouveau participant : <a href="mailto:cjh@FreeBSD.org">CHOI
Junho</a> (Ports)</p></li>
<li><p><b>08-Juin-2000</b>
Jordan Hubbard et Warner Losh seront au Japon d&eacute;but Juin
2000. Ils donneront des conf&eacute;rences : au BSD BOF de
Networld+Interop 2000 &agrave; Tokyo (le 8), au s&eacute;minaire JUS &agrave; Tokyo (le 9),
au NBUG &agrave; Nagoya (le 10) et au s&eacute;minaire K*BUG &agrave; Osaka
(le 10). Veuillez consulter <a
href="http://www.jp.FreeBSD.org/">http://www.jp.FreeBSD.org/</a>.</p>
<p>Nouvel article qui explique comment <a
href="&base;/tutorials/dialup-firewall/index.html">utiliser PPP, natd,
et ipfw</a> pour mettre en place un firewall avec une connexion
PPP en dialup.</p>
<p>Un nouveau participant : <a href="mailto:alex@FreeBSD.org">Alexander
Langer</a> (Ports, Docs)</p></li>
<li><p><b>06-Juin-2000</b>
Le premier <a href="&base;/conspectus/index.html">Conspectus
FreeBSD</a> est en place. Il donne un r&eacute;sum&eacute; des messages post&eacute;s
durant ces derni&egrave;res semaines sur la liste de diffusion
<tt>-stable</tt>.</p></li>
</ul>
<h2>Mai 2000</h2>
<ul>
<li><p><b>19-Mai-2000</b>
Un nouveau participant : <a href="mailto:cp@FreeBSD.org">Chuck
Paterson</a> (SMP)</p></li>
<li><p><b>18-Mai-2000</b>
Une version imprim&eacute;e du <a href="&base;/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/index.html">Manuel de
R&eacute;f&eacute;rence FreeBSD</a> est maintenant disponible. Si vous souhaitez en commander un
exemplaire, veuillez consulter <a
href="http://www.freebsdmall.com/">FreeBSDMall</a> ou <a
href="http://www.osd.bsdi.com/">le site web de BSDi</a>.</p></li>
<li><p><b>15-Mai-2000</b>
Un nouveau participant : <a href="mailto:jake@FreeBSD.org">Jake
Burkholder</a> ("anciens" gestionnaires de p&eacute;riph&eacute;riques)</p></li>
<li><p><b>14-Mai-2000</b>
Le num&eacute;ro 4 de <a href="http://www.freebsdzine.org/">The FreeBSD
'zine</a> est disponible.</p></li>
<li><p><b>09-Mai-2000</b>
<a href="http://freshports.org/">Freshports</a>: similaire dans le
principe &agrave; <a href="http://freshmeat.net/">Freshmeat</a>, ce site
s'occupe exclusivement des ports FreeBSD et vous permet de cr&eacute;er
votre propre liste de ports favoris &agrave; "surveiller".</p></li>
</ul>
<h2>Avril 2000</h2>
<ul>
<li><p><b>16-Avr-2000</b>
Nouvelles listes de diffusion : <strong>freebsd-i18n</strong>
(Internationalisation de FreeBSD) et <strong>freebsd-ppc</strong>
(Portage de FreeBSD sur PowerPC)</p></li>
<li><p><b>04-Avr-2000</b>
Un nouveau participant : <a href="mailto:murray@FreeBSD.org">Murray
Stokely</a> (programme sysinstall)</p></li>
</ul>
<h2>Mars 2000</h2>
<ul>
<li><p><b>22-Mar-2000</b>
Un nouveau participant : <a href="mailto:knu@FreeBSD.org">Akinori
MUSHA</a> (Ports)</p></li>
<li><p><b>21-Mar-2000</b>
<a href="mailto:unfurl@FreeBSD.org">Bill Swingle</a> a &eacute;crit
un <a href="http://www.32bitsonline.com/article.php3?file=issues/200003/bsdports&amp;page=1">
article sur le syst&egrave;me des Ports et des Packages</a> pour <a
href="http://www.32bitsonline.com/">32bitsonline.com</a></p></li>
<li><p><b>20-Mar-2000</b>
Un nouveau participant : <a href="mailto:will@FreeBSD.org">Will
Andrews</a> (Ports)</p></li>
<li><p><b>15-Mar-2000</b>
Le num&eacute;ro 2 de <a href="http://www.freebsdzine.org/">The FreeBSD
'zine</a> est disponible.</p></li>
<li><p><b>13-Mar-2000</b>
Sortie de <a href="&base;/releases/4.0R/announce.html">FreeBSD 4.0</a>.
Veuillez consulter la page <a
href="&base;/releases/index.html">d'information sur les versions</a> pour
plus de d&eacute;tails. N'oubliez pas de consultez &eacute;galement <a
href="&base;/releases/4.0R/errata.html">l'errata</a> apr&egrave;s
l'installation pour conna&icirc;tre les &eacute;ventuels probl&egrave;mes de derni&egrave;re minute
pour cette version 4.0.</p></li>
<li><p><b>09-Mar-2000</b>
<a href="http://www.wccdrom.com/">Walnut Creek CDROM</a> et <a
href="http://www.BSDI.com/">BSDI</a> fusionnent ! Consultez le
<a href="&base;/news/press-rel-4.html">communiqu&eacute; de presse</a> officiel pour plus
d'informations.</p></li>
</ul>
<h2>F&eacute;vrier 2000</h2>
<ul>
<li><p><b>26-F&eacute;v-2000</b>
Un nouveau participant : <a href="mailto:ume@FreeBSD.org">Hajimu
UMEMOTO</a> (IPv6)</p></li>
<li><p><b>23-F&eacute;v-2000</b>
Un nouveau participant : <a href="mailto:ps@FreeBSD.org">Paul
Saab</a></p></li>
<li><p><b>22-F&eacute;v-2000</b>
<a href="http://www.32bitsonline.com/">32BitsOnline.com</a> propose un
<a href="http://www.32bitsonline.com/article.php3?file=issues/200002/fbsd34&amp;page=1">test</a>
de FreeBSD 3.4 r&eacute;alis&eacute; par <a href="mailto:csmith@medullas.com">Clifford
Smith</a>. L'un dans l'autre, un bon article.</p></li>
<li><p><b>18-F&eacute;v-2000</b>
Un nouveau participant : <a href="mailto:bsd@FreeBSD.org">Brian S Dean</a>
(support noyau des registres de debug mat&eacute;riel du IA32, divers
corrections/am&eacute;liorations dans d'autres parties)</p></li>
<li><p><b>17-F&eacute;v-2000</b>
Un nouveau num&eacute;ro de <a href="http://www.freebsdzine.org/">The FreeBSD
'zine</a> est paru le 15. C'est le premier num&eacute;ro du
fanzine en 7 mois; beaucoup de changements et d'am&eacute;liorations
ont &eacute;t&eacute; apport&eacute;s. N'oubliez pas de le consulter.</p></li>
<li><p><b>10-F&eacute;v-2000</b>
<a href="mailto:mwlucas@blackhelicopters.org">Michael Lucas</a>
a &eacute;crit un excellent <a
href="http://www.linux.com/featured_articles/20000210/282/">
article</a> &agrave; propos des diff&eacute;rences entre les licences BSD et
GPL. Cet article vaut d&eacute;finitivement le coup d'oeil.</p>
<p>Nouveaux participants : <a href="mailto:gsutter@FreeBSD.org">Greg
Sutter</a> et <a href="mailto:unfurl@FreeBSD.org">Bill
Swingle</a> (Docs)</p></li>
</ul>
<h2>Janvier 2000</h2>
<ul>
<li><p><b>22-Jan-2000</b>
L'<a href="http://www.freebsddiary.org/">agenda FreeBSD</a>, une
chronique de ce qu'un utilisateur fait avec FreeBSD, existe depuis
maintenant presque 2 ans. Jusqu'&agrave; pr&eacute;sent, il &eacute;tait cach&eacute; dans un coin
de son site. Comme cet agenda est de plus en plus &eacute;toff&eacute;, un nouveau site a
&eacute;t&eacute; lanc&eacute; aujourd'hui. Il contient un grand nombre de guides
&agrave; destination des utilisateurs FreeBSD mais aussi NetBSD, OpenBSD
et Linux.</p></li>
<li><p><b>13-Jan-2000</b>
Un nouveau participant : <a href="mailto:wilko@FreeBSD.org">Wilko
Bulte</a></p></li>
<li><p><b>04-Jan-2000</b>
Le programme de tests <a href="http://www.testdrive.compaq.com">
Testdrive</a> de Compaq est d&eacute;sormais disponible avec la derni&egrave;re
version de FreeBSD 4.0-20000101-CURRENT sur un Alpha XP1000
EV6.7. cadenc&eacute; &agrave; 667MHz avec 2 Go de m&eacute;moire vive. Pour obtenir
un compte gratuit afin de participer &agrave; ce projet d'&eacute;valuation,
il vous suffit de vous enregistrer sur le site. Ces comptes ne sont pas
con&ccedil;us pour jouer, le but du projet &eacute;tant de rendre accessibles des
syst&egrave;mes dernier cri aux d&eacute;veloppeurs afin que ceux-ci puissent tester, compiler et porter
leurs applications sur les ordinateurs les plus rapides du monde. Le programme de test
comprend aussi d'autres syst&egrave;mes sous FreeBSD tels qu'un Proliant 5500
bi-Xeon &agrave; 450 MHz et un DPW500a.</p></li>
<li><p><b>03-Jan-2000</b>
Un nouveau participant : <a href="mailto:patrick@FreeBSD.org">Patrick
Gardella</a> (JDK/WWW)</p></li>
<li><p><b>02-Jan-2000</b>
Un nouveau participant : <a href="mailto:ade@FreeBSD.org">Ade Lovett</a>
(Ports)</p></li>
<li><p><b>01-Jan-2000</b>
Un nouveau participant : <a href="mailto:reg@FreeBSD.org">Jeremy Lea</a>
(Ports)</p></li>
</ul>
&newshome;
&footer;
</body>
</html>