doc/ja/java/links/development.sgml
Hiroki Sato eb0a534139 Merge new redesign to Japanese translation.
Submitted by:	Emily Boyd (emilyboyd at emilyboyd dot com)
Sponsored by:	Google Summer of Code 2005
2005-10-04 16:21:53 +00:00

96 lines
4.5 KiB
Text

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" [
<!ENTITY base CDATA "../..">
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ja/java/links/development.sgml,v 1.7 2003/11/03 11:41:05 rushani Exp $">
<!ENTITY title "FreeBSD &java; Project: Development Tools">
<!ENTITY % navincludes SYSTEM "../../includes.navdevelopers.sgml"> %navincludes;
<!ENTITY % includes SYSTEM "../../includes.sgml"> %includes;
<!-- $FreeBSD: www/ja/java/links/development.sgml,v 1.7 2003/11/03 11:41:05 rushani Exp $ -->
<!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
<!-- Original revision: 1.10 -->
]>
<html>
&header;
<table border="0">
<tr>
<td>
<P>以下は、FreeBSD で使用できるツールへのリンクです。
すべてをカバーするリストではありません。</p>
<ul>
<li>統合環境 (IDE)
<ul>
<li><a href="http://www7b.software.ibm.com/wsdd/zones/vajava/">Visual Age for Java - Professional</a> <br>
<a href="mailto:Joachim.Jaeckel@coffeebreak.de">Joachim Jaeckel 氏</a>は、
Visual Age for Java Professional 3.0 (Linux 版)
を FreeBSD-current で動かす方法を書いたページを公開しています。
<a href="http://www.coffeebreak.de/freebsd/">http://www.coffeebreak.de/freebsd/</a></li>
<li><a href="http://jdee.sunsite.dk/">JDE</a> <br>
(X)Emacs で Java を編集するための環境です。</li>
<li><a href="http://www.ist.co.uk/visaj/index.html">visaj</a> <br>
商用の Java 用ビジュアルアプリケーション構築ツールです。</li>
<li><a href="http://www.jedit.org/">jEdit</a> <br>
jEdit は、Swing を使って Java
で記述されたプログラマ用のテキストエディタで、
プラグインに対応しています。
この文書の作者も、
<A HREF="http://www.gjt.org/~sp/jedit-ide/">jEdit-IDE</A> 上で作業をしています。</li>
<li> <a href="http://www.netbeans.org">NetBeans</a><br>
完全に Java で記述された新しい IDE で、
フリーと商用の二つの異なるバージョンがあります。
現在は、サン・マイクロシステムズ社が所有しています。</li>
<li>JWS - Sun 社の IDE <br>
Sun 社は NetBeans を入手し、IDE として使うことを予定しているため、
将来的に保守されることはないでしょう。</li>
<li><a href="http://www.freebuilder.org">FreeBuilder</a><br>
オープンソースの IDEです。
最初は良かったのですが、開発は最近になって遅れているようです。
ウェブページの情報はあまりあてにせずに、
最新の CVS のソースを check out しましょう。</li>
<li><a href="http://www.elixirtech.com/ElixirIDE/index.html">ElixirIDE</a> <br>
デバッガを含む IDE です。JARS の上位 5% にランクされています。</li>
<li><a href="http://www.eclipse.org/">Eclipse</a><br>
An open extensible IDE for anything and nothing in particular.</li>
<li><a href="http://www.jetbrains.com/idea">IDEA</a><br>
広範囲なリファクタリングに対応した商用の Java IDE。</li>
</ul>
<li>
<ul>
<li><a href="http://industry.java.sun.com/products/jdbc/drivers">Sun
Microsystems 社の JDBC ドライバのリスト</a></li>
<li><a href="http://www.voicenet.com/~zellert/tjFM/">tjFM</a><br>
MySQL&trade; 用 JDBC タイプ 4 ドライバ</li>
<li><a href="http://www.mysql.com/products/connector-j/index.html">MySQL Connector/J</a><br>
MySQL 用 JDBC タイプ 4 ドライバ</li>
</ul>
<li>UML
<ul>
<li><a href="http://www.togethersoft.com/together/togetherJ.html">TogetherJ</a> <br>
Java で記述された UML ベースの開発環境です。
フリーのものを含む、さまざまな版があります。</li>
</ul>
<li> その他のツール
<ul>
<li><a href="http://www10.software.ibm.com/developerworks/opensource/jikes/">Jikes</a> <br>
非常に高速な IBM 製 Javaコンパイラ
(FreeBSD Ports Collection に含まれています)</li>
</ul>
</ul>
</td>
</tr>
</table>
&footer;
</BODY>
</HTML>