8384f4bcfc
The Japanese Manual team(man-jp@jp.FreeBSD.ORG) has translated and keeps maintaining them. Submitted by: Kazuo Horikawa <horikawa@isrd.hitachi.co.jp>
239 lines
4.6 KiB
Groff
239 lines
4.6 KiB
Groff
.\" %Id: info.1,v 1.3 1996/10/05 22:26:26 wosch Exp %
|
||
.\" jpman %Id: info.1,v 1.4 1997/08/20 20:54:51 horikawa Stab %
|
||
.\"
|
||
.TH info 1 "7th December 1990"
|
||
.SH 名称
|
||
info \- GNU のハイパーテキストシステム
|
||
.SH 書式
|
||
.B info
|
||
[
|
||
.B \-\-option-name option-value
|
||
]
|
||
.B \menu-item...
|
||
.SH 著作権
|
||
.if n Copyright (C) 1989, 1993 Free Software Foundation, Inc.
|
||
.if t Copyright \(co 1989, 1993 Free Software Foundation, Inc.
|
||
.SH 解説
|
||
.LP
|
||
GNU プロジェクトには
|
||
.I Info
|
||
と呼ばれるハイパーテキストシステムがあります。
|
||
.I Info
|
||
では、同一のソースファイルを元にして紙のマニュアルを印刷出力することと、
|
||
.B info
|
||
コマンドを用いて眺めることができます。
|
||
Emacs 中で
|
||
.B info
|
||
プログラムを用いることもできますが、
|
||
ここで述べるスタンドアロン版を用いることもできます。
|
||
このマニュアルページでは、スタンドアロン版の機能を簡単にまとめて示します。
|
||
|
||
.SH オプション
|
||
.TP
|
||
.B \-\-directory directory-path
|
||
.B info
|
||
がファイルをオープンする際に検索するディレクトリパスのリストに
|
||
.B directory-path
|
||
を加えます。
|
||
.B \-\-directory
|
||
を複数回指定することもできます。
|
||
このほか、環境変数
|
||
.B INFOPATH
|
||
に値を設定することもできます。
|
||
.B \-\-directory
|
||
が指定されなければ、環境変数
|
||
.B INFOPATH
|
||
の値が用いられます。
|
||
.B INFOPATH
|
||
の値は、ディレクトリ名をコロンで区切ったリストです。
|
||
.B INFOPATH
|
||
と
|
||
.B \-\-directory-path
|
||
の両方とも指定しなければ、
|
||
.B info
|
||
はデフォルトのパスを用います。
|
||
.TP
|
||
.B \-f filename
|
||
オープンする特定の
|
||
.B info
|
||
ファイルを指定します。デフォルトでは
|
||
.B info
|
||
はファイル
|
||
.B dir
|
||
をオープンします。
|
||
このオプションを用いると、
|
||
.B info
|
||
は
|
||
.B (FILENAME)Top
|
||
を最初のファイルおよびノードとして起動します。
|
||
.TP
|
||
.B \-n nodename
|
||
.B info
|
||
がロードする初期ファイルの中で、最初に visit するノードを指定します。
|
||
特に、
|
||
.B \-\-file
|
||
オプションと組み合わせて用いる際に有用です。
|
||
.B \-\-node
|
||
を複数回指定することもできます。
|
||
.TP
|
||
.B -o file
|
||
対話的な
|
||
.B info
|
||
セッションを開始する代わりに、
|
||
出力を直接
|
||
.B file
|
||
に書き出します。
|
||
.TP
|
||
.B \-h
|
||
.B info
|
||
の利用可能オプションについて、かなり簡潔な説明を表示します。
|
||
.TP
|
||
.B \-\-version
|
||
.B info
|
||
のバージョン情報を出力して終了します。
|
||
.TP
|
||
.B menu-item
|
||
.B info
|
||
は残りの引数をメニュー項目名として扱います。
|
||
最初の引数は visit する初期ノード中のメニュー項目で、
|
||
第 2 の引数は第 1 引数のノード中のメニュー項目です。
|
||
目的ノードへのパスを表すメニュー名を指定することで、
|
||
そのノードに簡単に移動できます。
|
||
例えば
|
||
|
||
.B info emacs buffers
|
||
|
||
とすると、まずノード
|
||
.B (dir)Top
|
||
におけるメニュー項目
|
||
.B emacs
|
||
を選択し、次にそのノード
|
||
.B (emacs)Top
|
||
中のメニュー項目
|
||
.B buffers
|
||
を選択します。
|
||
.SH コマンド
|
||
.B info
|
||
中では以下のコマンドが利用可能です:
|
||
.TP
|
||
.B h
|
||
Info チュートリアルを起動します。
|
||
.TP
|
||
.B ?
|
||
.B info
|
||
コマンドの簡単なまとめを表示します。
|
||
.TP
|
||
.B h
|
||
メインディレクトリから
|
||
.B info
|
||
ノードを選びます。
|
||
これは、単に
|
||
.B ?
|
||
を用いるよりはるかに完全です。
|
||
.TP
|
||
.B Ctrl-g
|
||
操作中の処理を中断します。
|
||
.TP
|
||
.B Ctrl-l
|
||
画面を再描画します。
|
||
.PP
|
||
他のノードの選択:
|
||
.TP
|
||
.B n
|
||
現ノードの「次」ノードへ移動します。
|
||
.TP
|
||
.B p
|
||
現ノードの「前」ノードへ移動します。
|
||
.TP
|
||
.B u
|
||
現ノードの「上位」ノードへ移動します。
|
||
.TP
|
||
.B m
|
||
メニュー項目を名前で指定して選びます。
|
||
これによりもう一つのノードを選択できます。
|
||
ノード名を完全にタイプする必要はありません。
|
||
何文字かタイプしたところでスペースあるいはタブを打つと、
|
||
.B info
|
||
は残りのノード名を補充しようとします。
|
||
これ以上文字をタイプせずに補完を求めると、
|
||
可能性のある項目のリストが表示されます。
|
||
リストは
|
||
.B ?
|
||
によっても得られます。
|
||
何文字かタイプしたところでリターンを打つと、
|
||
.B info
|
||
は補完を試み、
|
||
もし曖昧であれば最初の候補を採用します。
|
||
.TP
|
||
.B f
|
||
参照先に移動します。参照名を尋ねられますが、
|
||
.B m
|
||
と同様のコマンド補完を使えます。
|
||
.TP
|
||
.B l
|
||
直前にいたノードに移動します。
|
||
.PP
|
||
ノード内での移動:
|
||
.TP
|
||
.B Space
|
||
次のページへスクロールします。
|
||
.TP
|
||
.B DEL
|
||
前のページへスクロールします。
|
||
.TP
|
||
.B b
|
||
このノードの先頭へ移動します。
|
||
.PP
|
||
高度なコマンド:
|
||
.TP
|
||
.B q
|
||
.B info
|
||
を終了します。
|
||
.TP
|
||
.B 1
|
||
ノードメニューの第 1 項目を選択します。
|
||
.TP
|
||
.B 2 \-\- 5
|
||
ノードメニューの第 2 ～ 第 5 項目を選択します。
|
||
.TP
|
||
.B g
|
||
名前で指定してノードへ移動します。
|
||
.B (FILENAME)NODENAME
|
||
のようにファイル名を含めることもできます。
|
||
.TP
|
||
.B s
|
||
この
|
||
.B info
|
||
ファイル中から指定した文字列を検索し、
|
||
次に見つかったノードを選択します。
|
||
.TP
|
||
.B M-x print-node
|
||
現在のノードの内容を環境変数
|
||
.B INFO_PRINT_COMMAND
|
||
で指定されたコマンドにパイプします。
|
||
この環境変数が存在しない場合、ノードの内容は単に
|
||
.B lpr
|
||
にパイプされます。
|
||
.SH 環境変数
|
||
.TP
|
||
.B INFOPATH
|
||
.B info
|
||
ファイルを検索するディレクトリをコロンで区切って並べたリスト。
|
||
.B \-\-directory
|
||
が指定されない場合に用いられます。
|
||
.TP
|
||
.B INFO_PRINT_COMMAND
|
||
印刷時に用いられるコマンド。
|
||
.SH 関連項目
|
||
.BR man (1)
|
||
.\" .BR emacs (1)
|
||
.SH 作者
|
||
.RS
|
||
Brian Fox, Free Software Foundation
|
||
.br
|
||
bfox@ai.mit.edu
|
||
.SH マニュアル著者
|
||
.RS
|
||
Robert Lupton; Robert J. Chassell が更新。
|
||
.br
|
||
rhl@astro.princeton.edu; bob@gnu.ai.mit.edu
|