95 lines
3.1 KiB
Groff
95 lines
3.1 KiB
Groff
.\"-
|
||
.\" Copyright (c) 1990, 1993
|
||
.\" The Regents of the University of California. All rights reserved.
|
||
.\"
|
||
.\" This code is derived from software contributed to Berkeley by
|
||
.\" the Institute of Electrical and Electronics Engineers, Inc.
|
||
.\"
|
||
.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
|
||
.\" modification, are permitted provided that the following conditions
|
||
.\" are met:
|
||
.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
|
||
.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer.
|
||
.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
|
||
.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
|
||
.\" documentation and/or other materials provided with the distribution.
|
||
.\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors
|
||
.\" may be used to endorse or promote products derived from this software
|
||
.\" without specific prior written permission.
|
||
.\"
|
||
.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND
|
||
.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
|
||
.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
|
||
.\" ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
|
||
.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
|
||
.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
|
||
.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
|
||
.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
|
||
.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
|
||
.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
|
||
.\" SUCH DAMAGE.
|
||
.\"
|
||
.\" @(#)echo.1 8.1 (Berkeley) 7/22/93
|
||
.\" %FreeBSD: src/bin/echo/echo.1,v 1.19 2005/01/16 16:41:56 ru Exp %
|
||
.\" $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/man/man1/echo.1,v 1.6 2006/12/24 10:43:36 ru Exp $
|
||
.\" $FreeBSD$
|
||
.\"
|
||
.Dd 12 ÁÐÒÅÌÑ 2003
|
||
.Dt ECHO 1
|
||
.Os
|
||
.Sh îáú÷áîéå
|
||
.Nm echo
|
||
.Nd ÚÁÐÉÓÁÔØ ÁÒÇÕÍÅÎÔÙ × ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÙÊ ×Ù×ÏÄ
|
||
.Sh óéîôáëóéó
|
||
.Nm
|
||
.Op Fl n
|
||
.Op Ar ÓÔÒÏËÁ ...
|
||
.Sh ïðéóáîéå
|
||
õÔÉÌÉÔÁ
|
||
.Nm
|
||
ÐÉÛÅÔ ×ÓÅ Ó×ÏÉ ÁÒÇÕÍÅÎÔÙ, ÒÁÚÄÅÌ£ÎÎÙÅ ÏÄÉÎÏÞÎÙÍÉ
|
||
ÓÉÍ×ÏÌÁÍÉ ÐÒÏÂÅÌÁ
|
||
.Pq Ql "\ " ,
|
||
É ÚÁÔÅÍ ÓÉÍ×ÏÌ ÎÏ×ÏÊ ÓÔÒÏËÉ
|
||
.Pq Ql \en ,
|
||
× ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÙÊ
|
||
×Ù×ÏÄ.
|
||
.Pp
|
||
éÍÅÅÔÓÑ ÓÌÅÄÕÀÝÁÑ ÏÐÃÉÑ:
|
||
.Bl -tag -width flag
|
||
.It Fl n
|
||
îÅ ÐÅÞÁÔÁÔØ ÚÁ×ÅÒÛÁÀÝÉÊ ÓÉÍ×ÏÌ ÎÏ×ÏÊ ÓÔÒÏËÉ.
|
||
ôÏÇÏ ÖÅ ÜÆÆÅËÔÁ ÍÏÖÎÏ ÄÏÓÔÉÞØ, ÅÓÌÉ ÄÏÂÁ×ÉÔØ ÓÉÍ×ÏÌ
|
||
.Ql \ec
|
||
× ËÏÎÅÃ ÓÔÒÏËÉ, ËÁË ÜÔÏ ÄÅÌÁÅÔÓÑ
|
||
iBCS2-ÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÙÍÉ ÓÉÓÔÅÍÁÍÉ.
|
||
úÁÍÅÔØÔÅ, ÞÔÏ ×
|
||
.St -p1003.1-2001
|
||
Ó ÐÏÐÒÁ×ËÁÍÉ Cor.\& 1-2002
|
||
ÜÔÁ ÏÐÃÉÑ, ÔÁËÖÅ ËÁË É ÄÅÊÓÔ×ÉÅ
|
||
.Ql \ec ,
|
||
ÏÐÒÅÄÅÌÑÀÔÓÑ ÒÅÁÌÉÚÁÃÉÅÊ.
|
||
ðÏÜÔÏÍÕ ÎÁÓÔÏÑÔÅÌØÎÏ ÒÅËÏÍÅÎÄÕÅÔÓÑ, ÞÔÏÂÙ ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÑ, ÓÔÒÅÍÑÝÉÅÓÑ
|
||
Ë ÍÁËÓÉÍÁÌØÎÏÊ ÐÅÒÅÎÏÓÉÍÏÓÔÉ, ÄÌÑ ÐÏÄÁ×ÌÅÎÉÑ ÓÉÍ×ÏÌÁ ÐÅÒÅ×ÏÄÁ ÓÔÒÏËÉ
|
||
ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÌÉ
|
||
.Xr printf 1 .
|
||
.El
|
||
.Pp
|
||
îÅËÏÔÏÒÙÅ ËÏÍÁÎÄÎÙÅ ÏÂÏÌÏÞËÉ ÉÍÅÀÔ ×ÓÔÒÏÅÎÎÕÀ ËÏÍÁÎÄÕ
|
||
.Nm
|
||
Ó ÐÏÈÏÖÅÊ ÌÉÂÏ ÉÄÅÎÔÉÞÎÏÊ ÆÕÎËÃÉÏÎÁÌØÎÏÓÔØÀ.
|
||
ïÂÒÁÔÉÔÅÓØ Ë ÓÔÒÁÎÉÃÅ ÓÐÒÁ×ÏÞÎÉËÁ
|
||
.Xr builtin 1 .
|
||
.Sh óôáôõó úá÷åòûåîéñ
|
||
.Ex -std
|
||
.Sh óíïôòé ôáëöå
|
||
.Xr builtin 1 ,
|
||
.Xr csh 1 ,
|
||
.Xr printf 1 ,
|
||
.Xr sh 1
|
||
.Sh óôáîäáòôù
|
||
õÔÉÌÉÔÁ
|
||
.Nm
|
||
ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÅÔ ÓÔÁÎÄÁÒÔÕ
|
||
.St -p1003.1-2001
|
||
Ó ÐÏÐÒÁ×ËÁÍÉ Cor.\& 1-2002.
|