doc/ru_RU.KOI8-R/man/man1/kbdmap.1
Ruslan Ermilov 83251f6e10 Initial set of manpage translations into Russian.
Obtained from:	The FreeBSD Russian Documentation Project
2007-11-20 07:16:15 +00:00

150 lines
4.2 KiB
Groff
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

.\" Copyright (c) March 1995 Wolfram Schneider <wosch@FreeBSD.org>. Berlin.
.\" All rights reserved.
.\"
.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
.\" modification, are permitted provided that the following conditions
.\" are met:
.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer.
.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
.\" documentation and/or other materials provided with the distribution.
.\"
.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND
.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
.\" ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
.\" SUCH DAMAGE.
.\"
.\" %FreeBSD: src/usr.sbin/kbdmap/kbdmap.1,v 1.34 2006/12/25 18:36:53 ru Exp %
.\" $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/man/man1/kbdmap.1,v 1.1 2006/12/25 18:43:40 ru Exp $
.\" $FreeBSD$
.Dd 3 ÉÀÌÑ 2002
.Dt KBDMAP 1
.Os
.Sh îáú÷áîéå
.Nm kbdmap ,
.Nm vidfont
.Nd ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÎÁÑ ÞÁÓÔØ ÄÌÑ syscons
.Sh óéîôáëóéó
.Nm
.Op Fl K
.Op Fl V
.Op Fl d | default
.Op Fl h | help
.Op Fl l | lang Ar ÑÚÙË
.Op Fl p | print
.Op Fl r | restore
.Op Fl s | show
.Op Fl v | verbose
.Sh ïðéóáîéå
õÔÉÌÉÔÁ
.Nm
ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔ ÕÐÒÏÝ£ÎÎÕÀ ÎÁÓÔÒÏÊËÕ ÒÁÓËÌÁÄËÉ ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÙ (keymap) ÉÚ ÐÅÒÅÞÎÑ
ÄÏÓÔÕÐÎÙÈ.
ëÏÍÁÎÄÁ
.Nm vidfont
ÏÂÅÓÐÅÞÉ×ÁÅÔ ÎÁÓÔÒÏÊËÕ ÛÒÉÆÔÏ×.
ïÂÅ ÐÒÏÓÍÁÔÒÉ×ÁÀÔ ÂÁÚÕ ÄÁÎÎÙÈ ÎÁ ÎÁÌÉÞÉÅ ÒÁÓËÌÁÄÏË É ÛÒÉÆÔÏ×.
ðÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÏÐÉÓÁÎÉÅ ÄÁ£ÔÓÑ ÎÁ ÁÎÇÌÉÊÓËÏÍ ÑÚÙËÅ, ÎÏ ÔÁËÖÅ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ É ÎÁ
ÄÒÕÇÉÈ ÑÚÙËÁÈ.
üÔÉ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ Ñ×ÌÑÀÔÓÑ ÉÎÔÅÒÁËÔÉ×ÎÙÍÉ É ÐÒÅÄÎÁÚÎÁÞÅÎÙ ÄÌÑ ÚÁÐÕÓËÁ × ÔÅÒÍÉÎÁÌÅ
ÄÌÑ ÐÏÌÕÞÅÎÉÑ ÔÒÅÂÕÅÍÙÈ ×ÈÏÄÎÙÈ ÄÁÎÎÙÈ (ÎÁÐÒÉÍÅÒ, ×ÙÂÏÒÁ ÒÁÓËÌÁÄËÉ ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÙ)
ÏÔ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ.
.Pp
îÁÓÔÏÑÔÅÌØÎÏ ÎÅ ÒÅËÏÍÅÎÄÕÅÔÓÑ ×ÙÂÉÒÁÔØ ÒÁÓËÌÁÄËÕ ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÙ É ÛÒÉÆÔÙ ÉÚ ËÏÄÏ×ÏÊ
ÓÔÒÁÎÉÃÙ
.Tn MSDOS .
éÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ ×ÅÒÓÉÀ ÓÔÁÎÄÁÒÔÁ
.Tn ISO ,
ÅÓÌÉ ÔÁËÏ×ÁÑ ÄÏÓÔÕÐÎÁ!
.Tn X11
ÎÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ËÏÄÏ×ÕÀ ÓÔÒÁÎÉÃÕ
.Tn MSDOS .
.Pp
éÍÅÀÔÓÑ ÓÌÅÄÕÀÝÉÅ ÏÐÃÉÉ:
.Bl -tag -width indent
.It Fl K
úÁÐÕÓÔÉÔØ × ËÁÞÅÓÔ×Å ËÏÍÁÎÄÙ
.Nm .
.It Fl V
úÁÐÕÓÔÉÔØ × ËÁÞÅÓÔ×Å ËÏÍÁÎÄÙ
.Nm vidfont .
.It Fl d , default
éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÑÚÙË ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ.
éÇÎÏÒÉÒÏ×ÁÔØ ÐÅÒÅÍÅÎÎÕÀ ÏËÒÕÖÅÎÉÑ
.Ev LANG .
.It Fl h , help
÷Ù×ÅÓÔÉ ÄÏÓÔÕÐÎÙÅ ÏÐÃÉÉ É ×ÙÊÔÉ.
.It Fl l , lang Ar ÑÚÙË
éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ
.Ar ÑÚÙË
× ÏÐÉÓÁÎÉÉ É ÍÅÎÀ.
.It Fl p , print
÷Ù×ÅÓÔÉ ÏÐÉÓÁÎÉÅ ÄÏÓÔÕÐÎÙÈ ÒÁÓËÌÁÄÏË É ÛÒÉÆÔÏ× ÎÁ ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÙÊ ×Ù×ÏÄ
É ×ÙÊÔÉ.
.It Fl r , restore
úÁÇÒÕÚÉÔØ ÛÒÉÆÔ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÉÚ
.Pa /etc/rc.conf .
.It Fl s , show
ðÏËÁÚÁÔØ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÍÙÅ × ÎÁÓÔÏÑÝÉÊ ÍÏÍÅÎÔ ÑÚÙËÉ É ×ÙÊÔÉ.
.It Fl v , verbose
âÏÌØÛÅ ÐÒÅÄÕÐÒÅÖÄÅÎÉÊ.
.El
.Sh ïëòõöåîéå
.Bl -tag -width LANG -compact
.It Ev LANG
ÐÒÅÄÐÏÞÉÔÁÅÍÙÊ ÑÚÙË
.El
.Sh æáêìù
.Bl -tag -width ".Pa /usr/share/syscons/keymaps/INDEX.keymaps" -compact
.It Pa /usr/share/syscons/keymaps/INDEX.keymaps
ÂÁÚÁ ÄÁÎÎÙÈ ÒÁÓËÌÁÄÏË
.It Pa /usr/share/syscons/fonts/INDEX.fonts
ÂÁÚÁ ÄÁÎÎÙÈ ÛÒÉÆÔÏ×
.It Pa /etc/rc.conf
ÛÒÉÆÔ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ
.It Pa /usr/X11/lib/X11/locale/locale.alias
ÏÐÉÓÙ×ÁÅÔ ÏÓÎÏ×ÎÙÅ ÚÎÁÞÅÎÉÑ
.Ev LANG
.El
.Sh óíïôòé ôáëöå
.Xr dialog 1 ,
.Xr kbdcontrol 1 ,
.Xr vidcontrol 1 ,
.Xr kbdmap 5 ,
.Xr rc.conf 5
.Sh éóôïòéñ
ëÏÍÁÎÄÙ
.Nm
É
.Nm vidfont
ÐÏÑ×ÉÌÉÓØ ×Ï
.Fx 2.1 .
.Sh á÷ôïòù
.An -nosplit
.An Wolfram Schneider
.Aq wosch@FreeBSD.org
ÎÁÐÉÓÁÌ ÏÒÉÇÉÎÁÌØÎÕÀ ×ÅÒÓÉÀ ÎÁ Perl.
.An Jonathan Belson
.Aq jon@witchspace.com
Ñ×ÌÑÅÔÓÑ Á×ÔÏÒÏÍ ÔÅËÕÝÅÊ ×ÅÒÓÉÉ, ÐÅÒÅÐÉÓÁÎÎÏÊ ÎÁ C ÄÌÑ
.Fx 5.0 .
.Sh ðòïâìåíù
.\" .Nm kbdmap/vidfont
.\" does not know which font is in use. E.g. if the current font
.\" is iso-8859-1 and you chose lang 'ru' (for Russian)
.\" you get funny latin1 characters and not russkij shrift.
.\"
õÔÉÌÉÔÙ
.Nm
É
.Nm vidfont
ÒÁÂÏÔÁÀÔ ÔÏÌØËÏ × (×ÉÒÔÕÁÌØÎÏÊ) ËÏÎÓÏÌÉ, ÎÏ ÎÅ ×
.Tn X11 .