83251f6e10
Obtained from: The FreeBSD Russian Documentation Project
98 lines
3.1 KiB
Groff
98 lines
3.1 KiB
Groff
.\"-
|
||
.\" Copyright (c) 1990, 1993
|
||
.\" The Regents of the University of California. All rights reserved.
|
||
.\"
|
||
.\" This code is derived from software contributed to Berkeley by
|
||
.\" the Institute of Electrical and Electronics Engineers, Inc.
|
||
.\"
|
||
.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
|
||
.\" modification, are permitted provided that the following conditions
|
||
.\" are met:
|
||
.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
|
||
.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer.
|
||
.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
|
||
.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
|
||
.\" documentation and/or other materials provided with the distribution.
|
||
.\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors
|
||
.\" may be used to endorse or promote products derived from this software
|
||
.\" without specific prior written permission.
|
||
.\"
|
||
.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND
|
||
.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
|
||
.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
|
||
.\" ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
|
||
.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
|
||
.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
|
||
.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
|
||
.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
|
||
.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
|
||
.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
|
||
.\" SUCH DAMAGE.
|
||
.\"
|
||
.\" @(#)rmdir.1 8.1 (Berkeley) 5/31/93
|
||
.\" %FreeBSD: src/bin/rmdir/rmdir.1,v 1.15 2006/12/27 12:14:56 ru Exp %
|
||
.\" $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/man/man1/rmdir.1,v 1.1 2006/12/27 12:20:05 ru Exp $
|
||
.\" $FreeBSD$
|
||
.\"
|
||
.Dd 21 ÍÁÒÔÁ 2004
|
||
.Dt RMDIR 1
|
||
.Os
|
||
.Sh îáú÷áîéå
|
||
.Nm rmdir
|
||
.Nd ÕÄÁÌÉÔØ ËÁÔÁÌÏÇÉ
|
||
.Sh óéîôáëóéó
|
||
.Nm
|
||
.Op Fl pv
|
||
.Ar ËÁÔÁÌÏÇ ...
|
||
.Sh ïðéóáîéå
|
||
õÔÉÌÉÔÁ
|
||
.Nm
|
||
ÕÄÁÌÑÅÔ ËÁÔÁÌÏÇÉ, ÚÁÄÁÎÎÙÅ ÁÒÇÕÍÅÎÔÁÍÉ
|
||
.Ar ËÁÔÁÌÏÇ ,
|
||
× ÔÏÍ ÓÌÕÞÁÅ, ÅÓÌÉ ÏÎÉ ÐÕÓÔÙ.
|
||
.Pp
|
||
áÒÇÕÍÅÎÔÙ ÏÂÒÁÂÁÔÙ×ÁÀÔÓÑ × ÕËÁÚÁÎÎÏÍ ÐÏÒÑÄËÅ, ÐÏÜÔÏÍÕ
|
||
ÄÌÑ ÕÄÁÌÅÎÉÑ É ÒÏÄÉÔÅÌØÓËÏÇÏ ËÁÔÁÌÏÇÁ, É ÅÇÏ ÐÏÄËÁÔÁÌÏÇÁ ×ÎÁÞÁÌÅ
|
||
ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ ÕËÁÚÁÎ ÐÏÄËÁÔÁÌÏÇ,
|
||
ÞÔÏÂÙ ÒÏÄÉÔÅÌØÓËÉÊ ËÁÔÁÌÏÇ ÂÙÌ ÕÖÅ
|
||
ÐÕÓÔ ÎÁ ÍÏÍÅÎÔ, ËÏÇÄÁ
|
||
.Nm
|
||
ÐÏÐÙÔÁÅÔÓÑ ÅÇÏ ÕÄÁÌÉÔØ.
|
||
.Pp
|
||
éÍÅÀÔÓÑ ÓÌÅÄÕÀÝÉÅ ÏÐÃÉÉ:
|
||
.Bl -tag -width indent
|
||
.It Fl p
|
||
ëÁÖÄÙÊ
|
||
.Ar ËÁÔÁÌÏÇ
|
||
ÒÁÓÓÍÁÔÒÉ×ÁÅÔÓÑ ËÁË ÐÕÔØ, ×ÓÅ ËÏÍÐÏÎÅÎÔÙ ËÏÔÏÒÏÇÏ ÂÕÄÕÔ ÕÄÁÌÅÎÙ,
|
||
ÅÓÌÉ ÏÎÉ ÐÕÓÔÙ, ÎÁÞÉÎÁÑ Ó ÐÏÓÌÅÄÎÅÇÏ ËÏÍÐÏÎÅÎÔÁ.
|
||
(ï ÒÅËÕÒÓÉ×ÎÏÍ ÕÄÁÌÅÎÉÉ ÂÅÚ ÐÒÏ×ÅÒËÉ ÎÁ ÔÏ, ÐÕÓÔ ËÁÔÁÌÏÇ ÉÌÉ ÎÅÔ,
|
||
ÓÍÏÔÒÉÔÅ
|
||
.Xr rm 1 . )
|
||
.It Fl v
|
||
÷Ù×ÏÄÉÔØ ÐÏÄÒÏÂÎÕÀ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ, ÐÏËÁÚÙ×ÁÑ ËÁÔÁÌÏÇÉ ÐÏ ÍÅÒÅ ÉÈ ÕÄÁÌÅÎÉÑ.
|
||
.El
|
||
.Sh óôáôõó úá÷åòûåîéñ
|
||
ëÏÍÁÎÄÁ
|
||
.Nm
|
||
ÚÁ×ÅÒÛÁÅÔÓÑ Ó ÏÄÎÉÍ ÉÚ ÓÌÅÄÕÀÝÉÈ ÓÔÁÔÕÓÏ×:
|
||
.Bl -tag -width indent
|
||
.It Li 0
|
||
ëÁÖÄÙÊ ËÁÔÁÌÏÇ, ÕËÁÚÁÎÎÙÊ ÏÐÅÒÁÎÄÏÍ
|
||
.Ar ËÁÔÁÌÏÇ ,
|
||
ÏËÁÚÁÌÓÑ ÐÕÓÔÙÍ É ÂÙÌ ÕÓÐÅÛÎÏ ÕÄÁÌ£Î.
|
||
.It Li >0
|
||
ðÒÏÉÚÏÛÌÁ ÏÛÉÂËÁ.
|
||
.El
|
||
.Sh óíïôòé ôáëöå
|
||
.Xr rm 1
|
||
.Sh óôáîäáòôù
|
||
ðÒÅÄÐÏÌÁÇÁÅÔÓÑ, ÞÔÏ ÕÔÉÌÉÔÁ
|
||
.Nm
|
||
ÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÁ ÓÏ ÓÔÁÎÄÁÒÔÏÍ
|
||
.St -p1003.2 .
|
||
.Sh éóôïòéñ
|
||
ëÏÍÁÎÄÁ
|
||
.Nm
|
||
ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ ×
|
||
.At v1 .
|