doc/de/docs/books.sgml
Johann Kois f0b8fb1fc6 MFbed: Update the German website.
www/de/Makefile                         1.36  -> 1.38
www/de/applications.sgml                1.29  -> 1.31
www/de/community.sgml                   new translation
www/de/includes.navcommunity.sgml       fixes only
www/de/includes.navdevelopers.sgml      1.5   -> 1.7
www/de/includes.navdownload.sgml        1.4   -> 1.5
www/de/includes.sgml                    fixes only
www/de/includes.xsl                     fixes only
www/de/index.xsl                        1.141 -> 1.142
www/de/relnotes.sgml                    1.15  -> 1.17
www/de/where.sgml                       1.77  -> 1.79
www/de/community/Makefile               new file
www/de/community/irc.sgml               new translation
www/de/community/mailinglists.html      new translation
www/de/community/newsgroups.html        new translation
www/de/community/webresources.sgml      new translation
www/de/docs/books.sgml                  1.13  -> 1.14
www/de/news/news.xml                    1.363 -> 1.370
www/de/news/newsflash.xsl               1.15  -> 1.16
www/de/news/oldnewsflash.xsl            1.7   -> 1.8
www/de/news/press.xml                   1.182 -> 1.186
www/de/news/press.xsl                   1.12  -> 1.13
www/de/platforms/index.sgml             1.16  -> 1.19

Obtained from:  The FreeBSD German Documentation Project.
2006-02-18 16:54:01 +00:00

493 lines
20 KiB
Text

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
<!ENTITY date "$FreeBSD$">
<!ENTITY dedate "$FreeBSDde: de-www/docs/books.sgml,v 1.6 2006/02/03 14:46:37 jkois Exp $">
<!ENTITY title "Online vorhandene B&uuml;cher und Artikel">
<!ENTITY reference "basiert auf: 1.14">
<!ENTITY base CDATA "..">
<!ENTITY enbase CDATA "../../">
<!ENTITY % navincludes SYSTEM "../includes.navdocs.sgml"> %navincludes;
<!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
<!ENTITY url.articles "../../doc/en_US.ISO8859-1/articles">
<!ENTITY url.articles.de "../../doc/de_DE.ISO8859-1/articles">
<!ENTITY url.books "../../doc/en_US.ISO8859-1/books">
<!ENTITY url.books.de "../../doc/de_DE.ISO8859-1/books">
]>
<html>
&header;
<h2>Informationen auf dieser Seite</h2>
<p>Alle Dokumentationen auf diesen Seiten k&ouml;nnen in
verschiedenen Formaten (HTML, Postscript, PDF und andere) und
Kompressionsverfahren (BZip2, Zip) von der <a
href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/doc/">FreeBSD FTP-Seite</a>
heruntergeladen werden.</p>
<p>Diese Dokumentation wird vom <a
href="&base;/../docproj/docproj.html">FreeBSD Documentation Project</a> zur
Verf&uuml;gung gestellt und gewartet. Wir sind immer auf der
Suche nach Personen, die neue Anleitungen beisteuern oder die
vorhandene Dokumentation betreuen wollen.</p>
<h3><a name="books">B&uuml;cher</a></h3>
<p><a href="&url.books;/dev-model/index.html">A project
model for the FreeBSD project</a> (dev-model)<br>
Eine Studie zur Organisation des FreeBSD Projects.</p>
<p><a href="&url.books.de;/faq/index.html">
Die FreeBSD FAQ</a> (faq)<br>
H&auml;ufig gestellte Fragen und Antworten f&uuml;r alle
Bereiche von FreeBSD.</p>
<p><a href="&url.books.de;/handbook/index.html">
Das FreeBSD Handbuch</a> (handbook)<br>
Eine st&auml;ndig aktualisierte und erweiterte
Informationsquelle f&uuml;r die Nutzer von FreeBSD.</p>
<p><a href="&url.books;/developers-handbook/index.html">The
FreeBSD Developer's Handbook</a> (developers-handbook)<br>
F&uuml;r alle, die Software f&uuml;r FreeBSD entwickleln
wollen (nicht nur f&uuml;r die FreeBSD-Entwickler selbst).</p>
<p><a href="&url.books;/arch-handbook/index.html">The
FreeBSD Architecture Handbook</a> (arch-handbook)<br>
F&uuml;r FreeBSD-Systementwickler. Dieses Buch beschreibt
detailliert die Architektur von verschiedenen wichtigen
Kernelsubsystemen von FreeBSD.</p>
<p><a href="&url.books;/porters-handbook/index.html">The Porter's
Handbook</a> (porters-handbook)<br>
Essentiell, wenn Sie einen Port f&uuml;r ein Programm
von Drittherstellern beisteuern wollen.</p>
<p><a href="&url.books;/pmake/index.html">The PMake Tutorial</a>
(pmake)<br>
Ein Tutorial f&uuml;r <em>make</em>. Dieses Buch enth&auml;lt
elementare Informationen f&uuml;r jeden, der alle Details von
<em>make</em> kennen und Makefiles verstehen und erstellen
will.</p>
<p><a href="&url.books;/design-44bsd/index.html">Kapitel 2
von "The Design and Implementation of the 4.4BSD Operating
System"</a> (design-44bsd)<br>
Gespendet von Addison-Wesley, bietet dieses Buch einen
&Uuml;berblick &uuml;ber 4.4BSD, von dem FreeBSD
urspr&uuml;nglich abstammt.</p>
<p><a href="&url.books;/corp-net-guide/index.html">Kapitel 8
des "The FreeBSD Corporate Networker's Guide"</a>
(corp-net-guide)<br>
Gespendet von Addison-Wesley. Beschreibt den Einsatz
von FreeBSD als Druckserver f&uuml;r Windows-, NT- und
Novellrechner.</p>
<p><a href="&url.books.de;/fdp-primer/index.html">
Die Fibel f&uuml;r neue Mitarbeiter des FreeBSD
Documentation Projects</a> (fdp-primer)<br>
Alle Informationen, die Sie ben&ouml;tigen, um das FreeBSD
Documentation Project zu unterst&uuml;tzen.</p>
<h3><a name="articles">Artikel</a></h3>
<!-- Articles are sorted by pathname -->
<p><a href="&url.articles;/5-roadmap/index.html">The
Roadmap for 5-STABLE</a> (5-roadmap)<br>
Beschreibt die Entwicklungs- und
Ver&ouml;ffentlichungspl&auml;ne hin zum Zweig
5-STABLE.</p>
<p><a href="&url.articles;/bsdl-gpl/index.html">Why you should use
a BSD style license for your Open Source Project</a> (bsdl-gpl)<br>
Beschreibt die Vorteile der Ver&ouml;ffentlichung von
Quellcode unter der BSD-Lizenz.</p>
<p><a href="&url.articles;/building-products/index.html">Building
Products with FreeBSD</a> (building-products)<br>
Wie FreeBSD Ihnen bei der Entwicklung besserer
Softwareprodukte helfen kann.</p>
<p><a href="&url.articles;/casestudy-argentina.com/index.html">
Argentina.com : A Case Study</a> (casestudy-argentina.com)<br>
Wie FreeBSD einem gro&szlig;en ISP in Lateinamerika helfen
konnte.</p>
<p><a href="&url.articles;/checkpoint/index.html">Integration
of Checkpoint VPN-1/Firewall-1 and FreeBSD IPsec</a>
(checkpoint)<br>
Wie man eine Checkpoint VPN-1/Firewall-1 mit FreeBSD und
IPsec konfiguriert.</p>
<p><a href="&url.articles;/committers-guide/index.html">The
Committer's Guide</a> (committers-guide)<br>
Eine Einf&uuml;hrung f&uuml;r neue FreeBSD Committer.</p>
<p><a href="&url.articles;/console-server/index.html">Console
Server Tutorial</a> (console-server)<br>
Die Einrichtung eines konsolenbasierten Servers mit
einer billigen seriellen Multiportkarte unter FreeBSD.</p>
<p><a href="&url.articles.de;/contributing/index.html">FreeBSD
unterst&uuml;tzen</a> (contributing)<br>
Wie Sie das FreeBSD Project unterst&uuml;tzen k&ouml;nnen.</p>
<p><a href="&url.articles;/contributing-ports/index.html">
Contributing to the FreeBSD Ports Collection</a>
(contributing-ports)<br>
Wie Sie bei der Wartung der FreeBSD Ports-Sammlung helfen
k&ouml;nnen.</p>
<p><a href="&url.articles;/contributors/index.html">The
List of FreeBSD Contributors</a> (contributors)<br>
Eine Liste von Organisationen und Personen, die bisher
bei der Weiterentwicklung von FreeBSD geholfen haben.</p>
<p><a href="&url.articles;/cvs-freebsd/index.html">Setting up a
CVS repository - The FreeBSD way</a> (cvs-freebsd)<br>
Wie man ein CVS-Repository mit der gleichen
CVSROOT-Infrastruktur wie der des FreeBSD Projects
einrichtet.</p>
<p><a href="&url.articles;/cvsup-advanced/index.html">CVSup
Advanced Points</a> (cvsup-advanced)<br>
Ein Artikel, der die Feinheiten von CVSup beschreibt.</p>
<p><a href="&url.articles;/dialup-firewall/index.html">Dialup
firewalling with FreeBSD</a> (dialup-firewall)<br>
Beschreibt das Einrichten einer Firewall auf einem Rechner
mit PPP und ipfw, der &uuml;ber eine Einwahlverbindung und
eine dynamisch zugewiesene IP-Adresse mit dem Internet
verbunden ist.</p>
<p><a href="&url.articles;/diskless-x/index.html">Creating
a diskless X server</a> (diskless-x)<br>
Wie man einen plattenlosen X-Server einrichtet.</p>
<p><a href="&url.articles;/euro/article.html">The Euro symbol
on FreeBSD</a> (euro)<br>
Wie man FreeBSD und diverse Anwendungen dazu bringen kann,
das Euro-Symbol anzuzeigen.</p>
<p><a href="&url.articles.de;/explaining-bsd/index.html">
Hintergrundwissen zu BSD</a> (explaining-bsd)<br>
Eine Antwort auf die Frage: "Was ist BSD?"</p>
<p><a href="&url.articles;/fbsd-from-scratch/index.html">FreeBSD
From Scratch</a> (fbsd-from-scratch)<br>
Wie Sie ein frisches System inklusive Ihrer Lieblingsports
automatisch von Grund auf (also beginnend mit einem leeren
Dateisystem) kompilieren, installieren und konfigurieren
k&ouml;nnen.</p>
<p><a href="&url.articles;/filtering-bridges/index.html">Filtering
Bridges</a> (filtering-bridges)<br>
Firewalls und Paketfilter auf FreeBSD-Rechnern einrichten,
die nicht als Router, sondern als Bridge arbeiten.</p>
<p><a href="&url.articles;/fonts/index.html">Fonts and
FreeBSD</a> (fonts)<br>
Die Verwaltung von verschiedenen Schriftarten unter FreeBSD
sowie deren Einbindung in verschiedene Programme.</p>
<p><a href="&url.articles;/formatting-media/index.html">Formatting
media on FreeBSD</a> (formatting-media)<br>
Die Einrichtung von Speichermedien unter FreeBSD, sowie
deren Aufteilung in Slices und Partitionen.</p>
<p><a href="&url.articles;/freebsd-questions/index.html">How
to get the best results from the FreeBSD-questions mailing list</a>
(freebsd-questions)<br>
Tipps und Tricks, wie man am besten die gew&uuml;nschten
Informationen von der Mailingliste -questions erh&auml;lt.</p>
<p><a href="&url.articles;/hats/index.html">Working with Hats</a>
(hats)<br>
Eine Anleitung f&uuml;r Committer, die den Umgang mit
"hats" (also Committern, die f&uuml;r bestimmte
Bereiche von FreeBSD verantwortlich sind) beschreibt.</p>
<p><a href="&url.articles;/hubs/index.html">Mirroring FreeBSD</a>
(hubs)
<br>Umfassende Informationen zum Spiegeln der FreeBSD
Internetseite, von CVSup-Servern, FTP-Servern und anderes
mehr.</p>
<p><a href="&url.articles;/ipsec-must/index.html">Independent
Verification of IPsec Functionality in FreeBSD</a>
(ipsec-must)<br>
Eine Methode zur experimentellen &Uuml;berpr&uuml;fung der
korrekten Funktion von IPSec.</p>
<p><a href="&url.articles;/java-tomcat/index.html">Java, and
Jakarta Tomcat</a> (java-tomcat)<br>
Informationen zur Einrichtung von Java und Jakarta Tomcat
unter FreeBSD.</p>
<p><a href="&url.articles.de;/laptop/article.html">FreeBSD und Notebooks</a>
(laptop)<br>
Informationen zum Betrieb von FreeBSD auf Laptops.</p>
<p><a href="&url.articles;/linux-comparison/article.html">FreeBSD: An Open
Source Alternative to Linux</a>
(linux-comparison)<br>
Ein Whitepaper, dass die Unterschiede zwischen Linux und
FreeBSD erkl&auml;rt.</p>
<p><a href="&url.articles;/mailing-list-faq/article.html">Frequently
Asked Questions About The FreeBSD Mailing Lists</a>
(mailing-list-faq)<br>
Wie man die Mailinglisten am besten benutzt, um sich
st&auml;ndig wiederholende Diskussionen zu vermeiden.</p>
<p><a href="&url.articles;/mh/index.html">An MH Primer</a>
(mh)<br>
Eine Einf&uuml;hrung in das MH-Mailprogramm.</p>
<p><a href="&url.articles;/multi-os/index.html">Using
FreeBSD with other operating systems</a> (multi-os)<br>
Wie Sie FreeBSD gemeinsam mit einem oder mehreren
Betriebssystemen auf dem gleichen Rechner betreiben
k&ouml;nnen.</p>
<p><a href="&url.articles.de;/new-users/index.html">
Informationen f&uuml;r FreeBSD- und &unix;-Einsteiger</a>
(new-users)<br>
F&uuml;r Personen, die das erste Mal mit FreeBSD und &unix;
konfrontiert werden.</p>
<p><a href="&url.articles;/p4-primer/index.html">Perforce
in FreeBSD Development</a> (p4-primer)<br>
Beschreibt das Perforce Versionskontrollsystem sowie das
Management experimenteller Projekte mit dem FreeBSD
Perforce-Server.</p>
<p><a href="&url.articles;/pam/index.html">Pluggable
Authentication Modules</a> (pam)<br>
Eine Beschreibung des PAM-Systems sowie dessen Module unter
FreeBSD.</p>
<p><a href="&url.articles;/portbuild/index.html">Package
building procedures</a> (portbuild)<br>
Beschreibt die Vorgehensweise des FreeBSD-Portmanagers,
um regelm&auml;&szlig;ig Packages aus den Ports zu erzeugen.
Der Artikel beschreibt den zum Bau verwendeten Cluster sowie
die n&ouml;tigen Werkzeuge, um inkrementielle, experimentelle,
sowie offizielle Release-Packages zu bauen.</p>
<p><a href="&url.articles;/pr-guidelines/index.html">FreeBSD
Problem Report Handling Guidelines</a> (pr-guidelines)<br>
Die empfohlene Vorgangsweise f&uuml;r den Umgang mit
Problemberichten (PR).</p>
<p><a href="&url.articles;/problem-reports/index.html">Writing
FreeBSD Problem Reports</a> (problem-reports)<br>
Wie man einen Problemreport (PR) erstellt und an das
FreeBSD Project weiterleitet.</p>
<p><a href="&url.articles;/pxe/index.html">PXE booting
FreeBSD</a> (pxe)<br>
Wie man einen Intel PXE-Server unter FreeBSD einrichten
und FreeBSD-Clients von diesem Server starten kann.</p>
<p><a href="&url.articles;/relaydelay/article.html">FreeBSD as
a greylist mail server</a> (relaydelay)<br>
Beschreibt die Einrichtung eines "Greylist"-Mailservers
unter FreeBSD mit Hilfe von Sendmail, MySQL, Perl sowie dem
Programm relaydelay. Dies ist eine exzellente Methode im
Kampf gegen Spam.</p>
<p><a href="&url.articles;/releng/index.html">FreeBSD
Release Engineering</a> (releng)<br>
Beschreibt die Vorgehensweise des FreeBSD Release
Engineering Teams, um produktionsreife Releases von FreeBSD
zu erzeugen. Der Artikel beschreibt die dazu n&ouml;tigen
Werkzeuge, falls Sie daran interessiert sind, angepasste
FreeBSD-Releases f&uuml;r Unternehmen oder kommerzielle
Produktionen zu erstellen.</p>
<p><a href="&url.articles;/releng-packages/index.html">FreeBSD
Release Engineering for Third Party Packages</a>
(releng-packages)<br>
Beschreibt die Vorgehensweise des FreeBSD Release
Engineering Teams, um qualitativ hochwertige und f&uuml;r
die offiziellen FreeBSD-Releases geeignete Paketsammlungen
zu erstellen. Dieser Artikel ist noch in Bearbeitung. In
der Endfassung wird er beschreiben, wie eine saubere
Paketsammlung auf dem FreeBSD.org-"Ports-Cluster" erzeugt
wird, und wie man einen solchen Cluster einrichten kann.
Weiters sollen die Aufteilung der Pakete auf die einzelnen
Installationsmedien sowie die &Uuml;berpr&uuml;fung der
Paketsammlungen auf Konsistenz erl&auml;utert werden.</p>
<p><a href="&url.articles;/serial-uart/index.html">Serial
and UART devices</a> (serial-uart)<br>
Ausf&uuml;hrliche Informationen zu seriellen
Ports unter FreeBSD sowie zur Verwendung von verschiedenen
seriellen Mulitport-Karten.</p>
<p><a href="&url.articles;/solid-state/index.html">FreeBSD
and Solid State Devices</a> (solid-state)<br>
Beschreibt "solid state"-Ger&auml;tedateien unter
FreeBSD.</p>
<p><a href="&url.articles;/storage-devices/index.html">Storage Devices</a>
(storage-devices)<br>
Detaillierte Informationen &uuml;ber Speichermedien,
wie ESDI- und SCSI-Platten, Bandlaufwerke und CD-ROM-Laufwerke
unter FreeBSD.</p>
<p><a href="&url.articles.de;/version-guide/index.html">Die f&uuml;r
Sie passende FreeBSD-Version bestimmen</a>
(version-guide)<br>
Wie Sie sich f&uuml;r die f&uuml;r Sie richtige
FreeBSD-Version entscheiden. Behandelt werden Releases,
Entwicklungszweige, die Unterschiede zwischen -CURRENT und
-STABLE, sowie der geplante Entwicklungszyklus des
Projekts.</p>
<p><a href="&url.articles;/vinum/index.html">Bootstrapping
Vinum: A Foundation for Reliable Servers</a> (vinum)<br>
Eine Einf&uuml;hrung in ausfallsichere Server, sowie eine
Schritt-f&uuml;r-Schritt-Anleitung zum Bau eines solchen mit
Vinum.</p>
<p><a href="&url.articles;/vm-design/index.html">Design
elements of the FreeBSD VM system</a> (vm-design)<br>
Beschreibt das Design des virtuellen Speichersystems von
FreeBSD.</p>
<p><a href="&url.articles;/zip-drive/index.html">Zip-drives
and FreeBSD</a> (zip-drive)<br>
Wie man ein Iomega-Ziplaufwerk (SCSI, IDE oder parallel)
unter FreeBSD formatiert, einh&auml;ngt und verwendet.</p>
<h2>Informationen auf anderen Internetseiten</h2>
<p>Verschiedene unabh&auml;ngige Projekte haben ebenfalls sehr
n&uuml;tzliche Informationen zu FreeBSD hervorgebracht.</p>
<h3><a name="other-books">B&uuml;cher</a></h3>
<ul>
<li>
<p><a href="http://www.vmunix.com/fbsd-book/">A Comprehensive
Guide to FreeBSD</a> - ein Versuch, eine besser lesbare
Anleitung f&uuml;r FreeBSD zu erstellen. Dieses Buch
ist derzeit in Arbeit und wendet sich an neue Anwender von
FreeBSD und UNIX.</p>
</li>
</ul>
<h3><a name="other-articles">Artikel</a></h3>
<ul>
<li>
<p>Niels Jorgensen hat eine akademische Studie zur Dynamik des
Entwicklungsprozesses von FreeBSD durchgef&uuml;hrt: <a
href="http://www.ruc.dk/~nielsj/research/papers/freebsd.pdf">
``Putting it All in the Trunk, Incremental Software
Development in the FreeBSD Open Source Project''</a>
[Information Systems Journal (2001) 11, 321-336].</p>
</li>
<li>
<p><a href="mailto:mckusick@mckusick.com">Kirk McKusick</a>, einer
der Architekten von BSD an der U.C. Berkeley, verwendet FreeBSD
f&uuml;r seine Vorlesung
<a href="http://www.mckusick.com/courses/">4.4BSD Kernel
Internals</a>. Diese Vorlesung ist auch als Video
erh&auml;ltlich.</p>
</li>
<li>
<p><a href="http://flag.blackened.net/freebsd/">FreeBSD How-To's
for the Lazy and Hopeless</a> ist ein etwas weniger
technisch orientierter Versuch, leicht verst&auml;ndliche
How-To's zur Installation und Konfiguration von FreeBSD zu
erstellen.</p>
</li>
<li>
<p><a href="http://www.tldp.org/HOWTO/Linux+FreeBSD.html">Das
Linux+FreeBSD mini-HOWTO</a> beschreibt den gemeinsamen
Betrieb von Linux und FreeBSD auf einem System. Der Artikel
beschreibt FreeBSD sowie die Zusammenarbeit beider
Betriebssysteme, etwa &uuml;ber einen gemeinsamen
Auslagerungsspeicher.</p>
</li>
<li>
<p><a href="http://www.nber.org/amd.html">Getting started with AMD on
FreeBSD</a>. (Dieser Artikel beschreibt den Umgang mit dem
Automount-Daemon, nicht den Chiphersteller.)</p>
</li>
<li>
<p><em>FreeBSD Installation Details for Newbies</em>. Dieses
Dokument ist in das <a
href="&url.books.de;/handbook/install.html">
FreeBSD Handbuch</a> aufgenommen worden.</p>
</li>
<li>
<p><a href="http://ezine.daemonnews.org/200010/blueprints.html">Dynamic
Kernel Linker (KLD) Facility Programming Tutorial</a>.</p>
</li>
<li>
<p><a href="http://ezine.daemonnews.org/200007/newbus-intro.html">
How to Write Kernel Drivers with Newbus</a>.</p>
</li>
<li>
<p><em>Writing an ISA device driver</em>. Dieses Dokument ist
inzwischen in das <a
href="&url.books;/developers-handbook/index.html">
Developer Handbook</a> eingeflossen.</p>
</li>
<li>
<p><em>FreeBSD Assembly Language Programming Tutorial</em>. Auch
dieses Dokument ist in das <a
href="&url.books;/developers-handbook/index.html">
Developer Handbook</a> eingebracht worden.</p>
</li>
<li>
<p><a href="http://www.cfcl.com/rdm/split_DNS.html">Setting up
Split DNS on FreeBSD</a>.</p>
</li>
<li>
<p>Die <a href="http://people.FreeBSD.org/~fsmp/SMP/SMP.html">
SMP support page</a> enth&auml;lt Informationen zur
SMP-Unterst&uuml;tzung unter FreeBSD 4.X und &auml;lteren
Versionen.</p>
</li>
<li>
<p>Anhang A des Lehrbuches <i>Operating Systems Concepts</i> von
Silberschatz, Galvin und Gagne ist online im
<a href="http://www.wiley.com/college/silberschatz6e/0471417432/pdf/bsd.pdf">PDF-Format</a>
verf&uuml;gbar. Dieser Anhang widmet sich FreeBSD und bietet
Ihnen eine gute Beschreibung der Interna von FreeBSD.</p>
</li>
</ul>
&footer;
</body>
</html>
<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-indent-data: t
sgml-omittag: nil
sgml-always-quote-attributes: t
End:
-->