doc/ja_JP.eucJP/man/man1/df.1
SUZUKI Koichi 72c39dee78 Catch up with 5.4-Release.
bsdtar.1 will be added and tar.1 deleted after repocopy is finished.

Submitted by: kano at na rim or jp
Coordinated by: Nobuyuki Koganemaru <n-kogane at syd odn ne jp>
2005-07-11 13:09:56 +00:00

172 lines
5.2 KiB
Groff

.\" Copyright (c) 1989, 1990, 1993
.\" The Regents of the University of California. All rights reserved.
.\"
.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
.\" modification, are permitted provided that the following conditions
.\" are met:
.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer.
.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
.\" documentation and/or other materials provided with the distribution.
.\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors
.\" may be used to endorse or promote products derived from this software
.\" without specific prior written permission.
.\"
.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND
.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
.\" ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
.\" SUCH DAMAGE.
.\"
.\" @(#)df.1 8.3 (Berkeley) 5/8/95
.\" %FreeBSD: src/bin/df/df.1,v 1.36.2.1 2005/02/08 14:23:41 brueffer Exp %
.\"
.\" $FreeBSD$
.Dd April 22, 2004
.Dt DF 1
.Os
.Sh 名称
.Nm df
.Nd ディスクの空き領域等の表示
.Sh 書式
.Nm
.Op Fl b | g | H | h | k | m | P
.Op Fl aciln
.Op Fl t Ar type
.Op Ar file | filesystem ...
.Sh 解説
.Nm
ユーティリティは、
.Ar file system
で指定したファイルシステム、
もしくは
.Ar file
で指定したファイルが実際に格納されているファイルシステムの
ディスクの空き容量に関する情報の表示を行います。
ディスク容量は、512 バイトを 1 ブロックとしたブロック数で
表示します。
.Nm
の引数として、file system も file も指定されなかった場合は、
マウントされているすべてのファイルシステムについての情報を表示します。
ただし、
.Fl t
オプションによって、表示するファイルタイプの指示が可能です。
.Pp
オプションとしては以下のものがあります:
.Bl -tag -width Ds
.It Fl a
MNT_IGNORE フラグ付きでマウントされたものを含め、
全マウントポイントを表示します。
.It Fl b
デフォルト値でなく 512 バイトブロックを使用します。
これは、環境の
.Ev BLOCKSIZE
指定に優先することに注意してください。
.It Fl c
総計を表示します。
.It Fl g
デフォルト値でなく 1073741824 バイト (1 G バイト) ブロックを使用します。
これは、環境の
.Ev BLOCKSIZE
指定に優先することに注意してください。
.It Fl H
「人間が読める」出力です。
単位サフィックスに、バイト(B)、キロバイト(K)、メガバイト(M)、
ギガバイト(G)、テラバイト(T)、ペタバイト(P)を使用して
数字を 4 桁以下に減らします。
大きさの基数は 10 です。
.It Fl h
「人間が読める」出力です。
単位サフィックスに、バイト(B)、キロバイト(K)、メガバイト(M)、
ギガバイト(G)、テラバイト(T)、ペタバイト(P)を使用して
数字を 4 桁以下に減らします。
大きさの基数は 2 です。
.It Fl i
フリーな inode の情報も表示します。
.It Fl k
デフォルトの 512 バイトではなく、 1024 バイト (1K バイト)
を 1 ブロックとしてディスク容量を表示します。
このオプションは、環境変数
.Ev BLOCKSIZE
の指示を無効にします。
.It Fl l
ローカルにマウントされたファイルシステムの情報のみを表示します。
.It Fl m
デフォルトの代りに 1048576 バイト (1 M バイト) ブロックを使用します。
これは、環境の
.Ev BLOCKSIZE
指定に優先することに注意してください。
.It Fl n
以前にファイルシステムから取得しておいた統計情報を表示します。
ファイルシステムのうちのいずれかが、統計情報の取り出しに長時間を
要する状態にある場合、このオプションを使用する必要があります。
このオプションを指定したとき、
.Nm
ファイルシステムに対して統計情報を要求せず、以前に取得した
最新ではない可能性のある統計情報を返します。
.It Fl P
デフォルトの代りに POSIX 準拠の 512 バイトブロックの出力を行います。
これは、環境の
.Ev BLOCKSIZE
指定に優先することに注意してください。
.It Fl t
指示されたタイプのファイルシステムに関する情報のみ
を表示します。
複数のタイプをコンマで区切ってリスト指定可能です。
リスト中のファイルシステムタイプの前に
.Dq no
を付けて、そのファイルシステムタイプに対しては動作
.Em しない
ように指定可能です。
例えば、
.Nm
コマンド:
.Bd -literal -offset indent
df -t nonfs,nullfs
.Ed
.Pp
.Tn NFS
および
.Tn NULLFS
以外の全ファイルシステムを表示します。
システム上で利用可能なファイルシステムタイプは
.Xr lsvfs 1
コマンドを使用して調べられます。
.El
.Sh 環境変数
.Bl -tag -width BLOCKSIZE
.It Ev BLOCKSIZE
環境変数
.Ev BLOCKSIZE
が設定されていれば、指定された値をブロックサイズとしてブロック数を表示します。
.El
.Sh バグ
file system または file が指示されていた場合は、
.Fl n
オプションは
無効になります。
また、ユーザがマウントポイントにアクセス可能でない場合、
ファイルシステム情報取得に遅れが出る可能性があります。
.Sh 関連項目
.Xr lsvfs 1 ,
.Xr quota 1 ,
.Xr fstatfs 2 ,
.Xr getfsstat 2 ,
.Xr statfs 2 ,
.Xr getmntinfo 3 ,
.Xr fstab 5 ,
.Xr mount 8 ,
.Xr quot 8
.Sh 歴史
.Nm
ユーティリティは
.At v1
から登場しています。