doc/nl_NL.ISO8859-1/flyer/flyer.tex
Rene Ladan 70af7f3ca8 - MFen 38826 -> 39706
- Fix a "dotted e" and some grammar.
2012-10-18 13:09:13 +00:00

222 lines
7.7 KiB
TeX

% Vertaald door: Siebrand Mazeland
%
% Copyright (c) 2004-2010 Marc Fonvieille
% Alle rechten voorbehouden.
%
% Herdistributie en gebruik in vorm van broncode of binaire vorm,
% met of zonder wijzigingen, zijn toegestaan, mits aan de volgende
% voorwaarden is voldaan:
% 1. Bij herdistributie van broncode moet de bovenstaande copyright
% melding in stand blijven alsmede de onderstaande disclaimer.
% 2. Bij herdistributie in binaire vorm moet de bovenstaande copyright
% melding worden weergegeven, deze lijst van voorwaarden en de
% onderstaande disclaimer dient in de documentatie en/of andere
% materialen die onderdeel uitmaken van de distributie aanwezig te
% zijn.
%
% THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND
% ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
% IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
% ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
% FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
% DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
% OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
% HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
% LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
% OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
% SUCH DAMAGE.
%
% $FreeBSD$
% %SOURCE% en_US.ISO8859-1/flyer/flyer.tex
% %SRCID% 39706
%
% FreeBSD Flyer
% Gebruik make FORMAT (waar FORMAT: pdf, ps of dvi) om de flyer te bouwen.
% Er zijn twee layouts beschikbaar, een welke Beastie gebruikt en de ander die
% het FreeBSD logo gebruikt. De selectie wordt gedaan door het zetten van de
% \logo variabele. Standaard wordt de Beastie layout gebruikt.
%
\documentclass[11pt]{article}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[latin1]{inputenc}
% Use the right language
\usepackage[dutch]{babel}
\usepackage{mathptmx}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{fancybox}
\usepackage{url}
% Gebruik het correcte papierformaat, vergeet niet ook de Makefile te
% wijzigen
\usepackage[verbose,a4paper,noheadfoot,margin=1cm]{geometry}
\usepackage{ifthen}
% Gebruik het Logo (zet \logo variabele op true) of Beastie
% (\logo variabele op false).
\newcommand{\logo}{true}
% Kleurinstellingen
\usepackage{color}
\ifthenelse{\equal{\logo}{true}}{
\definecolor{bkgrdtitle}{rgb}{.69,0,0}
\definecolor{redtitle}{rgb}{.65,.16,.22}
\definecolor{ovalboxcolor}{rgb}{.69,0,0}
}
{
\definecolor{bkgrdtitle}{rgb}{1,.84,.22}
\definecolor{redtitle}{rgb}{.65,.16,.22}
\definecolor{ovalboxcolor}{rgb}{.65,.16,.22}
}
% Een paar macro's
\ifthenelse{\equal{\logo}{true}}{
\newcommand{\titledframe}[3]{%
\boxput*(0,1){\colorbox{bkgrdtitle}{\color{white} \large{\textbf{\textsf{#1}}}}} {\setlength {\fboxsep}{12pt} \color{ovalboxcolor}\Ovalbox {\color{black}\begin{minipage}{#3}#2\end{minipage}}}
}}
{
\newcommand{\titledframe}[3]{%
\boxput*(0,1){\colorbox{bkgrdtitle}{\color{black} \large{\textbf{\textsf{#1}}}}} {\setlength {\fboxsep}{12pt} \color{ovalboxcolor}\Ovalbox {\color{black}\begin{minipage}{#3}#2\end{minipage}}}
}}
\newcommand{\reg}{$^{\mbox{\tiny \textregistered}}$}
\newcommand{\tm}{$^{\mbox{\tiny TM}}$}
\newenvironment{itemizeflyer}%
{ \begin{list}%
{\textendash}%
{ \setlength{\leftmargin}{5pt}%
\setlength{\itemsep}{0pt}%
\setlength{\parskip}{0pt}%
\setlength{\parsep}{0pt}}}
{ \end{list}}
\pagestyle{empty}
\begin{document}
\begin{center}
\ifthenelse{\equal{\logo}{true}}{
\includegraphics[scale=0.5]{logo-full.eps}
\vspace{1mm}
}
{
\fontsize{40}{36}\selectfont
{\color{redtitle} \textrm{\textbf{FreeBSD}}}\medskip}
\end{center}
%\vspace{2mm}
% Main part
\begin{center}
\ifthenelse{\equal{\logo}{true}}{
\newcommand{\size}{17.3cm}
}
{\newcommand{\size}{12.7cm}}
\titledframe{Wat is FreeBSD?}{
FreeBSD is geavanceerd besturingssysteem voor x86 compatible (inclusief
Pentium\reg en Athlon\tm), amd64 compatibele (inclusief Opteron\tm,
Athlon\tm 64 en EM64T), UltraSPARC\reg, IA-64 (Intel\reg Itanium\reg
Processor Familie), PC-98 en ARM architecturen.
FreeBSD is afgeleid van BSD, de versie van UNIX\reg die is ontwikkeld
door de University of California, Berkeley.
}{\size}
\ifthenelse{\equal{\logo}{false}}{
\begin{minipage}{4cm}
\includegraphics[scale=0.3]{../../share/images/flyer/beastie.eps}
\end{minipage}
}
\ifthenelse{\equal{\logo}{true}}{
\vspace{5mm}}{\vspace{3mm}}
\titledframe{De nieuwste mogelijkheden}{
FreeBSD biedt geavanceerde netwerkmogelijkheden, prestaties,
beveiliging en compatibiliteitsmogelijkheden die nog steeds ontbreken
in andere besturingssystemen, zelfs in de beste commerci\"{e}le.
}{5cm}
\titledframe{\textsf{\textbf{Krachtige internet-oplossingen}}}{
FreeBSD bevat wat gezien kan worden als de referentieimplementatie
voor TCP/IP software, de 4.4BSD TCP/IP protocol stack, waardoor het
ideaal is voor netwerktoepassingen en het internet.
FreeBSD is ideal voor internet- en intranet-servers. Het biedt robuuste
netwerkdiensten onder de zwaarste omstandigheden en maakt
effici\"{e}nt gebruik van geheugen om goed te blijven reageren, al
draaien er duizenden gebruikersprocessen.
}{11,12cm}
\vspace{5mm}
\titledframe{Draai een enorm aantal applicaties!}{
In FreeBSD zitten meer dan 23.000 softwarepakketten die zo
ge\"{i}nstalleerd kunnen worden, waaronder: Apache, Samba,
MySQL\reg, OpenOffice.org, KDE, GNOME, MPlayer, enzovoort.
\medskip
FreeBSD kent het portssysteem dat broncode van internet
haalt en daarvan binaire bestanden compileert, inclusief het bouwen en
installeren van bestaande afhankelijkheden. Al deze operaties worden op
een voor de gebruiker transparante wijze uitgevoerd. Gecompileerde binaire
bestanden zijn ook beschikbaar.
\medskip
De meeste GNU/Linux binaire bestanden draaien onder FreeBSD,
bijvoorbeeld: Acrobat Reader\reg, Oracle\reg, SAP/R3\reg,
Mathematica\reg, Quake3, enzovoort, zonder enige merkbare achteruitgang
in snelheid.
}{17.3cm}
\vspace{5mm}
\titledframe{FreeBSD is eenvoudig te installeren}{
FreeBSD kan vanaf vele media ge\"{i}nstalleerd worden, waaronder
CD-ROM, DVD-ROM, USB-stick, of zelfs direct vanaf anonieme FTP of NFS.
}{17.3cm}
\vspace{5mm}
\titledframe{FreeBSD is gratis}{
FreeBSD is gratis beschikbaar en de volledige broncode wordt
bijgeleverd. De meeste broncode van het FreeBSD systeem is beschikbaar
onder de standaard BSD licentie. In tegenstelling tot de GPL
licentie die voor de Linux kernel wordt gebruikt, staat de BSD licentie
distributie van afgeleide werken toe zonder dat daarbij de broncode
wordt geleverd. Hierdoor kunnen bedrijven de code van FreeBSD als de
basis van hun gesloten product gebruiken, wat toch nog vaak leidt tot
het teruggeven aan de gemeenschap van dat wat is ontwikkeld.
}{17.3cm}
\vspace{5mm}
\titledframe{Kan vrijwel iedere taak aan}{
FreeBSD is bijzonder geschikt voor een groot aantal bureaublad-,
server-, embedded of appliancetoepassingen. Vandaag de dag is FreeBSD
niet alleen een besturingssysteem voor servers, maar is het ook gericht
op eindgebruikers, in het bijzonder nieuwkomers van Windows\reg en
GNU/Linux.
}{17.3cm}
\vspace{5mm}
\titledframe{Contact}{
\begin{itemizeflyer}
\item Website: \url{http://www.FreeBSD.org/}
\item FreeBSD Handboek: \url{http://www.freebsd.org/doc/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/}
\end {itemizeflyer}
}{17.3cm}
\end{center}
%
% Copyrights
\begin{center}
\tiny \copyright 2004-2010 The FreeBSD Project\\
\ifthenelse{\equal{\logo}{true}}{
FreeBSD en het FreeBSD Logo zijn geregistreerde handelsmerken van de
FreeBSD Foundation.\\}
{FreeBSD is een geregistreerd handelsmerk van de FreeBSD Foundation.\\}
Alle andere bedrijfs- en productnamen kunnen handelsmerken zijn van hun
respectievelijke bedrijven.\\
\ifthenelse{\equal{\logo}{false}}{
BSD Daemon, \copyright 1988 door Marshall Kirk McKusick. Alle rechten
voorbehouden.}{}
\end{center}
\end{document}