452 lines
28 KiB
XML
452 lines
28 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-7"?>
|
||
<!--
|
||
|
||
Λίστα κατοχυρωμένων συμβόλων και εμπορικών συμβόλων, όπως απατείται
|
||
από το Open Group, τη Sun, κλπ.
|
||
|
||
The FreeBSD Greek Documentation Project
|
||
|
||
Αυτό το αρχείο ορίζει entities με τα εμπορικά σύμβολα για όσες
|
||
εταιρείες αναφέρονται στην τεκμηρίωση του FreeBSD. Ορίζει, επίσης,
|
||
entities για διάφορα γνωστά εμπορικά προϊόντα, με τα αντίστοιχα
|
||
σύμβολα εμπορικού ή κατοχυρωμένου εμπορικού ονόματος.
|
||
|
||
Παρακαλώ, κρατήστε αυτό το αρχείο σε ίδια σειρά με την Αγγλική έκδοση,
|
||
για να μπορούμε εύκολα να βρίσκουμε και να κάνουμε merge τις διαφορές
|
||
από έκδοση σε έκδοση.
|
||
|
||
$FreeBSD$
|
||
|
||
%SOURCE% share/xml/trademarks.ent
|
||
%SRCID% 38826
|
||
|
||
-->
|
||
|
||
<!ENTITY tm-attrib.3com "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Οι λέξεις 3Com και HomeConnect είναι
|
||
κατοχυρωμένα εμπορικά σύμβολα της 3Com Corporation.</para>">
|
||
<!-- An SGML entity can't start with a number... -->
|
||
<!ENTITY tm.3com "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>3Com</trademark>">
|
||
|
||
<!ENTITY tm-attrib.3ware "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Οι λέξεις 3ware και Escalade είναι
|
||
κατοχυρωμένα εμπορικά σύμβολα της 3ware Inc.</para>">
|
||
<!ENTITY tm.3ware "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>3ware</trademark>">
|
||
|
||
<!-- http://www.adaptec.com/worldwide/company/compeditorial.html?prodkey=legal_copyright -->
|
||
<!ENTITY tm-attrib.adaptec "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Η λέξη Adaptec είναι κατοχυρωμένο εμπορικό
|
||
σύμβολο της Adaptec, Inc.</para>">
|
||
<!ENTITY adaptec "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Adaptec</trademark>">
|
||
|
||
<!ENTITY tm-attrib.adobe "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Οι λέξεις ή φράσεις Adobe, Acrobat, Acrobat
|
||
Reader, και PostScript είναι είτε κατοχυρωμένα εμπορικά σύμβολα ή εμπορικά
|
||
σύμβολα της Adobe Systems Incorporated στις Ηνωμένες Πολιτείες ή/και σε
|
||
άλλες χώρες.</para>">
|
||
<!ENTITY acrobat "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Acrobat</trademark>">
|
||
<!ENTITY acrobat.reader "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Acrobat Reader</trademark>">
|
||
<!ENTITY adobe "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Adobe</trademark>">
|
||
<!ENTITY postscript "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>PostScript</trademark>">
|
||
|
||
<!-- http://www.amd.com/us-en/Trademarkinformation/0,,1435_1442,00.html -->
|
||
<!ENTITY tm-attrib.amd "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Οι λέξεις ή φράσεις AMD, AMD
|
||
Athlon, AMD Opteron, Élan, και PCnet είναι
|
||
εμπορικά σύμβολα της Advanced Micro Devices, Inc.</para>">
|
||
<!ENTITY amd.athlon "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>AMD Athlon</trademark>">
|
||
<!ENTITY amd.opteron "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>AMD Opteron</trademark>">
|
||
<!ENTITY athlon "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Athlon</trademark>">
|
||
<!ENTITY elan "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Élan</trademark>">
|
||
<!ENTITY opteron "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Opteron</trademark>">
|
||
|
||
<!ENTITY tm-attrib.apple "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Οι λέξεις ή φράσεις Apple, AirPort, FireWire, Mac,
|
||
Macintosh, Mac OS, Quicktime, και TrueType είναι εμπορικά σύμβολα της Apple
|
||
Computer, Inc., κατοχυρωμένα στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε άλλες
|
||
χώρες.</para>">
|
||
<!ENTITY airport "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>AirPort</trademark>">
|
||
<!ENTITY apple "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Apple</trademark>">
|
||
<!ENTITY firewire "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>FireWire</trademark>">
|
||
<!ENTITY imac "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>iMac</trademark>">
|
||
<!ENTITY mac "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Mac</trademark>">
|
||
<!ENTITY macintosh "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Macintosh</trademark>">
|
||
<!ENTITY macos "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Mac OS</trademark>">
|
||
<!ENTITY quicktime "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Quicktime</trademark>">
|
||
<!ENTITY truetype "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>TrueType</trademark>">
|
||
|
||
<!ENTITY tm-attrib.arm "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Η λέξη ARM είναι κατοχυρωμένο εμπορικό σύμβολο
|
||
της ARM Limited.</para>">
|
||
<!ENTITY arm "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>ARM</trademark>">
|
||
|
||
<!-- http://www.bluetooth.com/sig/trademark.use.asp -->
|
||
<!ENTITY bluetooth "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Bluetooth</trademark>">
|
||
|
||
<!ENTITY tm-attrib.cisco "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Οι λέξεις ή φράσεις Cisco, Catalyst, και IOS
|
||
είναι κατοχυρωμένα εμπορικά σύμβολα της Cisco Systems, Inc. ή/και των
|
||
συνεργατών της στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε ορισμένες άλλες χώρες.">
|
||
<!ENTITY cisco "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Cisco</trademark>">
|
||
<!ENTITY catalyst "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Catalyst</trademark>">
|
||
<!ENTITY etherchannel "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>EtherChannel</trademark>">
|
||
<!ENTITY ios "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>IOS</trademark>">
|
||
|
||
<!ENTITY tm-attrib.corel "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Οι λέξεις Corel και WordPerfect είναι εμπορικά
|
||
σύμβολα ή κατοχυρωμένα εμπορικά σύμβολα της Corel Corporation ή/και των
|
||
θυγατρικών της στον Καναδά, τις Ηνωμένες Πολιτείες ή/και σε άλλες
|
||
χώρες.</para>">
|
||
<!ENTITY wordperfect "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>WordPerfect</trademark>">
|
||
<!-- http://www.coverity.com/html/press_story45_07_25_07.html -->
|
||
<!ENTITY tm-attrib.coverity "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Η λέξη Coverity είναι ένα
|
||
κατοχυρωμένο εμπορικό σύμβολο. Οι λέξεις ή φράσεις Coverity Extend,
|
||
Coverity Prevent και Coverity Prevent SQS είναι εμπορικά σύμβολα της
|
||
Coverity, Inc.</para>">
|
||
<!ENTITY coverity "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Coverity</trademark>">
|
||
<!ENTITY coverity.prevent "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Coverity Prevent</trademark>">
|
||
|
||
<!-- http://www.creative.com/legal.asp -->
|
||
<!ENTITY tm-attrib.creative "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Η φράση Sound Blaster είναι εμπορικό
|
||
σύμβολο της Creative Technology Ltd. στις Ηνωμένες Πολιτείες ή/και σε άλλες
|
||
χώρες.</para>">
|
||
<!ENTITY soundblaster "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>SoundBlaster</trademark>">
|
||
|
||
<!-- http://www.cvsup.org/ -->
|
||
<!ENTITY tm-attrib.cvsup "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Η λέξη CVSup είναι κατοχυρωμένο εμπορικό
|
||
σύμβολο του John D. Polstra.</para>">
|
||
|
||
<!-- http://www.epson.com/cgi-bin/Store/AboutTrademarkInfo.jsp -->
|
||
<!ENTITY epson.perfection "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>EPSON
|
||
Perfection</trademark>">
|
||
|
||
<!ENTITY tm-attrib.freebsd "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Το FreeBSD είναι ένα κατοχυρωμένο εμπορικό
|
||
σύμβολο του FreeBSD Foundation.</para>">
|
||
|
||
<!ENTITY fujitsu "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Fujitsu</trademark>">
|
||
|
||
<!-- http://www.heidelberg.com/hq/eng/small_print/trademarks.asp -->
|
||
<!ENTITY tm-attrib.heidelberger "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Οι λέξεις ή φράσεις Heidelberg,
|
||
Helvetica, Palatino, και Times Roman είναι είτε κατοχυρωμένα εμπορικά
|
||
σύμβολα ή εμπορικά σύμβολα της Heidelberger Druckmaschinen AG στις ΗΠΑ και
|
||
σε άλλες χώρες.</para>">
|
||
|
||
<!ENTITY tm-attrib.ibm "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Οι λέξεις ή φράσεις IBM, AIX,
|
||
OS/2, PowerPC, PS/2, S/390, και ThinkPad είναι εμπορικά σύμβολα
|
||
της International Business Machines Corporation στις Ηνωμένες Πολιτείες,
|
||
άλλες χώρες, ή και στα δύο ταυτόχρονα.</para>">
|
||
<!ENTITY aix "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>AIX</trademark>">
|
||
<!ENTITY os2 "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>OS/2</trademark>">
|
||
<!ENTITY powerpc "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>PowerPC</trademark>">
|
||
<!ENTITY ps2 "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>PS/2</trademark>">
|
||
<!ENTITY s390 "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>S/390</trademark>">
|
||
<!ENTITY thinkpad "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>ThinkPad</trademark>">
|
||
|
||
<!ENTITY tm-attrib.ieee "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Οι λέξεις IEEE, POSIX, και 802 είναι
|
||
κατοχυρωμένα εμπορικά σύμβολα του Institute of Electrical and Electronics
|
||
Engineers, Inc. στις Ηνωμένες Πολιτείες.</para>">
|
||
<!ENTITY ieee "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>IEEE</trademark>">
|
||
<!ENTITY posix "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>POSIX</trademark>">
|
||
|
||
<!ENTITY tm-attrib.intel "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Οι λέξεις Intel, Celeron, EtherExpress,
|
||
i386, i486, Itanium, Pentium, και Xeon είναι εμπορικά σύμβολα ή
|
||
κατοχυρωμένα εμπορικά σύμβολα της Intel Corporation και των θυγατρικών
|
||
της στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε άλλες χώρες.</para>">
|
||
<!ENTITY celeron "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Celeron</trademark>">
|
||
<!ENTITY etherexpress "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>EtherExpress</trademark>">
|
||
<!ENTITY i386 "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>i386</trademark>">
|
||
<!ENTITY i486 "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>i486</trademark>">
|
||
<!ENTITY intel "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Intel</trademark>">
|
||
<!ENTITY itanium "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Itanium</trademark>">
|
||
<!ENTITY pentium "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Pentium</trademark>">
|
||
<!ENTITY core "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Core</trademark>">
|
||
<!ENTITY xeon "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Xeon</trademark>">
|
||
|
||
<!-- http://www.quicken.com/support/trademark/ -->
|
||
<!ENTITY tm-attrib.intuit "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Οι λέξεις Intuit και Quicken είναι
|
||
κατοχυρωμένα εμπορικά σύμβολα ή κατοχυρωμένα σύμβολα υπηρεσιών της
|
||
Intuit Inc., ή κάποιων από τις θυγατρικές της, στις Ηνωμένες Πολιτείες
|
||
και σε άλλες χώρες.</para>">
|
||
|
||
<!ENTITY tm-attrib.iomega "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Οι λέξεις Iomega, Zip, και Jaz είναι
|
||
είτε κατοχυρωμένα εμπορικά σύμβολα ή εμπορικά σύμβολα της Iomega
|
||
Corporation στις Ηνωμένες Πολιτείες ή/και σε άλλες χώρες.</para>">
|
||
<!ENTITY iomegazip "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Zip</trademark>">
|
||
<!ENTITY jaz "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Jaz</trademark>">
|
||
|
||
<!ENTITY tm-attrib.lantronix "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Οι λέξεις Lantronix και EasyIO είναι
|
||
εμπορικά σύμβολα της Lantronix Corporation.</para>">
|
||
<!ENTITY easyio "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>EasyIO</trademark>">
|
||
|
||
<!-- http://www.linuxmark.org/ -->
|
||
<!ENTITY tm-attrib.linux "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Το Linux είναι ένα κατοχυρωμένα εμπορικό
|
||
σύμβολο του Linus Torvalds στις Ηνωμένες Πολιτείες.</para>">
|
||
<!ENTITY linux "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Linux</trademark>">
|
||
|
||
<!-- http://www.lsilogic.com/trademrk.html -->
|
||
<!ENTITY tm-attrib.lsilogic "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Οι λέξεις LSI Logic, AcceleRAID,
|
||
eXtremeRAID, MegaRAID και Mylex είναι εμπορικά σύμβολα ή κατοχυρωμένα
|
||
εμπορικά σύμβολα της LSI Logic Corp.</para>">
|
||
<!ENTITY acceleraid "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>AcceleRAID</trademark>">
|
||
<!ENTITY megaraid "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>MegaRAID</trademark>">
|
||
<!ENTITY mylex "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Mylex</trademark>">
|
||
|
||
<!ENTITY tm-attrib.macromedia "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Οι λέξεις Macromedia, Flash, και
|
||
Shockwave είναι εμπορικά σύμβολα ή κατοχυρωμένα εμπορικά σύμβολα της
|
||
Macromedia, Inc. στις Ηνωμένες Πολιτείες και/ή σε άλλες χώρες.</para>">
|
||
<!ENTITY flash "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Flash</trademark>">
|
||
<!ENTITY macromedia "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Macromedia</trademark>">
|
||
|
||
<!ENTITY tm-attrib.microsoft "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Οι λέξεις Microsoft, IntelliMouse, MS-DOS,
|
||
Outlook, Windows, Windows Media, και Windows NT είναι είτε κατοχυρωμένα
|
||
εμπορικά σύμβολα ή εμπορικά σύμβολα της Microsoft Corporation στις Ηνωμένες
|
||
Πολιτείες και/ή σε άλλες χώρες.</para>">
|
||
<!ENTITY intellimouse "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>IntelliMouse</trademark>">
|
||
<!ENTITY microsoft "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Microsoft</trademark>">
|
||
<!ENTITY microsoft.windows "µsoft; &windows;">
|
||
<!ENTITY ms-dos "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>MS-DOS</trademark>">
|
||
<!ENTITY outlook "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Outlook</trademark>">
|
||
<!ENTITY windows "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Windows</trademark>">
|
||
<!ENTITY windows.media "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Windows Media</trademark>">
|
||
<!ENTITY windows2k "&windows; 2000">
|
||
<!ENTITY windowsnt "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Windows NT</trademark>">
|
||
<!ENTITY windowsxp "&windows; XP">
|
||
|
||
<!ENTITY tm-attrib.mips "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Οι λέξεις MIPS και R4000 είναι κατοχυρωμένα
|
||
εμπορικά σύμβολα της MIPS Technologies, Inc. στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε
|
||
άλλες χώρες.</para>">
|
||
<!ENTITY mips "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>MIPS</trademark>">
|
||
|
||
<!-- http://www.mysql.com/company/trademark.html -->
|
||
<!ENTITY mysql "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>MySQL</trademark>">
|
||
|
||
<!-- http://www.m-sys.com/content/LegalTerms.asp -->
|
||
<!ENTITY tm-attrib.m-systems "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Οι λέξεις M-Systems και DiskOnChip είναι
|
||
εμπορικά σύμβολα ή κατοχυρωμένα εμπορικά σύμβολα της M-Systems Flash Disk
|
||
Pioneers, Ltd.</para>">
|
||
<!ENTITY diskonchip "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>DiskOnChip</trademark>">
|
||
|
||
<!-- http://www.netbsd.org/Misc/about.html, ack'd by http://www.uspto.gov/ -->
|
||
<!ENTITY tm-attrib.netbsd "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Η λέξη NetBSD είναι ένα κατοχυρωμένο εμπορικό
|
||
σύμβολο του NetBSD Foundation.</para>">
|
||
|
||
<!ENTITY tm-attrib.netscape "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Οι λέξεις Netscape και Netscape Navigator
|
||
είναι κατοχυρωμένα εμπορικά σύμβολα της Netscape Communications Corporation
|
||
στις Η.Π.Α και άλλες χώρες.</para>">
|
||
<!ENTITY netscape "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Netscape</trademark>">
|
||
<!ENTITY netscape.navigator "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Netscape Navigator</trademark>">
|
||
|
||
<!-- http://www.nexthop.com/legal.shtml -->
|
||
<!ENTITY tm-attrib.nexthop "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Οι λέξεις GateD και NextHop είναι
|
||
κατοχυρωμένα εμπορικά σύμβολα και εμπορικά σύμβολα της NextHop στις
|
||
Η.Π.Α. και άλλες χώρες.</para>">
|
||
<!ENTITY gated "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>GateD</trademark>">
|
||
|
||
<!ENTITY tm-attrib.opengroup "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Οι λέξεις Motif, OSF/1, και UNIX
|
||
είναι κατοχυρωμένα εμπορικά σύμβολα και οι λέξεις ή φράσεις IT
|
||
DialTone και The Open Group είναι εμπορικά σύμβολα του The Open Group
|
||
στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε άλλες χώρες.</para>">
|
||
<!ENTITY tm-attrib.unix "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Η λέξη UNIX είναι κατοχυρωμένο εμπορικό
|
||
σύμβολο του Open Group στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε άλλες
|
||
χώρες.</para>">
|
||
<!ENTITY motif "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Motif</trademark>">
|
||
<!ENTITY unix "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>UNIX</trademark>">
|
||
|
||
<!-- http://www.oracle.com/html/trademark.html -->
|
||
<!-- http://www.oracle.com/html/3party.html -->
|
||
<!ENTITY tm-attrib.oracle "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Η λέξη Oracle είναι κατοχυρωμένο
|
||
εμπορικό σύμβολο της Oracle Corporation.</para>">
|
||
<!ENTITY oracle "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Oracle</trademark>">
|
||
|
||
<!-- http://www.powerquest.com/legal/ -->
|
||
<!ENTITY tm-attrib.powerquest "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Οι λέξεις PowerQuest και PartitionMagic
|
||
είναι κατοχυρωμένα εμπορικά σύμβολα της PowerQuest Corporation στις Ηνωμένες
|
||
Πολιτείες και/ή σε άλλες χώρες.</para>">
|
||
<!ENTITY partitionmagic "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>PartitionMagic</trademark>">
|
||
|
||
<!-- http://www.qualcomm.com/main/legal.html -->
|
||
<!ENTITY tm-attrib.qualcomm "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Οι λέξεις QUALCOMM και Eudora είναι
|
||
κατοχυρωμένα εμπορικά σύμβολα της QUALCOMM Incorporated.</para>">
|
||
<!ENTITY eudora "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Eudora</trademark>">
|
||
|
||
<!-- http://www.realnetworks.com/company/logos/policy.html -->
|
||
<!ENTITY tm-attrib.realnetworks "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Οι λέξεις RealNetworks, RealPlayer και
|
||
RealAudio είναι κατοχυρωμένα εμπορικά σύμβολα της RealNetworks,
|
||
Inc.</para>">
|
||
<!ENTITY realplayer "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>RealPlayer</trademark>">
|
||
|
||
<!-- Note: RedHat doesn't use (r)/(tm) for their own trademarks -->
|
||
<!-- http://www.redhat.com/legal/legal_statement.html -->
|
||
<!ENTITY tm-attrib.redhat "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Οι λέξεις ή φράσεις Red Hat, και RPM είναι
|
||
εμπορικά σύμβολα ή κατοχυρωμένα εμπορικά σύμβολα της Red Hat, Inc. στις
|
||
Ηνωμένες Πολιτείες και σε άλλες χώρες.</para>">
|
||
|
||
<!ENTITY tm-attrib.sap "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Οι λέξεις SAP, R/3, και mySAP είναι εμπορικά
|
||
σύμβολα ή κατοχυρωμένα εμπορικά σύμβολα της SAP AG στη Γερμανία και σε
|
||
πολλές άλλες χώρες του κόσμου.</para>">
|
||
<!ENTITY r3 "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>R/3</trademark>">
|
||
<!ENTITY sap "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>SAP</trademark>">
|
||
<!ENTITY sap.r3 "&sap; &r3;">
|
||
|
||
<!ENTITY tm-attrib.sgi "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Οι λέξεις οι φράσεις Silicon Graphics, SGI, και
|
||
OpenGL είναι κατοχυρωμένα εμπορικά σύμβολα της Silicon Graphics, Inc. στις
|
||
Ηνωμένες Πολιτείες και/ή σε άλλες χώρες στον κόσμο.</para>">
|
||
<!ENTITY opengl "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>OpenGL</trademark>">
|
||
|
||
<!ENTITY tm-attrib.sparc "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Οι λέξεις ή φράσεις SPARC, SPARC64,
|
||
και UltraSPARC είναι εμπορικά σύμβολα της SPARC International,
|
||
Inc. στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε άλλες χώρες. Η SPARC International
|
||
Inc. κατέχει όλα τα εμπορικά δικαιώματα των συμβόλων SPARC και επιτρέπει
|
||
την ορθή χρήση τους από όλα τα μέλη της, κατόπιν σχετικής άδειας.</para>">
|
||
<!ENTITY sparc "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>SPARC</trademark>">
|
||
<!ENTITY sparc64 "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>SPARC64</trademark>">
|
||
<!ENTITY ultrasparc "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>UltraSPARC</trademark>">
|
||
|
||
<!-- http://www.sun.com/suntrademarks/ -->
|
||
|
||
<!ENTITY tm-attrib.sun "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Οι λέξεις ή φράσεις Sun, Sun Microsystems, Java,
|
||
Java Virtual Machine, JDK, JRE, JSP, JVM, Netra, OpenJDK,
|
||
Solaris, StarOffice, SunOS και
|
||
VirtualBox είναι εμπορικά σύμβολα ή κατοχυρωμένα εμπορικά σύμβολα της Sun
|
||
Microsystems, Inc. στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε άλλες χώρες.</para>">
|
||
<!ENTITY java "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Java</trademark>">
|
||
<!ENTITY java.virtual.machine "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Java Virtual Machine</trademark>">
|
||
<!ENTITY jdk "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>JDK</trademark>">
|
||
<!ENTITY jre "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>JRE</trademark>">
|
||
<!ENTITY jsp "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>JSP</trademark>">
|
||
<!ENTITY jvm "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>JVM</trademark>">
|
||
<!ENTITY netra "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Netra</trademark>">
|
||
<!ENTITY openjdk "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>OpenJDK</trademark>">
|
||
<!ENTITY solaris "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Solaris</trademark>">
|
||
<!ENTITY staroffice "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>StarOffice</trademark>">
|
||
<!ENTITY sun "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Sun</trademark>">
|
||
<!ENTITY sunos "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>SunOS</trademark>">
|
||
<!ENTITY virtualbox "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>VirtualBox</trademark>">
|
||
|
||
<!-- http://www.symantec.com/legal/legal_note.html -->
|
||
<!ENTITY tm-attrib.symantec "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Οι λέξεις Symantec και Ghost είναι
|
||
κατοχυρωμένα εμπορικά σύμβολα της Symantec Corporation στις Ηνωμένες
|
||
Πολιτείες και σε άλλες χώρες.</para>">
|
||
|
||
<!-- http://www.mathworks.com/company/trademarks.shtml -->
|
||
<!ENTITY tm-attrib.themathworks "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Η λέξη MATLAB είναι ένα κατοχυρωμένο
|
||
εμπορικό σύμβολο της The MathWorks, Inc.</para>">
|
||
<!ENTITY matlab "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>MATLAB</trademark>">
|
||
|
||
<!ENTITY tm-attrib.thomson "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Η λέξη SpeedTouch είναι ένα εμπορικό σύμβολο
|
||
της Thomson</para>">
|
||
<!ENTITY speedtouch "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>SpeedTouch</trademark>">
|
||
|
||
<!-- http://www.usr.com/adbuilder/ab-usage-guidelines.asp -->
|
||
<!-- http://www.usr.com/adbuilder/ab-tips-trade-ref.asp -->
|
||
<!ENTITY tm-attrib.usrobotics "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Οι λέξεις ή φράσεις U.S. Robotics και
|
||
Sportster είναι κατοχυρωμένα εμπορικά σύμβολα της U.S. Robotics
|
||
Corporation.</para>">
|
||
<!ENTITY sportster "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Sportster</trademark>">
|
||
<!ENTITY usrobotics "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>U.S. Robotics</trademark>">
|
||
|
||
<!-- http://www.maplesoft.com/trademarks.shtml -->
|
||
<!ENTITY tm-attrib.waterloomaple "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Οι λέξεις ή φράσεις Waterloo Maple και
|
||
Maple είναι εμπορικά ή κατοχυρωμένα εμπορικά σύμβολα της Waterloo Maple Inc.</para>">
|
||
<!ENTITY maple "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Maple</trademark>">
|
||
|
||
<!-- http://www.wolfram.com/company/terms.html -->
|
||
<!ENTITY tm-attrib.wolframresearch "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Η λέξη Mathematica είναι
|
||
κατοχυρωμένο εμπορικό σύμβολο της Wolfram Research, Inc.</para>">
|
||
<!ENTITY mathematica "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' class='registered'>Mathematica</trademark>">
|
||
|
||
<!-- http://www.vmware.com/legal.html -->
|
||
<!ENTITY tm-attrib.vmware "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Η λέξη VMware είναι εμπορικό σύμβολο της
|
||
VMware, Inc.</para>">
|
||
|
||
<!-- http://www.xensource.com/xen-tm-faq.html -->
|
||
<!ENTITY xen "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Xen</trademark>">
|
||
|
||
<!ENTITY tm-attrib.xfree86 "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Η λέξη XFree86 είναι ένα εμπορικό σύμβολο
|
||
του The XFree86 Project, Inc.</para>">
|
||
<!ENTITY xfree86 "<trademark xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>XFree86</trademark>">
|
||
|
||
<!-- http://www.xiph.org/ -->
|
||
<!ENTITY tm-attrib.xiph "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Οι λέξεις ή φράσεις Ogg Vorbis και Xiph.Org
|
||
είναι εμπορικά σύμβολα τουXiph.Org.</para>">
|
||
|
||
<!ENTITY tm-attrib.general "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Πολλές από τις λέξεις ή φράσεις οι οποίες
|
||
χρησιμοποιούνται από τους κατασκευαστές ή τους πωλητές τους για να
|
||
διακρίνουν τα προϊόντα τους θεωρούνται εμπορικά σύμβολα. Όπου αυτές
|
||
εμφανίζονται σε αυτό το κείμενο και για όσες από αυτές γνωρίζει η Ομάδα
|
||
Ανάπτυξης του FreeBSD ότι είναι πιθανόν να είναι εμπορικά σύμβολα, θα δείτε
|
||
ένα από τα σύμβολα: <quote>™</quote> ή <quote>®</quote>.</para>">
|
||
|
||
<!ENTITY legalnotice '
|
||
<legalnotice xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="legalnotice">>
|
||
<para>Η διανομή και χρήση σε μορφή πηγαίου κώδικα (SGML DocBook) ή
|
||
σε "μεταγλωττισμένη" μορφή (SGML, HTML, PDF, PostScript, RTF κοκ)
|
||
με ή χωρίς αλλαγές, επιτρέπεται εφόσον οι παρακάτω προϋποθέσεις
|
||
τηρούνται:</para>
|
||
|
||
<orderedlist>
|
||
<listitem>
|
||
<para>Η διανομή σε μορφή πηγαίου κώδικα (SGML DocBook) πρέπει να
|
||
διατηρεί την παραπάνω δήλωση πνευματικών δικαιωμάτων, αυτή τη
|
||
λίστα με προϋποθέσεις και την επόμενη παράγραφο στις πρώτες
|
||
γραμμές του αρχείου, αμετάβλητες.</para>
|
||
</listitem>
|
||
|
||
<listitem>
|
||
<para>Η διανομή σε μεταγλωττισμένες μορφές (μετάφραση σε άλλα
|
||
DTD, μετατροπή σε PDF, PostScript, RTF ή άλλες μορφές) πρέπει
|
||
να αναπαράγει την παραπάνω δήλωση πνευματικών δικαιωμάτων,
|
||
αυτή τη λίστα με προϋποθέσεις, και την παρακάτω παράγραφο τόσο
|
||
στην τεκμηρίωση όσο και σε άλλο υλικό που παρέχεται μαζί με
|
||
την διανομή.</para>
|
||
</listitem>
|
||
</orderedlist>
|
||
|
||
<important>
|
||
<para>ΑΥΤΗ Η ΤΕΚΜΗΡΙΩΣΗ ΔΙΝΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΟΜΑΔΑ ΤΕΚΜΗΡΙΩΣΗΣ ΤΟΥ
|
||
FREEBSD "ΩΣ ΕΧΕΙ" ΚΑΙ ΔΕΝ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΚΑΜΙΑ ΑΜΕΣΗ Η ΕΜΜΕΣΗ
|
||
ΕΓΓΥΗΣΗ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ, ΑΛΛΑ ΧΩΡΙΣ ΝΑ ΠΕΡΙΟΡΙΖΕΤΑΙ ΜΟΝΟ ΣΕ
|
||
ΑΥΤΕΣ, ΚΑΙ ΤΩΝ ΕΜΜΕΣΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΓΙΑ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑ Η
|
||
ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑ ΓΙΑ ΟΠΟΙΟΝΔΗΠΟΤΕ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ. ΣΕ ΚΑΜΙΑ
|
||
ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΔΕΝ ΕΥΘΥΝΕΤΑΙ Η ΟΜΑΔΑ ΤΕΚΜΗΡΙΩΣΗΣ ΤΟΥ FREEBSD ΓΙΑ
|
||
ΟΠΟΙΕΣΔΗΠΟΤΕ ΑΜΕΣΕΣ, ΕΜΜΕΣΕΣ, ΤΥΧΑΙΕΣ, ΕΙΔΙΚΕΣ, ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ, Η
|
||
ΚΑΤΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΒΛΑΒΕΣ (ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ, ΑΛΛΑ ΧΩΡΙΣ ΝΑ
|
||
ΠΕΡΙΟΡΙΖΕΤΑΙ ΜΟΝΟ ΣΕ ΑΥΤΕΣ, ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΔΥΝΑΜΙΑ ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ ΣΕ
|
||
ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΕΣ ΠΗΓΕΣ Η ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ, ΤΗΝ ΑΔΥΝΑΜΙΑ ΧΡΗΣΗΣ, ΤΗΝ ΑΠΩΛΕΙΑ
|
||
ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ Η ΚΕΡΔΟΥΣ, ΚΑΙ ΤΗΝ ΔΙΑΚΟΠΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΩΝ
|
||
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ), ΠΟΥ ΠΡΟΚΑΛΟΥΝΤΑΙ ΜΕ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΤΡΟΠΟ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ
|
||
ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΤΕΚΜΗΡΙΩΣΗΣ.</para>
|
||
</important>
|
||
</legalnotice>
|
||
'>
|
||
|
||
<!ENTITY trademarks '
|
||
<legalnotice xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="trademarks" role="trademarks">
|
||
|
||
<para>Το FreeBSD είναι ένα κατοχυρωμένο εμπορικό σύμβολο του FreeBSD
|
||
Foundation.</para>
|
||
|
||
<para>Το UNIX είναι ένα κατοχυρωμένο εμπορικό σύμβολο του The Open Group
|
||
στις Η.Π.Α. και σε άλλες χώρες.</para>
|
||
|
||
<para>Οι λέξεις ή φράσεις Sun, Sun Microsystems, SunOS, Solaris, Java,
|
||
JDK και OpenJDK
|
||
είναι εμπορικά σύμβολα ή κατοχυρωμένα εμπορικά σύμβολα της Sun
|
||
Microsystems, Inc. στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε άλλες χώρες.</para>
|
||
|
||
<!-- Εμπορικά Σύμβολα Προϊόντων -->
|
||
|
||
<para>Οι λέξεις ή φράσεις Apple και QuickTime είναι εμπορικά σύμβολα της
|
||
Apple Computer, Inc., κατοχυρωμένα στις Η.Π.Α. και σε άλλες χώρες.</para>
|
||
|
||
<para>Οι λέξεις Macromedia και Flash είναι εμπορικά σύμβολα ή κατοχυρωμένα
|
||
εμπορικά σύμβολα της Macromedia, Inc. στις Ηνωμένες Πολιτείες και/ή σε
|
||
άλλες χώρες.</para>
|
||
|
||
<para>Οι λέξεις ή φράσεις Microsoft, Windows, και Windows Media είναι
|
||
εμπορικά σύμβολα ή κατοχυρωμένα εμπορικά σύμβολα της Microsoft Corporation
|
||
στις Ηνωμένες Πολιτείες και/ή σε άλλες χώρες.</para>
|
||
|
||
<para>Η λέξη PartitionMagic είναι κατοχυρωμένο εμπορικό σύμβολο της
|
||
PowerQuest Corporation στις Ηνωμένες Πολιτείες και/ή σε άλλες
|
||
χώρες.</para>
|
||
|
||
<para>Πολλές από τις λέξεις ή φράσεις, οι οποίες χρησιμοποιούνται από τους
|
||
κατασκευαστές ή τους πωλητές τους για να διακρίνουν τα προϊόντα τους,
|
||
θεωρούνται εμπορικά σύμβολα. Όπου αυτές εμφανίζονται σε αυτό το βιβλίο
|
||
και για όσες από αυτές γνωρίζει η Ομάδα Ανάπτυξης του FreeBSD ότι είναι
|
||
πιθανόν να είναι εμπορικά σύμβολα, θα δείτε το σύμβολο ™.</para>
|
||
|
||
</legalnotice>
|
||
'>
|