doc/hu/platforms/sparc.sgml
Gabor Pali 2e48783b2e MFen:
1.32       -> 1.33       hu/platforms/sparc.sgml

Obtained from:	The FreeBSD Hungarian Documentation Project
2009-09-21 19:07:29 +00:00

178 lines
6.3 KiB
Text

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
<!ENTITY base CDATA "..">
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/hu/platforms/sparc.sgml,v 1.7 2009/04/28 11:27:48 pgj Exp $">
<!ENTITY title "A &os;/sparc64 projekt">
<!ENTITY email 'freebsd-sparc64'>
<!ENTITY % navinclude.developers "INCLUDE">
<!ENTITY % developers SYSTEM "../../en/developers.sgml"> %developers;
]>
<!-- FreeBSD Hungarian Documentation Project
Translated by: Gabor Kovesdan <gabor@FreeBSD.org>
%SOURCE% en/platforms/sparc.sgml
%SRCID% 1.33
-->
<html>
&header;
<h3><a name="intro">Bevezet&eacute;s</a></h3>
<p>Ez az oldal a Sun Microsystem UltraSPARC&reg; g&eacute;peihez
k&eacute;sz&uuml;lt &os; t&aacute;mogat&aacute;sr&oacute;l tartalmaz
inform&aacute;ci&oacute;kat. Az ezzel kapcsolatos
megbesz&eacute;l&eacute;sek a <a
href="http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-sparc64">freebsd-sparc</a>
levelez&eacute;si list&aacute;n zajlanak.</p>
<h3>Tartalomjegyz&eacute;k</h3>
<ul>
<li><a href="#status">Helyzet</a></li>
<li><a href="#hw">Hardverlista</a></li>
<li><a href="#who">Hozz&aacute;j&aacute;rul&aacute;s</a></li>
<li><a href="">A &os;/sparc64 levelez&eacute;si lista</a></li>
<li><a href="#links">Kapcsol&oacute;d&oacute; linkek</a></li>
</ul>
<h3><a name="status">Helyzet</a></h3>
<p>Az UltraSPARC egy <a
href="&base;/doc/en_US.ISO8859-1/articles/committers-guide/archs.html">Tier 2</a>
architekt&uacute;ra, teh&aacute;t a <a href="&base;">&os;</a>
Projekt m&eacute;g nem teljes m&eacute;rt&eacute;kben
t&aacute;mogat. Hab&aacute;r maga a port m&aacute;r
m&#251;k&ouml;d&#245;k&eacute;pes, m&eacute;g nem annyira fejlett,
mint az i386 vagy amd64 v&aacute;ltozatok.</p>
<h3><a name="hw">Hardverlista</a></h3>
<p>A k&ouml;vetkez&#245; lista tartalmazza a t&aacute;mogatott
rendszereket. Az SMP minden olyan rendszeren t&aacute;mogatott,
amely egyn&eacute;l t&ouml;bb processzort tartalmaz. A pontos
r&eacute;szleteket az &aacute;ltalunk haszn&aacute;lt <a
href="&enbase;/releases/">kiad&aacute;shoz</a> tartoz&oacute;
<a href="&enbase;/releases/&rel.current;R/hardware.html">
kiad&aacute;si jegyzetekben</a> olvashatjuk.</p>
<ul>
<li>Blade 100</li>
<li>Blade 150</li>
<li>Enterprise 100</li>
<li>Enterprise 220R</li>
<li>Enterprise 250</li>
<li>Enterprise 420R</li>
<li>Enterprise 450</li>
<li>Fire V100</li>
<li>Fire V120</li>
<li>Netra&trade; T1 105</li>
<li>Netra T1 AC200/DC200</li>
<li>Netra t 1100</li>
<li>Netra t 1120</li>
<li>Netra t 1125</li>
<li>Netra t 1400/1405</li>
<li>Netra 120</li>
<li>Netra X1</li>
<li>SPARCEngine&reg; Ultra AX1105</li>
<li>SPARCEngine&reg; Ultra AXe</li>
<li>SPARCEngine&reg; Ultra AXi</li>
<li>SPARCEngine Ultra AXmp</li>
<li>Ultra 1</li>
<li>Ultra 1E</li>
<li>Ultra 2</li>
<li>Ultra&trade; 5</li>
<li>Ultra 10</li>
<li>Ultra 30</li>
<li>Ultra 60</li>
<li>Ultra 80</li>
<li>Ultra 450</li>
</ul>
<p>A k&ouml;vetkez&#245; rendszereket a &os; csak r&eacute;szben
t&aacute;mogatja, k&uuml;l&ouml;n&ouml;sen az SBus alap&uacute;
rendszerekben tal&aacute;lhat&oacute; optikai h&aacute;l&oacute;zati
k&aacute;rty&aacute;k okoznak gondokat. Az esp(4) meghajt&oacute;
&aacute;ltal t&aacute;mogatott SCSI-vez&eacute;rl&#245;kkel (Sun ESP
SCSI, Sun FAS Fast-SCSI &eacute;s Sun FAS366 Fast-Wide SCSI) azonban
m&#251;k&ouml;d&eacute;sre lehet ezeket b&iacute;rni.</p>
<ul>
<li>Enterprise 3500</li>
<li>Enterprise 4500</li>
</ul>
<p>A 7.2-RELEASE kiad&aacute;st&oacute;l kezd&#245;d&#245;en az
UltraSPARC&nbsp;III &eacute;s az ut&aacute;na k&ouml;vetkez&#245;
SPARC64 rendszereket m&aacute;r t&aacute;mogatja a &os;. Jelen
ismereteink szerint ez a k&ouml;vetkez&#245;ket jelenti:</p>
<ul>
<li>Blade 1000</li>
<li>Blade 1500</li>
<li>Blade 2000</li>
<li>Blade 2500</li>
<li>Fire 280R</li>
<li>Fire V210</li>
<li>Fire V250</li>
<li>Fire V440 (az integr&aacute;lt h&aacute;l&oacute;zati
k&aacute;rty&aacute;k t&aacute;mogat&aacute;sa megjelent a
8.0-RELEASE kiad&aacute;sban)</li>
<li>Fire V880</li>
<li>Netra 20/Netra T4</li>
</ul>
<p>Az al&aacute;bbi UltraSPARC&nbsp;III rendszereket m&eacute;g nem
tesztelt&uuml;k, de v&eacute;lem&eacute;ny&uuml;nk szerint a &os;
k&eacute;pes m&#251;k&ouml;dni rajtuk:</p>
<ul>
<li>Fire V125</li>
<li>Fire V240</li>
</ul>
<p>Ha itt nem szerepl&#245; rendszerrel rendelkez&uuml;nk,
pr&oacute;b&aacute;ljuk ki &eacute;s k&uuml;ldj&uuml;k el az
eredm&eacute;nyt a <a
href="mailto:freebsd-sparc@FreeBSD.org">fejleszt&#245;knek</a>.</p>
<p>Az UltraSPARC-T1&reg; processzorral rendelkez&#245; rendszerek
t&aacute;mogat&aacute;s&aacute;val a <a
href="&base;/platforms/sun4v.html">&os;/sun4v projekt</a>
foglalkozik.</p>
<h3><a name="credits">Hozz&aacute;j&aacute;rul&aacute;s</a></h3>
<p>A projekten a k&ouml;vetkez&#245; emberek dolgoznak a
rivaldaf&eacute;nyben &eacute;s a h&aacute;tt&eacute;rben:</p>
<ul>
<li><a href="mailto:jake@FreeBSD.org">&a.jake;</a></li>
<li><a href="mailto:tmm@FreeBSD.org">&a.tmm;</a></li>
<li><a href="mailto:obrien@FreeBSD.org">&a.obrien;</a></li>
</ul>
<h3><a name="list">A &os;/sparc64 levelez&eacute;si lista</a></h3>
<p>Ha fel szeretn&eacute;nk iratkozni a list&aacute;ra, akkor
k&uuml;ldj&uuml;nk egy e-mailt a <tt class="EMAIL">&#60;<a
href="mailto:freebsd-sparc64-subscribe@FreeBSD.org">freebsd-sparc64-subscribe@FreeBSD.org</a>&#62;</tt>
c&iacute;mre, vagy l&aacute;togassuk meg a <a
href="http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-sparc64">mailman fel&uuml;let&eacute;t</a>.</p>
<h3><a name="links">Kapcsol&oacute;d&oacute; linkek</a></h3>
<ul>
<li><a
href="http://www.sun.com/processors/manuals/">Felhaszn&aacute;l&oacute;i &uacute;tmutat&oacute; az UltraSPARC processzorokhoz</a>
</li>
<li><a
href="http://www.sparc.org/specificationsDocuments.html">SPARC szabv&aacute;nyok &eacute;s m&#251;szaki le&iacute;r&aacute;sok</a>
</li>
<li><a
href="http://www.netbsd.org/Ports/sparc64/">NetBSD/sparc64</a></li>
<li><a
href="http://www.openbsd.org/sparc64.html">OpenBSD/sparc64</a></li>
</ul>
&footer;
</html>