5305bb945d
- Move includes.nav*.sgml to share/sgml/navibar.ent and
<lang>/share/sgml/navibar.l10n.ent.
- Move includes.sgml and includes.xsl to
share/sgml/common.ent, share/sgml/header.ent, <lang>/share/sgml/l10n.ent,
and <lang>/share/sgml/header.l10n.ent.
- Move most of XSLT libraries to share/sgml/*.xsl and
<lang>/share/sgml/*.xsl.
- Move news.xml and other *.xml files for the similar purpose
to share/sgml/*.xml and <lang>/share/sgml/*.xml.
- Switch to use a custom DTD for HTML document. Now we use
"-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension", which is
HTML 4.01 + some entities previously pulled via
"<!ENTITY % includes SYSTEM "includes.sgml"> %includes;" line.
The location of entity file will be resolved by using catalog file.
- Add DOCTYPE declearation to XML documents. This makes the followings
possible:
* Use of &foo; entities for SGML in an XML file instead of defining
{$foo} as the same content.
* &symbolic; entities for Latin characters.
- Duplicated information between SGML and XML, or English and
translated doc, has been removed as much as possible.
105 lines
6 KiB
Text
105 lines
6 KiB
Text
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
|
|
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/fr/features.sgml,v 1.4 2005/10/06 12:56:02 blackend Exp $">
|
|
<!ENTITY title "A propos des particularités technologiques de FreeBSD">
|
|
<!ENTITY % navinclude.about "INCLUDE">
|
|
]>
|
|
|
|
<!--
|
|
The FreeBSD French Documentation Project
|
|
Original revision: 1.19
|
|
|
|
Version francaise : Luc Vo Van
|
|
Version francaise (mise a jour) : Olivier Cherrier <Olivier.Cherrier@cediti.be>
|
|
Version francaise (mise a jour) : Stephane Legrand <stephane@freebsd-fr.org>
|
|
-->
|
|
|
|
<html>
|
|
&header;
|
|
|
|
<h2>FreeBSD dispose de nombreuses caractéristiques avancées.</h2>
|
|
|
|
<p>Quelque soit son utilisation, vous souhaitez que votre matériel
|
|
soit utilisé à son plein potentiel. Les caractéristiques sophistiquées
|
|
de FreeBSD vous permettent de profiter au mieux de toute la puissance
|
|
de votre machine.</p>
|
|
|
|
<h2>Un système d'exploitation complet basé
|
|
sur 4.4BSD.</h2>
|
|
|
|
<p>Les bases de FreeBSD proviennent des derniers développements <b>BSD</b>
|
|
réalisés par le Groupe de Recherche sur les Systèmes Informatiques ("Computer Systems Research Group") à
|
|
l'université de Berkeley en Californie. Le livre <i>Conception et Implémentation du Système 4.4BSD ("The Design and
|
|
Implementation of 4.4BSD Operating System")</i>, écrit par les
|
|
concepteurs même du système 4.4BSD, décrit donc en détail de nombreux
|
|
aspects de FreeBSD.</p>
|
|
|
|
<p>Grâce au talent et à l'expérience de nombreux développeurs
|
|
volontaires à travers le monde, le Projet FreeBSD a
|
|
étendu les possibilités offertes par le système
|
|
d'exploitation 4.4BSD. Chaque nouvelle version de FreeBSD
|
|
est ainsi plus stable, plus rapide et offre de nouvelles
|
|
fonctionnalités attendues par les utilisateurs.</p>
|
|
|
|
<h2>FreeBSD fournit de hautes performances,
|
|
une excellente compatibilité avec d'autres systèmes d'exploitation et ne demande
|
|
qu'une faible maintenance.</h2>
|
|
|
|
<p>Les développeurs de FreeBSD se sont attaqués à de nombreux problèmes inhérents aux
|
|
systèmes d'exploitation et vous permettent de bénéficier des innovations suivantes :</p>
|
|
|
|
<ul>
|
|
<li><b>La mémoire virtuelle et le cache du système de fichier sont confondus</b>
|
|
et ajustent constamment la taille de la mémoire allouée aux programmes et au
|
|
cache disque. Grâce à ceci, les programmes bénéficient d'une excellente gestion de la
|
|
mémoire et d'accès disques performants, sans que l'administrateur
|
|
n'ait à régler manuellement la taille des caches disques.</li>
|
|
|
|
<li>Des <b>modules de Compatibilité (Compatibility modules)</b> permettent aux programmes conçus pour d'autres systèmes
|
|
d'exploitations de fonctionner sous FreeBSD. Cela permet notamment
|
|
d'utiliser des programmes Linux, SCO UNIX, NetBSD et BSD/OS.</li>
|
|
|
|
<li>Les <b>files d'attentes du noyau (Kernel Queues)</b> permettent aux programmes de répondre plus efficacement
|
|
à divers événements asynchrones comme des entrées/sorties sur des fichiers ou des sockets,
|
|
augmentant alors les performances du système et de l'application.</li>
|
|
|
|
<li>Les <b>"Filtres d'Accès" (Accept Filters)</b> permettent aux applications réseaux intensives,
|
|
tel que les serveurs web, de placer une partie de leurs fonctions au coeur du noyau
|
|
ce qui permet d'améliorer les performances.</li>
|
|
|
|
<li>Les <b>"mises à jour évoluées" (Soft Updates)</b> autorisent des performances
|
|
accrues du système de fichiers sans perdre ni en sûreté ni en fiabilité.
|
|
Le système analyse les opérations portant sur les meta-data du système de fichiers de façon à éviter d'avoir
|
|
à réaliser toutes ces opérations de manière synchrone.
|
|
Au lieu de cela, il conserve en interne l'état des opérations sur les meta-data
|
|
qui sont en attente et utilise cette information pour mettre en cache les meta-data,
|
|
réécrire les opérations sur les meta-data de façon à regrouper les opérations
|
|
concernant les mêmes fichiers et réordonne les opérations sur les meta-data
|
|
de manière à les gérer plus efficacement.</li>
|
|
|
|
<li>Le <b>support pour IPsec et IPv6</b> permet d'accroître la sécurité des
|
|
réseaux et rend disponible le Protocole Internet de nouvelle génération,
|
|
IPv6.</li>
|
|
|
|
</ul>
|
|
|
|
<p>Les travaux en cours portent sur le système de verrouillage fin dans les noyaux
|
|
multiprocesseurs assurant de meilleures performances sur ce type de machines,
|
|
sur les Activations de Planification (Scheduler Activations) permettant une réelle gestion parallèle
|
|
des applications utilisant les threads. Ils portent aussi sur les instantanés de systèmes de
|
|
fichiers, sur le démarrage du système sans vérification du système de fichiers par fsck, sur des
|
|
optimisations réseaux comme des sockets zero-copy et des entrées/sorties sockets pilotées par événements,
|
|
sur le support de l'ACPI (Interface de Configuration Avancée et de gestion de l'Energie) et sur
|
|
des fonctionnalités de sécurité avancées comme le Contrôle d'Accès Obligatoire (MAC).</p>
|
|
|
|
&footer;
|
|
</body>
|
|
</html>
|
|
|
|
<!--
|
|
Local Variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-indent-data: t
|
|
sgml-omittag: nil
|
|
sgml-always-quote-attributes: t
|
|
End:
|
|
-->
|