defaultMessage='This is your home base within Mastodon.'
/>
</h1>
<p>
<FormattedMessage
id='home.explore_prompt.body'
defaultMessage="Your home feed will have a mix of posts from the hashtags you've chosen to follow, the people you've chosen to follow, and the posts they boost. If that feels too quiet, you may want to:"
dismiss:{id:'follow_suggestions.dismiss',defaultMessage:"Don't show again"},
friendsOfFriendsHint:{id:'follow_suggestions.hints.friends_of_friends',defaultMessage:'This profile is popular among the people you follow.'},
similarToRecentlyFollowedHint:{id:'follow_suggestions.hints.similar_to_recently_followed',defaultMessage:'This profile is similar to the profiles you have most recently followed.'},
featuredHint:{id:'follow_suggestions.hints.featured',defaultMessage:'This profile has been hand-picked by the {domain} team.'},
mostFollowedHint:{id:'follow_suggestions.hints.most_followed',defaultMessage:'This profile is one of the most followed on {domain}.'},
mostInteractionsHint:{id:'follow_suggestions.hints.most_interactions',defaultMessage:'This profile has been recently getting a lot of attention on {domain}.'},
defaultMessage='This is your home base within Mastodon.'
/>
</h1>
<p>
<FormattedMessage
id='home.explore_prompt.body'
defaultMessage="Your home feed will have a mix of posts from the hashtags you've chosen to follow, the people you've chosen to follow, and the posts they boost. If that feels too quiet, you may want to:"
dismiss:{id:'follow_suggestions.dismiss',defaultMessage:"Don't show again"},
friendsOfFriendsHint:{id:'follow_suggestions.hints.friends_of_friends',defaultMessage:'This profile is popular among the people you follow.'},
similarToRecentlyFollowedHint:{id:'follow_suggestions.hints.similar_to_recently_followed',defaultMessage:'This profile is similar to the profiles you have most recently followed.'},
featuredHint:{id:'follow_suggestions.hints.featured',defaultMessage:'This profile has been hand-picked by the {domain} team.'},
mostFollowedHint:{id:'follow_suggestions.hints.most_followed',defaultMessage:'This profile is one of the most followed on {domain}.'},
mostInteractionsHint:{id:'follow_suggestions.hints.most_interactions',defaultMessage:'This profile has been recently getting a lot of attention on {domain}.'},
"bundle_column_error.error.body":"La pachina solicitada no podió estar renderizada. Podría deber-se a una error en o nuestro codigo u a un problema de compatibilidat con o navegador.",
@ -126,22 +125,12 @@
"compose_form.lock_disclaimer":"La tuya cuenta no ye {locked}. Totz pueden seguir-te pa veyer las tuyas publicacions nomás pa seguidores.",
"account.followers.empty":"لا أحدَ يُتابع هذا المُستخدم إلى حد الآن.",
"account.followers_counter":"{count, plural, zero{لا مُتابع} one {مُتابعٌ واحِد} two {مُتابعانِ اِثنان} few {{counter} مُتابِعين} many {{counter} مُتابِعًا} other {{counter} مُتابع}}",
"compose_form.poll.switch_to_single":"تغيِير الاستطلاع للسماح باِخيار واحد فقط",
"compose_form.poll.type":"الأسلوب",
"compose_form.publish":"نشر",
"compose_form.publish_form":"منشور جديد",
"compose_form.publish_loud":"{publish}!",
"compose_form.save_changes":"احفظ التعديلات",
"compose_form.sensitive.hide":"{count, plural, one {الإشارة إلى الوَسط كمُحتوى حسّاس} two{الإشارة إلى الوسطان كمُحتويان حسّاسان} other {الإشارة إلى الوسائط كمُحتويات حسّاسة}}",
"compose_form.sensitive.marked":"{count, plural, one {تمَّ الإشارة إلى الوسط كمُحتوى حسّاس} two{تمَّ الإشارة إلى الوسطان كمُحتويان حسّاسان} other {تمَّ الإشارة إلى الوسائط كمُحتويات حسّاسة}}",
"compose_form.sensitive.unmarked":"{count, plural, one {لم تَتِمّ الإشارة إلى الوسط كمُحتوى حسّاس} two{لم تَتِمّ الإشارة إلى الوسطان كمُحتويان حسّاسان} other {لم تَتِمّ الإشارة إلى الوسائط كمُحتويات حسّاسة}}",
"home.explore_prompt.body":"سوف يحتوي خيط أخبارك الرئيسي على مزيج من المنشورات مِنها التي تحتوي على وسوم اخترتَ متابعتها، وأشخاص اخترتَ متابعتهم والمنشورات التي أعادوا نشرها. ومع ذلك، إن لا زال خيط أخبارك يبدو هادئا جدا، ماذا لو:",
"home.explore_prompt.title":"هذه هي صفحتك الرئيسة في ماستدون.",
"home.hide_announcements":"إخفاء الإعلانات",
"home.pending_critical_update.body":"يرجى تحديث خادم ماستدون في أقرب وقت ممكن!",
"home.pending_critical_update.link":"اطّلع على التحديثات",
@ -388,6 +391,7 @@
"lists.search":"إبحث في قائمة الحسابات التي تُتابِعها",
"lists.subheading":"قوائمك",
"load_pending":"{count, plural, one {# عنصر جديد} other {# عناصر جديدة}}",
"loading_indicator.label":"جاري التحميل…",
"media_gallery.toggle_visible":"{number, plural, zero {} one {اخف الصورة} two {اخف الصورتين} few {اخف الصور} many {اخف الصور} other {اخف الصور}}",
"moved_to_account_banner.text":"حسابك {disabledAccount} معطل حاليًا لأنك انتقلت إلى {movedToAccount}.",
"onboarding.follows.empty":"نأسف، لا يمكن عرض نتائج في الوقت الحالي. جرب البحث أو انتقل لصفحة الاستكشاف لإيجاد أشخاص للمتابعة، أو حاول مرة أخرى.",
"onboarding.follows.lead":"مقتطفات خيطك الرئيس هي الطريقة الأساسية لتجربة ماستدون. كلما زاد عدد الأشخاص الذين تتبعهم، كلما زاد خيط أخبارك نشاطا وإثارة للاهتمام. بداية، إليك بعض الاقتراحات:",
"onboarding.follows.title":"أضفِ طابعا شخصيا على موجزات خيطك الرئيس",
"onboarding.profile.discoverable_hint":"عندما تختار تفعيل إمكانية الاكتشاف على ماستدون، قد تظهر منشوراتك في نتائج البحث والمواضيع الرائجة، وقد يتم اقتراح ملفك الشخصي لأشخاص ذوي اهتمامات مماثلة معك.",
"onboarding.profile.display_name":"الاسم العلني",
"onboarding.profile.display_name_hint":"اسمك الكامل أو اسمك المرح…",
"onboarding.profile.lead":"يمكنك دائمًا إكمال ذلك لاحقًا في الإعدادات، حيث يتوفر المزيد من خيارات التخصيص.",
"onboarding.profile.note":"نبذة عنك",
"onboarding.profile.note_hint":"يمكنك @ذِكر أشخاص آخرين أو استعمال #الوسوم…",
"onboarding.profile.save_and_continue":"حفظ و إستمرار",
"onboarding.profile.title":"إعداد الملف الشخصي",
"onboarding.profile.upload_avatar":"تحميل صورة الملف الشخصي",
"privacy.public.long":"أي شخص على أو خارج ماستدون",
"privacy.public.short":"للعامة",
"privacy.unlisted.long":"مرئي للجميع، ولكن مِن دون ميزات الاكتشاف",
"privacy.unlisted.short":"غير مدرج",
"privacy.unlisted.additional":"هذا يتصرف بالضبط مثل النشر للعامة، باستثناء أن المنشور لن يظهر في الموجزات الحية أو في الوسوم أو في الإستكشاف، أو في نتائج بحث ماستدون، حتى وإن قمت بتفعيله على مستوى الحساب.",
"autosuggest_hashtag.per_week":"{count} per selmana",
"bundle_column_error.error.body":"La páxina solicitada nun se pudo renderizar. Ye posible que seya pola mor d'un fallu nel códigu o por un problema de compatibilidá del restolador.",
"bundle_column_error.error.title":"¡Oh, non!",
"bundle_column_error.network.body":"Hebo un error al tentar de cargar esta páxina. Esto pudo ser pola mor d'un problema temporal cola conexón a internet o con esti sirvidor.",
@ -109,13 +108,9 @@
"compose_form.lock_disclaimer":"La to cuenta nun ye {locked}. Cualesquier perfil pue siguite pa ver los artículos que son namás pa siguidores.",
"compose_form.lock_disclaimer.lock":"privada",
"compose_form.placeholder":"¿En qué pienses?",
"compose_form.poll.add_option":"Amestar una opción",
"compose_form.poll.remove_option":"Quitar esta opción",
"compose_form.publish":"Espublizar",
"compose_form.poll.type":"Estilu",
"compose_form.publish_form":"Artículu nuevu",
"compose_form.publish_loud":"¡{publish}!",
"compose_form.save_changes":"Guardar los cambeos",
"confirmation_modal.cancel":"Encaboxar",
"confirmations.block.block_and_report":"Bloquiar ya informar",
"confirmations.block.confirm":"Bloquiar",
@ -204,6 +199,11 @@
"follow_request.authorize":"Autorizar",
"follow_request.reject":"Refugar",
"follow_requests.unlocked_explanation":"Magar que la to cuenta nun seya privada, el personal del dominiu «{domain}» pensó qu'a lo meyor quies revisar manualmente les solicitúes de siguimientu d'estes cuentes.",
"autosuggest_hashtag.per_week":"{count} за тыдзень",
"boost_modal.combo":"Націсніце {combo}, каб прапусціць наступным разам",
"bundle_column_error.copy_stacktrace":"Скапіраваць справаздачу пра памылку",
"bundle_column_error.error.body":"Запытаная старонка не можа быць адлюстраваная. Гэта магло стацца праз хібу ў нашым кодзе, або праз памылку сумяшчальнасці з браўзерам.",
@ -146,22 +145,20 @@
"compose_form.lock_disclaimer":"Ваш уліковы запіс не {locked}. Усе могуць падпісацца на вас, каб бачыць допісы толькі для падпісчыкаў.",
"compose_form.poll.remove_option":"Выдаліць гэты варыянт",
"compose_form.poll.single":"Адзін варыянт",
"compose_form.poll.switch_to_multiple":"Змяніце апытанне, каб дазволіць некалькі варыянтаў адказу",
"compose_form.poll.switch_to_single":"Змяніце апытанне, каб дазволіць адзіны варыянт адказу",
"compose_form.publish":"Апублікаваць",
"compose_form.publish_form":"Апублікаваць",
"compose_form.publish_loud":"{publish}!",
"compose_form.save_changes":"Захаваць змены",
"compose_form.sensitive.hide":"{count, plural, one {Пазначыць кантэнт як далікатны} other {Пазначыць кантэнт як далікатны}}",
"compose_form.sensitive.marked":"{count, plural, one {Кантэнт пазначаны як далікатны} other {Кантэнт пазначаны як далікатны}}",
"compose_form.sensitive.unmarked":"{count, plural, one {Кантэнт не пазначаны як далікатны} other {Кантэнт не пазначаны як далікатны}}",
"compose_form.poll.type":"Стыль",
"compose_form.publish":"Даслаць",
"compose_form.publish_form":"Новы допіс",
"compose_form.reply":"Адказаць",
"compose_form.save_changes":"Абнавіць",
"compose_form.spoiler.marked":"Выдаліць папярэджанне аб змесціве",
"compose_form.spoiler.unmarked":"Дадаць папярэджанне аб змесціве",
"compose_form.spoiler_placeholder":"Напішыце сваё папярэджанне тут",
"compose_form.spoiler_placeholder":"Папярэджанне аб змесціве (неабавязкова)",
"confirmation_modal.cancel":"Скасаваць",
"confirmations.block.block_and_report":"Заблакіраваць і паскардзіцца",
"confirmations.block.confirm":"Заблакіраваць",
@ -280,6 +277,17 @@
"follow_request.authorize":"Аўтарызацыя",
"follow_request.reject":"Адхіліць",
"follow_requests.unlocked_explanation":"Ваш акаўнт не схаваны, аднак прадстаўнікі {domain} палічылі, што вы можаце захацець праглядзець запыты на падпіску з гэтых профіляў уручную.",
"home.explore_prompt.body":"Ваша галоўная стужка змяшчае сумесь допісаў з хэштэгамі, за якімі вы вырашылі сачыць, допісаў ад людзей, за якімі вы вырашылі сачыць, і допісаў, якія яны пашыраюць. Зараз усё выглядае даволі ціха, так што як наконт:",
"home.explore_prompt.title":"Гэта ваша апорная кропка ў Mastodon.",
"home.hide_announcements":"Схаваць аб'явы",
"home.pending_critical_update.body":"Калі ласка, абнавіце свой сервер Mastodon як мага хутчэй!",
"privacy.direct.long":"Паказаць толькі згаданым карыстальнікам",
"privacy.direct.short":"Толькі згаданыя людзі",
"privacy.private.long":"Паказаць толькі падпісчыкам",
"privacy.private.short":"Толькі для падпісчыкаў",
"privacy.public.long":"Бачны для ўсіх",
"privacy.direct.long":"Усе згаданыя ў допісе",
"privacy.direct.short":"Канкрэтныя людзі",
"privacy.private.long":"Толькі вашыя падпісчыкі",
"privacy.private.short":"Падпісчыкі",
"privacy.public.long":"Усе, хто ёсць і каго няма ў Mastodon",
"privacy.public.short":"Публічны",
"privacy.unlisted.long":"Бачна для ўсіх, але не праз магчымасці агляду",
"privacy.unlisted.short":"Не ў стужках",
"privacy.unlisted.additional":"Паводзіць сябе гэтак жа, як і публічны, за выключэннем таго, што пост не будзе адлюстроўвацца ў жывой стужцы, хэштэгах, аглядзе або ў пошуку Mastodon, нават калі вы ўключылі бачнасць у пошуку ў наладах.",
"privacy.unlisted.long":"Менш фанфар ад алгарытмаў",
"reply_indicator.attachments":"{count, plural, one {# далучэнне} few {# далучэнні} many {# далучэнняў} other {# далучэння}}",
"reply_indicator.cancel":"Скасаваць",
"reply_indicator.poll":"Апытанне",
"report.block":"Заблакіраваць",
"report.block_explanation":"Вы перастанеце бачыць допісы гэтага карыстальніка. Ён не зможа сачыць за вамі і бачыць вашы допісы. Ён зможа зразумець, што яго заблакіравалі.",
"report.categories.legal":"Права",
@ -683,7 +689,7 @@
"status.show_more":"Паказаць болей",
"status.show_more_all":"Разгарнуць усё",
"status.show_original":"Паказаць арыгінал",
"status.title.with_attachments":"{user} апублікаваў {attachmentCount, plural, one {укладанне} other {{attachmentCount} укладанні}}",
"status.title.with_attachments":"{user} апублікаваў {attachmentCount, plural, one {далучэнне} few {{attachmentCount} далучэнні} many {{attachmentCount} далучэнняў} other {{attachmentCount} далучэння}}",
"status.translate":"Перакласці",
"status.translated_from_with":"Перакладзена з {lang} з дапамогай {provider}",
"about.domain_blocks.preamble":"Mastodon обикновено позволява да разглеждате съдържание и да взаимодействате с други потребители от всякакви сървъри във Федивърс. Има изключения, направени конкретно за този сървър.",
"about.domain_blocks.preamble":"Mastodon обикновено позволява да разглеждате съдържание и да взаимодействате с други потребители от всякакви сървъри във Федивселената. Има изключения, направени конкретно за този сървър.",
"about.domain_blocks.silenced.explanation":"Обикновено няма да виждате профили и съдържание, освен ако изрично не го потърсите или се включете в него, следвайки го.",
"about.domain_blocks.suspended.explanation":"Никакви данни от този сървър няма да се обработват, съхраняват или обменят, правещи невъзможно всяко взаимодействие или комуникация с потребители от тези сървъри.",
"about.domain_blocks.suspended.title":"Спряно",
"about.not_available":"Тази информация не ебила направена налична на този сървър.",
"about.not_available":"Тази информация не епублична на този сървър.",
"about.powered_by":"Децентрализирана социална мрежа, захранвана от {mastodon}",
"about.rules":"Правила на сървъра",
"account.account_note_header":"Бележка",
@ -89,7 +89,6 @@
"announcement.announcement":"Оповестяване",
"attachments_list.unprocessed":"(необработено)",
"audio.hide":"Скриване на звука",
"autosuggest_hashtag.per_week":"{count} на седмица",
"boost_modal.combo":"Можете да натиснете {combo}, за да пропуснете това следващия път",
"bundle_column_error.copy_stacktrace":"Копиране на доклада за грешката",
"bundle_column_error.error.body":"Заявената страница не може да се изобрази. Това може да е заради грешка в кода ни или проблем със съвместимостта на браузъра.",
@ -111,7 +110,7 @@
"column.about":"Относно",
"column.blocks":"Блокирани потребители",
"column.bookmarks":"Отметки",
"column.community":"Локална часова ос",
"column.community":"Локален инфопоток",
"column.direct":"Частни споменавания",
"column.directory":"Разглеждане на профили",
"column.domain_blocks":"Блокирани домейни",
@ -146,22 +145,20 @@
"compose_form.lock_disclaimer":"Вашият акаунт не е в положение {locked}. Всеки може да ви последва, за да разглежда публикациите ви само за последователи.",
"compose_form.lock_disclaimer.lock":"заключено",
"compose_form.placeholder":"Какво мислите?",
"compose_form.poll.add_option":"Добавяне на избор",
"compose_form.poll.duration":"Времетраене на анкетата",
"compose_form.poll.remove_option":"Премахване на този избор",
"compose_form.poll.single":"Подберете нещо",
"compose_form.poll.switch_to_multiple":"Промяна на анкетата, за да се позволят множество възможни избора",
"compose_form.poll.switch_to_single":"Промяна на анкетата, за да се позволи един възможен избор",
"compose_form.publish":"Публикуване",
"compose_form.poll.type":"Стил",
"compose_form.publish":"Публикация",
"compose_form.publish_form":"Публикуване",
"compose_form.publish_loud":"{publish}!",
"compose_form.save_changes":"Запазване на промените",
"compose_form.sensitive.hide":"{count, plural, one {Маркиране на мултимедията като деликатна} other {Маркиране на мултимедиите като деликатни}}",
"compose_form.sensitive.marked":"{count, plural, one {мултимедия е означена като деликатна} other {мултимедии са означени като деликатни}}",
"compose_form.sensitive.unmarked":"{count, plural, one {Мултимедията не е маркирана като деликатна} other {Мултимедиите не са маркирани като деликатни}}",
"compose_form.reply":"Отговор",
"compose_form.save_changes":"Обновяване",
"compose_form.spoiler.marked":"Отстраняване на предупреждение за съдържание",
"compose_form.spoiler.unmarked":"Добавяне на предупреждение за съдържание",
"dismissable_banner.community_timeline":"Ето най-скорошните публични публикации от хора, чиито акаунти са разположени в {domain}.",
"dismissable_banner.dismiss":"Отхвърляне",
"dismissable_banner.explore_links":"Тези новини се разказват от хората в този и други сървъри на децентрализираната мрежа точно сега.",
"dismissable_banner.explore_links":"Това са най-споделяните новини в социалната мрежа днес. По-нови истории, споделени от повече хорасе показват по-напред.",
"dismissable_banner.explore_statuses":"Има публикации през социалната мрежа, които днес набират популярност. По-новите публикации с повече подсилвания и любими са класирани по-високо.",
"dismissable_banner.explore_tags":"Тези хаштагове сега набират популярност сред хората в този и други сървъри на децентрализирата мрежа.",
"dismissable_banner.public_timeline":"Ето най-новите обществени публикации от хора в социална мрежа, която хората в {domain} следват.",
@ -225,16 +222,16 @@
"emoji_button.search_results":"Резултати от търсене",
"emoji_button.symbols":"Символи",
"emoji_button.travel":"Пътуване и места",
"empty_column.account_hides_collections":"Този потребител е избрал да не прави това сведение достъпно",
"empty_column.account_hides_collections":"Този потребител е избрал да не дава тази информация",
"empty_column.account_suspended":"Спрян акаунт",
"empty_column.account_timeline":"Тук няма публикации!",
"empty_column.account_unavailable":"Профилът не е наличен",
"empty_column.blocks":"Още не сте блокирали никакви потребители.",
"empty_column.bookmarked_statuses":"Още не сте отметнали публикации. Отметвайки някоя, то тя ще се покаже тук.",
"empty_column.community":"Местната часова осе празна. Напишете нещо обществено, за да завъртите нещата!",
"empty_column.community":"Локалният инфопоток е празен. Публикувайте нещо, за да започнете!",
"empty_column.direct":"Още нямате никакви частни споменавания. Тук ще се показват, изпращайки или получавайки едно.",
"empty_column.domain_blocks":"Още няма блокирани домейни.",
"empty_column.explore_statuses":"Няма нищо налагащо се в момента. Проверете пак по-късно!",
"empty_column.explore_statuses":"Няма тенденции в момента. Проверете пак по-късно!",
"empty_column.favourited_statuses":"Още нямате никакви любими публикации. Правейки любима, то тя ще се покаже тук.",
"empty_column.favourites":"Още никого не е слагал публикацията в любими. Когато някой го направи, този човек ще се покаже тук.",
"empty_column.follow_requests":"Още нямате заявки за последване. Получавайки такава, то тя ще се покаже тук.",
@ -280,6 +277,17 @@
"follow_request.authorize":"Упълномощаване",
"follow_request.reject":"Отхвърляне",
"follow_requests.unlocked_explanation":"Въпреки че акаунтът ви не е заключен, служителите на {domain} помислиха, че може да искате да преглеждате ръчно заявките за последване на тези профили.",
"follow_suggestions.curated_suggestion":"Избор на персонал",
"follow_suggestions.dismiss":"Без ново показване",
"follow_suggestions.hints.featured":"Този профил е ръчно подбран от отбора на {domain}.",
"follow_suggestions.hints.friends_of_friends":"Този профил е популярен измежду хората, които следвате.",
"follow_suggestions.hints.most_followed":"Този профил е един от най-следваните при {domain}.",
"follow_suggestions.hints.most_interactions":"Този профил наскоро получи много внимание при {domain}.",
"follow_suggestions.hints.similar_to_recently_followed":"Този профил е подобен на профилите, които сте последвали наскоро.",
"home.actions.go_to_suggestions":"Намиране на хора за следване",
"home.column_settings.basic":"Основно",
"home.column_settings.show_reblogs":"Показване на подсилванията",
"home.column_settings.show_replies":"Показване на отговорите",
"home.explore_prompt.body":"Вашият начален инфоканал ще е смес на публикации от хаштаговете, които сте избрали да следвате, избраните хора да следвате, а и публикациите, които са подсилили. Ако изглежда твърде тихо в момента, то може да искате да:",
"home.explore_prompt.title":"Това е началната ви база с Mastodon.",
"home.hide_announcements":"Скриване на оповестяванията",
"home.pending_critical_update.body":"Обновете сървъра си в Mastodon възможно най-скоро!",
"home.pending_critical_update.link":"Преглед на обновяванията",
@ -349,10 +353,10 @@
"keyboard_shortcuts.favourites":"Отваряне на списъка с любими",
"keyboard_shortcuts.federated":"Отваряне на федерирания инфопоток",
"navigation_bar.edit_profile":"Редактиране на профила",
"navigation_bar.explore":"Изследване",
"navigation_bar.explore":"Разглеждане",
"navigation_bar.favourites":"Любими",
"navigation_bar.filters":"Заглушени думи",
"navigation_bar.follow_requests":"Заявки за последване",
@ -473,13 +476,13 @@
"notifications.permission_required":"Известията на работния плот ги няма, щото няма дадено нужното позволение.",
"notifications_permission_banner.enable":"Включване на известията на работния плот",
"notifications_permission_banner.how_to_control":"За да получавате известия, когато Mastodon не е отворен, включете известията на работния плот. Може да управлявате точно кои видове взаимодействия пораждат известия на работния плот чрез бутона {icon} по-горе, след като бъдат включени.",
"notifications_permission_banner.title":"Никога не пропускате нещо",
"notifications_permission_banner.title":"Никога не пропускайте нищо",
"onboarding.follows.empty":"За съжаление, в момента не могат да се показват резултати. Може да опитате да употребявате търсене или да прегледате страницата за изследване, за да намерите страница за последване, или да опитате пак по-късно.",
"onboarding.follows.empty":"За съжаление, в момента не могат да бъдат показани резултати. Може да опитате да търсите или да разгледате, за да намерите кого да последвате, или опитайте отново по-късно.",
"onboarding.follows.lead":"Може да бъдете куратор на началния си инфоканал. Последвайки повече хора, по-деен и по-интересен ще става. Тези профили може да са добра начална точка, от която винаги по-късно да спрете да следвате!",
"onboarding.follows.title":"Популярно в Mastodon",
"onboarding.profile.discoverable":"Правене на моя профил откриваем",
@ -526,14 +529,15 @@
"poll_button.add_poll":"Анкетиране",
"poll_button.remove_poll":"Премахване на анкета",
"privacy.change":"Промяна на поверителността на публикация",
"privacy.direct.long":"Видимо само за споменатите потребители",
"privacy.direct.short":"Само споменатитехора",
"privacy.private.long":"Видимо само за последователите",
"privacy.private.short":"Само последователи",
"privacy.public.long":"Видимо за всички",
"privacy.direct.long":"Споменатите в публикацията",
"privacy.direct.short":"Определенихора",
"privacy.private.long":"Само последователите ви",
"privacy.private.short":"Последователи",
"privacy.public.long":"Всеки във и извън Mastodon",
"privacy.public.short":"Публично",
"privacy.unlisted.long":"Видимо за всички, но не чрез възможността за откриване",
"privacy.unlisted.short":"Несписъчно",
"privacy.unlisted.additional":"Това действие е точно като публичното, с изключение на това, че публикацията няма да се появява в каналите на живо, хаштаговете, разглеждането или търсенето в Mastodon, дори ако сте избрали да се публично видими на ниво акаунт.",
"privacy_policy.last_updated":"Последно осъвременяване на {date}",
"privacy_policy.title":"Политика за поверителност",
"recommended":"Препоръчано",
@ -551,7 +555,9 @@
"relative_time.minutes":"{number}м.",
"relative_time.seconds":"{number}с.",
"relative_time.today":"днес",
"reply_indicator.attachments":"{count, plural, one {# прикаване} other {# прикачвания}}",
"reply_indicator.cancel":"Отказ",
"reply_indicator.poll":"Анкета",
"report.block":"Блокиране",
"report.block_explanation":"Няма да им виждате публикациите. Те няма да могат да виждат публикациите ви или да ви последват. Те ще могат да казват, че са били блокирани.",
"report.categories.legal":"Правни въпроси",
@ -715,10 +721,8 @@
"upload_error.poll":"Качването на файлове не е позволено с анкети.",
"upload_form.audio_description":"Опишете за хора, които са глухи или трудно чуват",
"upload_form.description":"Опишете за хора, които са слепи или имат слабо зрение",
"account.statuses_counter":"{count, plural, one {{counter} Toud} two {{counter} Doud} other {{counter} a Doudoù}}",
"account.statuses_counter":"{count, plural, one {{counter} C'hannad} two {{counter} Gannad} other {{counter} a Gannadoù}}",
"account.unblock":"Diverzañ @{name}",
"account.unblock_domain":"Diverzañ an domani {domain}",
"account.unblock_short":"Distankañ",
@ -87,7 +87,6 @@
"announcement.announcement":"Kemennad",
"attachments_list.unprocessed":"(ket meret)",
"audio.hide":"Kuzhat ar c'hleved",
"autosuggest_hashtag.per_week":"{count} bep sizhun",
"boost_modal.combo":"Ar wezh kentañ e c'halliot gwaskañ war {combo} evit tremen hebiou",
"bundle_column_error.copy_stacktrace":"Eilañ an danevell fazi",
"bundle_column_error.error.body":"N'haller ket skrammañ ar bajenn goulennet. Gallout a ra bezañ abalamour d'ur beug er c'hod pe d'ur gudenn keverlec'hded gant ar merdeer.",
@ -119,9 +118,9 @@
"column.lists":"Listennoù",
"column.mutes":"Implijer·ion·ezed kuzhet",
"column.notifications":"Kemennoù",
"column.pins":"Toudoù spilhennet",
"column.pins":"Embannadurioù spilhennet",
"column.public":"Red-amzer kevredet",
"column_back_button.label":"Distro",
"column_back_button.label":"Distreiñ",
"column_header.hide_settings":"Kuzhat an arventennoù",
"column_header.moveLeft_settings":"Dilec'hiañ ar bannad a-gleiz",
"column_header.moveRight_settings":"Dilec'hiañ ar bannad a-zehou",
@ -143,22 +142,17 @@
"compose_form.lock_disclaimer":"N'eo ket {locked} ho kont. An holl a c'hal ho heuliañ evit gwelet ho toudoù prevez.",
"compose_form.lock_disclaimer.lock":"prennet",
"compose_form.placeholder":"Petra emaoc'h o soñjal e-barzh ?",
"compose_form.poll.add_option":"Ouzhpenniñ un dibab",
"empty_column.blocks":"N'eus ket bet berzet implijer·ez ganeoc'h c'hoazh.",
"empty_column.bookmarked_statuses":"N'ho peus toud ebet enrollet en ho sinedoù c'hoazh. Pa vo ouzhpennet unan e teuio war wel amañ.",
"empty_column.bookmarked_statuses":"N'ho peus embannadur ebet enrollet en ho sinedoù c'hoazh. Pa vo ouzhpennet unan e teuio war wel amañ.",
"empty_column.community":"Goulo eo ar red-amzer lec'hel. Skrivit'ta un dra evit lakaat tan dezhi !",
"empty_column.domain_blocks":"N'eus domani kuzh ebet c'hoazh.",
"empty_column.explore_statuses":"N'eus tuadur ebet evit c'hoazh. Distroit diwezhatoc'h !",
@ -266,6 +260,7 @@
"follow_request.authorize":"Aotren",
"follow_request.reject":"Nac'hañ",
"follow_requests.unlocked_explanation":"Daoust ma n'eo ket ho kont prennet, skipailh {domain} a soñj e fellfe deoc'h gwiriekaat pedadennoù heuliañ deus ar c'hontoù-se diwar-zorn.",
"report.block_explanation":"Ne vo ket gwelet toudoù ar gont-se ken. Ne welo ket ho toudoù ha ne c'hello ket ho heuliañ ken. Gouzout a raio eo bet stanket ganeoc'h.",
"report.categories.legal":"Lezennel",
@ -667,10 +654,8 @@
"upload_error.poll":"Pellgargañ restroù n'eo ket aotreet gant sontadegoù.",
"upload_form.audio_description":"Diskrivañ evit tud a zo kollet o c'hlev",
"upload_form.description":"Diskrivañ evit tud a zo kollet o gweled",
"bundle_column_error.error.body":"No s'ha pogut renderitzar la pàgina sol·licitada. Podria ser per un error en el nostre codi o per un problema de compatibilitat del navegador.",
@ -146,22 +145,20 @@
"compose_form.lock_disclaimer":"El teu compte no està {locked}. Tothom pot seguir-te i veure els tuts de només per a seguidors.",
"compose_form.lock_disclaimer.lock":"blocat",
"compose_form.placeholder":"Què tens al cap?",
"compose_form.poll.add_option":"Afegeix una opció",
"compose_form.poll.duration":"Durada de l'enquesta",
"compose_form.spoiler_placeholder":"Avís de contingut (opcional)",
"confirmation_modal.cancel":"Cancel·la",
"confirmations.block.block_and_report":"Bloca i denuncia",
"confirmations.block.confirm":"Bloca",
@ -280,6 +277,17 @@
"follow_request.authorize":"Autoritza",
"follow_request.reject":"Rebutja",
"follow_requests.unlocked_explanation":"Tot i que el teu compte no està blocat, el personal de {domain} ha pensat que és possible que vulguis revisar manualment les sol·licituds de seguiment d’aquests comptes.",
"follow_suggestions.curated_suggestion":"Tria de l'equip",
"follow_suggestions.dismiss":"No ho tornis a mostrar",
"follow_suggestions.hints.featured":"L'equip de {domain} ha seleccionat aquest perfil.",
"follow_suggestions.hints.friends_of_friends":"Aquest perfil és popular entre la gent que seguiu.",
"follow_suggestions.hints.most_followed":"Aquest perfil és un dels més seguits a {domain}.",
"follow_suggestions.hints.most_interactions":"Aquest perfil ha estat rebent un munt d'atenció recentment a {domain}.",
"follow_suggestions.hints.similar_to_recently_followed":"Aquest perfil és similar a d'altres que heu seguit recentment.",
"follow_suggestions.who_to_follow":"A qui seguir",
"followed_tags":"Etiquetes seguides",
"footer.about":"Quant a",
"footer.directory":"Directori de perfils",
@ -306,13 +314,9 @@
"hashtag.follow":"Segueix l'etiqueta",
"hashtag.unfollow":"Deixa de seguir l'etiqueta",
"hashtags.and_other":"…i {count, plural, other {# més}}",
"home.actions.go_to_explore":"Mira què és tendència",
"home.actions.go_to_suggestions":"Troba persones a seguir",
"home.column_settings.basic":"Bàsic",
"home.column_settings.show_reblogs":"Mostra els impulsos",
"home.column_settings.show_replies":"Mostra les respostes",
"home.explore_prompt.body":"La teva línia de temps Inici tindrà una barreja dels tuts de les etiquetes que has triat seguir, de les persones que has triat seguir i dels tuts que s'impulsen. Ara mateix es veu força tranquil·la, què et sembla si:",
"home.explore_prompt.title":"Aquesta és la teva base inicial a Mastodon.",
"home.hide_announcements":"Amaga els anuncis",
"home.pending_critical_update.body":"Si us plau actualitza el teu servidor Mastodon tant aviat com sigui possible!",
"privacy.direct.long":"Visible només per als usuaris esmentats",
"privacy.direct.short":"Només gent mencionada",
"privacy.private.long":"Visible només per als seguidors",
"privacy.private.short":"Només seguidors",
"privacy.public.long":"Visible per a tothom",
"privacy.direct.long":"Tothom mencionat a la publicació",
"privacy.direct.short":"Persones concretes",
"privacy.private.long":"Només els vostres seguidors",
"privacy.private.short":"Seguidors",
"privacy.public.long":"Tothom dins o fora Mastodon",
"privacy.public.short":"Públic",
"privacy.unlisted.long":"Visible per a tothom però exclosa de les funcions de descobriment",
"privacy.unlisted.short":"No llistada",
"privacy.unlisted.additional":"Es comporta igual que públic, excepte que la publicació no apareixerà als canals en directe o etiquetes, l'explora o a la cerca de Mastodon, fins i tot si ho heu activat a nivell de compte.",
"account.followers.empty":"Tohoto uživatele zatím nikdo nesleduje.",
"account.followers_counter":"{count, plural, one {{counter} Sledující} few {{counter} Sledující} many {{counter} Sledujících} other {{counter} Sledujících}}",
"account.open_original_page":"Otevřít původní stránku",
"account.posts":"Příspěvky",
@ -87,7 +89,6 @@
"announcement.announcement":"Oznámení",
"attachments_list.unprocessed":"(nezpracováno)",
"audio.hide":"Skrýt zvuk",
"autosuggest_hashtag.per_week":"{count} za týden",
"boost_modal.combo":"Příště můžete pro přeskočení stisknout {combo}",
"bundle_column_error.copy_stacktrace":"Zkopírovat zprávu o chybě",
"bundle_column_error.error.body":"Požadovanou stránku nelze vykreslit. Může to být způsobeno chybou v našem kódu nebo problémem s kompatibilitou prohlížeče.",
@ -144,22 +145,20 @@
"compose_form.lock_disclaimer":"Váš účet není {locked}. Kdokoliv vás může sledovat a vidět vaše příspěvky učené pouze pro sledující.",
"compose_form.lock_disclaimer.lock":"zamčený",
"compose_form.placeholder":"Co se vám honí hlavou?",
"compose_form.poll.remove_option":"Odebrat tuto volbu",
"compose_form.poll.single":"Vyber jednu",
"compose_form.poll.switch_to_multiple":"Povolit u ankety výběr více voleb",
"compose_form.poll.switch_to_single":"Povolit u ankety výběr pouze jedné volby",
"compose_form.publish":"Zveřejnit",
"compose_form.poll.type":"Styl",
"compose_form.publish":"Odeslat",
"compose_form.publish_form":"Zveřejnit",
"compose_form.publish_loud":"{publish}!",
"compose_form.save_changes":"Uložit změny",
"compose_form.sensitive.hide":"{count, plural, one {Označit média za citlivá} few {Označit média za citlivá} many {Označit média za citlivá} other {Označit média za citlivá}}",
"compose_form.sensitive.marked":"{count, plural, one {Média jsou označena za citlivá} few {Média jsou označena za citlivá} many {Média jsou označena za citlivá} other {Média jsou označena za citlivá}}",
"compose_form.sensitive.unmarked":"{count, plural, one {Média nejsou označena za citlivá} few {Média nejsou označena za citlivá} many {Média nejsou označena za citlivá} other {Média nejsou označena za citlivá}}",
"compose_form.reply":"Odpovědět",
"compose_form.save_changes":"Aktualizovat",
"compose_form.spoiler.marked":"Odebrat varování o obsahu",
"compose_form.spoiler.unmarked":"Přidat varování o obsahu",
"follow_requests.unlocked_explanation":"Přestože váš účet není zamčený, administrátor {domain} usoudil, že byste mohli chtít tyto žádosti o sledování zkontrolovat ručně.",
"follow_requests.unlocked_explanation":"Přestože váš účet není uzamčen, personál {domain} usoudil, že byste mohli chtít tyto požadavky na sledování zkontrolovat ručně.",
"home.explore_prompt.body":"Váš domovský kanál bude obsahovat směs příspěvků z hashtagů, které jste se rozhodli sledovat, lidí, které jste se rozhodli sledovat, a příspěvků, které boostují. Pokud vám to připadá příliš klidné, možná budete chtít:",
"home.explore_prompt.title":"Toto je vaše domovská základna uvnitř Mastodonu.",
"home.hide_announcements":"Skrýt oznámení",
"home.pending_critical_update.body":"Aktualizujte, prosím, svůj Mastodon server co nejdříve!",
"onboarding.actions.go_to_home":"Přejít na svůj domovský feed",
"onboarding.compose.template":"Ahoj #Mastodon!",
"onboarding.follows.empty":"Bohužel, žádné výsledky nelze momentálně zobrazit. Můžete zkusit vyhledat nebo procházet stránku s průzkumem a najít lidi, kteří budou sledovat, nebo to zkuste znovu později.",
"onboarding.follows.lead":"You curate your own home feed. The more people you follow, the more active and interesting it will be. These profiles may be a good starting point—you can always unfollow them later!",
"onboarding.follows.title":"Populární na Mastodonu",
"onboarding.follows.lead":"Domovský kanál je hlavní metodou zažívání Mastodonu. Čím více lidí sledujete, tím aktivnější a zajímavější bude. Pro začnutí, zde máte několik návrhů:",
"onboarding.follows.title":"Přispůsobit vlastní domovský kanál",
"onboarding.profile.discoverable":"Udělat svůj profil vyhledatelným",
"onboarding.profile.discoverable_hint":"Když se rozhodnete být vyhledatelný na Mastodonu, vaše příspěvky se mohou objevit ve výsledcích vyhledávání a v populárních, a váš profil může být navrhován lidem s podobnými zájmy.",
"onboarding.steps.follow_people.body":"Mastodon je o sledování zajimavých lidí.",
"onboarding.steps.follow_people.title":"Přispůsobit vlastní domovský kanál",
"onboarding.steps.publish_status.body":"Řekněte světu ahoj s pomocí textem, fotografiemi, videami nebo anketami {emoji}",
"onboarding.steps.publish_status.title":"Vytvořte svůj první příspěvek",
"onboarding.steps.setup_profile.body":"Others are more likely to interact with you with a filled out profile.",
"onboarding.steps.setup_profile.title":"Přizpůsobit svůj profil",
"onboarding.steps.share_profile.body":"Let your friends know how to find you on Mastodon!",
"onboarding.steps.share_profile.body":"Dejte blízkým lidem vědět, jak vás mohou najít na Mastodonu",
"onboarding.steps.share_profile.title":"Sdílejte svůj profil",
"onboarding.tips.2fa":"<strong>Víte, že?</strong> Svůj účet můžete zabezpečit nastavením dvoufaktorového ověřování v nastavení účtu. Funguje s jakoukoli TOTP aplikací podle vašeho výběru, telefonní číslo není nutné!",
"onboarding.tips.accounts_from_other_servers":"<strong>Víte, že?</strong> Protože je Mastodon decentralizovaný, některé profily, na které narazíte, budou hostovány na jiných serverech, než je ten váš. A přesto s nimi můžete bezproblémově komunikovat! Jejich server se nachází v druhé polovině uživatelského jména!",
@ -508,16 +529,18 @@
"poll_button.add_poll":"Přidat anketu",
"poll_button.remove_poll":"Odebrat anketu",
"privacy.change":"Změnit soukromí příspěvku",
"privacy.direct.long":"Viditelný pouze pro zmíněné uživatele",
"privacy.direct.short":"Pouze zmínění lidé",
"privacy.private.long":"Viditelný pouze pro sledující",
"privacy.private.short":"Pouze sledující",
"privacy.public.long":"Viditelný pro všechny",
"privacy.direct.long":"Všichni zmínění v příspěvku",
"privacy.direct.short":"Vybraní lidé",
"privacy.private.long":"Jen vaši sledující",
"privacy.private.short":"Sledující",
"privacy.public.long":"Kdokoliv na Mastodonu i mimo něj",
"privacy.public.short":"Veřejné",
"privacy.unlisted.long":"Viditelný pro všechny, ale vyňat z funkcí objevování",
"privacy.unlisted.short":"Neveřejný",
"privacy.unlisted.additional":"Chová se stejně jako veřejný, až na to, že se příspěvek neobjeví v živých kanálech nebo hashtazích, v objevování nebo vyhledávání na Mastodonu, a to i když je účet nastaven tak, aby se zde všude tyto příspěvky zobrazovaly.",
"compose_form.spoiler_placeholder":"Rhybudd cynnwys (dewisol)",
"confirmation_modal.cancel":"Diddymu",
"confirmations.block.block_and_report":"Rhwystro ac Adrodd",
"confirmations.block.confirm":"Blocio",
@ -280,6 +277,17 @@
"follow_request.authorize":"Awdurdodi",
"follow_request.reject":"Gwrthod",
"follow_requests.unlocked_explanation":"Er nid yw eich cyfrif wedi'i gloi, roedd y staff {domain} yn meddwl efallai hoffech adolygu ceisiadau dilyn o'r cyfrifau rhain wrth law.",
"home.explore_prompt.body":"Bydd eich llif cartref yn cynnwys cymysgedd o bostiadau o'r hashnodau rydych chi wedi dewis eu dilyn, y bobl rydych chi wedi dewis eu dilyn, a'r postiadau maen nhw'n rhoi hwb iddyn nhw. Os yw hynny'n teimlo'n rhy dawel, efallai y byddwch eisiau:",
"home.explore_prompt.title":"Dyma'ch cartref o fewn Mastodon.",
"home.hide_announcements":"Cuddio cyhoeddiadau",
"home.pending_critical_update.body":"Diweddarwch eich gweinydd Mastodon cyn gynted â phosibl!",
"home.pending_critical_update.link":"Gweld y diweddariadau",
"privacy.direct.long":"Dim ond yn weladwy i ddefnyddwyr a grybwyllwyd",
"privacy.direct.short":"Dim ond pobl sy wedi'u crybwyll",
"privacy.private.long":"Dim ond pobl sy'n ddilynwyr",
"privacy.private.short":"Dilynwyr yn unig",
"privacy.public.long":"Gweladwy i bawb",
"privacy.direct.long":"Pawb sydd â son amdanyn nhw yn y postiad",
"privacy.direct.short":"Pobl benodol",
"privacy.private.long":"Eich dilynwyr yn unig",
"privacy.private.short":"Dilynwyr",
"privacy.public.long":"Unrhyw ar ac oddi ar Mastodon",
"privacy.public.short":"Cyhoeddus",
"privacy.unlisted.long":"Gweladwy i bawb, ond wedi optio allan o nodweddion darganfod",
"privacy.unlisted.short":"Heb ei restru",
"privacy.unlisted.additional":"Mae hwn yn ymddwyn yn union fel y cyhoeddus, ac eithrio na fydd y postiad yn ymddangos mewn ffrydiau byw neu hashnodau, archwilio, neu chwiliad Mastodon, hyd yn oed os ydych wedi eich cynnwys ar draws y cyfrif.",
"privacy.unlisted.long":"Llai o ddathliadau algorithmig",
"privacy.unlisted.short":"Tewi'r cyhoeddus",
"privacy_policy.last_updated":"Diweddarwyd ddiwethaf ar {date}",
"privacy_policy.title":"Polisi Preifatrwydd",
"recommended":"Argymhellwyd",
@ -551,7 +555,9 @@
"relative_time.minutes":"{number} munud",
"relative_time.seconds":"{number} eiliad",
"relative_time.today":"heddiw",
"reply_indicator.attachments":"{count, plural, one {# attachment} arall {# attachments}}",
"reply_indicator.cancel":"Canslo",
"reply_indicator.poll":"Arolwg",
"report.block":"Blocio",
"report.block_explanation":"Ni welwch chi eu postiadau. Ni allan nhw weld eich postiadau na'ch dilyn. Byddan nhw'n gallu gweld eu bod nhw wedi'u rhwystro.",
"report.categories.legal":"Cyfreithiol",
@ -715,10 +721,8 @@
"upload_error.poll":"Nid oes modd llwytho ffeiliau â phleidleisiau.",
"upload_form.audio_description":"Disgrifio ar gyfer pobl sydd â cholled clyw",
"upload_form.description":"Disgrifio i'r rheini a nam ar ei golwg",
"upload_form.description_missing":"Dim disgrifiad wedi'i ychwanegu",
"upload_form.edit":"Golygu",
"upload_form.thumbnail":"Newid llun bach",
"upload_form.undo":"Dileu",
"upload_form.video_description":"Disgrifio ar gyfer pobl sydd â cholled clyw neu amhariad golwg",
"follow_suggestions.who_to_follow":"Hvem, som skal følges",
"followed_tags":"Hashtag, som følges",
"footer.about":"Om",
"footer.directory":"Profiloversigt",
@ -306,13 +314,9 @@
"hashtag.follow":"Følg hashtag",
"hashtag.unfollow":"Stop med at følge hashtag",
"hashtags.and_other":"…og {count, plural, one {}other {# flere}}",
"home.actions.go_to_explore":"Se, hvad som trender",
"home.actions.go_to_suggestions":"Find nogle personer at følge",
"home.column_settings.basic":"Grundlæggende",
"home.column_settings.show_reblogs":"Vis boosts",
"home.column_settings.show_replies":"Vis svar",
"home.explore_prompt.body":"Dit hjemmefeed vil have en blanding af indlæg fra de hashtags, du har valgt at følge, de personer, du har valgt at følge, og de indlæg, de booster. Hvis her virker for stille, kan du prøve:",
"home.explore_prompt.title":"Dette er din hjemmebase i Mastodon.",
"privacy.direct.long":"Kun synlig for nævnte brugere",
"privacy.direct.short":"Kun omtalte personer",
"privacy.private.long":"Kun synlig for følgere",
"privacy.private.short":"Kun følgere",
"privacy.public.long":"Synlig for alle",
"privacy.direct.long":"Alle nævnt i indlægget",
"privacy.direct.short":"Bestemte personer",
"privacy.private.long":"Kun dine følgere",
"privacy.private.short":"Følgere",
"privacy.public.long":"Alle på og udenfor Mastodon",
"privacy.public.short":"Offentlig",
"privacy.unlisted.long":"Synlig for alle, men med fravalgt visning i opdagelsesfunktioner",
"privacy.unlisted.short":"Diskret",
"privacy.unlisted.additional":"Dette er præcis som offentlig adfærd, dog vises indlægget ikke i live feeds/hashtags, udforsk eller Mastodon-søgning, selv hvis valget gælder hele kontoen.",
"reply_indicator.attachments":"{count, plural, one {# vedhæftning} other {# vedhæftninger}}",
"reply_indicator.cancel":"Afbryd",
"reply_indicator.poll":"Afstemning",
"report.block":"Blokér",
"report.block_explanation":"Du vil ikke se vedkommendes indlæg. Vedkommende vil ikke kunne se dine indlæg eller følge dig. Vedkommende vil kunne se, at de er blokeret.",
"report.categories.legal":"Juridisk",
@ -715,10 +721,8 @@
"upload_error.poll":"Filupload ikke tilladt for afstemninger.",
"upload_form.audio_description":"Beskrivelse til hørehæmmede",
"upload_form.description":"Beskrivelse til svagtseende",
"bundle_column_error.error.body":"Die angeforderte Seite konnte nicht dargestellt werden. Dies könnte auf einen Fehler in unserem Code oder auf ein Browser-Kompatibilitätsproblem zurückzuführen sein.",
@ -146,22 +145,20 @@
"compose_form.lock_disclaimer":"Dein Profil ist nicht {locked}. Andere können dir folgen und deine Beiträge sehen, die nur für Follower bestimmt sind.",
"compose_form.sensitive.hide":"{count, plural, one {Mit einer Inhaltswarnung versehen} other {Mit einer Inhaltswarnung versehen}}",
"compose_form.sensitive.marked":"{count, plural, one {Medien-Datei ist mit einer Inhaltswarnung versehen} other {Medien-Dateien sind mit einer Inhaltswarnung versehen}}",
"compose_form.sensitive.unmarked":"{count, plural, one {Medien-Datei ist nicht mit einer Inhaltswarnung versehen} other {Medien-Dateien sind nicht mit einer Inhaltswarnung versehen}}",
"confirmations.block.block_and_report":"Blockieren und melden",
"confirmations.block.confirm":"Blockieren",
@ -280,6 +277,17 @@
"follow_request.authorize":"Genehmigen",
"follow_request.reject":"Ablehnen",
"follow_requests.unlocked_explanation":"Auch wenn dein Konto öffentlich bzw. nicht geschützt ist, haben die Moderator*innen von {domain} gedacht, dass du diesen Follower lieber manuell bestätigen solltest.",
"follow_suggestions.curated_suggestion":"Vom Server empfohlen",
"follow_suggestions.dismiss":"Nicht mehr anzeigen",
"follow_suggestions.hints.featured":"Dieses Profil wurde vom {domain}-Team ausgewählt.",
"follow_suggestions.hints.friends_of_friends":"Dieses Profil ist bei deinen Followern beliebt.",
"follow_suggestions.hints.most_followed":"Dieses Profil wird von den meisten auf {domain} gefolgt.",
"follow_suggestions.hints.most_interactions":"Dieses Profil erhielt auf {domain} in letzter Zeit viel Aufmerksamkeit.",
"follow_suggestions.hints.similar_to_recently_followed":"Dieses Profil ähnelt den Profilen, denen du in letzter Zeit gefolgt hast.",
"home.explore_prompt.body":"Deine Startseite wird eine Mischung aus Beiträgen mit Hashtags und den Profilen, denen du folgst sowie den Beiträgen, die sie teilen, enthalten. Sollte es sich zu still anfühlen:",
"home.explore_prompt.title":"Das ist dein Zuhause bei Mastodon.",
"privacy.direct.long":"Nur für die erwähnten Profile sichtbar",
"privacy.direct.short":"Nur erwähnte Profile",
"privacy.private.long":"Nur für deine Follower sichtbar",
"privacy.private.short":"Nur Follower",
"privacy.public.long":"Für alle sichtbar",
"privacy.direct.long":"Alle in diesem Beitrag erwähnten Profile",
"privacy.direct.short":"Bestimmte Profile",
"privacy.private.long":"Nur deine Follower",
"privacy.private.short":"Follower",
"privacy.public.long":"Alle in und außerhalb von Mastodon",
"privacy.public.short":"Öffentlich",
"privacy.unlisted.long":"Für alle sichtbar, aber nicht über die Suche zu finden",
"privacy.unlisted.short":"Nicht gelistet",
"privacy.unlisted.additional":"Das Verhalten ist wie bei „Öffentlich“, jedoch erscheint dieser Beitrag nicht in „Live-Feeds“, „Erkunden“, Hashtags oder über die Mastodon-Suchfunktion – selbst wenn du das in den Einstellungen aktiviert hast.",
"privacy.unlisted.long":"Weniger im Algorithmus berücksichtigt",
"reply_indicator.attachments":"{count, plural, one {# Anhang} other {# Anhänge}}",
"reply_indicator.cancel":"Abbrechen",
"reply_indicator.poll":"Umfrage",
"report.block":"Blockieren",
"report.block_explanation":"Du wirst keine Beiträge mehr von diesem Konto sehen. Das blockierte Konto wird deine Beiträge nicht mehr sehen oder dir folgen können. Die Person könnte mitbekommen, dass du sie blockiert hast.",
"report.categories.legal":"Rechtlich",
@ -715,10 +721,8 @@
"upload_error.poll":"Medien-Anhänge sind zusammen mit Umfragen nicht erlaubt.",
"upload_form.audio_description":"Beschreibe für Menschen mit Hörbehinderung",
"upload_form.description":"Beschreibe für Menschen mit Sehbehinderung",
"bundle_column_error.error.body":"Δεν ήταν δυνατή η απόδοση της σελίδας που ζήτησες. Μπορεί να οφείλεται σε σφάλμα στον κώδικά μας ή σε πρόβλημα συμβατότητας του προγράμματος περιήγησης.",
"compose_form.encryption_warning":"Οι δημοσιεύσεις στο Mastodon δεν είναι κρυπτογραφημένες από άκρο σε άκρο. Μη μοιράζεσαι ευαίσθητες πληροφορίες μέσω του Mastodon.",
"compose_form.hashtag_warning":"Αυτή η δημοσίευση δεν θα εμφανίζεται κάτω από οποιαδήποτε ετικέτα καθώς δεν είναι δημόσια. Μόνο οι δημόσιες δημοσιεύσεις μπορούν να αναζητηθούν με ετικέτα.",
"compose_form.lock_disclaimer":"Ο λογαριασμός σου δεν είναι {locked}. Οποιοσδήποτε μπορεί να σε ακολουθήσει γιανα δει τις δημοσιεύσεις σου προς τους ακολούθους σου.",
"compose_form.poll.switch_to_multiple":"Ενημέρωση δημοσκόπησης με πολλαπλές επιλογές",
"compose_form.poll.switch_to_single":"Ενημέρωση δημοσκόπησης με μοναδική επιλογή",
"compose_form.publish":"Δημοσίευση",
"compose_form.poll.type":"Στυλ",
"compose_form.publish":"Ανάρτηση",
"compose_form.publish_form":"Δημοσίευση",
"compose_form.publish_loud":"{publish}!",
"compose_form.save_changes":"Αποθήκευση αλλαγών",
"compose_form.sensitive.hide":"{count, plural, one {Επισήμανση πολυμέσου ως ευαίσθητο} other {Επισήμανση πολυμέσων ως ευαίσθητα}}",
"compose_form.sensitive.marked":"{count, plural, one {Το πολυμέσο έχει σημειωθεί ως ευαίσθητο} other {Τα πολυμέσα έχουν σημειωθεί ως ευαίσθητα}}",
"compose_form.sensitive.unmarked":"{count, plural, one {Το πολυμέσο δεν έχει σημειωθεί ως ευαίσθητο} other {Τα πολυμέσα δεν έχουν σημειωθεί ως ευαίσθητα}}",
"home.explore_prompt.body":"Your home feed will have a mix of posts from the hashtags you've chosen to follow, the people you've chosen to follow, and the posts they boost. If that feels too quiet, you may want to:\nΗ τροφοδοσία της αρχικής σελίδας σας είναι ένα μίγμα από αναρτήσεις με τις ετικέτες και τα άτομα που επιλέξατε να ακολουθείτε, και τις αναρτήσεις που προωθούν. Εάν αυτό σας φαίνεται πολύ ήσυχο, μπορεί να θέλετε:",
"home.explore_prompt.title":"Αυτό είναι το σπίτι σας στο Mastodon.",
"onboarding.actions.go_to_home":"Πηγαίνετε στην αρχική σας ροή",
"onboarding.follows.lead":"You curate your own home feed. The more people you follow, the more active and interesting it will be. These profiles may be a good starting point—you can always unfollow them later!",
"onboarding.follows.title":"Δημοφιλή στο Mastodon",
"onboarding.profile.note":"Βιογραφικό",
"onboarding.profile.note_hint":"Μπορείτε να @αναφέρετε άλλα άτομα ή #hashtags…",
"onboarding.profile.save_and_continue":"Αποθήκευση και συνέχεια",
"report.block_explanation":"Δεν θα βλέπεις τις αναρτήσεις του. Δεν θα μπορεί να δει τις αναρτήσεις σου ή να σε ακολουθήσει. Θα μπορεί να δει ότι έχει αποκλειστεί.",
"report.categories.legal":"Νομικό περιεχόμενο",
"report.categories.other":"Άλλες",
"report.categories.spam":"Ανεπιθύμητα",
"report.categories.violation":"Το περιεχόμενο παραβιάζει έναν ή περισσότερους κανόνες διακομιστή",
@ -519,6 +524,8 @@
"report.placeholder":"Επιπλέον σχόλια",
"report.reasons.dislike":"Δεν μου αρέσει",
"report.reasons.dislike_description":"Δεν είναι κάτι που θα ήθελες να δεις",
"report.reasons.legal":"Είναι παράνομο",
"report.reasons.legal_description":"Πιστεύετε ότι παραβιάζει το νόμο της χώρας σας ή της χώρας του διακομιστή",
"report.reasons.other":"Είναι κάτι άλλο",
"report.reasons.other_description":"Το ζήτημα δεν ταιριάζει σε άλλες κατηγορίες",
"report.reasons.spam":"Είναι σπαμ",
@ -552,10 +559,12 @@
"search.search_or_paste":"Αναζήτηση ή εισαγωγή URL",
"sign_in_banner.sso_redirect":"Συνδεθείτε ή Εγγραφείτε",
"sign_in_banner.text":"Συνδεθείτε γιανα ακολουθήσετε προφίλ ή ετικέτες, αγαπήστε, μοιραστείτε και απαντήστε σε δημοσιεύσεις. Μπορείτε επίσης να αλληλεπιδράσετε από τον λογαριασμό σας σε διαφορετικό διακομιστή.",
"status.admin_account":"Άνοιγμα διεπαφής συντονισμού για τον/την @{name}",
"status.admin_domain":"Άνοιγμα λειτουργίας διαμεσολάβησης για {domain}",
"status.admin_status":"Άνοιγμα αυτής της ανάρτησης σε διεπαφή συντονισμού",
@ -582,6 +593,7 @@
"status.edited":"Επεξεργάστηκε στις {date}",
"status.edited_x_times":"Επεξεργάστηκε {count, plural, one {{count} φορά} other {{count} φορές}}",
"status.embed":"Ενσωμάτωσε",
"status.favourite":"Αγαπημένα",
"status.filter":"Φιλτράρισμα αυτής της ανάρτησης",
"status.filtered":"Φιλτραρισμένα",
"status.hide":"Απόκρυψη ανάρτησης",
@ -646,10 +658,8 @@
"upload_error.poll":"Στις δημοσκοπήσεις δεν επιτρέπεται η μεταφόρτωση αρχείου.",
"upload_form.audio_description":"Περιγραφή για άτομα με προβλήματα ακοής",
"upload_form.description":"Περιγραφή για άτομα με προβλήματα όρασης",
"follow_requests.unlocked_explanation":"Even though your account is not locked, the {domain} staff thought you might want to review follow requests from these accounts manually.",
"home.explore_prompt.body":"Your home feed will have a mix of posts from the hashtags you've chosen to follow, the people you've chosen to follow, and the posts they boost. If that feels too quiet, you may want to:",
"home.explore_prompt.title":"This is your home base within Mastodon.",
"home.hide_announcements":"Hide announcements",
"home.pending_critical_update.body":"Please update your Mastodon server as soon as possible!",
"privacy.direct.long":"Visible for mentioned users only",
"privacy.direct.short":"Mentioned people only",
"privacy.private.long":"Visible for followers only",
"privacy.private.short":"Followers-only",
"privacy.public.long":"Visible for all",
"privacy.direct.long":"Everyone mentioned in the post",
"privacy.direct.short":"Specific people",
"privacy.private.long":"Only your followers",
"privacy.private.short":"Followers",
"privacy.public.long":"Anyone on and off Mastodon",
"privacy.public.short":"Public",
"privacy.unlisted.long":"Visible for all, but opted-out of discovery features",
"privacy.unlisted.short":"Unlisted",
"privacy.unlisted.additional":"This behaves exactly like public, except the post will not appear in live feeds or hashtags, explore, or Mastodon search, even if you are opted-in account-wide.",
"reply_indicator.attachments":"{count, plural, one {# attachment} other {# attachments}}",
"reply_indicator.cancel":"Cancel",
"reply_indicator.poll":"Poll",
"report.block":"Block",
"report.block_explanation":"You will not see their posts. They will not be able to see your posts or follow you. They will be able to tell that they are blocked.",
"report.categories.legal":"Legal",
@ -713,10 +715,8 @@
"upload_error.poll":"File upload not allowed with polls.",
"upload_form.audio_description":"Describe for people who are deaf or hard of hearing",
"upload_form.description":"Describe for people who are blind or have low vision",
"compose_form.poll.remove_option":"Remove this option",
"compose_form.poll.single":"Pick one",
"compose_form.poll.switch_to_multiple":"Change poll to allow multiple choices",
"compose_form.poll.switch_to_single":"Change poll to allow for a single choice",
@ -279,6 +277,17 @@
"follow_request.authorize":"Authorize",
"follow_request.reject":"Reject",
"follow_requests.unlocked_explanation":"Even though your account is not locked, the {domain} staff thought you might want to review follow requests from these accounts manually.",
"home.explore_prompt.body":"Your home feed will have a mix of posts from the hashtags you've chosen to follow, the people you've chosen to follow, and the posts they boost. If that feels too quiet, you may want to:",
"home.explore_prompt.title":"This is your home base within Mastodon.",
"home.hide_announcements":"Hide announcements",
"home.pending_critical_update.body":"Please update your Mastodon server as soon as possible!",
"compose_form.poll.remove_option":"Forigi ĉi tiu elekteblon",
"compose_form.poll.switch_to_multiple":"Ŝanĝi la balotenketon por permesi multajn elektojn",
"compose_form.poll.switch_to_single":"Ŝanĝi la balotenketon por permesi unu solan elekton",
"compose_form.publish":"Afiŝi",
"compose_form.publish_form":"Afiŝi",
"compose_form.publish_loud":"{publish}!",
"compose_form.save_changes":"Konservi ŝanĝojn",
"compose_form.sensitive.hide":"{count, plural, one {Marki la plurmedio kiel tikla} other {Marki la plurmedioj kiel tiklaj}}",
"compose_form.sensitive.marked":"{count, plural, one {La plurmedio estas markita kiel tikla} other {La plurmedioj estas markitaj kiel tiklaj}}",
"compose_form.sensitive.unmarked":"{count, plural, one {La plurmedio ne estas markita kiel tikla} other {La plurmedioj ne estas markitaj kiel tiklaj}}",
"compose_form.spoiler.marked":"Forigi la averton de enhavo",
"compose_form.spoiler.unmarked":"Aldoni averton de enhavo",
"compose_form.spoiler_placeholder":"Skribu vian averton ĉi tie",
"confirmation_modal.cancel":"Nuligi",
"confirmations.block.block_and_report":"Bloki kaj raporti",
"home.explore_prompt.body":"Via hejmafiŝaro havos miksitajn afiŝojn de kradvortoj kiujn vi elektis sekvi, personoj kiujn vi elektis sekvi, kaj afiŝoj kiujn ili suprenigis.",
"home.explore_prompt.title":"Ĉi tio estas via hejma paĝo en Mastodon.",
"home.hide_announcements":"Kaŝi la anoncojn",
"home.pending_critical_update.body":"Ĝisdatigu vian servilon de Mastodon kiel eble plej baldau!",
"autosuggest_hashtag.per_week":"{count} por semana",
"boost_modal.combo":"Podés hacer clic en {combo} para saltar esto la próxima vez",
"bundle_column_error.copy_stacktrace":"Copiar informe de error",
"bundle_column_error.error.body":"La página solicitada no pudo ser cargada. Podría deberse a un error de programación en nuestro código o a un problema de compatibilidad con el navegador web.",
@ -146,22 +145,20 @@
"compose_form.lock_disclaimer":"Tu cuenta no es {locked}. Todos pueden seguirte para ver tus mensajes marcados como \"Sólo para seguidores\".",
"compose_form.lock_disclaimer.lock":"privada",
"compose_form.placeholder":"¿Qué onda?",
"compose_form.poll.add_option":"Agregá una opción",
"compose_form.poll.duration":"Duración de la encuesta",
"compose_form.poll.remove_option":"Quitar esta opción",
"compose_form.poll.single":"Elegí una",
"compose_form.poll.switch_to_multiple":"Cambiar encuesta para permitir opciones múltiples",
"compose_form.poll.switch_to_single":"Cambiar encuesta para permitir una sola opción",
"compose_form.publish":"Publicar",
"compose_form.poll.type":"Estilo",
"compose_form.publish":"Enviar",
"compose_form.publish_form":"Nuevo mensaje",
"compose_form.publish_loud":"¡{publish}!",
"compose_form.save_changes":"Guardar cambios",
"compose_form.sensitive.hide":"Marcar medio como sensible",
"compose_form.sensitive.marked":"{count, plural, one {El medio está marcado como sensible} other {Los medios están marcados como sensibles}}",
"compose_form.sensitive.unmarked":"El medio no está marcado como sensible",
"compose_form.reply":"Responder",
"compose_form.save_changes":"Actualizar",
"compose_form.spoiler.marked":"Quitar advertencia de contenido",
"compose_form.spoiler.unmarked":"Agregar advertencia de contenido",
"compose_form.spoiler_placeholder":"Escribí tu advertencia acá",
"compose_form.spoiler_placeholder":"Advertencia de contenido (opcional)",
"confirmation_modal.cancel":"Cancelar",
"confirmations.block.block_and_report":"Bloquear y denunciar",
"confirmations.block.confirm":"Bloquear",
@ -280,6 +277,17 @@
"follow_request.authorize":"Autorizar",
"follow_request.reject":"Rechazar",
"follow_requests.unlocked_explanation":"A pesar de que tu cuenta no es privada, el equipo de {domain} pensó que podrías querer revisar manualmente las solicitudes de seguimiento de estas cuentas.",
"follow_suggestions.curated_suggestion":"Selección del equipo",
"follow_suggestions.dismiss":"No mostrar de nuevo",
"follow_suggestions.hints.featured":"Este perfil fue seleccionado a mano por el equipo de {domain}.",
"follow_suggestions.hints.friends_of_friends":"Este perfil es popular entre las cuentas que seguís.",
"follow_suggestions.hints.most_followed":"Este perfil es uno de los más seguidos en {domain}.",
"follow_suggestions.hints.most_interactions":"Este perfil ha estado recibiendo recientemente mucha atención en {domain}.",
"follow_suggestions.hints.similar_to_recently_followed":"Este perfil es similar a los que comenzaste a seguir.",
"home.explore_prompt.body":"Tu línea temporal principal tendrá una mezcla de mensajes de etiquetas que hayás decidido seguir, cuentas que hayás seguido y mensajes a los que éstas adhieran. Si está muy tranquilo por acá, quizás quieras:",
"home.explore_prompt.title":"Este es tu inicio en Mastodon.",
"home.hide_announcements":"Ocultar anuncios",
"home.pending_critical_update.body":"Por favor, ¡actualizá tu servidor de Mastodon lo antes posible!",
"privacy.private.long":"Visible sólo para los seguidores",
"privacy.private.short":"Sólo para seguidores",
"privacy.public.long":"Visible para todos",
"privacy.direct.long":"Todas las cuentas mencionadas en el mensaje",
"privacy.direct.short":"Cuentas específicas",
"privacy.private.long":"Solo tus seguidores",
"privacy.private.short":"Seguidores",
"privacy.public.long":"Cualquier persona dentro y fuera de Mastodon",
"privacy.public.short":"Público",
"privacy.unlisted.long":"Visible para todos, pero excluido de las características de descubrimiento",
"privacy.unlisted.short":"No listado",
"privacy.unlisted.additional":"Esto se comporta exactamente igual que con la configuración de privacidad de mensaje \"Público\", excepto que el mensaje no aparecerá en los líneas temporales en vivo, ni en las etiquetas, ni en la línea temporal \"Explorá\", ni en la búsqueda de Mastodon; incluso si optaste por hacer tu cuenta visible.",
"autosuggest_hashtag.per_week":"{count} por semana",
"boost_modal.combo":"Puedes hacer clic en {combo} para saltar este aviso la próxima vez",
"bundle_column_error.copy_stacktrace":"Copiar informe de error",
"bundle_column_error.error.body":"La página solicitada no pudo ser renderizada. Podría deberse a un error en nuestro código o a un problema de compatibilidad con el navegador.",
@ -146,22 +145,20 @@
"compose_form.lock_disclaimer":"Tu cuenta no está bloqueada. Todos pueden seguirte para ver tus toots solo para seguidores.",
"compose_form.poll.switch_to_multiple":"Modificar encuesta para permitir múltiples opciones",
"compose_form.poll.switch_to_single":"Modificar encuesta para permitir una única opción",
"compose_form.publish":"Publicar",
"compose_form.poll.type":"Estilo",
"compose_form.publish":"Publicación",
"compose_form.publish_form":"Publicar",
"compose_form.publish_loud":"¡{publish}!",
"compose_form.save_changes":"Guardar cambios",
"compose_form.sensitive.hide":"Marcar multimedia como sensible",
"compose_form.sensitive.marked":"Material marcado como sensible",
"compose_form.sensitive.unmarked":"Material no marcado como sensible",
"compose_form.reply":"Respuesta",
"compose_form.save_changes":"Actualización",
"compose_form.spoiler.marked":"Texto oculto tras la advertencia",
"compose_form.spoiler.unmarked":"Texto no oculto",
"compose_form.spoiler_placeholder":"Advertencia de contenido",
"compose_form.spoiler_placeholder":"Advertencia de contenido (opcional)",
"confirmation_modal.cancel":"Cancelar",
"confirmations.block.block_and_report":"Bloquear y Denunciar",
"confirmations.block.confirm":"Bloquear",
@ -280,6 +277,17 @@
"follow_request.authorize":"Autorizar",
"follow_request.reject":"Rechazar",
"follow_requests.unlocked_explanation":"A pesar de que tu cuenta no es privada, el personal de {domain} ha pensado que quizás deberías revisar manualmente las solicitudes de seguimiento de estas cuentas.",
"follow_suggestions.curated_suggestion":"Recomendaciones del equipo",
"follow_suggestions.dismiss":"No mostrar de nuevo",
"follow_suggestions.hints.featured":"Este perfil ha sido elegido a mano por el equipo de {domain}.",
"follow_suggestions.hints.friends_of_friends":"Este perfil es popular entre las personas que sigues.",
"follow_suggestions.hints.most_followed":"Este perfil es uno de los más seguidos en {domain}.",
"follow_suggestions.hints.most_interactions":"Este perfil ha estado recibiendo recientemente mucha atención en {domain}.",
"follow_suggestions.hints.similar_to_recently_followed":"Este perfil es similar a los perfiles que has seguido recientemente.",
"home.explore_prompt.body":"Tu cronología de inicio tendrá una mezcla de publicaciones de los hashtags que has escogido seguir, las personas que has decidido seguir y las publicaciones que impulsen. Si crees que está demasiado tranquila, quizás quieras:",
"home.explore_prompt.title":"Este es tu punto de partida en Mastodon.",
"home.hide_announcements":"Ocultar anuncios",
"home.pending_critical_update.body":"¡Por favor actualiza tu servidor Mastodon lo antes posible!",
"privacy.direct.long":"Sólo mostrar a los usuarios mencionados",
"privacy.direct.short":"Solo personas mencionadas",
"privacy.private.long":"Sólo mostrar a seguidores",
"privacy.private.short":"Solo seguidores",
"privacy.public.long":"Visible para todos",
"privacy.direct.long":"Todos los mencionados en la publicación",
"privacy.direct.short":"Personas específicas",
"privacy.private.long":"Sólo tus seguidores",
"privacy.private.short":"Seguidores",
"privacy.public.long":"Cualquiera dentro y fuera de Mastodon",
"privacy.public.short":"Público",
"privacy.unlisted.long":"Visible para todos, pero excluido de las funciones de descubrimiento",
"privacy.unlisted.short":"No listado",
"privacy.unlisted.additional":"Esto se comporta exactamente igual que el público, excepto que el post no aparecerá en las cronologías en directo o en los hashtags, la exploración o busquedas en Mastodon, incluso si está optado por activar la cuenta de usuario.",
"autosuggest_hashtag.per_week":"{count} por semana",
"boost_modal.combo":"Puedes hacer clic en {combo} para saltar este aviso la próxima vez",
"bundle_column_error.copy_stacktrace":"Copiar informe de error",
"bundle_column_error.error.body":"La página solicitada no pudo ser renderizada. Podría deberse a un error en nuestro código o a un problema de compatibilidad con el navegador.",
@ -146,22 +145,20 @@
"compose_form.lock_disclaimer":"Tu cuenta no está {locked}. Todos pueden seguirte para ver tus publicaciones solo para seguidores.",
"confirmations.discard_edit_media.message":"Tienes cambios sin guardar en la descripción o vista previa del archivo audiovisual, ¿descartarlos de todos modos?",
"confirmations.domain_block.message":"¿Seguro de que quieres bloquear al dominio {domain} entero? En general unos cuantos bloqueos y silenciados concretos es suficiente y preferible.",
"confirmations.domain_block.confirm":"Bloquear todo el dominio",
"confirmations.domain_block.message":"¿Seguro que quieres bloquear todo el dominio {domain}? En general, unos cuantos bloqueos y silenciados concretos es suficiente y preferible. No verás contenido del dominio en ninguna cronología pública ni en tus notificaciones. Se eliminarán tus seguidores procedentes de ese dominio.",
"confirmations.edit.confirm":"Editar",
"confirmations.edit.message":"Editar ahora reemplazará el mensaje que está escribiendo. ¿Está seguro que quiere proceder?",
"confirmations.edit.message":"Editar ahora reemplazará el mensaje que estás escribiendo. ¿Seguro que quieres proceder?",
"confirmations.logout.confirm":"Cerrar sesión",
"confirmations.logout.message":"¿Estás seguro de querer cerrar la sesión?",
"confirmations.logout.message":"¿Seguro que quieres cerrar la sesión?",
"confirmations.mute.confirm":"Silenciar",
"confirmations.mute.explanation":"Esto esconderá las publicaciones de ellos y en las que los has mencionado, pero les permitirá ver tus mensajes y seguirte.",
"confirmations.mute.message":"¿Estás seguro de que quieres silenciar a {name}?",
"confirmations.mute.explanation":"Esto esconderá sus publicaciones y las publicaciones que los mencionen, pero podrán seguir viendo tus mensajes y seguirte.",
"confirmations.mute.message":"¿Seguro que quieres silenciar a {name}?",
"confirmations.redraft.confirm":"Borrar y volver a borrador",
"confirmations.redraft.message":"¿Estás seguro de querer borrar esta publicación y reescribirla? Los favoritos e impulsos se perderán, y las respuestas a la publicación original quedarán sin contexto.",
"confirmations.reply.confirm":"Responder",
"confirmations.reply.message":"Responder sobrescribirá el mensaje que estás escribiendo. ¿Seguro que deseas continuar?",
"confirmations.unfollow.confirm":"Dejar de seguir",
"confirmations.unfollow.message":"¿Estás seguro de que quieres dejar de seguir a {name}?",
"confirmations.unfollow.message":"¿Seguro que quieres dejar de seguir a {name}?",
"conversation.delete":"Borrar conversación",
"conversation.mark_as_read":"Marcar como leído",
"conversation.open":"Ver conversación",
@ -197,7 +194,7 @@
"copypaste.copied":"Copiado",
"copypaste.copy_to_clipboard":"Copiar al portapapeles",
"directory.federated":"Desde el fediverso conocido",
"disabled_account_banner.account_settings":"Ajustes de la cuenta",
@ -213,11 +210,11 @@
"emoji_button.activity":"Actividad",
"emoji_button.clear":"Limpiar",
"emoji_button.custom":"Personalizado",
"emoji_button.flags":"Marcas",
"emoji_button.flags":"Banderas",
"emoji_button.food":"Comida y bebida",
"emoji_button.label":"Insertar emoji",
"emoji_button.nature":"Naturaleza",
"emoji_button.not_found":"No hay emojis!! ¯\\_(ツ)_/¯",
"emoji_button.not_found":"No se encontró ningún emoji coincidente",
"emoji_button.objects":"Objetos",
"emoji_button.people":"Personas",
"emoji_button.recent":"Usados frecuentemente",
@ -233,8 +230,8 @@
"empty_column.bookmarked_statuses":"Aún no tienes ninguna publicación guardada como marcador. Cuando guardes una, se mostrará aquí.",
"empty_column.community":"La línea de tiempo local está vacía. ¡Escribe algo para empezar la fiesta!",
"empty_column.direct":"Aún no tienes menciones privadas. Cuando envíes o recibas una, aparecerán aquí.",
"empty_column.domain_blocks":"Todavía no hay dominios ocultos.",
"empty_column.explore_statuses":"Nada está en tendencia en este momento. ¡Revisa más tarde!",
"empty_column.domain_blocks":"Todavía no hay dominios bloqueados.",
"empty_column.explore_statuses":"No hay nada en tendencia en este momento. ¡Revisa más tarde!",
"empty_column.favourited_statuses":"Todavía no tienes publicaciones favoritas. Cuando marques una publicación como favorita, se mostrarán aquí.",
"empty_column.favourites":"Todavía nadie marcó esta publicación como favorita. Cuando alguien lo haga, se mostrarán aquí.",
"empty_column.follow_requests":"No tienes ninguna petición de seguidor. Cuando recibas una, se mostrará aquí.",
@ -280,6 +277,17 @@
"follow_request.authorize":"Autorizar",
"follow_request.reject":"Rechazar",
"follow_requests.unlocked_explanation":"A pesar de que tu cuenta no es privada, el personal de {domain} ha pensado que quizás deberías revisar manualmente las solicitudes de seguimiento de estas cuentas.",
"follow_suggestions.curated_suggestion":"Recomendaciones del equipo",
"follow_suggestions.dismiss":"No mostrar de nuevo",
"follow_suggestions.hints.featured":"Este perfil ha sido elegido a mano por el equipo de {domain}.",
"follow_suggestions.hints.friends_of_friends":"Este perfil es popular entre las personas que sigues.",
"follow_suggestions.hints.most_followed":"Este perfil es uno de los más seguidos en {domain}.",
"follow_suggestions.hints.most_interactions":"Este perfil ha estado recibiendo recientemente mucha atención en {domain}.",
"follow_suggestions.hints.similar_to_recently_followed":"Este perfil es similar a los perfiles que has seguido recientemente.",
"home.explore_prompt.body":"Tu cronología de inicio tendrá una mezcla de publicaciones de las etiquetas que has escogido seguir, las personas que has decidido seguir y las publicaciones que impulsen. Si crees que está demasiado tranquila, quizás quieras:",
"home.explore_prompt.title":"Este es tu punto de partida en Mastodon.",
"home.hide_announcements":"Ocultar anuncios",
"home.pending_critical_update.body":"Por favor, ¡actualiza tu servidor Mastodon lo antes posible!",
"privacy.private.long":"Sólo mostrar a seguidores",
"privacy.private.short":"Solo seguidores",
"privacy.public.long":"Visible para todos",
"privacy.direct.long":"Todos los mencionados en el post",
"privacy.direct.short":"Personas específicas",
"privacy.private.long":"Solo tus seguidores",
"privacy.private.short":"Seguidores",
"privacy.public.long":"Cualquiera dentro y fuera de Mastodon",
"privacy.public.short":"Público",
"privacy.unlisted.long":"Visible para todos, pero excluido de las funciones de descubrimiento",
"privacy.unlisted.short":"No listado",
"privacy.unlisted.additional":"Esto se comporta exactamente igual que el público, excepto que la publicación no aparecerá en la cronología en directo o en las etiquetas, la exploración o búsqueda de Mastodon, incluso si está optado por activar la cuenta de usuario.",
"home.explore_prompt.body":"Sinu koduvoos on koos jälgimiseks valitud siltidega postitused, sinu jälgitavate inimeste postitused ja postitused, mida nad jagavad. Kui see tundub liiga vaikne, võid sa soovida:",
"home.explore_prompt.title":"See on sinu kodubaas Mastodonis.",
"home.hide_announcements":"Peida teadaanded",
"home.pending_critical_update.body":"Palun uuenda oma Mastodoni server nii ruttu kui võimalik!",
"bundle_column_error.error.body":"Eskatutako orria ezin izan da bistaratu. Kodeko errore bategatik izan daiteke edo nabigatzailearen bateragarritasun arazo bategatik.",
"confirmations.block.block_and_report":"Blokeatu eta salatu",
"confirmations.block.confirm":"Blokeatu",
@ -280,6 +277,17 @@
"follow_request.authorize":"Baimendu",
"follow_request.reject":"Ukatu",
"follow_requests.unlocked_explanation":"Zure kontua blokeatuta ez badago ere, {domain} domeinuko arduradunek uste dute kontu hauetako jarraipen eskaerak agian eskuz begiratu nahiko dituzula.",
"home.explore_prompt.body":"Zure hasierako jarioak jarraitzeko aukeratu dituzun traolen, jarraitzeko aukeratu duzun jendearen eta beraiek bultzatutako argitalpenen nahasketa bat edukiko du. Nahiko isila dirudi oraintxe, beraz, zergatik ez:",
"home.explore_prompt.title":"Hau zure hasiera da Mastodonen.",
"privacy.direct.long":"Bidali aipatutako erabiltzaileei besterik ez",
"privacy.direct.short":"Aipatutako jendea soilik",
"privacy.private.long":"Bidali jarraitzaileei besterik ez",
"privacy.private.short":"Jarraitzaileak soilik",
"privacy.public.long":"Guztientzat ikusgai",
"privacy.direct.long":"Argitalpen honetan aipatutako denak",
"privacy.direct.short":"Jende jakina",
"privacy.private.long":"Soilik jarraitzaileak",
"privacy.private.short":"Jarraitzaileak",
"privacy.public.long":"Mastodonen dagoen edo ez dagoen edonor",
"privacy.public.short":"Publikoa",
"privacy.unlisted.long":"Guztientzat ikusgai, baina ez aurkitzeko ezaugarrietan",
"privacy.unlisted.short":"Zerrendatu gabea",
"privacy.unlisted.additional":"Aukera honek publiko modua bezala funtzionatzen du, baina argitalpena ez da agertuko zuzeneko jarioetan edo traoletan, \"Arakatu\" atalean edo Mastodonen bilaketan, nahiz eta kontua zabaltzeko onartu duzun.",
"reply_indicator.attachments":"{count, plural, one {# eranskin} other {# eranskin}}",
"reply_indicator.cancel":"Utzi",
"reply_indicator.poll":"Inkesta",
"report.block":"Blokeatu",
"report.block_explanation":"Ez dituzu bere bidalketak ikusiko. Ezingo dituzte zure bidalketak ikusi eta ez jarraitu. Blokeatu dituzula jakin dezakete.",
"report.categories.legal":"Juridikoa",
@ -715,10 +721,8 @@
"upload_error.poll":"Ez da inkestetan fitxategiak igotzea onartzen.",
"upload_form.audio_description":"Deskribatu entzumen galera duten pertsonentzat",
"upload_form.description":"Deskribatu ikusmen arazoak dituztenentzat",
"upload_form.description_missing":"Ez da deskribapenik gehitu",
"upload_form.edit":"Editatu",
"upload_form.thumbnail":"Aldatu koadro txikia",
"upload_form.undo":"Ezabatu",
"upload_form.video_description":"Deskribatu entzumen galera edo ikusmen urritasuna duten pertsonentzat",
"home.explore_prompt.body":"خوراک خانگیتان ترکیبی از فرستهها از برچسبهایی که برای پیگیری گزیدهاید، افرادی که پی میگیرید و فرستههایی که تقویت میکنند را خواهد داشت. اگر خیلی خلوت به نظر میرسد، شاید بخواهید:",
"home.explore_prompt.title":"این پایگاه خانگیتان در ماستودون است.",
"home.hide_announcements":"نهفتن اعلامیهها",
"home.pending_critical_update.body":"لطفاً کارساز ماستودونتان را در نخستین فرصت بهروز کنید!",
"privacy_policy.last_updated":"آخرین بهروز رسانی در {date}",
"privacy_policy.title":"سیاست محرمانگی",
"recommended":"پیشنهادشده",
@ -550,6 +542,7 @@
"relative_time.seconds":"{number} ثانیه",
"relative_time.today":"امروز",
"reply_indicator.cancel":"لغو",
"reply_indicator.poll":"نظرسنجی",
"report.block":"انسداد",
"report.block_explanation":"شما فرستههایشان را نخواهید دید. آنها نمیتوانند فرستههایتان را ببینند یا شما را پیبگیرند. آنها میتوانند بگویند که مسدود شدهاند.",
"report.categories.legal":"حقوقی",
@ -713,10 +706,8 @@
"upload_error.poll":"بارگذاری پرونده در نظرسنجیها مجاز نیست.",
"about.disclaimer":"Mastodon on vapaa avoimen lähdekoodin ohjelmisto ja Mastodon gGmbH:n tavaramerkki.",
"about.domain_blocks.no_reason_available":"Syytä ei ole ilmoitettu",
"about.domain_blocks.preamble":"Mastodonin avulla voidaan yleensä tarkastella minkä tahansa fediversumiin kuuluvan palvelimen sisältöä ja vuorovaikuttaa eri palvelinten käyttäjien kanssa. Nämä ovat tälle palvelimelle määritetyt poikkeukset.",
"about.domain_blocks.no_reason_available":"Syy ei ole tiedossa",
"about.domain_blocks.preamble":"Mastodonin avulla voidaan yleensä tarkastella minkä tahansa fediversumiin kuuluvan palvelimen sisältöä, ja olla yhteyksissä eri palvelinten käyttäjien kanssa. Nämä poikkeukset koskevat yksin tätä palvelinta.",
"about.domain_blocks.silenced.explanation":"Et yleensä näe tämän palvelimen profiileja ja sisältöä, jollet erityisesti etsi juuri sitä tai liity siihen seuraamalla.",
"about.domain_blocks.suspended.explanation":"Mitään tämän palvelimen tietoja ei käsitellä, tallenneta tai vaihdeta, mikä tekee vuorovaikutuksesta ja viestinnästä sen käyttäjien kanssa mahdotonta.",
"confirmations.discard_edit_media.message":"Sinulla on tallentamattomia muutoksia median kuvaukseen tai esikatseluun, hylätäänkö ne silti?",
"confirmations.discard_edit_media.message":"Sinulla on tallentamattomia muutoksia median kuvaukseen tai esikatseluun. Hylätäänkö ne silti?",
"confirmations.domain_block.confirm":"Estä koko verkkotunnus",
"confirmations.domain_block.message":"Haluatko aivan varmasti estää koko verkkotunnuksen {domain}? Useimmiten muutama kohdistettu esto tai mykistys on riittävä ja suositeltava toimi. Et näe sisältöä tästä verkkotunnuksesta millään julkisilla aikajanoilla tai ilmoituksissa. Tähän verkkotunnukseen kuuluvat seuraajasi poistetaan.",
"confirmations.edit.confirm":"Muokkaa",
@ -183,12 +180,12 @@
"confirmations.mute.confirm":"Mykistä",
"confirmations.mute.explanation":"Tämä toiminto piilottaa heidän julkaisunsa sinulta – mukaan lukien ne, joissa heidät mainitaan – sallien heidän yhä nähdä julkaisusi ja seurata sinua.",
"confirmations.mute.message":"Haluatko varmasti mykistää käyttäjän {name}?",
"confirmations.redraft.confirm":"Poista ja palauta muokattavaksi",
"confirmations.redraft.message":"Haluatko varmasti poistaa julkaisun ja tehdä siitä luonnoksen? Suosikit ja tehostukset menetetään, ja alkuperäisen julkaisun vastaukset jäävät orvoiksi.",
"disabled_account_banner.text":"Tilisi {disabledAccount} on tällä hetkellä poissa käytöstä.",
"dismissable_banner.community_timeline":"Nämä ovat viimeisimpiä julkaisuja käyttäjiltä, joiden tili sijaitsee palvelimella {domain}.",
"dismissable_banner.community_timeline":"Nämä ovat tuoreimpia julkaisuja käyttäjiltä, joiden tili on palvelimella {domain}.",
"dismissable_banner.dismiss":"Hylkää",
"dismissable_banner.explore_links":"Näitä uutisia jaetaan tänään sosiaalisessa verkossa eniten. Uusimmat ja eri käyttäjien eniten lähettämät uutiset nousevat listauksessa korkeimmalle.",
"dismissable_banner.explore_statuses":"Nämä sosiaalisen verkon julkaisut keräävät tänään eniten huomiota. Uusimmat, tehostetuimmat ja suosikiksi lisätyimmät nousevat listauksessa korkeimmalle.",
"dismissable_banner.explore_statuses":"Tänään nämä sosiaalisen verkon julkaisut keräävät eniten huomiota. Uusimmat, tehostetuimmat ja suosikeiksi lisätyimmät julkaisut nousevat listauksessa korkeammalle.",
"dismissable_banner.explore_tags":"Nämä sosiaalisen verkon aihetunnisteet keräävät tänään eniten huomiota. Useimman käyttäjän käyttämät aihetunnisteet nousevat listauksessa korkeimmalle.",
"dismissable_banner.public_timeline":"Nämä ovat viimeisimpiä julkaisuja sosiaalisen verkon käyttäjiltä, joita seurataan palvelimella {domain}.",
"embed.instructions":"Upota julkaisu verkkosivullesi kopioimalla alla oleva koodi.",
@ -217,18 +214,18 @@
"emoji_button.food":"Ruoka ja juoma",
"emoji_button.label":"Lisää emoji",
"emoji_button.nature":"Luonto",
"emoji_button.not_found":"Vastaavia emojeja ei löytynyt",
"emoji_button.not_found":"Vastaavia emojeita ei löytynyt",
"emoji_button.objects":"Esineet",
"emoji_button.people":"Ihmiset",
"emoji_button.recent":"Usein käytetyt",
"emoji_button.search":"Hae...",
"emoji_button.search":"Etsi...",
"emoji_button.search_results":"Hakutulokset",
"emoji_button.symbols":"Symbolit",
"emoji_button.travel":"Matkailu ja paikat",
"empty_column.account_hides_collections":"Käyttäjä on päättänyt olla julkaisematta näitä tietoja",
"empty_column.account_hides_collections":"Käyttäjä on päättänyt pitää nämä tiedot yksityisinä",
"empty_column.account_unavailable":"Profiilia ei löydy",
"empty_column.account_unavailable":"Profiilia ei ole saatavilla",
"empty_column.blocks":"Et ole vielä estänyt käyttäjiä.",
"empty_column.bookmarked_statuses":"Et ole vielä lisännyt julkaisuja kirjanmerkkeihisi. Kun lisäät yhden, se näkyy tässä.",
"empty_column.community":"Paikallinen aikajana on tyhjä. Kirjoita jotain julkista, niin homma lähtee käyntiin!",
@ -239,17 +236,17 @@
"empty_column.favourites":"Kukaan ei ole vielä lisännyt tätä julkaisua suosikkeihinsa. Kun joku tekee niin, tulee hän tähän näkyviin.",
"empty_column.follow_requests":"Et ole vielä vastaanottanut seuraamispyyntöjä. Saamasi pyynnöt näkyvät täällä.",
"empty_column.followed_tags":"Et seuraa vielä yhtäkään aihetunnistetta. Kun alat seurata, ne tulevat tähän näkyviin.",
"empty_column.hashtag":"Tällä aihetunnisteella ei ole vielä mitään.",
"empty_column.hashtag":"Tällä aihetunnisteella ei löydy vielä sisältöä.",
"empty_column.home":"Kotiaikajanasi on tyhjä! Seuraa useampia henkilöjä, niin näet enemmän sisältöä.",
"empty_column.list":"Tällä listalla ei ole vielä mitään. Kun tämän listan jäsenet lähettävät uusia julkaisuja, ne näkyvät tässä.",
"empty_column.lists":"Sinulla ei ole vielä yhtään listaa. Kun luot sellaisen, näkyy se tässä.",
"empty_column.mutes":"Et ole mykistänyt vielä yhtään käyttäjää.",
"empty_column.notifications":"Sinulla ei ole vielä ilmoituksia. Kun keskustelet muille, näet sen täällä.",
"empty_column.public":"Täällä ei ole mitään! Kirjoita jotain julkisesti. Voit myös seurata muiden palvelimien käyttäjiä",
"error.unexpected_crash.explanation":"Sivua ei voi näyttää oikein, johtuen bugista tai ongelmasta selaimen yhteensopivuudessa.",
"error.unexpected_crash.explanation":"Sivua ei voida näyttää oikein ohjelmointivirheen tai selaimen yhteensopivuusvajeen vuoksi.",
"error.unexpected_crash.explanation_addons":"Sivua ei voitu näyttää oikein. Tämä virhe johtuu todennäköisesti selaimen lisäosasta tai automaattisista käännöstyökaluista.",
"error.unexpected_crash.next_steps":"Kokeile päivittää sivu. Jos se ei auta, voi Mastodonin käyttö ehkä onnistua eri selaimella tai natiivisovelluksella.",
"error.unexpected_crash.next_steps_addons":"Yritä poistaa ne käytöstä ja päivittää sivu. Jos se ei auta, voit silti käyttää Mastodonia eri selaimen tai sovelluksen kautta.",
"error.unexpected_crash.next_steps_addons":"Yritä poistaa ne käytöstä, ja virkistä sitten sivunlataus. Mikäli ongelma jatkuu, voit mahdollisesti käyttää Mastodonia eri selaimella tai natiivilla sovelluksella.",
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation":"Tämä suodatinluokka ei koske kontekstia, jossa olet tarkastellut tätä julkaisua. Jos haluat, että julkaisu suodatetaan myös tässä kontekstissa, sinun pitää muokata suodatinta.",
"filter_modal.added.context_mismatch_title":"Konteksti ei täsmää!",
"filter_modal.added.expired_explanation":"Tämä suodatinluokka on vanhentunut, joten sinun on muutettava viimeistä voimassaolopäivää, jotta suodatin on voimassa.",
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation":"Tämä suodatinluokka ei koske asiayhteyttä, jossa olet tarkastellut tätä julkaisua. Jos haluat julkaisun suodatettavan myös tässä asiayhteydessä, muokkaa suodatinta.",
"filter_modal.added.context_mismatch_title":"Asiayhteys ei täsmää!",
"filter_modal.added.expired_explanation":"Tämä suodatinluokka on vanhentunut, joten sinun on muutettava viimeistä voimassaolopäivää, jotta suodatusta käytettäisiin.",
"filter_modal.added.short_explanation":"Tämä julkaisu on lisätty seuraavaan suodatinluokkaan: {title}.",
"filter_modal.added.title":"Suodatin lisätty!",
"filter_modal.select_filter.context_mismatch":"ei sovellu tähän kontekstiin",
@ -280,6 +277,17 @@
"follow_request.authorize":"Valtuuta",
"follow_request.reject":"Hylkää",
"follow_requests.unlocked_explanation":"Vaikkei tiliäsi ole lukittu, palvelimen {domain} ylläpito on arvioinut, että saatat olla halukas tarkistamaan nämä seuraamispyynnöt erikseen.",
"home.explore_prompt.body":"Kotisyötteesi on sekoitus seuraamiasi aihetunnisteita ja käyttäjiä sekä heidän tehostamiaan julkaisuja. Jos se tuntuu liian hiljaiselta, saatat haluta:",
"home.explore_prompt.title":"Tämä on tukikohtasi Mastodonissa.",
"home.hide_announcements":"Piilota tiedotteet",
"home.pending_critical_update.body":"Päivitäthän Mastodon-palvelimen mahdollisimman pian!",
"home.pending_critical_update.body":"Päivitäthän Mastodon-palvelinohjelmistosi mahdollisimman pian!",
"onboarding.follows.empty":"Valitettavasti tuloksia ei voida näyttää juuri nyt. Voit kokeilla hakua tai selata tutustumissivua löytääksesi seurattavaa tai yrittää myöhemmin uudelleen.",
"onboarding.follows.lead":"Kokoat oman kotisyötteesi itse. Mitä enemmän ihmisiä seuraat, sitä aktiivisempi ja kiinnostavampi syöte on. Nämä profiilit voivat olla alkuun hyvä lähtökohta — voit aina lopettaa niiden seuraamisen myöhemmin!",
"onboarding.follows.lead":"Kokoat oman kotisyötteesi itse. Mitä enemmän ihmisiä seuraat, sitä aktiivisempi ja kiinnostavampi syöte on. Nämä profiilit voivat olla alkuun hyvä lähtökohta – voit milloin tahansa myös lopettaa niiden seuraamisen:",
"onboarding.profile.discoverable_hint":"Kun olet määrittänyt itsesi löydettäväksi Mastodonista, julkaisusi voivat näkyä hakutuloksissa ja suosituissa kohteissa. Lisäksi profiiliasi voidaan ehdottaa käyttäjille, jotka ovat kiinnostuneita kanssasi samoista aiheista.",
"onboarding.tips.2fa":"<strong>Tiesitkö?</strong> Voit suojata tilisi ottamalla kaksivaiheisen todennuksen käyttöön tilisi asetuksista. Se toimii millä tahansa TOTP-sovelluksella, eikä sen käyttö edellytä puhelinnumeroa!",
"onboarding.tips.2fa":"<strong>Tiesitkö?</strong> Voit suojata tilisi ottamalla kaksivaiheisen todennuksen käyttöön tilisi asetuksista. Se toimii millä tahansa TOTP-sovelluksella, eikä sen käyttö edellytä puhelinnumeron antoa!",
"onboarding.tips.accounts_from_other_servers":"<strong>Tiesitkö?</strong> Koska Mastodon on hajautettu, osa kohtaamistasi profiileista sijaitsee muilla kuin sinun palvelimellasi. Voit silti viestiä saumattomasti heidän kanssaan! Heidän palvelimensa mainitaan käyttäjänimen jälkiosassa!",
"onboarding.tips.migration":"<strong>Tiesitkö?</strong> Jos koet, ettei {domain} ole jatkossa itsellesi hyvä palvelinvalinta, voit siirtyä toiselle Mastodon-palvelimelle menettämättä seuraajiasi. Voit jopa isännöidä omaa palvelintasi!",
"onboarding.tips.verification":"<strong>Tiesitkö?</strong> Voit vahvistaa tilisi lisäämällä omalle verkkosivustollesi linkin Mastodon-profiiliisi ja lisäämällä sitten verkkosivustosi osoitteen Mastodon-profiilisi lisäkenttään. Tämä ei maksa mitään, eikä sinun tarvitse lähetellä asiakirjoja!",
@ -523,17 +526,18 @@
"poll.vote":"Äänestä",
"poll.voted":"Äänestit tätä vastausta",
"poll.votes":"{votes, plural, one {# ääni} other {# ääntä}}",
"poll_button.add_poll":"Lisää äänestys",
"poll_button.remove_poll":"Poista äänestys",
"poll_button.add_poll":"Lisää kysely",
"poll_button.remove_poll":"Poista kysely",
"privacy.change":"Muuta julkaisun näkyvyyttä",
"privacy.direct.long":"Näkyy vain mainituille käyttäjille",
"privacy.direct.short":"Vain mainitut käyttäjät",
"privacy.private.long":"Näkyy vain seuraajille",
"privacy.private.short":"Vain seuraajat",
"privacy.public.long":"Näkyy kaikille",
"privacy.direct.long":"Kaikki tässä julkaisussa mainitut",
"privacy.direct.short":"Tietyt henkilöt",
"privacy.private.long":"Vain seuraajasi",
"privacy.private.short":"Seuraajat",
"privacy.public.long":"Kuka tahansa Mastodonissa ja sen ulkopuolella",
"privacy.public.short":"Julkinen",
"privacy.unlisted.long":"Näkyy kaikille mutta jää pois löytämisominaisuuksista",
"privacy.unlisted.short":"Listaamaton",
"privacy.unlisted.additional":"Tämä on muutoin kuin julkinen julkaisu, mutta sitä ei näytetä livesyöte-, aihetunniste- tai selailunäkymissä eikä Mastodon-hakutuloksissakaan, vaikka ne olisivat käyttäjätililläsi yleisesti sallittuina.",
"subscribed_languages.lead":"Vain valituilla kielillä kirjoitetut julkaisut näkyvät koti- ja lista-aikajanoillasi muutoksen jälkeen. Älä valitse mitään, jos haluat nähdä julkaisuja kaikilla kielillä.",
"subscribed_languages.save":"Tallenna muutokset",
@ -697,9 +703,9 @@
"time_remaining.days":"{number, plural, one {# päivä} other {# päivää}} jäljellä",
"time_remaining.hours":"{number, plural, one {# tunti} other {# tuntia}} jäljellä",
"time_remaining.minutes":"{number, plural, one {# minuutti} other {# minuuttia}} jäljellä",
"time_remaining.moments":"Hetki jäljellä",
"time_remaining.moments":"Hetkiä jäljellä",
"time_remaining.seconds":"{number, plural, one {# sekunti} other {# sekuntia}} jäljellä",
"timeline_hint.remote_resource_not_displayed":"{resource} muilta palvelimilta ei näytetä.",
"timeline_hint.remote_resource_not_displayed":"Muiden palvelinten {resource}-tietoa ei näytetä täällä.",
"account.featured_tags.last_status_never":"Walang mga post",
"account.featured_tags.title":"Nakatampok na hashtag ni {name}",
"account.follow":"Sundan",
"account.follow_back":"Sundan pabalik",
"account.followers":"Mga tagasunod",
"account.followers.empty":"Wala pang sumusunod sa tagagamit na ito.",
"account.following":"Sinusundan",
@ -41,6 +42,14 @@
"account.media":"Medya",
"account.mention":"Banggitin si @{name}",
"account.moved_to":"Ipinahihiwatig ni {name} na ang kanilang bagong account ngayon ay:",
"account.open_original_page":"Buksan ang pinagmulang pahina",
"account.report":"I-ulat si/ang @{name}",
"account.requested_follow":"Hinihiling ni {name} na sundan ka",
"account.show_reblogs":"Ipakita ang mga pagpapalakas mula sa/kay {name}",
"account.unendorse":"Huwag itampok sa profile",
"admin.dashboard.retention.cohort_size":"Mga bagong tagagamit",
"alert.rate_limited.message":"Mangyaring subukan muli pagkatapos ng {retry_time, time, medium}.",
"audio.hide":"Itago ang tunog",
"bundle_column_error.error.title":"Naku!",
"bundle_column_error.network.body":"Nagkaroon ng kamalian habang sinusubukang i-karga ang pahinang ito. Maaaring dahil ito sa pansamantalang problema ng iyong koneksyon sa internet o ang server na ito.",
"compose_form.encryption_warning":"Ang mga post sa Mastodon ay hindi naka-encrypt nang dulo-dulo. Huwag magbahagi ng anumang sensitibong impormasyon sa Mastodon.",
"compose_form.hashtag_warning":"Hindi maililista ang post na ito sa anumang hashtag dahil hindi ito nakapubliko. Mga nakapublikong post lamang ang mahahanap ayon sa hashtag.",
"bundle_column_error.error.body":"Umbidna síðan kann ikki vísast. Tað kann vera orsakað av einum feili í koduni hjá okkum ella tað kann vera orsakað av kaganum, sum tú brúkar.",
@ -146,22 +145,20 @@
"compose_form.lock_disclaimer":"Kontoin hjá tær er ikki {locked}. Øll kunnu fylgja tær og lesa tað, tú bert letur fyljgarar lesa.",
"compose_form.lock_disclaimer.lock":"læst",
"compose_form.placeholder":"Hvat hevur tú í huga?",
"confirmations.block.block_and_report":"Banna og melda",
"confirmations.block.confirm":"Banna",
@ -280,6 +277,17 @@
"follow_request.authorize":"Veit myndugleika",
"follow_request.reject":"Nokta",
"follow_requests.unlocked_explanation":"Sjálvt um konta tín ikki er læst, so hugsa {domain} starvsfólkini, at tú kanska hevur hug at kanna umbønir um at fylgja frá hesum kontum við hond.",
"follow_suggestions.curated_suggestion":"Val hjá ábyrgdarfólki",
"follow_suggestions.dismiss":"Lat vera við at vísa",
"follow_suggestions.hints.featured":"Hesin vangin er úrvaldur av toyminum handan {domain}.",
"follow_suggestions.hints.friends_of_friends":"Hesin vangin er vælumtóktur millum tey, tú fylgir.",
"follow_suggestions.hints.most_followed":"Hesin vangin er ein av teimum, sum er mest fylgdur á {domain}.",
"follow_suggestions.hints.most_interactions":"Nýliga hava nógv lagt merki til hendan vangan á {domain}.",
"follow_suggestions.hints.similar_to_recently_followed":"Hesin vangin líkist teimum, sum tú nýliga hevur fylgt.",
"follow_suggestions.who_to_follow":"Hvørji tú átti at fylgt",
"followed_tags":"Fylgd frámerki",
"footer.about":"Um",
"footer.directory":"Vangaskrá",
@ -306,13 +314,9 @@
"hashtag.follow":"Fylg frámerki",
"hashtag.unfollow":"Gevst at fylgja frámerki",
"hashtags.and_other":"…og {count, plural, other {# afturat}}",
"home.actions.go_to_explore":"Sí rákið",
"home.actions.go_to_suggestions":"Finn fólk at fylgja",
"home.column_settings.basic":"Grundleggjandi",
"home.column_settings.show_reblogs":"Vís lyft",
"home.column_settings.show_replies":"Vís svar",
"home.explore_prompt.body":"Heimarásin fer at hava eitt bland av postum frá frámerkjunum, sum tú hevur valt at fylgja, brúkarunum, tú hevur valt at fylgja, og postunum, sum tey stimbra. Um tað kennist ov friðarligt, so kanst tú:",
"home.explore_prompt.title":"Hetta er tín heimastøð í Mastodon.",
"home.hide_announcements":"Fjal kunngerðir",
"home.pending_critical_update.body":"Vinarliga dagfør Mastodon ambætaran hjá tær so skjótt sum møguligt!",
"privacy.public.long":"Øll í og uttanfyri Mastodon",
"privacy.public.short":"Alment",
"privacy.unlisted.long":"Sjónligur fyri øll, men ikki gjøgnum uppdagingarhentleikarnar",
"privacy.unlisted.short":"Ikki listað",
"privacy.unlisted.additional":"Hetta er júst sum almenn, tó verður posturin ikki vístur í samtíðarrásum ella frámerkjum, rannsakan ella Mastodon leitingum, sjálvt um valið er galdandi fyri alla kontuna.",
"reply_indicator.attachments":"{count, plural, one {# viðfesti} other {# viðfesti}}",
"reply_indicator.cancel":"Ógilda",
"reply_indicator.poll":"Atkvøðugreiðsla",
"report.block":"Blokera",
"report.block_explanation":"Tú fer ikki at síggja postarnar hjá teimum. Tey kunnu ikki síggja tínar postar ella fylgja tær. Tey síggja, at tey eru blokeraði.",
"report.categories.legal":"Løgfrøðisligt",
@ -715,10 +721,8 @@
"upload_error.poll":"Ikki loyvt at leggja fílur upp í spurnarkanningum.",
"upload_form.audio_description":"Lýs fyri teimum, sum eru deyv ella hava ringa hoyrn",
"upload_form.description":"Lýs fyri teimum, sum eru blind ella eru sjónveik",
"autosuggest_hashtag.per_week":"{count} par semaine",
"boost_modal.combo":"Vous pouvez appuyer sur {combo} pour sauter ceci la prochaine fois",
"bundle_column_error.copy_stacktrace":"Copier le rapport d'erreur",
"bundle_column_error.error.body":"La page demandée n'a pas pu être affichée. Cela pourrait être dû à un bogue dans notre code, ou à un problème de compatibilité avec le navigateur.",
@ -146,22 +145,20 @@
"compose_form.lock_disclaimer":"Votre compte n’est pas {locked}. Tout le monde peut vous suivre et voir vos publications privés.",
"compose_form.lock_disclaimer.lock":"verrouillé",
"compose_form.placeholder":"À quoi pensez-vous?",
"compose_form.poll.add_option":"Ajouter un choix",
"compose_form.poll.switch_to_multiple":"Changer le sondage pour autoriser plusieurs choix",
"compose_form.poll.switch_to_single":"Changer le sondage pour n'autoriser qu'un seul choix",
"compose_form.poll.type":"Style",
"compose_form.publish":"Publier",
"compose_form.publish_form":"Publier",
"compose_form.publish_loud":"{publish}!",
"compose_form.save_changes":"Enregistrer les modifications",
"compose_form.sensitive.hide":"{count, plural, one {Marquer média comme sensible} other {Marquer médias comme sensibles}}",
"compose_form.sensitive.marked":"{count, plural, one {Le média est marqué comme sensible} other {Les médias sont marqués comme sensibles}}",
"compose_form.sensitive.unmarked":"{count, plural, one {Le média n’est pas marqué comme sensible} other {Les médias ne sont pas marqués comme sensibles}}",
"compose_form.reply":"Répondre",
"compose_form.save_changes":"Mis à jour",
"compose_form.spoiler.marked":"Enlever l'avertissement de contenu",
"compose_form.spoiler.unmarked":"Ajouter un avertissement de contenu",
"home.explore_prompt.body":"Votre fil d'actualité aura un mélange de messages depuis les hashtags que vous avez choisi de suivre, les personnes que vous avez choisi de suivre, et les messages qu'elles boostent. Si ça vous semble trop calme à votre goût, n’hésitez pas à :",
"home.explore_prompt.title":"C'est votre page d'accueil dans Mastodon.",
"home.hide_announcements":"Masquer les annonces",
"home.pending_critical_update.body":"Veuillez mettre à jour votre serveur Mastodon dès que possible!",
"home.pending_critical_update.link":"Voir les mises à jour",
"privacy.private.long":"Visible uniquement pour vos abonné·e·s",
"privacy.private.short":"Abonné·e·s seulement",
"privacy.public.long":"Visible pour tous",
"privacy.direct.long":"Toutes les personnes mentionnées dans le post",
"privacy.direct.short":"Personnes spécifiques",
"privacy.private.long":"Seulement vos abonnés",
"privacy.private.short":"Abonnés",
"privacy.public.long":"Tout le monde sur et en dehors de Mastodon",
"privacy.public.short":"Public",
"privacy.unlisted.long":"Visible pour tous, mais sans fonctionnalités de découverte",
"privacy.unlisted.short":"Non listé",
"privacy.unlisted.additional":"Cette option se comporte exactement comme l'option publique, sauf que le message n'apparaîtra pas dans les flux en direct, les hashtags, l'exploration ou la recherche Mastodon, même si vous avez opté pour l'option publique pour l'ensemble de votre compte.",
"privacy.unlisted.long":"Moins de fanfares algorithmiques",
"privacy.unlisted.short":"Public calme",
"privacy_policy.last_updated":"Dernière mise à jour {date}",
"privacy_policy.title":"Politique de confidentialité",
"recommended":"Recommandé",
@ -551,7 +544,9 @@
"relative_time.minutes":"{number} min",
"relative_time.seconds":"{number} s",
"relative_time.today":"aujourd’hui",
"reply_indicator.attachments":"{count, plural, one {# pièce jointe} other {# pièces jointes}}",
"reply_indicator.cancel":"Annuler",
"reply_indicator.poll":"Sondage",
"report.block":"Bloquer",
"report.block_explanation":"Vous ne verrez plus les publications de ce compte. Il ne pourra ni vous suivre ni voir vos publications. Il pourra savoir qu'il a été bloqué.",
"report.categories.legal":"Légal",
@ -715,10 +710,8 @@
"upload_error.poll":"L’envoi de fichiers n’est pas autorisé avec les sondages.",
"upload_form.audio_description":"Décrire pour les personnes ayant des difficultés d’audition",
"upload_form.description":"Décrire pour les malvoyants",
"autosuggest_hashtag.per_week":"{count} par semaine",
"boost_modal.combo":"Vous pouvez appuyer sur {combo} pour passer ceci la prochaine fois",
"bundle_column_error.copy_stacktrace":"Copier le rapport d'erreur",
"bundle_column_error.error.body":"La page demandée n'a pas pu être affichée. Cela peut être dû à un bogue dans notre code, ou à un problème de compatibilité avec le navigateur.",
@ -146,22 +145,20 @@
"compose_form.lock_disclaimer":"Votre compte n’est pas {locked}. Tout le monde peut vous suivre pour voir vos messages réservés à vos abonné⋅e⋅s.",
"compose_form.lock_disclaimer.lock":"verrouillé",
"compose_form.placeholder":"Qu’avez-vous en tête?",
"compose_form.poll.add_option":"Ajouter un choix",
"compose_form.save_changes":"Enregistrer les modifications",
"compose_form.sensitive.hide":"{count, plural, one {Marquer le média comme sensible} other {Marquer les médias comme sensibles}}",
"compose_form.sensitive.marked":"{count, plural, one {Le média est marqué comme sensible} other {Les médias sont marqués comme sensibles}}",
"compose_form.sensitive.unmarked":"{count, plural, one {Le média n’est pas marqué comme sensible} other {Les médias ne sont pas marqués comme sensibles}}",
"compose_form.reply":"Répondre",
"compose_form.save_changes":"Mis à jour",
"compose_form.spoiler.marked":"Enlever l’avertissement de contenu",
"compose_form.spoiler.unmarked":"Ajouter un avertissement de contenu",
"compose_form.spoiler_placeholder":"Avertissement de contenu (optionnel)",
"confirmation_modal.cancel":"Annuler",
"confirmations.block.block_and_report":"Bloquer et signaler",
"confirmations.block.confirm":"Bloquer",
@ -306,13 +303,9 @@
"hashtag.follow":"Suivre le hashtag",
"hashtag.unfollow":"Ne plus suivre le hashtag",
"hashtags.and_other":"…et {count, plural, other {# de plus}}",
"home.actions.go_to_explore":"Voir les tendances",
"home.actions.go_to_suggestions":"Trouver des personnes à suivre",
"home.column_settings.basic":"Basique",
"home.column_settings.show_reblogs":"Afficher les partages",
"home.column_settings.show_replies":"Afficher les réponses",
"home.explore_prompt.body":"Votre fil d'actualité aura un mélange de messages depuis les hashtags que vous avez choisi de suivre, les personnes que vous avez choisi de suivre, et les messages qu'elles boostent. Si ça vous semble trop calme à votre goût, n’hésitez pas à :",
"home.explore_prompt.title":"C'est votre page d'accueil dans Mastodon.",
"home.hide_announcements":"Masquer les annonces",
"home.pending_critical_update.body":"Veuillez mettre à jour votre serveur Mastodon dès que possible!",
"home.pending_critical_update.link":"Voir les mises à jour",
"privacy.private.long":"Visible uniquement par vos abonnés",
"privacy.private.short":"Abonnés uniquement",
"privacy.public.long":"Visible pour tous",
"privacy.direct.long":"Toutes les personnes mentionnées dans le post",
"privacy.direct.short":"Personnes spécifiques",
"privacy.private.long":"Seulement vos abonnés",
"privacy.private.short":"Abonnés",
"privacy.public.long":"Tout le monde sur et en dehors de Mastodon",
"privacy.public.short":"Public",
"privacy.unlisted.long":"Visible pour tous, mais sans fonctionnalités de découverte",
"privacy.unlisted.short":"Non listé",
"privacy.unlisted.additional":"Cette option se comporte exactement comme l'option publique, sauf que le message n'apparaîtra pas dans les flux en direct, les hashtags, l'exploration ou la recherche Mastodon, même si vous avez opté pour l'option publique pour l'ensemble de votre compte.",
"privacy.unlisted.long":"Moins de fanfares algorithmiques",
"privacy.unlisted.short":"Public calme",
"privacy_policy.last_updated":"Dernière mise à jour {date}",
"privacy_policy.title":"Politique de confidentialité",
"recommended":"Recommandé",
@ -551,7 +544,9 @@
"relative_time.minutes":"{number} min",
"relative_time.seconds":"{number} s",
"relative_time.today":"aujourd’hui",
"reply_indicator.attachments":"{count, plural, one {# pièce jointe} other {# pièces jointes}}",
"reply_indicator.cancel":"Annuler",
"reply_indicator.poll":"Sondage",
"report.block":"Bloquer",
"report.block_explanation":"Vous ne verrez plus les messages de ce profil, et il ne pourra ni vous suivre ni voir vos messages. Il pourra savoir qu'il a été bloqué.",
"report.categories.legal":"Légal",
@ -715,10 +710,8 @@
"upload_error.poll":"L’envoi de fichiers n’est pas autorisé avec les sondages.",
"upload_form.audio_description":"Décrire pour les personnes ayant des difficultés d’audition",
"upload_form.description":"Décrire pour les malvoyant·e·s",
"bundle_column_error.error.body":"De opfrege side koe net werjûn wurde. It kin wêze troch in flater yn ús koade, of in probleem mei browserkompatibiliteit.",
@ -146,22 +145,20 @@
"compose_form.lock_disclaimer":"Jo account is net {locked}. Elkenien kin jo folgje en kin de berjochten sjen dy’t jo allinnich oan jo folgers rjochte hawwe.",
"confirmations.block.block_and_report":"Blokkearje en rapportearje",
"confirmations.block.confirm":"Blokkearje",
@ -280,6 +277,17 @@
"follow_request.authorize":"Goedkarre",
"follow_request.reject":"Wegerje",
"follow_requests.unlocked_explanation":"Ek al is jo account net besletten, de meiwurkers fan {domain} tinke dat jo miskien de folgjende folchfersiken hânmjittich kontrolearje.",
"home.explore_prompt.body":"Jo starttiidline befettet in miks fan berjochten mei hashtags dy’t jo keazen hawwe om te folgjen, fan minsken dy’t jo keazen hawwe om te folgjen en berjochten dy’t se booste. As jo dit te rêstich fine, kinne jo:",
"home.explore_prompt.title":"Dit is jo thúsbasis op Mastodon.",
"privacy.private.long":"Allinnich sichtber foar folgers",
"privacy.private.short":"Allinnich folgers",
"privacy.public.long":"Sichtber foar elkenien",
"privacy.direct.long":"Elkenien dy’ yn it berjocht fermeld wurdt",
"privacy.direct.short":"Bepaalde minsken",
"privacy.private.long":"Allinnich jo folgers",
"privacy.private.short":"Folgers",
"privacy.public.long":"Elkenien op Mastodon en dêrbûten",
"privacy.public.short":"Iepenbier",
"privacy.unlisted.long":"Foar elkenien sichtber, mar net ûnder trends, hashtags en op iepenbiere tiidlinen",
"privacy.unlisted.additional":"Dit is fergelykber mei iepenbier, útsein dat it berjocht net ferskynt op iepenbiere tiidlijnen of hashtags, ûnder ferkenne of Mastodon sykje, sels as jo jo account dêrfoar ynsteld hawwe.",
"privacy_policy.last_updated":"Lêst bywurke op {date}",
"privacy_policy.title":"Privacybelied",
@ -551,7 +555,9 @@
"relative_time.minutes":"{number}m",
"relative_time.seconds":"{number}s",
"relative_time.today":"hjoed",
"reply_indicator.attachments":"{count, plural, one {# bylage} other {# bylagen}}",
"reply_indicator.cancel":"Annulearje",
"reply_indicator.poll":"Peiling",
"report.block":"Blokkearje",
"report.block_explanation":"Jo sille harren berjochten net sjen kinne. Se sille jo berjochten net sjen kinne en jo net folgje kinne. Se sille wol sjen kinne dat se blokkearre binne.",
"report.categories.legal":"Juridysk",
@ -715,10 +721,8 @@
"upload_error.poll":"It opladen fan bestannen is yn enkêten net tastien.",
"upload_form.audio_description":"Describe for people with hearing loss",
"upload_form.description":"Describe for the visually impaired",