"notification.own_poll":"Thàinig an cunntas-bheachd agad gu crìoch",
"notification.poll":"Thàinig cunntas-bheachd sa bhòt thu gu crìoch",
"notification.reblog":"Bhrosnaich {name} am post agad",
"notification.severedRelationships":"Chaidh na dàimhean le {name} a dhealachadh",
"notification.severed_relationships":"Chaidh na dàimhean le {name} a dhealachadh",
"notification.status":"Phostaich {name} rud",
"notification.update":"Dheasaich {name} post",
"notification_requests.accept":"Gabh ris",
@ -514,7 +516,7 @@
"notifications.policy.filter_not_followers_title":"Daoine nach eil gad leantainn",
"notifications.policy.filter_not_following_hint":"Gus an aontaich thu riutha a làimh",
"notifications.policy.filter_not_following_title":"Daoine nach eil thu a’ leantainn",
"notifications.policy.filter_private_mentions_hint":"Criathraichte ach ma tha e a’ freagairt do dh’iomradh agad fhèin no ma tha thu a’ leantainn an seòladair",
"notifications.policy.filter_private_mentions_hint":"Criathraichte ach ma tha e a’ freagairt do dh’iomradh agad fhèin no ma tha thu a’ leantainn an t-seòladair",
"notifications.policy.filter_private_mentions_title":"Iomraidhean prìobhaideach o choigrich",
"notifications.policy.title":"Falamhaich na brathan o…",
"notifications_permission_banner.enable":"Cuir brathan deasga an comas",
@ -587,6 +589,11 @@
"refresh":"Ath-nuadhaich",
"regeneration_indicator.label":"’Ga luchdadh…",
"regeneration_indicator.sublabel":"Tha do dhachaigh ’ga ullachadh!",
"relationship_severance_notification.purged_data":"chaidh a phurgaideachadh leis na rianairean",
"relationship_severance_notification.types.account_suspension":"Chaidh cunntas a chur à rèim",
"relationship_severance_notification.types.domain_block":"Chaidh àrainn a chur à rèim",
"relationship_severance_notification.types.user_domain_block":"Bhac thu an àrainn seo",
"block_modal.they_cant_mention":"No te puede enmentar ni segir.",
"block_modal.they_will_know":"Puede ver ke esta blokado.",
"block_modal.title":"Bloka utilizador?",
"block_modal.you_wont_see_mentions":"No veras publikasyones ke lo enmentan.",
"boost_modal.combo":"Puedes klikar {combo} para ometer esto la proksima vez",
"bundle_column_error.copy_stacktrace":"Kopia el raporto de yerro",
"bundle_column_error.error.body":"La pajina solisitada no pudo ser renderada. Podria ser por un yerro en muestro kodiche o un problem de kompatibilita kon el navigador.",
@ -205,9 +208,16 @@
"dismissable_banner.explore_tags":"Estas etiketas estan agora popularas en la red sosyala. Etiketas uzadas por mas djente aparesen primero.",
"dismissable_banner.public_timeline":"Estas son las publikasyones publikas mas resientes de personas en la red sosyala a las kualas la djente de {domain} sige.",
"domain_block_modal.block":"Bloka sirvidor",
"domain_block_modal.block_account_instead":"Bloka @{name} en su lugar",
"domain_block_modal.they_cant_follow":"Dingun de este sirvidor puede segirte.",
"domain_block_modal.they_wont_know":"No savra ke tiene sido blokado.",
"domain_block_modal.title":"Bloka el domeno?",
"domain_block_modal.you_will_lose_followers":"Se efasaran todos tus suivantes de este sirvidor.",
"domain_pill.server":"Sirvidor",
"domain_pill.their_handle":"Su alias:",
"domain_pill.username":"Nombre de utilizador",
"domain_pill.whats_in_a_handle":"En ke konsiste el alias?",
"domain_pill.your_handle":"Tu alias:",
"embed.instructions":"Enkrusta esta publikasyon en tu sitio internetiko kopiando este kodiche.",
"embed.preview":"Paresera ansina:",
"emoji_button.activity":"Aktivita",
@ -404,6 +414,13 @@
"loading_indicator.label":"Eskargando…",
"media_gallery.toggle_visible":"{number, plural, one {Eskonde imaje} other {Eskonde imajes}}",
"moved_to_account_banner.text":"Tu kuento {disabledAccount} esta aktualmente inkapasitado porke transferates a {movedToAccount}.",
"mute_modal.hide_from_notifications":"Eskonde de avizos",
"mute_modal.hide_options":"Eskonde opsyones",
"mute_modal.indefinite":"Asta ke desho de silensyarlo",
"mute_modal.show_options":"Amostra opsyones",
"mute_modal.they_wont_know":"No savra ke tiene sido silensyado.",
"mute_modal.title":"Silensiar utilizador?",
"mute_modal.you_wont_see_mentions":"No veras publikasyones ke lo enmentan.",
"navigation_bar.about":"Sovre mozotros",
"navigation_bar.advanced_interface":"Avre en la enterfaz avanzada",
"navigation_bar.blocks":"Utilizadores blokados",
@ -553,6 +570,8 @@
"refresh":"Arefreska",
"regeneration_indicator.label":"Eskargando…",
"regeneration_indicator.sublabel":"Tu linya de tiempo prinsipala esta preparando!",
"relationship_severance_notification.types.user_domain_block":"Blokates este domeno",
"empty_column.lists":"Pašlaik Tev nav neviena saraksta. Kad tādu izveidosi, tas parādīsies šeit.",
"empty_column.mutes":"Neviens lietotājs vēl nav apklusināts.",
"empty_column.notifications":"Tev vēl nav paziņojumu. Kad citi cilvēki ar Tevi mijiedarbosies, Tu to redzēsi šeit.",
"empty_column.public":"Šeit nekā nav! Ieraksti kaut ko publiski vai seko lietotājiem no citiem serveriem, lai iegūtu saturu",
"empty_column.public":"Šeit nekā nav. Ieraksti kaut ko publiski vai seko lietotājiem no citiem serveriem, lai iegūtu saturu",
"error.unexpected_crash.explanation":"Koda kļūdas vai pārlūkprogrammas saderības problēmas dēļ šo lapu nevarēja parādīt pareizi.",
"error.unexpected_crash.explanation_addons":"Šo lapu nevarēja parādīt pareizi. Šo kļūdu, iespējams, izraisīja pārlūkprogrammas papildinājums vai automātiskās tulkošanas rīki.",
"error.unexpected_crash.next_steps":"Mēģini atsvaidzināt lapu. Ja tas nepalīdz, iespējams, varēsi lietot Mastodon, izmantojot citu pārlūkprogrammu vai lietotni.",
@ -265,6 +265,7 @@
"filter_modal.select_filter.subtitle":"Izmanto esošu kategoriju vai izveido jaunu",
"filter_modal.select_filter.title":"Filtrēt šo ziņu",
"filter_modal.title.status":"Filtrēt ziņu",
"filtered_notifications_banner.pending_requests":"Paziņojumi no {count, plural, =0 {neviena} one {viena cilvēka} other {# cilvēkiem}}, ko Tu varētu zināt",
"firehose.all":"Visi",
"firehose.local":"Šis serveris",
"firehose.remote":"Citi serveri",
@ -273,6 +274,7 @@
"follow_requests.unlocked_explanation":"Lai gan Tavs konts nav slēgts, {domain} darbinieki iedomājās, ka Tu varētu vēlēties pašrocīgi pārskatīt sekošanas pieprasījumus no šiem kontiem.",
"onboarding.follows.empty":"Diemžēl pašlaik nevar parādīt rezultātus. Vari mēģināt izmantot meklēšanu vai pārlūkot izpētes lapu, lai atrastu cilvēkus, kuriem sekot, vai vēlāk mēģināt vēlreiz.",
"onboarding.follows.lead":"Tava mājas plūsma ir galvenais veids, kā izbaudīt Mastodon. Jo vairāk cilvēku sekosi, jo aktīvāk un interesantāk tas būs. Lai sāktu, šeit ir daži ieteikumi:",
"onboarding.follows.title":"Populārs Mastodon",
"onboarding.follows.title":"Pielāgo savu mājas barotni",
"onboarding.profile.discoverable":"Padarīt manu profilu atklājamu",
"onboarding.profile.display_name_hint":"Tavs pilnais vārds vai Tavs joku vārds…",
@ -482,7 +484,7 @@
"onboarding.start.skip":"Nav nepieciešama palīdzība darba sākšanai?",
"onboarding.start.title":"Tev tas izdevās!",
"onboarding.steps.follow_people.body":"Tu pats veido savu plūsmu. Piepildīsim to ar interesantiem cilvēkiem.",
"onboarding.steps.follow_people.title":"Sekot {count, plural, one {one person} other {# cilvēkiem}}",
"onboarding.steps.follow_people.title":"Pielāgo savu mājas barotni",
"onboarding.steps.publish_status.body":"Sveicini pasauli ar tekstu, fotoattēliem, video, vai aptaujām {emoji}",
"onboarding.steps.publish_status.title":"Izveido savu pirmo ziņu",
"onboarding.steps.setup_profile.body":"Palielini mijiedarbību ar aptverošu profilu!",
@ -492,14 +494,14 @@
"onboarding.tips.2fa":"<strong>Vai zināji?</strong> Tu vari aizsargāt savu kontu, konta iestatījumos iestatot divpakāpju autentifikāciju. Tas darbojas ar jebkuru Tevis izvēlētu TOTP lietotni, nav nepieciešams tālruņa numurs!",
"onboarding.tips.accounts_from_other_servers":"<strong>Vai zināji?</strong> Tā kā Mastodon ir decentralizēts, daži profili, ar kuriem saskaraties, tiks mitināti citos, nevis tavos serveros. Un tomēr tu varat sazināties ar viņiem nevainojami! Viņu serveris atrodas viņu lietotājvārda otrajā pusē!",
"onboarding.tips.migration":"<strong>Vai zināji?</strong> Ja uzskati, ka {domain} nākotnē nav lieliska servera izvēle, vari pāriet uz citu Mastodon serveri, nezaudējot savus sekotājus. Tu pat vari mitināt savu serveri!",
"onboarding.tips.verification":"<strong>Vai zināji?</strong> Tu vari verificēt savu kontu, ievietojot saiti uz savu Mastodon profilu savā vietnē un pievienojot vietni savam profilam. Nav nepieciešami nekādi maksājumi vai dokumenti!",
"onboarding.tips.verification":"<strong>Vai zināji?</strong> Tu vari apliecināt savu kontu, ievietojot savā tīmekļvietnē saiti uz savu Mastodon profilu un pievienojot tīmekļvietni savam profilam. Nav nepieciešami nekādi maksājumi vai dokumenti.",
"password_confirmation.exceeds_maxlength":"Paroles apstiprināšana pārsniedz maksimālo paroles garumu",
"admin.impact_report.instance_accounts":"Kontoprofilar dette vil sletta",
"admin.impact_report.instance_followers":"Følgjarar våre brukarar vil mista",
"admin.impact_report.instance_follows":"Følgjarar deira brukarar vil mista",
"admin.impact_report.instance_followers":"Fylgjarar som brukarane våre ville mista",
"admin.impact_report.instance_follows":"Fylgjarar som brukarane deira ville mista",
"admin.impact_report.title":"Samandrag av konsekvensane",
"alert.rate_limited.message":"Ver venleg å prøv på nytt etter {retry_time, time, medium}.",
"alert.rate_limited.title":"Redusert kapasitet",
@ -89,7 +89,7 @@
"announcement.announcement":"Kunngjering",
"attachments_list.unprocessed":"(ubehandla)",
"audio.hide":"Gøym lyd",
"block_modal.remote_users_caveat":"Vi vil be tenaren {domain} om å respektere di avgjerd. Det kan ikkje garanterast at det vert etterfølgd, sidan nokre tenarar kan handtere blokkering ulikt. Offentlege innlegg kan framleis vere synlege for ikkje-innlogga brukarar.",
"block_modal.remote_users_caveat":"Me vil be tenaren {domain} om å respektere di avgjerd. Me kan ikkje garantera at det vert gjort, sidan nokre tenarar kan handtera blokkering ulikt. Offentlege innlegg kan framleis vera synlege for ikkje-innlogga brukarar.",
"block_modal.show_less":"Vis mindre",
"block_modal.show_more":"Vis meir",
"block_modal.they_cant_mention":"Dei kan ikkje nemna eller fylgja deg.",
@ -208,7 +208,7 @@
"dismissable_banner.explore_links":"Desse nyhendesakene snakkast om av folk på denne og andre tenarar på det desentraliserte nettverket no.",
"dismissable_banner.explore_statuses":"Dette er innlegg frå det desentraliserte nettverket som er i støytet i dag. Nye statusar som er mykje framheva og merkte som favorittar er rangert høgare.",
"dismissable_banner.explore_tags":"Desse emneknaggane er populære blant folk på denne tenaren og andre tenarar i det desentraliserte nettverket nett no.",
"dismissable_banner.public_timeline":"Dette er dei nyaste offentlege innlegga frå menneske på det sosiale nettet som folk på {domain} følgjer.",
"dismissable_banner.public_timeline":"Dette er dei nyaste offentlege innlegga frå menneske på det sosiale nettet som folk på {domain} fylgjer.",
"domain_block_modal.block":"Blokker tenaren",
"domain_block_modal.block_account_instead":"Blokker @{name} i staden",
"domain_block_modal.they_can_interact_with_old_posts":"Folk på denne tenaren kan samhandla med dei gamle innlegga dine.",
@ -228,7 +228,7 @@
"domain_pill.who_they_are":"Sidan handtak seier kven nokon er og kvar dei er, kan du interagere med folk på tvers av det sosiale nettverket av <button>plattformar som støttar ActivityPub</button>.",
"domain_pill.who_you_are":"Sidan handtaket ditt seier kven du er og kvar du er, kan folk interagere med deg på tvers av det sosiale nettverket av <button>plattformar som støttar ActivityPub</button>.",
"domain_pill.your_handle":"Handtaket ditt:",
"domain_pill.your_server":"Din digitale heim, som alle postane dine bur i. Liker du ikkje dette? Overfør tenarar når som helst og ta med følgjarane dine òg.",
"domain_pill.your_server":"Din digitale heim, der alle innlegga dine bur i. Liker du ikkje dette? Byt til ein ny tenar når som helst og ta med fylgjarane dine òg.",
"domain_pill.your_username":"Din unike identifikator på denne tenaren. Det er mogleg å finne brukarar med same brukarnamn på forskjellige tenarar.",
"embed.instructions":"Bygg inn denne statusen på nettsida di ved å kopiera koden nedanfor.",
"embed.preview":"Slik kjem det til å sjå ut:",
@ -259,16 +259,16 @@
"empty_column.explore_statuses":"Ingenting er i støytet nett no. Prøv igjen seinare!",
"empty_column.favourited_statuses":"Du har ingen favoritt-statusar ennå. Når du merkjer ein som favoritt, dukkar han opp her.",
"empty_column.favourites":"Ingen har merkt denne statusen som favoritt enno. Når nokon gjer det, dukkar dei opp her.",
"empty_column.follow_requests":"Du har ingen følgjeførespurnadar ennå. Når du får ein, så vil den dukke opp her.",
"empty_column.follow_requests":"Ingen har spurt om å fylgja deg enno. Når nokon gjer det, vil det dukka opp her.",
"empty_column.followed_tags":"Du fylgjer ingen emneknaggar enno. Når du gjer det, vil dei syna her.",
"empty_column.hashtag":"Det er ingenting i denne emneknaggen enno.",
"empty_column.home":"Heime-tidslina di er tom! Følg fleire folk for å fylle ho med innhald. {suggestions}",
"empty_column.home":"Heime-tidslina di er tom! Fylg fleire folk for å fylla ho med innhald. {suggestions}.",
"empty_column.list":"Det er ingenting i denne lista enno. Når medlemer av denne lista legg ut nye statusar, så dukkar dei opp her.",
"empty_column.lists":"Du har ingen lister enno. Når du lagar ei, så dukkar ho opp her.",
"empty_column.mutes":"Du har ikkje målbunde nokon enno.",
"empty_column.notification_requests":"Ferdig! Her er det ingenting. Når du får nye varsel, kjem dei opp her slik du har valt.",
"empty_column.notifications":"Du har ingen varsel enno. Kommuniser med andre for å starte samtalen.",
"empty_column.public":"Det er ingenting her! Skriv noko offentleg, eller følg brukarar frå andre tenarar manuelt for å fylle det opp",
"empty_column.public":"Det er ingenting her! Skriv noko offentleg, eller fylg brukarar frå andre tenarar manuelt for å få meir her",
"error.unexpected_crash.explanation":"På grunn av eit nettlesarkompatibilitetsproblem eller ein feil i koden vår, kunne ikkje denne sida bli vist slik den skal.",
"error.unexpected_crash.explanation_addons":"Denne sida kunne ikkje visast som den skulle. Feilen kjem truleg frå ei nettleserutviding eller frå automatiske omsetjingsverktøy.",
"error.unexpected_crash.next_steps":"Prøv å lasta inn sida på nytt. Hjelper ikkje dette kan du framleis nytta Mastodon i ein annan nettlesar eller app.",
"notification.severedRelationships":"Forholda med {name} er brotne",
"notification.severed_relationships":"Forholda med {name} er brotne",
"notification.status":"{name} la nettopp ut",
"notification.update":"{name} redigerte eit innlegg",
"notification_requests.accept":"Godkjenn",
@ -574,8 +576,8 @@
"privacy.change":"Endre personvernet på innlegg",
"privacy.direct.long":"Alle nemnde i innlegget",
"privacy.direct.short":"Spesifikke folk",
"privacy.private.long":"Berre dine følgjarar",
"privacy.private.short":"Følgjarar",
"privacy.private.long":"Berre dei som fylgjer deg",
"privacy.private.short":"Fylgjarar",
"privacy.public.long":"Kven som helst på og av Mastodon",
"privacy.public.short":"Offentleg",
"privacy.unlisted.additional":"Dette er akkurat som offentleg, bortsett frå at innlegga ikkje dukkar opp i direktestraumar eller merkelappar, i oppdagingar eller Mastodon-søk, sjølv om du har sagt ja til at kontoen skal vera synleg.",
@ -587,6 +589,12 @@
"refresh":"Oppdater",
"regeneration_indicator.label":"Lastar…",
"regeneration_indicator.sublabel":"Heimetidslina di vert førebudd!",
"relationship_severance_notification.purged_data":"sletta av administratorar",
"relationship_severance_notification.relationships":"{count, plural, one {# forhold} other {# forhold}}",
"relationship_severance_notification.types.account_suspension":"Kontoen er utvist",
"relationship_severance_notification.types.domain_block":"Domenet er utestengt",
"relationship_severance_notification.types.user_domain_block":"Du blokkerte dette domenet",
"relationship_severance_notification.view":"Sjå",
"relative_time.days":"{number}dg",
"relative_time.full.days":"{number, plural, one {# dag} other {# dagar}} sidan",
"relative_time.full.hours":"{number, plural, one {# time} other {# timar}} sidan",
"notifications.policy.title":"Skrij obvestila od …",
"notifications.policy.title":"Filtriraj obvestila od …",
"notifications_permission_banner.enable":"Omogoči obvestila na namizju",
"notifications_permission_banner.how_to_control":"Če želite prejemati obvestila, ko Mastodon ni odprt, omogočite namizna obvestila. Natančno lahko nadzirate, katere vrste interakcij naj tvorijo namizna obvestila; ko so omogočena, za to uporabite gumb {icon} zgoraj.",
"notifications_permission_banner.title":"Nikoli ne zamudite ničesar",
@ -587,6 +589,12 @@
"refresh":"Osveži",
"regeneration_indicator.label":"Nalaganje …",
"regeneration_indicator.sublabel":"Vaš domači vir se pripravlja!",
"block_modal.remote_users_caveat":"Ми попросимо сервер {domain} поважати ваше рішення. Однак дотримання вимог не гарантується, оскільки деякі сервери можуть обробляти блоки по-різному. Загальнодоступні дописи все ще можуть бути видимими для користувачів, які не увійшли в систему.",
"block_modal.show_less":"Згорнути",
"block_modal.show_more":"Розгорнути",
"block_modal.they_cant_mention":"Вони не можуть згадувати та стежити за вами.",
"block_modal.they_cant_see_posts":"Вони не можуть бачити ваших дописів, а ви бачитимете їхні.",
"block_modal.they_will_know":"Вони можуть бачити, що вони заблоковані.",
"block_modal.title":"Заблокувати користувача?",
"block_modal.you_wont_see_mentions":"Ви не бачитимете дописів, де їх згадано.",
"boost_modal.combo":"Ви можете натиснути {combo}, щоби пропустити це наступного разу",
"bundle_column_error.copy_stacktrace":"Копіювати звіт про помилку",
"bundle_column_error.error.body":"Неможливо показати запитану сторінку. Це може бути спричинено помилкою у нашому коді, або через проблему сумісності з браузером.",
@ -169,6 +177,7 @@
"confirmations.delete_list.message":"Ви впевнені, що хочете видалити цей список назавжди?",
"confirmations.domain_block.message":"Ви точно, точно впевнені, що хочете заблокувати весь домен {domain}? У більшості випадків для нормальної роботи краще заблокувати або приховати лише деяких користувачів. Ви не зможете бачити контент з цього домену у будь-яких стрічках або ваших сповіщеннях. Ваші підписники з цього домену будуть відписані від вас.",
"confirmations.edit.confirm":"Змінити",
"confirmations.edit.message":"Редагування перезапише повідомлення, яке ви зараз пишете. Ви впевнені, що хочете продовжити?",
@ -200,6 +209,16 @@
"dismissable_banner.explore_statuses":"Ці дописи з цього та інших серверів децентралізованої мережі зараз набирають популярності на цьому сервері. Новіші дописи з частішим поширенням та додаванням до вподобаного мають вищий рейтинг.",
"dismissable_banner.explore_tags":"Ці хештеги зараз набирають популярності серед людей на цьому та інших серверах децентралізованої мережі. Хештеги, які використовуються більшою кількістю людей, мають вищий рейтинг.",
"dismissable_banner.public_timeline":"Це найновіші загальнодоступні дописи від людей в соціальній мережі, на які підписані люди в {domain}.",
account_suspension:Спиране на акаунта (%{target_name})
domain_block:Спиране на сървъра (%{target_name})
user_domain_block:Блокирахте %{target_name}
lost_followers:Загубени последователи
lost_follows:Загубени последвания
preamble:Може да загубите последванията и последователите, блокирайки домейн или когато модераторите ви решават да спрат отдалечен сървър. Случавайки се това, вие ще може да изтеглите списъците с прекъснати връзки, които да се проверят и възможно да се внесат на друг сървър.
purged:Сведенията за този сървър са били прочистени от администраторите на сървъра ви.
two_factor_authentication:Autenticació de dos factors
webauthn_authentication:Claus de seguretat
severed_relationships:
download:Baixa (%{count})
event_type:
account_suspension:Suspensió del compte (%{target_name})
domain_block:Suspensió del servidor (%{target_name})
user_domain_block:Heu blocat %{target_name}
lost_followers:Seguidors perduts
lost_follows:Seguiments perduts
preamble:Quan bloqueu un domini o els vostres moderadors decideixen suspendre un servidor remot, es poden perdre seguidors i seguiments. Si això passa, podeu baixar-vos la llista de relacions trencades per a revisar-la i, si voleu, importar-les a un altre servidor.
purged:Els administradors del vostre servidor han purgat la informació relativa a aquest servidor.
preamble:Der kan mistes fulgte objekter og følgere, når et domæne blokeres eller moderatorerne beslutter at suspendere en ekstern server. Når det sker, kan der downloades lister over afbrudte relationer til inspektion og mulig import på anden server.
purged:Oplysninger om denne server er blevet renset af serveradministratoreren.
send_instructions:Pēc dažām minūtēm saņemsi e-pastu ar norādījumiem, kā apstiprināt savu e-pasta adresi. Lūdzu, pārbaudi spama mapi, ja neesi saņēmis šo e-pastu.
send_paranoid_instructions:Ja tava e-pasta adrese ir mūsu datu bāzē, pēc dažām minūtēm saņemsi e-pastu ar norādījumiem, kā apstiprināt savu e-pasta adresi. Lūdzu, pārbaudi spama mapi, ja neesi saņēmis šo e-pastu.
failure:
already_authenticated:Jau esi pierakstījies.
already_authenticated:Tu jau esi pieteicies.
inactive:Tavs konts vēl nav aktivizēts.
invalid:Nederīga %{authentication_keys} vai parole.
last_attempt:Tev ir vēl viens mēģinājums, pirms tavs konts tiks bloķēts.
@ -22,7 +22,7 @@ lv:
action:Apstiprini savu e-pasta adresi
action_with_app:Apstiprināt un atgriezties %{app}
explanation:Ar šo e-pasta adresi esi izveidojis kontu vietnē %{host}. Tu esi viena klikšķa attālumā no tā aktivizēšanas. Ja tas nebiji tu, lūdzu, ignorē šo e-pasta ziņojumu.
explanation_when_pending:Tu pieteicies uzaicinājumam uz %{host} ar šo e-pasta adresi. Kad būsi apstiprinājis savu e-pasta adresi, mēs izskatīsim pieteikumu. Tu vari pierakstīties, lai mainītu savu informāciju vai dzēstu savu kontu, taču nevari piekļūt lielākajai daļai funkciju, kamēr tavs konts nav apstiprināts. Ja tavs pieteikums tiks noraidīts, tavi dati tiks noņemti, tāpēc tev nebūs jāveic nekādas darbības. Ja tas nebiji tu, lūdzu, ignorē šo e-pasta ziņojumu.
explanation_when_pending:Tu pieteicies uzaicinājumam uz %{host} ar šo e-pasta adresi. Kad būsi apstiprinājis savu e-pasta adresi, mēs izskatīsim pieteikumu. Tu vari pieteikties, lai mainītu savu informāciju vai izdzēstu savu kontu, taču Tu nevari piekļūt lielākajai daļai iespēju, kamēr Tavs konts nav apstiprināts. Ja Tavs pieteikums tiks noraidīts, Tavi dati tiks noņemti, tāpēc Tev nebūs jāveic nekādas darbības. Ja tas nebiji Tu, lūgums neņemt vērā šo e-pasta ziņojumu.
extra_html:Lūdzu, pārskati arī <a href="%{terms_path}">servera noteikumus</a> un <a href="%{policy_path}"> mūsu pakalpojumu sniegšanas noteikumus</a>.
no_token:Tu nevari piekļūt šai lapai, ja neesi saņēmis paroles atiestatīšanas e-pasta ziņojumu. Ja ienāci no paroles atiestatīšanas e-pasta, lūdzu, pārliecinies, vai izmanto visu norādīto URL.
send_instructions:Ja tava e-pasta adrese ir mūsu datu bāzē, pēc dažām minūtēm uz savu e-pasta adresi saņemsi paroles atkopšanas saiti. Lūdzu, pārbaudi spama mapi, ja neesi saņēmis šo e-pastu.
send_paranoid_instructions:Ja tava e-pasta adrese ir mūsu datu bāzē, pēc dažām minūtēm uz savu e-pasta adresi saņemsi paroles atkopšanas saiti. Lūdzu, pārbaudi spama mapi, ja neesi saņēmis šo e-pastu.
updated:Tava parole ir veiksmīgi nomainīta. Tagad tu esi pierakstījies.
updated:Tava parole tika veiksmīgi nomainīta. Tu tagad esi pieteicies.
updated_not_active:Tava parole ir veiksmīgi nomainīta.
registrations:
destroyed:Visu labu! Tavs konts ir veiksmīgi atcelts. Mēs ceram tevi drīz atkal redzēt.
@ -103,7 +103,7 @@ lv:
updated:Tavs konts ir veiksmīgi atjaunināts.
sessions:
already_signed_out:Veiksmīgi izrakstījies.
signed_in:Veiksmīgi pierakstījies.
signed_in:Veiksmīgi pieteicies.
signed_out:Veiksmīgi izrakstījies.
unlocks:
send_instructions:Pēc dažām minūtēm tu saņemsi e-pastu ar norādījumiem, kā atbloķēt savu kontu. Lūdzu, pārbaudi spama mapi, ja neesi saņēmis šo e-pastu.
actions_description_html:Decidí qué medidas tomar para resolver esta denuncia. Si tomás una acción punitiva contra la cuenta denunciada, se le enviará a dicha cuenta una notificación por correo electrónico, excepto cuando se seleccione la categoría <strong>Spam</strong>.
actions_description_remote_html:Decidí qué medidas tomar para resolver esta denuncia. Esto sólo afectará la forma en que <strong>tu servidor</strong> se comunica con esta cuenta remota y maneja su contenido.
actions_description_html:Decide qué medidas tomar para resolver esta denuncia. Si tomas una acción punitiva contra la cuenta denunciada, se le enviará a dicha cuenta una notificación por correo electrónico, excepto cuando se seleccione la categoría <strong>Spam</strong>.
actions_description_remote_html:Decide qué medidas tomar para resolver este informe. Esto solo afectará a la forma en que <strong>tu servidor</strong> se comunica con esta cuenta remota y gestiona su contenido.
account_suspension:Kontua bertan behera uztea (%{target_name})
domain_block:Domeinua bertan behera uztea (%{target_name})
user_domain_block:"%{target_name} blokeatu duzu"
lost_followers:Galdutako jarraitzaileak
lost_follows:Jarraitzeari utzi diozun jendea
preamble:Jarraitzaileak gal ditzakezu, baita jendea jarraitzeari utzi domeinu bat blokeatzen duzunean edo moderatzaileek urruneko zerbitzari bat bertan behera uztea erabakitzen badute. Hau gertatzean, galdutako erlazioen zerrendak deskargatu ahalko dituzu, aztertzeko eta agian, beste zerbitzari batean inportatzeko.
purged:Zerbitzari honen informazioa kendu du zerbitzariko administratzaileak.
preamble:Voit menettää seurattusi ja seuraajasi, kun estät verkkotunnuksen tai kun valvojasi päättävät jäädyttää etäpalvelimen. Kun näin tapahtuu, voit ladata luetteloita katkenneista suhteista, jotta voit tarkastella niitä ja mahdollisesti viedä ne toiselle palvelimelle.
purged:Palvelimesi ylläpitäjät ovat tyhjentäneet tämän palvelimen tiedot.
preamble:Tá ið tú forðar einum økisnavni, ella tínir umsitarar velja at avgilda ein fjarambætara, kanst tú missa fylgi og fylgjarar. Um tað hendir, kanst tú taka ein lista av avbrotnum tilknýtum niður, sum tú kanst eftirhyggja og møguliga innflyta á ein nýggjan ambætara.
purged:Umsitararnir fyri tín ambætara hava tømt upplýsingar um henda ambætara úr skipanini.
actions_description_html:Socraich dè a nì thu airson an gearan seo fhuasgladh. Ma chuireas tu peanas air a’ chunntas le gearan air, gheibh iad brath air a’ phost-d mura tagh thu an roinn-seòrsa <strong>Spama</strong>.
actions_description_remote_html:Cuir romhad dè an gnìomh a ghabhas tu airson an gearan seo fhuasgladh. Cha bheir seo buaidh ach air mar a làimhsicheas am frithealaiche <strong>agadsa</strong> an cunntas cèin seo is mar a nì e conaltradh leis.
add_to_report:Cuir barrachd ris a’ ghearan
already_suspended_badges:
local:Chaidh an cur à rèim air an fhrithealaiche seo mu thràth
remote:Chaidh an cur à rèim air an fhrithealaiche aca-san mu thràth
preamble:Ha blokkolsz egy domaint, vagy ha a moderátorok úgy döntenek, hogy blokkolnak egy távoli kiszolgálót, akkor követőket és követéseket veszíthetsz. Amikor ez megtörténik, akkor letöltheted a megszakadt kapcsolatokat, hogy átvizsgáld őket, és esetleg egy másik kiszolgálón importáld őket.
purged:A kiszolgáló információit a kiszolgálód rendszergazdái véglegesen eltávolították.
instance_actor_flash:Šis konts ir virtuāls aktieris, ko izmanto, lai pārstāvētu pašu serveri, nevis atsevišķu lietotāju. To izmanto federācijas nolūkos, un to nevajadzētu apturēt.
last_active:pēdējā aktivitāte
link_verified_on:Šīs saites piederība tika pārbaudīta %{date}
nothing_here:Te nekā nav!
nothing_here:Šeit nekā nav.
pin_errors:
following:Tev jau ir jāseko personai, kuru vēlies apstiprināt
following:Tev ir jāseko personai, kuru vēlies atbalstīt
posts:
one:Ziņa
other:Ziņas
@ -575,7 +575,7 @@ lv:
relays:
add_new:Pievienot jaunu releju
delete:Dzēst
description_html:"<strong>Federācijas relejs</strong> ir starpniekserveris, kas apmainās ar lielu publisko ziņu apjomu starp serveriem, kas to abonē un publicē. <strong>Tas var palīdzēt maziem un vidējiem serveriem atklāt saturu no federācijas</strong>, pretējā gadījumā vietējiem lietotājiem manuāli jāseko citām personām attālos serveros."
description_html:"<strong>Federācijas pārraidītājs</strong> ir starpniekserveris, kas apmainās ar lielu publisko ierakstu apjomu starp serveriem, kas to abonē un publicē tajā. <strong>Tas var palīdzēt maziem un vidējiem serveriem atklāt saturu fediversā</strong>, pretējā gadījumā vietējiem lietotājiem būtu pasrocīgi jāseko citiem cilvēkiem attālos serveros."
disable:Atspējot
disabled:Atspējots
enable:Iespējot
@ -659,7 +659,7 @@ lv:
actions:
delete_html:Noņemt aizskarošās ziņas
mark_as_sensitive_html:Atzīmēt aizskarošo ziņu multivides saturu kā sensitīvu
silence_html:Ievērojami ierobežojiet <strong>@%{acct}</strong> sasniedzamību, padarot viņa profilu un saturu redzamu tikai personām, kas jau seko viņiem vai manuāli meklē profilu
silence_html:Ievērojami ierobežo <strong>@%{acct}</strong> sasniedzamību, padarot viņa profilu un saturu redzamu tikai cilvēkiem, kas jau seko tam vai pašrocīgi uzmeklē profilu
suspend_html:Apturēt <strong>@%{acct}</strong>, padarot viņu profilu un saturu nepieejamu un neiespējamu mijiedarbību ar
close_report:'Atzīmēt ziņojumu #%{id} kā atrisinātu'
close_reports_html:Atzīmējiet <strong>visus</strong> pārskatus par <strong>@%{acct}</strong> kā atrisinātus
@ -902,9 +902,9 @@ lv:
publishers:
no_publisher_selected:Neviens publicētājs netika mainīts, jo neviens netika atlasīts
shared_by_over_week:
one:Pēdējās nedēļas laikā kopīgoja viena persona
one:Pēdējās nedēļas laikā kopīgoja viens cilvēks
other:Pēdējās nedēļas laikā kopīgoja %{count} cilvēki
zero:Pēdējās nedēļas laikā kopīgoja %{count} personas
zero:Pēdējās nedēļas laikā kopīgoja %{count} cilvēku
title:Populārākās saites
usage_comparison:Šodien kopīgots %{today} reizes, salīdzinot ar %{yesterday} vakar
not_allowed_to_trend:Popularizešana nav atļauta
@ -944,7 +944,7 @@ lv:
not_trendable:Neparādīsies pie tendencēm
not_usable:Nevar tikt lietots
peaked_on_and_decaying:Sasniedza maksimumu %{date}, tagad samazinās
title:Populārākie tēmturi
title:Izplatīti tēmturi
trendable:Var parādīsies pie tendencēm
trending_rank:'Populārākie #%{rank}'
usable:Var tikt lietots
@ -952,7 +952,7 @@ lv:
used_by_over_week:
one:Pēdējās nedēļas laikā izmantoja viens cilvēks
other:Pēdējās nedēļas laikā izmantoja %{count} cilvēki
zero:Pēdējās nedēļas laikā izmantoja %{count} personas
zero:Pēdējās nedēļas laikā izmantoja %{count} cilvēku
title:Tendences
trending:Populārākie
warning_presets:
@ -1015,7 +1015,7 @@ lv:
new_trending_statuses:
title:Populārākās ziņas
new_trending_tags:
title:Populārākie tēmturi
title:Izplatīti tēmturi
subject:Tiek pārskatītas jaunas tendences %{instance}
aliases:
add_new:Izveidot aizstājvārdu
@ -1040,7 +1040,7 @@ lv:
salutation:"%{name},"
settings: 'Mainīt e-pasta uztādījumus:%{link}'
unsubscribe:Atcelt abonēšanu
view:'Skatījums:'
view:'Skatīt:'
view_profile:Skatīt profilu
view_status:Skatīt ziņu
applications:
@ -1119,7 +1119,7 @@ lv:
title:Pierakstīties %{domain}
sign_up:
manual_review:Reģistrācijas domēnā %{domain} manuāli pārbauda mūsu moderatori. Lai palīdzētu mums apstrādāt tavu reģistrāciju, uzraksti mazliet par sevi un to, kāpēc vēlies kontu %{domain}.
preamble:Izmantojot kontu šajā Mastodon serverī, tu varēsi sekot jebkurai citai personai tīklā neatkarīgi no tā, kur tiek mitināts viņas konts.
preamble:Ar kontu šajā Mastodon serverī varēsi sekot jebkuram citam tīklā esošam cilvēkam neatkarīgi no tā, kur tiek mitināts viņa konts.
title:Atļauj tevi iestatīt %{domain}.
status:
account_status:Konta statuss
@ -1351,7 +1351,7 @@ lv:
following_html:Tu gatavojies <strong>sekot</strong> līdz pat <strong>%{total_items}kontiem</strong> no <strong>%{filename}</strong>.
lists_html:Tu gatavojies pievienot līdz pat <strong>%{total_items}kontiem</strong> no <strong>%{filename}</strong> saviem <strong>sarakstiem</strong>. Jauni saraksti tiks izveidoti, ja nav saraksta, ko pievienot.
muting_html:Tu gatavojies <strong>noklusināt</strong> līdz pat <strong>%{total_items}kontiem</strong> no <strong>%{filename}</strong>.
preface:Tu vari importēt datus, kurus esi eksportējis no cita servera, piemēram, to personu sarakstu, kurām tu seko vai kuras bloķē.
preface:Tu vari ievietot datus, kurus esi izguvis no cita servera, kā, piemēram, cilvēku sarakstu, kuriem Tu seko vai kurus bloķē.
recent_imports:Nesen importēts
states:
finished:Pabeigts
@ -1481,7 +1481,7 @@ lv:
report:
subject:"%{name} iesniedza ziņojumu"
sign_up:
subject:"%{name} ir pierakstījies"
subject:"%{name} pierakstījās"
favourite:
body:'Tavu ziņu izlasei pievienoja %{name}:'
subject:"%{name} pievienoja tavu ziņu izlasei"
@ -1708,9 +1708,9 @@ lv:
reblog:Izceltu ierakstu nevar piespraust
poll:
total_people:
one:"%{count} persona"
one:"%{count} cilvēks"
other:"%{count} cilvēki"
zero:"%{count} personu"
zero:"%{count} cilvēku"
total_votes:
one:"%{count} balss"
other:"%{count} balsis"
@ -1826,7 +1826,7 @@ lv:
explanation:
delete_statuses:Tika konstatēts, ka dažas no tavām ziņām pārkāpj vienu vai vairākas kopienas vadlīnijas, un rezultātā %{instance} moderatori tās noņēma.
disable:Tu vairs nevari izmantot savu kontu, taču tavs profils un citi dati paliek neskarti. Tu vari pieprasīt savu datu dublējumu, mainīt konta iestatījumus vai dzēst kontu.
mark_statuses_as_sensitive:"%{instance} moderatori dažas no tavām ziņām ir atzīmējušas kā sensitīvas. Tas nozīmē, ka cilvēkiem būs jāpieskaras ziņās esošajai multividei, pirms tiek parādīts priekšskatījums. Tu arī pats vari atzīmēt mediju kā sensitīvu, kad tādu publicēsi turpmāk."
mark_statuses_as_sensitive:"%{instance} moderatori dažus no Taviem ierakstiem ir atzīmējuši kā jutīgus. Tas nozīmē, ka cilvēkiem būs jāpiesit ierakstos esošajiem informāijas nesējiem, pirms tiek attēlots priekšskatījums. Tu arī pats vari atzīmēt informācijas nesēju kā jutīgu, kad nākotnē tādu ievietosi."
sensitive:Nošī brīža visi augšupielādētie multivides faili tiks atzīmēti kā sensitīvi un paslēpti aiz klikšķa brīdinājuma.
silence:Tu joprojām vari izmantot savu kontu, taču tikai tie cilvēki, kuri jau tev seko, redzēs tavas ziņas šajā serverī, un tev var tikt liegtas dažādas atklāšanas funkcijas. Tomēr citi joprojām var tev manuāli sekot.
suspend:Tu vairs nevari izmantot savu kontu, un tavs profils un citi dati vairs nav pieejami. Tu joprojām vari pieteikties, lai pieprasītu savu datu dublēšanu, līdz dati tiks pilnībā noņemti aptuveni 30 dienu laikā, taču mēs saglabāsim dažus pamata datus, lai neļautu tev izvairīties no apturēšanas.
@ -1849,8 +1849,15 @@ lv:
silence:Konts ierobežots
suspend:Konts apturēts
welcome:
edit_profile_action:Pielāgot
edit_profile_title:Pielāgo savu profilu
explanation:Šeit ir daži padomi, kā sākt darbu
feature_creativity:Mastodon nodrošina skaņas, video un attēlu ierakstus, pieejamības aprakstus, aptaujas, satura brīdinājumus, animētus profila attēlus, pielāgotas emocijzīmes, sīktēlu apgriešanas vadīklas un vēl, lai palīdzētu Tev sevi izpaust tiešsaistē. Vai Tu izplati savu mākslu, mūziku vai aplādes, Mastodon ir šeit ar Tevi.
follow_title:Pielāgo savu mājas barotni
hashtags_recent_count:
one:"%{people} cilvēks pēdējās 2 dienās"
other:"%{people} cilvēki pēdējās 2 dienās"
zero:"%{people} cilvēku pēdējās divās dienās"
subject:Laipni lūgts Mastodon
title:Laipni lūgts uz borta, %{name}!
users:
@ -1859,11 +1866,11 @@ lv:
invalid_otp_token:Nederīgs divfaktora kods
otp_lost_help_html:Ja esi zaudējis piekļuvi abiem, tu vari sazināties ar %{email}
seamless_external_login:Tu esi pieteicies, izmantojot ārēju pakalpojumu, tāpēc paroles un e-pasta iestatījumi nav pieejami.
signed_in_as:'Pierakstījies kā:'
signed_in_as:'Pieteicies kā:'
verification:
extra_instructions_html:<strong>Padoms.</strong> saite tavā vietnē var būt neredzama. Svarīga daļa ir <code>rel="me"</code>, kas novērš uzdošanos vietnēs ar lietotāju ģenerētu saturu. Tu vari pat lapas galvenē izmantot tagu <code>link</code>, nevis <code>a</code>, taču HTML ir jābūt pieejamam, neizpildot JavaScript.
extra_instructions_html:<strong>Padoms:</strong> saite Tavā vietnē var būt neredzama. Svarīga daļa ir <code>rel="me"</code>, kas novērš uzdošanos vietnēs ar lietotāju izveidotu saturu. Tu pat vari lapas galvenē izmantot tagu <code>link</code>, nevis <code>a</code>, taču HTML ir jābūt pieejamam bez JavaScript izpildīšanas.
here_is_how:Lūk, kā
hint_html:"<strong>Ikviens var apliecināt savu identitāti Mastodon.</strong> Pamatojoties uz atvērtiem tīmekļa standartiem, tagad un uz visiem laikiem bez maksas. Viss, kas tev nepieciešams, ir personīga vietne, pēc kuras cilvēki tevi atpazīst. Kad no sava profila izveidosi saiti uz šo vietni, mēs pārbaudīsim, vai vietne novirza atpakaļ uz tavu profilu, un tajā tiks parādīts vizuāls indikators."
hint_html:"<strong>Ikviens var apliecināt savu identitāti Mastodon.</strong> Balstīts uz atvērtiem tīmekļa standartiem, tagad un uz visiem laikiem bez maksas. Viss, kas Tev nepieciešams, ir personīga vietne, pēc kuras cilvēki Tevi atpazīst. Kad savā profilu sasaistīsi ar šo tīmekļvietni, mēs pārbaudīsim, vai tīmekļvietnei ir saite uz Tavu profilu, un tajā tiks parādīts redzama norāde."
instructions_html:Ievieto starpliktuvē un ielīmē tālāk norādīto kodu savas tīmekļvietnes HTML! Tad pievieno savas tīmekļvietnes adresi vienā no papildu laukiem savā profila cilnē "Labot profilu" un saglabā izmaiņas!
preamble:Je kan gevolgde accounts en volgers verliezen wanneer je een domein blokkeert of wanneer de moderators van jouw server beslissen om een externe server op te schorten. Wanneer dat gebeurt, kun je lijsten van verbroken volgrelaties downloaden, deze inspecteren en mogelijk importeren op een andere server.
purged:Informatie over deze server is verwijderd door de beheerders van jouw server.
remove_all_data:Dette vil fjerna alt innhald, media og profildata for kontoar som tilhøyrer dette domenet frå din tenar.
stop_communication:Tenaren din vil slutta å kommunisera med desse tenarane.
title:Stadfest domeneblokkering for %{domain}
undo_relationships:Dette vil oppheve alle følgar-relasjonar mellom kontoane dine og kontoar på desse tenerane.
undo_relationships:Dette vil oppheve alle fylgjar-relasjonar mellom kontoane dine og kontoar på desse tenerane.
created_msg:Domeneblokkering blir nå behandlet
destroyed_msg:Domeneblokkering har nå blitt angret
domain:Domene
@ -404,7 +404,7 @@ nn:
create:Lag blokkering
hint:Domeneblokkeringen vil ikke hindre opprettelse av kontooppføringer i databasen, men vil retroaktivt og automatisk benytte spesifikke moderasjonsmetoder på de kontoene.
severity:
desc_html:"<strong>Målbind</strong> gjer kontoen sine postear usynlege for alle som ikkje følger den. <strong>Utvis</strong> fjernar alt innhald, media og profildata frå kontoen. Bruk <strong>Ingen</strong> viss du berre vil fjerne mediafiler."
desc_html:"<strong>Avgrens</strong> gjer innlegg frå kontoar på dette domenet usynlege for alle som ikkje fylgjer dei. <strong>Utvis</strong> fjernar alt innhald, media og profildata frå kontoar på dette domenet frå tenaren din. Bruk <strong>Ingen</strong> viss du berre vil avvisa mediafiler."
sensitive:"%{name} markerte %{target} sin konto som ømtolig"
silence:"%{name} begrenset %{target}s konto"
suspend:"%{name} utviste %{target} sin konto"
appeal_approved:Klage tatt til følge
appeal_approved:Anka
appeal_pending:Klage behandles
appeal_rejected:Anken er avvist
system_checks:
@ -1013,7 +1013,7 @@ nn:
created_msg:Laga eit nytt kallenamn. No kan du setja i gang med flyttinga frå den gamle kontoen.
deleted_msg:Fjerna kallenamnet. No vert det ikkje lenger mogeleg å flytta frå den andre kontoen til denne.
empty:Du har inkje alias.
hint_html:Dersom du vil flytte fra en annen konto til den, kan du lage et alias her, som er påkrevd før du kan gå videre med å flytte følgere fra den gamle kontoen til den nye. Handlingen i seg selv er <strong>harmløs og reversibel</strong>. <strong>Kontoflyttingen har blitt satt i gang fra den gamle kontoen</strong>.
hint_html:Viss du vil flytta frå ein annan konto til denne, kan du laga eit alias her. Det treng du før du kan halda fram med å flytta fylgjarar frå den gamle kontoen til dnene. Denne handlinga er i seg sjølv <strong>harmlaus og kan angrast</strong>. <strong>Du har starta overføringa frå den gamle kontoen</strong>.
remove:Fjern aliaslenking
appearance:
advanced_web_interface:Avansert nettgrensesnitt
@ -1110,7 +1110,7 @@ nn:
title:Logg inn på %{domain}
sign_up:
manual_review:Når du lagar ein konto på %{domain}, vil moderatorane våre gå gjennom påmeldinga di manuelt. For å hjelpa oss med påmeldinga di, er det fint om du skriv litt om deg sjølv og kvifor du vil ha ein konto på %{domain}.
preamble:Med en konto på denne Mastodon-tjeneren vil du kunne følge andre personer på nettverket, uansett hvor kontoen deres holder til.
preamble:Med ein konto på denne Mastodon-tenaren kan du fylgja andre folk på nettverket, uansett kvar dei har brukarkontoen sin.
title:La oss få deg satt i gang på %{domain}.
status:
account_status:Kontostatus
@ -1170,7 +1170,7 @@ nn:
strikes:
action_taken:Handling utført
appeal:Klage
appeal_approved:Denne advarselens klage ble tatt til følge og er ikke lenger gyldig
appeal_approved:Denne handlinga er anka og er ikkje lenger gyldig
appeal_rejected:Klagen ble avvist
appeal_submitted_at:Klage levert
appealed_msg:Din klage har blitt levert. Du får beskjed om den blir godkjent.
@ -1424,7 +1424,7 @@ nn:
migrations:
acct:Flytta til
cancel:Avbryt omdirigeringen
cancel_explanation:Å avbryte omdirigeringen vil reaktivere din nåværende konto, men vil ikke bringe tilbake følgere som har blitt flyttet til den kontoen.
cancel_explanation:Viss du avbryt omdirigeringa, vil det ta i bruk at den noverande kontoen din, men det vil ikkje få tilbake fylgjarar som er flytte til den andre kontoen.
cancelled_msg:Avbrøt omdirigeringen med suksess.
errors:
already_moved:er den same kontoen som du allereie har flytta til
@ -1435,7 +1435,7 @@ nn:
followers_count:Fylgjarar då kontoen vart flytta
incoming_migrations:Flyttar frå ein annan konto
incoming_migrations_html:For å flytta frå ein annnan konto til denne må du fyrst <a href="%{path}">laga eit kallenamn til kontoen</a>.
moved_msg:Kontoen din omdirigeres nå til %{acct}, og følgerne dine blir flyttet over.
moved_msg:Kontoen din vidaresender no til %{acct}, og fylgjarane dine blir flytte over dit.
not_redirecting:Kontoen din omdirigeres ikke til noen andre kontoer for øyeblikket.
on_cooldown:Du har nylig overført kontoen din. Denne funksjonen blir tilgjengelig igjen om %{count} dager.
past_migrations:Tidlegare vandringar
@ -1448,7 +1448,7 @@ nn:
before:'Før du fortsetter, vennligst les disse notisene nøye:'
cooldown:Etter flytting er det en nedkjølingsperiode der du ikke vil kunne flytte igjen
disabled_account:Din nåværende konto vil ikke være fullt brukbar etterpå. Men du vil ha tilgang til dataeksportering såvel som reaktivering.
followers:Denne handlingen vil flytte alle følgere fra den nåværende kontoen til den nye kontoen
followers:Denne handlinga flyttar alle fylgjarar frå denne kontoen til den nye
only_redirect_html:Alternativt kan du velge å <a href="%{path}">bare legge ut en omdirigering på profilen din</a>.
other_data:Inkje anna data flyttast av seg sjølve
redirect:Profilen til din nåværende konto vil bli oppdatert med en omdirigeringsnotis og bli fjernet fra søk
@ -1564,7 +1564,7 @@ nn:
dormant:I dvale
follow_failure:Greidde ikkje fylgja alle kontoane du valde.
follow_selected_followers:Følg valgte tilhengere
followers:Følgere
followers:Fylgjarar
following:Følginger
invited:Innboden
last_active:Sist aktiv
@ -1659,10 +1659,22 @@ nn:
preferences:Innstillingar
profile:Profil
relationships:Fylgjar og fylgjarar
severed_relationships:Brotne forhold
statuses_cleanup:Automatisert sletting av innlegg
strikes:Modereringsadvarsler
two_factor_authentication:Tostegsautorisering
webauthn_authentication:Sikkerhetsnøkler
severed_relationships:
download:Last ned (%{count})
event_type:
account_suspension:Utestenging av konto (%{target_name})
domain_block:Tenarutestenging (%{target_name})
user_domain_block:Du blokkerte %{target_name}
lost_followers:Mista fylgjarar
lost_follows:Mista fylgjer
preamble:Du kan mista fylgjarar og folk du fylgjer når du blokkerer eit domene eller når moderatorar avgjer å utestenga ein annan tenar. Når det skjer, vil du kunne lasta ned ei liste over brotne forhold, slik at du kan sjå gjennom ho og kanskje importera ho på ein annan tenar.
purged:Informasjonen om denne tenaren er sletta av administratorane på tenaren din.
preamble:Możesz stracić obserwowania i obserwujących kiedy zablokujesz domenę albo kiedy twoi moderatorzy postanowią zawiesić obcy serwer. W tym wypadku będziesz móc pobrać listę zerwanych związków do przejrzenia i potencjalnego importu na innym serwerze.
purged:Informacje o tym serwerze zostały wyczyszczone przez administratora twojego serwera.
discoverable:Tavas publiskās ziņas un profils var tikt piedāvāti vai ieteikti dažādās Mastodon vietās, un tavs profils var tikt ieteikts citiem lietotājiem.
display_name:Tavs pilnais vārds vai tavs joku vārds.
fields:Tava mājas lapa, vietniekvārdi, vecums, viss, ko vēlies.
indexable:Tavas publiskās ziņas var tikt parādītas Mastodon meklēšanas rezultātos. Personas, kuras ir mijiedarbojušās ar tavām ziņām, var tās meklēt neatkarīgi no tā.
indexable:Tavi publiskie ieraksti var tikt parādīti Mastodon meklēšanas iznākumā. Cilvēki, kuri ir mijiedarbojušies ar Taviem ierakstiem, var tos meklēt neatkarīgi no tā.
note:'Tu vari @minēt citus cilvēkus vai #mirkļbirkas.'
show_collections:Cilvēki varēs pārlūkot Tavus sekotājus un sekojamos. Cilvēki, kuriem Tu seko, redzēs, ka Tu seko viņiem neatkarīgi no tā.
unlocked:Cilvēki varēs tev sekot, neprasot apstiprinājumu. Noņem atzīmi, ja vēlies pārskatīt sekošanas pieprasījumus un izvēlēties, pieņemt vai noraidīt jaunus sekotājus.
@ -44,7 +44,7 @@ lv:
context:Viens vai vairāki konteksti, kur jāpiemēro filtrs
preamble:Če blokirate domeno ali če se vaši moderatorji odločijo suspendirati oddaljen strežnik, lahko izgubite sledene in sledilce. Ko se to zgodi, boste lahko prejeli sezname prekinjenih vez za pregled in morebitno uvažanje na drugem strežniku.
purged:Podatke o tem strežniku so očistili skrbniki vašega strežnika.
preamble:Ви можете втратити підписки та підписників, коли ви блокуєте домен або коли модератори вирішують призупинити віддалений сервер. Коли це станеться, ви зможете завантажити списки розірваних зв'язків, які мають бути перевірені та, можливо, імпортовані на іншому сервері.
purged:Інформацію про цей сервер очищені адміністраторами вашого сервера.
type:Подія
statuses:
attached:
audio:
@ -1911,8 +1923,41 @@ uk:
apps_ios_action:Завантажити з App Store
apps_step:Завантажити наші офіційні застосунки.
apps_title:Застосунки Mastodon
checklist_subtitle:'Розпочнімо у цій новій соціальній межі:'
checklist_title:Контрольний список привітання
edit_profile_action:Персоналізувати
edit_profile_step:Інші, ймовірно, швидше взаємодіятимуть з вами, якщо ви заповните профіль.
edit_profile_title:Персоналізуйте свій профіль
explanation:Ось кілька порад для початку
feature_action:Докладніше
feature_audience:Mastodon надає унікальну можливість керувати своєю аудиторією без посередників. Маючи сервер Mastodon, розгорнутий на власній інфраструктурі, його користувачі можуть взаємодіяти з будь-яким іншим сервером Mastodon, не віддаючи контроль у чужі руки.
feature_audience_title:Формуйте свою аудиторію з впевненістю
feature_control:Тільки ви знаєте, що саме хочете бачити на своєму сервері. Немає алгоритмів або реклами, що марнують ваш час. Слідкуйте за будь-яким сервером Mastodon з одного облікового запису та отримуйте повідомлення в хронологічному порядку, і зробіть ваш куточок інтернету трохи схожим на вас.
feature_control_title:Керуйте своєю стрічкою
feature_creativity:Mastodon підтримує дописи з аудіо, відео та зображеннями, опис для доступності, опитування, попередження про вміст, анімовані аватари, користувацькі емодзі, мініатюри, керування кадруванням мініатюр та багато іншого. Чи викладаєте ви своє мистецтво, чи музику або подкаст, Mastodon тут для вас.
feature_creativity_title:Необмежена творчість
feature_moderation:Mastodon повертає прийняття рішень у ваші руки. На відміну від соціальних мереж, що належать корпораціям, які спускають свої правила згори, кожен сервер Mastodon встановлює свої правила і норми, яких дотримуються на місцевому рівні, що робить їх найгнучкішими для задовільнення потреб різних груп людей. Приєднуйтесь до сервера з правилами, з якими ви згодні, або створіть свій власний.
feature_moderation_title:Модерація, якою вона має бути
follow_action:Підписатися
follow_step:Ви керуєте головною стрічкою. Заповнюйте її цікавими людьми.
follow_title:Персоналізуйте домашню стрічку
follows_subtitle:Стежте за відомими обліковими записами
follows_title:На кого підписатися
follows_view_more:Переглянути більше людей, щоб підписатися
hashtags_recent_count:
few:"%{people} особи за останні 2 дні"
many:"%{people} осіб за останні 2 дні"
one:"%{people} особа за останні 2 дні"
other:"%{people} особа за останні 2 дні"
hashtags_subtitle:Дізнавайтеся, що було популярним минулі 2 дні
hashtags_title:Популярні хештеги
hashtags_view_more:Переглянути більше популярних хештеґів
post_action:Створити
post_step:Привітайтеся зі світом, з текстом, світлинами, відео та опитуваннями.
post_title:Напишіть свій перший допис
share_action:Поділитися
share_step:Розкажіть друзям, як знайти вас на Mastodon.
actions_description_html:Nếu áp đặt trừng phạt, một email thông báo sẽ được gửi cho người này, ngoại trừ <strong>Spam</strong>.
actions_description_remote_html:Chọn hành động cần thực hiện để xử lý báo cáo này. Điều này sẽ chỉ ảnh hưởng đến cách máy chủ <strong>của bạn</strong> giao tiếp với tài khoản này và xử lý nội dung của nó.