2005-10-04 09:56:23 +02:00
|
|
|
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
|
1999-02-08 20:26:12 +01:00
|
|
|
<!ENTITY base CDATA "..">
|
2005-10-04 09:56:23 +02:00
|
|
|
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/es/internal/mirror.sgml,v 1.4 1999/09/06 07:03:02 peter Exp $">
|
1999-02-08 20:26:12 +01:00
|
|
|
<!ENTITY title "Mirrors de las páginas Web de FreeBSD">
|
2005-10-04 09:56:23 +02:00
|
|
|
<!ENTITY % navincludes SYSTEM "../includes.navdocs.sgml"> %navincludes;
|
1999-02-08 20:26:12 +01:00
|
|
|
<!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
|
|
|
|
|
]>
|
2005-10-04 09:56:23 +02:00
|
|
|
<!-- $FreeBSD: www/es/internal/mirror.sgml,v 1.4 1999/09/06 07:03:02 peter Exp $ -->
|
1999-02-08 20:26:12 +01:00
|
|
|
|
|
|
|
|
<html>
|
|
|
|
|
&header;
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<p>Puedes (y te animamos) a mantener mirrors o réplicas de las
|
|
|
|
|
páginas web de <tt>www.freebsd.org</tt>.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Para hacerlo, necesitas obtener e instalar un programa llamado
|
|
|
|
|
<em>cvsup</em> en tu servidor web.
|
|
|
|
|
|
2005-10-04 09:56:23 +02:00
|
|
|
<a href="../../handbook/synching.html#CVSUP">CVSup</a> es un software para
|
1999-02-08 20:26:12 +01:00
|
|
|
distribución y actualización de colecciones de ficheros a
|
|
|
|
|
través de una red.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<H2>Instalando CVSup</H2>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<p>Para instalarlo, haz lo siguiente:</p>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<pre>
|
|
|
|
|
# cd /usr/ports/net/cvsup-bin
|
|
|
|
|
# make all install clean
|
|
|
|
|
</pre>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<H2>Ejecutando CVSup</H2>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<p>Si mantienes las páginas replicadas de FreeBSD en el directorio
|
2005-10-04 09:56:23 +02:00
|
|
|
<tt>/usr/FreeBSD-mirror</tt> y pertenecen al usuario "fred", ejecuta el
|
1999-02-08 20:26:12 +01:00
|
|
|
siguiente comando como el usuario "fred":</p>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<pre>
|
|
|
|
|
$ cvsup supfile-www
|
|
|
|
|
</pre>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
EL fichero <tt>supfile-www</tt> contiene:
|
|
|
|
|
<pre>
|
|
|
|
|
*default host=cvsup.FreeBSD.org
|
|
|
|
|
*default prefix=/usr/FreeBSD-mirror
|
|
|
|
|
*default base=/usr/local/etc/cvsup
|
|
|
|
|
www release=current delete use-rel-suffix compress
|
|
|
|
|
</pre>
|
|
|
|
|
|
2005-10-04 09:56:23 +02:00
|
|
|
<p>Esto mantendráa una réplica de las páginas de
|
1999-02-08 20:26:12 +01:00
|
|
|
FreeBSD en el directorio <tt>/usr/FreeBSD-mirror</tt>. Puedes instalar este
|
|
|
|
|
comando en el cron de "fred", de manera que se realice la actualización
|
|
|
|
|
diariamente de manera automática. Los contenidos de web de FreeBSD son
|
|
|
|
|
actualizados diariamente a las 4:30am de California.</p>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<H2>Más información sobre CVSup</H2>
|
|
|
|
|
|
2005-10-04 09:56:23 +02:00
|
|
|
See the <a href="../../handbook/synching.html#CVSUP">Introducción a
|
1999-04-10 22:08:03 +02:00
|
|
|
CVSup</a> en el handbook.
|
1999-02-08 20:26:12 +01:00
|
|
|
|
|
|
|
|
<p></p><A HREF="internal.html">FreeBSD Internal Home</a>
|
|
|
|
|
&footer;
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
</body>
|
|
|
|
|
</html>
|
