2006-08-19 23:26:51 +02:00
|
|
|
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
|
2003-12-10 18:13:33 +01:00
|
|
|
<!ENTITY base CDATA "../..">
|
2006-08-19 23:26:51 +02:00
|
|
|
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/fr/releases/4.3R/errata.sgml,v 1.4 2005/10/06 12:56:08 blackend Exp $">
|
2003-12-10 18:13:33 +01:00
|
|
|
<!ENTITY title "Errata pour FreeBSD 4.3">
|
2006-08-19 23:26:51 +02:00
|
|
|
<!ENTITY % navinclude.download "INCLUDE">
|
2003-12-10 18:13:33 +01:00
|
|
|
]>
|
|
|
|
|
|
2005-10-04 18:22:36 +02:00
|
|
|
<!--
|
2003-12-10 18:13:33 +01:00
|
|
|
The FreeBSD French Documentation Project
|
|
|
|
|
Original revision: 1.18
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Version francaise : Guillaume Pauchet <gpauchet@greengroom.com>
|
|
|
|
|
-->
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<html>
|
|
|
|
|
&header;
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<pre>
|
|
|
|
|
Si vous ne lisez aucune autre documentation avant l'installation de
|
|
|
|
|
cette version de FreeBSD, nous vous conseillons néanmoins de
|
|
|
|
|
*LIRE CET ERRATA* afin de vous éviter de bloquer sur certains
|
|
|
|
|
problèmes déjà rencontrés et corrigés. Ce fichier ERRATA.TXT
|
|
|
|
|
est par définition obsolète, c'est pourquoi d'autres copies mises
|
|
|
|
|
à jour sont disponibles sur le net et peuvent être consultées
|
|
|
|
|
dans la rubrique "current errata" pour votre version de FreeBSD.
|
|
|
|
|
Ces copies sont disponibles via les liens ci-dessous :
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1. <a href="http://www.FreeBSD.org/releases/">http://www.FreeBSD.org/releases/</a>
|
|
|
|
|
|
2005-10-04 18:22:36 +02:00
|
|
|
2. ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/releases/<your-release>/ERRATA.TXT
|
2003-12-10 18:13:33 +01:00
|
|
|
(ainsi que sur les sites miroirs mis à jour).
|
|
|
|
|
|
2005-10-04 18:22:36 +02:00
|
|
|
Toute modification de ce fichier est également automatiquement envoyée
|
2003-12-10 18:13:33 +01:00
|
|
|
par courrier électronique à :
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<a href="mailto:freebsd-current@FreeBSD.org">freebsd-current@FreeBSD.org</a>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pour les conseils sur la sécurité, consultez :
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<a href="http://www.FreeBSD.org/security/">http://www.FreeBSD.org/security/</a>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
pour les dernières informations sur les incidents de sécurité.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
---- Bulletins sur la Sécurité :
|
|
|
|
|
|
2005-10-04 18:22:36 +02:00
|
|
|
La vulnérabilité documentée dans l'avis de sécurité FreeBSD-SA-01:39 a été
|
|
|
|
|
fixée dans la version 4.3. La note de version mentionnait ce correctif
|
2003-12-10 18:13:33 +01:00
|
|
|
mais ne faisait pas état de son descriptif.
|
2005-10-04 18:22:36 +02:00
|
|
|
|
|
|
|
|
Une vulnérabilité dans les routines fts(3) (utilisées par les applications pour
|
|
|
|
|
parcourir de façon récursive un système de fichiers) pouvait permettre à un programme d'agir
|
|
|
|
|
sur des fichiers en dehors de l'arborescence spécifiée. Ce bug, ainsi que le
|
2003-12-10 18:13:33 +01:00
|
|
|
correctif, sont décrits dans l'avis de sécurité FreeBSD-SA-01:40.
|
|
|
|
|
|
2005-10-04 18:22:36 +02:00
|
|
|
Un défaut permettait à certains signaux de rester actifs au sein d'un processus
|
|
|
|
|
enfant après avoir été lancé (par "exec") par son parent. Un hacker pouvait
|
|
|
|
|
executer du code dans le contexte d'un binaire setuid. Plus de
|
|
|
|
|
détails, ainsi qu'un correctif, sont décrits dans l'avis de sécurité
|
2003-12-10 18:13:33 +01:00
|
|
|
FreeBSD-SA-01:42.
|
|
|
|
|
|
2005-10-04 18:22:36 +02:00
|
|
|
Un débordement de la mémoire tampon dans tcpdump(1) pouvait être déclenché à
|
|
|
|
|
distance par l'envoi de certains paquets à une machine cible. Plus de détails,
|
2003-12-10 18:13:33 +01:00
|
|
|
ainsi qu'un correctif, sont décrits dans l'avis de sécurité FreeBSD-SA-01:48.
|
|
|
|
|
|
2005-10-04 18:22:36 +02:00
|
|
|
Un débordement de la mémoire tampon dans telnetd(8) pouvait permettre l'exécution de code
|
|
|
|
|
sur une machine cible. Plus de détails, ainsi qu'un correctif, sont décrits
|
2003-12-10 18:13:33 +01:00
|
|
|
dans l'avis de sécurité FreeBSD-SA-01:49.
|
|
|
|
|
|
2005-10-04 18:22:36 +02:00
|
|
|
Une vulnérabilité par laquelle un hacker pouvait épuiser à distance les buffers
|
|
|
|
|
réseaux d'une machine cible à été corrigée. Plus de détails, ainsi qu'un
|
2003-12-10 18:13:33 +01:00
|
|
|
correctif, sont décrits dans l'avis de sécurité FreeBSD-SA-01:52.
|
|
|
|
|
|
2005-10-04 18:22:36 +02:00
|
|
|
Un défaut existait dans ipfw(8), les règles de filtre "me" correspondaient
|
|
|
|
|
à l'adresse IP distante d'une interface point à point en plus de
|
|
|
|
|
l'adresse IP locale voulue. Plus de détails, ainsi qu'un correctif, sont
|
2003-12-10 18:13:33 +01:00
|
|
|
décrits dans l'avis de sécurité FreeBSD-SA-01:53.
|
|
|
|
|
|
2005-10-04 18:22:36 +02:00
|
|
|
Une faille dans procfs(5) permettait à un processus de lire des informations
|
|
|
|
|
sensibles dans l'espace mémoire d'un autre processus. Pour plus de détails, ainsi
|
|
|
|
|
que des informations sur les correctifs, consultez l'avis de sécurité
|
2003-12-10 18:13:33 +01:00
|
|
|
FreeBSD-SA-01:55.
|
|
|
|
|
|
2005-10-04 18:22:36 +02:00
|
|
|
La vérification PARANOID des noms d'hôtes dans tcp_wrappers ne fonctionnait pas
|
|
|
|
|
correctement. Pour plus de détails ainsi que des informations sur les correctifs,
|
2003-12-10 18:13:33 +01:00
|
|
|
consultez l'avis de sécurité FreeBSD-SA-01:56.
|
|
|
|
|
|
2005-10-04 18:22:36 +02:00
|
|
|
sendmail(8) a une vulnérabilité "root" locale. Pour plus de détails, ainsi
|
2003-12-10 18:13:33 +01:00
|
|
|
que des informations sur le correctif, consultez l'avis de sécurité FreeBSD-SA-01:57.
|
|
|
|
|
|
2005-10-04 18:22:36 +02:00
|
|
|
lpd(8) contient une faille de débordement mémoire exploitable à distance. Pour plus
|
|
|
|
|
de détails, ainsi qu'un correctif pour ce problème, consultez l'avis de sécurité
|
2003-12-10 18:13:33 +01:00
|
|
|
FreeBSD-SA-01:58.
|
|
|
|
|
|
2005-10-04 18:22:36 +02:00
|
|
|
rmuser(8) posséde un bug qui rend, de façon brève, le fichier
|
|
|
|
|
/etc/master.passwd lisible par tout le monde. Pour plus de détails, ainsi que les
|
2003-12-10 18:13:33 +01:00
|
|
|
moyens de contourner ce problème, consultez l'avis de sécurité FreeBSD-SA-01:59.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
---- Informations sur la mise à jour du Système :
|
|
|
|
|
|
2005-10-04 18:22:36 +02:00
|
|
|
La note de version contient une erreur sur la commande à executer pour charger
|
2003-12-10 18:13:33 +01:00
|
|
|
le driver de la carte son ESS Maestro-3/Allegro via le fichier /boot/loader.conf.
|
|
|
|
|
La commande correcte est :
|
2005-10-04 18:22:36 +02:00
|
|
|
|
2003-12-10 18:13:33 +01:00
|
|
|
snd_maestro3_load="YES"
|
|
|
|
|
|
2005-10-04 18:22:36 +02:00
|
|
|
ssh(1) n'est plus en SUID root. La première implication de ce changement
|
|
|
|
|
est que l'authentification par le fichier .shosts peut ne plus fonctionner.
|
2003-12-10 18:13:33 +01:00
|
|
|
Les correctifs temporaires et permanents sont décrits dans la FAQ suivante :
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<a href="http://www.freebsd.org/doc/en_US.ISO8859-1/books/faq/admin.html#SSH-SHOSTS">http://www.freebsd.org/doc/en_US.ISO8859-1/books/faq/admin.html#SSH-SHOSTS</a>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
</pre>
|
|
|
|
|
<p></p><a href="../index.html">Accueil Versions</a>
|
|
|
|
|
&footer;
|
|
|
|
|
</body>
|
|
|
|
|
</html>
|
