2012-08-02 00:28:26 +02:00
|
|
|
|
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
|
|
|
|
|
|
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
|
2012-10-01 13:56:00 +02:00
|
|
|
|
"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/xml/xhtml10-freebsd.dtd" [
|
2012-08-21 14:56:14 +02:00
|
|
|
|
<!ENTITY title "A &os; alkalmaz<61>s<EFBFBD>r<EFBFBD>l">
|
2007-01-07 23:44:48 +01:00
|
|
|
|
]>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<!-- The FreeBSD Hungarian Documentation Project
|
|
|
|
|
|
Translated by: Gabor Kovesdan <gabor@FreeBSD.org>
|
2012-10-01 11:53:01 +02:00
|
|
|
|
%SOURCE% en/applications.xml
|
2008-06-25 13:31:19 +02:00
|
|
|
|
%SRCID% 1.34
|
|
|
|
|
|
-->
|
2007-01-07 23:44:48 +01:00
|
|
|
|
|
2012-08-02 00:28:26 +02:00
|
|
|
|
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
|
2007-01-07 23:44:48 +01:00
|
|
|
|
|
2012-08-05 00:42:35 +02:00
|
|
|
|
<head>
|
|
|
|
|
|
<title>&title;</title>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
|
|
|
|
|
|
</head>
|
2012-08-02 00:28:26 +02:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<body class="navinclude.about">
|
2007-01-07 23:44:48 +01:00
|
|
|
|
|
2012-08-21 14:56:14 +02:00
|
|
|
|
<h2>Tapasztaljuk meg a &os; <20>ltal ny<6E>jtott
|
|
|
|
|
|
lehet<65>s<EFBFBD>geket!</h2>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<p>A &os; szinte minden olyan feladatra k<>pes, amelyet egy
|
|
|
|
|
|
&unix; munka<6B>llom<6F>st<73>l elv<6C>rhatunk,
|
|
|
|
|
|
s<>t m<>g ann<6E>l is t<>bbre:</p>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<h2>A &os; egy igazi ny<6E>lt rendszer, teljes
|
|
|
|
|
|
forr<72>sk<73>ddal</h2>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<p>K<EFBFBD>ts<EFBFBD>g sem f<>rhet hozz<7A>, hogy az
|
|
|
|
|
|
<09>gynevezett ny<6E>lt rendszereket napjaink
|
|
|
|
|
|
sz<73>m<EFBFBD>t<EFBFBD>stechnik<69>j<EFBFBD>hoz
|
|
|
|
|
|
<i>tal<EFBFBD>lt<EFBFBD>k ki</i>, hiszen egyetlen kereskedelmi
|
|
|
|
|
|
szint<6E> megold<6C>s sem lehetne ann<6E>l nyitottabb,
|
|
|
|
|
|
mint amelyik tartalmazza a teljes oper<65>ci<63>s
|
|
|
|
|
|
rendszer forr<72>sait, bele<6C>rtve a rendszermag, az
|
|
|
|
|
|
<09>sszes rendszerszint<6E> d<>mon, program <20>s
|
|
|
|
|
|
seg<65>dprogram forr<72>sk<73>dj<64>t. A &os;
|
|
|
|
|
|
b<>rmelyik r<>sze tetsz<73>legesen
|
|
|
|
|
|
m<>dos<6F>that<61> a szem<65>lyes, szervezeti
|
|
|
|
|
|
vagy ak<61>r v<>llalati ig<69>nyeinknek
|
|
|
|
|
|
megfelel<65>en.</p>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<p>A &os; nagyvonal<61> <a
|
|
|
|
|
|
href="&enbase;/copyright/freebsd-license.html">licencfelt<6C>teleinek</a>
|
|
|
|
|
|
k<>sz<73>nhet<65>en sz<73>mos ingyenes, <i>vagy
|
|
|
|
|
|
kereskedelmi</i> term<72>k alapja is lehet.</p>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<h2>A &os; alatt alkalmaz<61>sok ezrei futnak</h2>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<p>Mivel a &os; a &unix; egyik ipari v<>ltozat<61>t
|
|
|
|
|
|
k<>pez<65> 4.4BSD rendszerre <20>p<EFBFBD>l,
|
|
|
|
|
|
k<>nnyen leford<72>that<61>ak <20>s
|
|
|
|
|
|
futtathat<61>ak rajta a programok. A &os;
|
|
|
|
|
|
ezenk<6E>v<EFBFBD>l m<>g rendelkezik egy terjedelmes <a
|
|
|
|
|
|
href="&base;/where.html">Csomag-</a> <20>s <a
|
|
|
|
|
|
href="&enbase;/ports/index.html">Portgy<67>jtem<65>nnyel</a>,
|
|
|
|
|
|
ahol el<65>re leford<72>tott, illetve magunk <20>ltal
|
|
|
|
|
|
is k<>nnyen ford<72>that<61> szoftvereket
|
|
|
|
|
|
tal<61>lhatunk az asztali g<>pekre <20>s
|
|
|
|
|
|
v<>llalati szerverekhez egyar<61>nt. Emellett a
|
|
|
|
|
|
&os;-re <20>rt <a
|
2008-08-04 22:24:52 +02:00
|
|
|
|
href="&enbase;/commercial/software.html">kereskedelmi
|
2012-08-21 14:56:14 +02:00
|
|
|
|
alkalmaz<61>sok</a> sz<73>ma is n<>vekszik.</p>
|
2008-08-04 22:24:52 +02:00
|
|
|
|
|
2012-08-21 14:56:14 +02:00
|
|
|
|
<p><EFBFBD>me n<>h<EFBFBD>ny p<>lda a &os;
|
|
|
|
|
|
lehets<74>ges felhaszn<7A>l<EFBFBD>si
|
|
|
|
|
|
ter<65>leteire:</p>
|
2007-01-07 23:44:48 +01:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<ul>
|
2012-08-21 14:56:14 +02:00
|
|
|
|
<li><b>Internetes szolg<6C>ltat<61>sok.</b> Rengeteg
|
|
|
|
|
|
internetszolg<6C>ltat<61> (ISP) ide<64>lis
|
|
|
|
|
|
rendszernek tal<61>lja a &os;-t WWW, Usenet, FTP, e-mail
|
|
|
|
|
|
<20>s m<>s hasonl<6E>
|
|
|
|
|
|
szolg<6C>ltat<61>sok
|
|
|
|
|
|
megval<61>s<EFBFBD>t<EFBFBD>s<EFBFBD>ra. Az <20>zleti
|
|
|
|
|
|
<20>s k<>z<EFBFBD>ss<73>gi
|
|
|
|
|
|
szolg<6C>ltat<61>k l<>trehoz<6F>s<EFBFBD>t
|
|
|
|
|
|
megk<67>nny<6E>t<EFBFBD> <a
|
2008-08-04 22:24:52 +02:00
|
|
|
|
href="http://www.apache.org/">Apache</a>
|
2012-08-21 14:56:14 +02:00
|
|
|
|
webkiszolg<6C>l<EFBFBD> vagy a <a
|
2008-08-04 22:24:52 +02:00
|
|
|
|
href="http://proftpd.org/">ProFTPD</a> FTP szerver is minden
|
2012-08-21 14:56:14 +02:00
|
|
|
|
gond n<>lk<6C>l futtathat<61>. A &os; verhetetlen
|
2008-08-04 22:24:52 +02:00
|
|
|
|
<a
|
2012-08-21 14:56:14 +02:00
|
|
|
|
href="&base;/internet.html">h<>l<EFBFBD>zatkezel<65>s<EFBFBD>vel</a>
|
|
|
|
|
|
a felhaszn<7A>l<EFBFBD>k nagy sebess<73>get
|
|
|
|
|
|
<20>s megb<67>zhat<61>
|
|
|
|
|
|
szolg<6C>ltat<61>sokat nyernek.</li>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<li><b>X Window munka<6B>llom<6F>sok.</b> A &os;
|
|
|
|
|
|
igaz<61>n j<>l teljes<65>t az olcs<63> X
|
|
|
|
|
|
termin<69>lt<6C>l kezdve, eg<65>szen a fejlett X
|
|
|
|
|
|
megjelen<65>t<EFBFBD>kig. Az szabad X szoftverek, mint
|
|
|
|
|
|
p<>ld<6C>ul az <a
|
2007-01-07 23:44:48 +01:00
|
|
|
|
href="http://x.org/">X.Org</a>™, a rendszer
|
2012-08-21 14:56:14 +02:00
|
|
|
|
r<>szeit k<>pezik. Az <a
|
|
|
|
|
|
href="http://www.nvidia.com/">nVidia</a> nat<61>v
|
|
|
|
|
|
eszk<7A>zmeghajt<6A>kat k<>n<EFBFBD>l a nagy
|
|
|
|
|
|
teljes<65>tm<74>ny<6E> grafikus hardvereihez,
|
|
|
|
|
|
amelyek t<>mogatj<74>k a <a
|
2008-08-04 22:24:52 +02:00
|
|
|
|
href="http://www.opengroup.org/motif/">Motif®</a>
|
2012-08-21 14:56:14 +02:00
|
|
|
|
<20>s az <a href="http://www.opengl.org/">OpenGL®</a>
|
|
|
|
|
|
ipari szabv<62>nyokhoz tartoz<6F>
|
|
|
|
|
|
k<>nyvt<76>rakat. Emellett m<>g a <a
|
|
|
|
|
|
href="http://www.kde.org">KDE</a> <20>s a <a
|
2008-08-04 22:24:52 +02:00
|
|
|
|
href="http://www.gnome.org">GNOME</a> grafikus
|
2012-08-21 14:56:14 +02:00
|
|
|
|
fel<65>letek is teljes t<>mogat<61>st
|
|
|
|
|
|
<20>lveznek. Az irodai felhaszn<7A>l<EFBFBD>sban az
|
2008-08-04 22:24:52 +02:00
|
|
|
|
<a
|
|
|
|
|
|
href="http://www.openoffice.org/">OpenOffice.Org</a>
|
2012-08-21 14:56:14 +02:00
|
|
|
|
<20>s <a
|
2008-08-04 22:24:52 +02:00
|
|
|
|
href="http://www.softmaker.de/tml_en.htm">TextMaker</a>
|
2012-08-21 14:56:14 +02:00
|
|
|
|
term<72>kek ny<6E>jtanak nagy
|
|
|
|
|
|
seg<65>ts<74>get.</li>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<li><b>H<EFBFBD>l<EFBFBD>zatkezel<EFBFBD>s.</b> A
|
|
|
|
|
|
csomagsz<73>r<EFBFBD>st<73>l kezdve,
|
|
|
|
|
|
<20>tv<74>laszt<7A>son <20>t a
|
|
|
|
|
|
n<>vszerverig, a &os; minden PC-b<>l k<>pes
|
|
|
|
|
|
internetes t<>zfalat, e-mail kiszolg<6C>l<EFBFBD>t,
|
|
|
|
|
|
nyomtat<61>szervert, PC/NFS szervert faragni, <20>s
|
|
|
|
|
|
m<>g enn<6E>l is t<>bbet...</li>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<li><b>Szoftverfejleszt<EFBFBD>s.</b> A &os;-vel olyan
|
|
|
|
|
|
fejleszt<7A>eszk<7A>z<EFBFBD>k telep<65>lnek, mint
|
|
|
|
|
|
p<>ld<6C>ul a GNU C/C++ ford<72>t<EFBFBD> vagy
|
|
|
|
|
|
debugger. &java; <20>s Tcl/Tk haszn<7A>lata is
|
|
|
|
|
|
lehets<74>ges. A k<>zkedvelt szerkeszt<7A>k, mint
|
|
|
|
|
|
az XEmacs, <20>s kev<65>sb<73> elterjedt
|
|
|
|
|
|
programoz<6F>si nyelvek, mint az Icon is remek<65>l
|
|
|
|
|
|
m<>k<EFBFBD>dnek. Ezenk<6E>v<EFBFBD>l a &os; osztott
|
|
|
|
|
|
k<>nyvt<76>rai mindig is k<>nnyen
|
|
|
|
|
|
l<>trehozhat<61>ak <20>s j<>l
|
|
|
|
|
|
haszn<7A>lhat<61>ak voltak. Tov<6F>bb<62>
|
|
|
|
|
|
olyan hat<61>kony <20>s elterjedt szerkeszt<7A>ket
|
|
|
|
|
|
is haszn<7A>lhat, mint a XEmacs vagy <20>ppen a
|
2008-08-04 22:24:52 +02:00
|
|
|
|
Vim.</li>
|
|
|
|
|
|
|
2012-08-21 14:56:14 +02:00
|
|
|
|
<li><b>Sz<EFBFBD>rf<EFBFBD>l<EFBFBD>s a neten.</b> Az igazi &unix;
|
|
|
|
|
|
munka<6B>llom<6F>sok remek sz<73>rfdeszk<7A>k.
|
|
|
|
|
|
A vil<69>gh<67>l<EFBFBD> szerelmesei &os; alatt is
|
|
|
|
|
|
el<65>rhetik a <a
|
2008-08-04 22:24:52 +02:00
|
|
|
|
href="http://www.mozilla.org/products/firefox/">Firefox</a>
|
2012-08-21 14:56:14 +02:00
|
|
|
|
<20>s az <a href="http://www.opera.com/">Opera</a>
|
|
|
|
|
|
b<>ng<6E>sz<73>ket. Sz<53>rf<72>lj<6C>nk az
|
|
|
|
|
|
interneten, publik<69>ljuk saj<61>t honlapjainkat,
|
|
|
|
|
|
olvassunk Usenet h<>reket <20>s k<>ldj<64>nk
|
2008-08-04 22:24:52 +02:00
|
|
|
|
e-maileket egy &os; rendszerrel az asztalunkon!</li>
|
|
|
|
|
|
|
2012-08-21 14:56:14 +02:00
|
|
|
|
<li><b>Oktat<EFBFBD>s <20>s kutat<61>s.</b> A &os;
|
|
|
|
|
|
kiv<69>l<EFBFBD>an alkalmas kutat<61>si platformnak,
|
|
|
|
|
|
mivel a teljes forr<72>sk<73>dja el<65>rhet<65>.
|
|
|
|
|
|
Oper<65>ci<63>s rendszereket tanul<75>k <20>s
|
|
|
|
|
|
kutat<61>k, vagy a sz<73>m<EFBFBD>t<EFBFBD>stechnika
|
|
|
|
|
|
m<>s ter<65>let<65>n tev<65>kenyked<65>k is
|
|
|
|
|
|
nagy haszn<7A>t vehetik egy ilyen ny<6E>lt <20>s
|
|
|
|
|
|
j<>ldokument<6E>lt rendszernek.</li>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<li><b>Egy<EFBFBD>b felhaszn<7A>l<EFBFBD>s.</b>
|
|
|
|
|
|
Sz<53>ml<6D>z<EFBFBD>s,
|
|
|
|
|
|
akci<63>j<EFBFBD>t<EFBFBD>kok, MIS-adatb<74>zisok,
|
|
|
|
|
|
tudom<6F>nyos prezent<6E>ci<63>k,
|
|
|
|
|
|
videobesz<73>lget<65>sek, cseveg<65>s az internet
|
|
|
|
|
|
(IRC), otthoni automatiz<69>ci<63>, MUD,
|
|
|
|
|
|
virtu<74>lis hirdet<65>t<EFBFBD>bl<62>k,
|
|
|
|
|
|
k<>pfeldolgoz<6F>s, <20>s m<>g sok minden
|
|
|
|
|
|
m<>s, amire a &os;-t haszn<7A>lni lehet.</li>
|
2007-01-07 23:44:48 +01:00
|
|
|
|
</ul>
|
|
|
|
|
|
|
2012-08-21 14:56:14 +02:00
|
|
|
|
<h2>A &os; egy olyan oper<65>ci<63>s rendszer, amely az
|
|
|
|
|
|
ig<69>nyeinknek megfelel<65>en fejl<6A>dik.</h2>
|
2008-08-04 22:24:52 +02:00
|
|
|
|
|
2012-08-21 14:56:14 +02:00
|
|
|
|
<p>Hab<EFBFBD>r a &os; egy szabad szoftver, a
|
|
|
|
|
|
<i>felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD>k is</i> t<>mogatj<74>k.
|
|
|
|
|
|
Ha b<>rmilyen k<>rd<72>s<EFBFBD>nk lenne, a <a
|
2008-08-04 22:24:52 +02:00
|
|
|
|
href="mailto:freebsd-questions@FreeBSD.org">freebsd-questions@FreeBSD.org</a>
|
2012-08-21 14:56:14 +02:00
|
|
|
|
levelez<65>si list<73>ra e-mailen kereszt<7A>l (angol
|
|
|
|
|
|
nyelven) fejleszt<7A>k <20>s felhaszn<7A>l<EFBFBD>k
|
|
|
|
|
|
sz<73>zainak k<>ldhetj<74>k el.</p>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<p>A &os; ezenk<6E>v<EFBFBD>l programoz<6F>k <20>s
|
|
|
|
|
|
<09>r<EFBFBD>k egy eg<65>sz vil<69>gra kiterjed<65>
|
|
|
|
|
|
csoportj<74>val rendelkezik, akik hib<69>kat
|
|
|
|
|
|
jav<61>tanak, <20>j funkci<63>kat
|
|
|
|
|
|
val<61>s<EFBFBD>tanak meg <20>s
|
|
|
|
|
|
dokument<6E>lj<6C>k a rendszert. Az <20>j
|
|
|
|
|
|
eszk<7A>z<EFBFBD>k t<>mogat<61>sa, vagy a
|
|
|
|
|
|
speci<63>lis <20>j<EFBFBD>t<EFBFBD>sok
|
|
|
|
|
|
fejleszt<7A>se egy szinte <20>lland<6E> munka, de a
|
|
|
|
|
|
csapat k<>l<EFBFBD>n<EFBFBD>sen nagy figyelmet ford<72>t a
|
|
|
|
|
|
rendszer stabilit<69>s<EFBFBD>t vesz<73>lyeztet<65>
|
|
|
|
|
|
hib<69>kra. A &os; felhaszn<7A>l<EFBFBD>i
|
|
|
|
|
|
b<>szk<7A>k r<>, hogy rendszer<65>k nemcsak
|
|
|
|
|
|
nagyon gyors, hanem nagyon megb<67>zhat<61> is.</p>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<h2>Amit a szak<61>rt<72>k mondanak . . .</h2>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<p><i>"A &os; remek<65>l elb<6C>r az itteni
|
|
|
|
|
|
terhel<65>ssel, <20>s nincs hozz<7A> foghat<61>an
|
|
|
|
|
|
csod<6F>latos dolog. Minden elismer<65>sem a &os;
|
|
|
|
|
|
csapat<61>nak!"</i></p>
|
2008-08-04 22:24:52 +02:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<div align="right"><p>-- Mark Hittinger, a WinNet Communications,
|
2012-08-21 14:56:14 +02:00
|
|
|
|
Inc. rendszergazd<7A>ja</p></div>
|
2007-01-07 23:44:48 +01:00
|
|
|
|
|
2012-08-02 00:28:26 +02:00
|
|
|
|
</body>
|
2007-01-07 23:44:48 +01:00
|
|
|
|
</html>
|
