1998-02-25 05:54:20 +01:00
. \"
. \" Copyright (c) 1994, Henrik Vestergaard Draboel
. \" All rights reserved.
. \"
. \" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
. \" modification, are permitted provided that the following conditions
. \" are met:
. \" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
. \" notice, this list of conditions and the following disclaimer.
. \" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
. \" notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
. \" documentation and/or other materials provided with the distribution.
. \" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software
. \" must display the following acknowledgement:
. \" This product includes software developed by Henrik Vestergaard Draboel.
. \" 4. The name of the author may not be used to endorse or promote products
. \" derived from this software without specific prior written permission.
. \"
. \" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND
. \" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
. \" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
. \" ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
. \" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
. \" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
. \" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
. \" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
. \" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
. \" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
. \" SUCH DAMAGE.
. \"
1998-03-14 17:25:45 +01:00
. \" %Id: rtprio.1,v 1.6.2.4 1998/03/09 13:52:33 jkh Exp %
1998-02-25 05:54:20 +01:00
. \" jpman %Id: rtprio.1,v 1.3 1997/09/23 16:41:42 horikawa Stab %
. \"
.Dd July 23 , 1994
.Dt RTPRIO 1
.Os
.Sh ̾<EFBFBD> <EFBFBD>
.Nm rtprio ,
.Nm idprio
.Nd <EFBFBD> ꥢ<EFBFBD> 륿<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> /<2F> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ɥ륿<C9A5> <EBA5BF> <EFBFBD> ॹ<EFBFBD> <E0A5B9> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> 塼<EFBFBD> <E5A1BC> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ͥ<EFBFBD> <CDA5> <EFBFBD> ٤μ¹ԡ<C2B9> <D4A1> <EFBFBD> ǧ<EFBFBD> <C7A7> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD>
.Sh <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD>
.Nm [id|rt]prio
.Nm [id|rt]prio
.Ar [-]pid
.Nm [id|rt]prio
.Ar priority
.Ar command
.Op args
.Nm [id|rt]prio
.Ar priority
.Ar -pid
.Nm [id|rt]prio
.Fl t
.Ar command
.Op args
.Nm [id|rt]prio
.Fl t
.Ar -pid
.Sh <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD>
.Nm
<EFBFBD> ϥꥢ<EFBFBD> 륿<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ץ<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> 塼<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ˻<EFBFBD> <EFBFBD> Ѥ<EFBFBD> <EFBFBD> ޤ<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD>
.Pp
.Nm idprio
<EFBFBD> ϥ<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ɥ륿<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ץ<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> 塼<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ˻<EFBFBD> <EFBFBD> Ѥ<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD>
.Nm
<EFBFBD> <EFBFBD> Ʊ<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ץ<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ˤƻ<EFBFBD> <EFBFBD> Ѥ<EFBFBD> <EFBFBD> ޤ<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD>
.Pp
<EFBFBD> ꥢ<EFBFBD> 륿<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ͥ<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ٤Υ ץ<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ͥ<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> 㲼<EFBFBD> о ݤȤϤʤ餺<EFBFBD> <EFBFBD>
Ʊ<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ⤷<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> Ϥ<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ʾ <EFBFBD> <EFBFBD> Υ ꥢ<EFBFBD> 륿<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ͥ<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ٤Υ ץ<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> Τ ߤ˲<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ꤵ<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ޤ<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD>
.Pp
<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ɥ<EFBFBD> ͥ<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ٤Υ ץ<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ϡ<EFBFBD>
<EFBFBD> ¹Բ<EFBFBD> ǽ<EFBFBD> <EFBFBD> ¾<EFBFBD> Υ ץ<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ¸ <EFBFBD> ߤ<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD>
ͥ<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ٤<EFBFBD> Ʊ<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ⤷<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> Ϥ<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ⤤<EFBFBD> ¹Բ<EFBFBD> ǽ<EFBFBD> ʥ<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ɥ<EFBFBD> ͥ<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ٥ ץ<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ¸ <EFBFBD> ߤ<EFBFBD> <EFBFBD> ʤ<EFBFBD>
<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> Τ ¹Ԥ<EFBFBD> <EFBFBD> ޤ<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD>
.Pp
.Nm
<EFBFBD> <EFBFBD>
.Nm idprio
<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ̵<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> Ǽ¹Ԥ<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ȡ<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ߤΥ ץ<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> Υ ꥢ<EFBFBD> 륿<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ͥ<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ٤<EFBFBD> ɽ<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ޤ<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD>
.Pp
.Nm
<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> 1 <20> Ĥȶ<C4A4> <C8B6> ˼¹Ԥ<C2B9> <D4A4> <EFBFBD> <EFBFBD> ȡ<EFBFBD> <C8A1> <EFBFBD> <EFBFBD> ꤷ<EFBFBD> <EAA4B7>
.Ar pid
<EFBFBD> Υ ꥢ<EFBFBD> 륿<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ͥ<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ٤<EFBFBD> <EFBFBD> ֤<EFBFBD> <EFBFBD> ޤ<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD>
.Pp
.Ar priority
<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ꤹ<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ȡ<EFBFBD> <EFBFBD> ץ<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ޤ<EFBFBD> <EFBFBD> ϥץ<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ꥢ<EFBFBD> 륿<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ͥ<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ٤ˤƼ ¹Ԥ<EFBFBD> <EFBFBD> ޤ<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD>
.Fl t
<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ꤹ<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ȡ<EFBFBD> <EFBFBD> ץ<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ޤ<EFBFBD> <EFBFBD> ϥץ<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ̾<EFBFBD> <EFBFBD> Υ ץ<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD>
(<28> <> <EFBFBD> ꥢ<EFBFBD> 륿<EFBFBD> <EBA5BF> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ץ<EFBFBD> <D7A5> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> )<29> Ȥ<EFBFBD> <C8A4> Ƽ ¹Ԥ<C2B9> <D4A4> ޤ<EFBFBD> <DEA4> <EFBFBD>
.Pp
.Ar -pid
<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ꤹ<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ȡ<EFBFBD>
.Ar pid
<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ץ<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ̻ҤȤ<EFBFBD> <EFBFBD> ƻ<EFBFBD> <EFBFBD> ĥץ<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ޤ<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD>
<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ǤϤʤ<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD>
.Ar command
<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ꤹ<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ȡ<EFBFBD> <EFBFBD> ץ<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> դǼ¹Ԥ<EFBFBD> <EFBFBD> ޤ<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD>
.Pp
.Ar Priority
<EFBFBD> <EFBFBD> 0 <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> RTP_PRIO_MAX (<28> ̾<EFBFBD> 31) <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ͤǤ<CDA4> <C7A4> <EFBFBD>
0 <20> Ϻ ǹ<CFBA> <C7B9> <EFBFBD> ͥ<EFBFBD> <CDA5> <EFBFBD> ٤Ǥ<D9A4> <C7A4> <EFBFBD>
.Pp
.Ar pid
<EFBFBD> <EFBFBD> 0 <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ꤹ<EFBFBD> <EAA4B9> <EFBFBD> <EFBFBD> "<22> <> <EFBFBD> ߤΥ ץ<CEA5> <D7A5> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> " <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> ̣<EFBFBD> <CCA3> <EFBFBD> ޤ<EFBFBD> <DEA4> <EFBFBD>
.Pp
root <20> Τ ߤ<CEA4> <DFA4> ꥢ<EFBFBD> 륿<EFBFBD> <EBA5BF> <EFBFBD> <EFBFBD> ͥ<EFBFBD> <CDA5> <EFBFBD> ٤<EFBFBD> <D9A4> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ǽ<EFBFBD> Ǥ<EFBFBD> <C7A4> <EFBFBD>
<EFBFBD> <EFBFBD> root <20> ץ<EFBFBD> <D7A5> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ϥ<EFBFBD> <CFA5> <EFBFBD> <EFBFBD> ɥ<EFBFBD> ͥ<EFBFBD> <CDA5> <EFBFBD> ٤ߤΥ ץ<CEA5> <D7A5> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> Ф<EFBFBD> <D0A4> ƤΤ <C6A4> <CEA4> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ǽ<EFBFBD> Ǥ<EFBFBD> <C7A4> <EFBFBD>
.Sh <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD>
.Nm
<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ޥ<EFBFBD> <EFBFBD> ɤ<EFBFBD> <EFBFBD> ¹Ԥ<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> 硢<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ޥ<EFBFBD> <EFBFBD> ɤν <EFBFBD> λ<EFBFBD> ͤ<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> λ<EFBFBD> ͤȤʤ<EFBFBD> <EFBFBD> ޤ<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD>
<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ¾<EFBFBD> ξ<EFBFBD> <EFBFBD> 硢
.Nm
<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ˤ<EFBFBD> 0 <20> <EFBFBD> <F2A1A2A5> 顼<EFBFBD> <E9A1BC> <EFBFBD> ˤ<EFBFBD> 1 <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> λ<EFBFBD> ͤȤ<CDA4> <C8A4> ޤ<EFBFBD> <DEA4> <EFBFBD>
.Sh <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD>
<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ߤΥ ץ<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> Υ ꥢ<EFBFBD> 륿<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ͥ<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ٤ޤ<EFBFBD> :
.Bd -literal -offset indent -compact
.Sy "rtprio"
.Ed
.Pp
<EFBFBD> ץ<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD>
.Em 1423
<EFBFBD> Υ ꥢ<EFBFBD> 륿<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ͥ<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ٤ޤ<EFBFBD> :
.Bd -literal -offset indent -compact
.Sy "rtprio 1423"
.Ed
.Pp
.Xr cron 8
<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> Υ ꥢ<EFBFBD> 륿<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ͥ<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ٤ˤƼ ¹Ԥ<EFBFBD> <EFBFBD> ޤ<EFBFBD> :
.Bd -literal -offset indent -compact
.Sy "rtprio 31 cron"
.Ed
.Pp
<EFBFBD> ץ<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD>
.Em 1423
<EFBFBD> Υ ꥢ<EFBFBD> 륿<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ͥ<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ٤<EFBFBD>
.Em 16
<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ѹ<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ޤ<EFBFBD> :
.Bd -literal -offset indent -compact
.Sy "rtprio 16 -1423"
.Ed
.Pp
.Xr tcpdump 8
<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ꥢ<EFBFBD> 륿<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ͥ<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ٤ˤƼ ¹Ԥ<EFBFBD> <EFBFBD> ޤ<EFBFBD> :
.Bd -literal -offset indent -compact
.Sy "rtprio -t tcpdump"
.Ed
.Pp
<EFBFBD> ꥢ<EFBFBD> 륿<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ͥ<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ٤Υ ץ<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD>
.Em 1423
<EFBFBD> <EFBFBD>
.Dv RTP_PRIO_NORMAL
(<28> <> <EFBFBD> ꥢ<EFBFBD> 륿<EFBFBD> <EBA5BF> <EFBFBD> <EFBFBD> /<2F> ̾<EFBFBD> <CCBE> <EFBFBD> ͥ<EFBFBD> <CDA5> <EFBFBD> <EFBFBD> )<29> <> <EFBFBD> ѹ<EFBFBD> <D1B9> <EFBFBD> <EFBFBD> ޤ<EFBFBD> :
.Bd -literal -offset indent -compact
.Sy "rtprio -t -1423"
.Ed
.Pp
¾<EFBFBD> Υ ޥ<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> λ<EFBFBD> <EFBFBD> Ѥμ<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> make depend <20> <> <EFBFBD> ޤ<EFBFBD> :
.Bd -literal -offset indent -compact
.Sy "idprio 31 make depend"
.Ed
.Sh <EFBFBD> <EFBFBD> Ϣ<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD>
.Xr nice 1 ,
.Xr ps 1 ,
.Xr rtprio 2 ,
.Xr setpriority 2 ,
.Xr nice 3 ,
.Xr renice 8
.Sh <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD>
.Nm
<EFBFBD> <EFBFBD>
.Fx 2 .0
<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> о 줷<EFBFBD> ޤ<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> HP-UX <20> Τ <EFBFBD> <CEA4> Τ ˻<CEA4> <CBBB> <EFBFBD> <EFBFBD> С <EFBFBD> <D0A1> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> Ǥ<EFBFBD> <C7A4> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD>
.Sh <EFBFBD> ٹ<EFBFBD>
CPU <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ̾<EFBFBD> <CCBE> <EFBFBD> <F1A4B9A4> ץ<EFBFBD> <D7A5> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ꥢ<EFBFBD> 륿<EFBFBD> <EBA5BF> <EFBFBD> <EFBFBD> ͥ<EFBFBD> <CDA5> <EFBFBD> ٤Ǽ¹Ԥ<C2B9> <D4A4> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD>
<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ƥ<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> Ǥ<EFBFBD> <EFBFBD> ʤ<EFBFBD> <EFBFBD> ʤ<EFBFBD> <EFBFBD> ޤ<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD>
.Sh <EFBFBD> Х <EFBFBD>
<EFBFBD> ץ<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> 0 (swapper) <20> Υ ꥢ<CEA5> 륿<EFBFBD> <EBA5BF> <EFBFBD> <EFBFBD> ͥ<EFBFBD> <CDA5> <EFBFBD> ٤<EFBFBD> <D9A4> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ڤӳ<DAA4> ǧ<EFBFBD> <C7A7> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ˡ<EFBFBD> <CBA1> ͭ<EFBFBD> <CDAD> <EFBFBD> ޤ<EFBFBD> <DEA4> <EFBFBD> (
.Xr ps 1
<EFBFBD> <EFBFBD> )<29> <>
.Pp
.Bx Free
<EFBFBD> Ǥϥץ<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> Υ ڡ<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ¸ <EFBFBD> ߤ<EFBFBD> <EFBFBD> 뤳<EFBFBD> Ȥ<EFBFBD> <EFBFBD> ݾڤǤ<EFBFBD> <EFBFBD> ʤ<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ᡢ
<EFBFBD> ץ<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ڡ<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> Τ <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ߤ<EFBFBD> <EFBFBD> 뤳<EFBFBD> Ȥ<EFBFBD> ͭ<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ޤ<EFBFBD> (
.Xr mprotect 2 ,
.Xr madvise 2
<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> )<29> <>
.Pp
.Bx Free
<EFBFBD> Ǥϥ<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ƥॳ<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ϲ <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ꤵ<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ޤ<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD>
<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> Τ <EFBFBD> <EFBFBD> ᡢ<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ꥢ<EFBFBD> 륿<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ץ<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ꥢ<EFBFBD> 륿<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ץ<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD>
<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ɥ륿<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ץ<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ̾<EFBFBD> ͥ<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ٤Υ ץ<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ޤ<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD>
.Sh <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD>
.An Henrik Vestergaard Draboel Aq hvd@terry.ping.dk
<EFBFBD> ϥ<EFBFBD> <EFBFBD> ꥸ<EFBFBD> ʥ<EFBFBD> <EFBFBD> κ<EFBFBD> <EFBFBD> ԤǤ<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD>
.An David Greenman
<EFBFBD> <EFBFBD>
.Bx Free
<EFBFBD> ؤμ<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ˡ<EFBFBD> <EFBFBD> ۤȤ<EFBFBD> <EFBFBD> ɤ<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ľ<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> ޤ<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD>