doc/documentation/manual-pages/ja/man1/gensnmptree.1

.\"
.\" Copyright (c) 2001-2003
.\"	Fraunhofer Institute for Open Communication Systems (FhG Fokus).
.\"	All rights reserved.
.\"
.\" Author: Harti Brandt <harti@freebsd.org>
.\"
.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
.\" modification, are permitted provided that the following conditions
.\" are met:
.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
.\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer.
.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
.\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
.\"    documentation and/or other materials provided with the distribution.
.\"
.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY AUTHOR AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND
.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
.\" ARE DISCLAIMED.  IN NO EVENT SHALL AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
.\" SUCH DAMAGE.
.\"
.\" %Begemot: bsnmp/gensnmptree/gensnmptree.1,v 1.3 2004/08/06 08:46:46 brandt Exp %
.\"
.\" $FreeBSD$
.Dd October 7, 2003
.Dt gensnmptree 1
.Os
.Sh ̾<EFBFBD><EFBFBD>
.Nm gensnmptree
.Nd "MIB <20><><EFBFBD>ҥե<D2A5><D5A5><EFBFBD><EFBFBD>뤫<EFBFBD><EBA4AB> C <20>ȥإå<D8A5><C3A5>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
.Sh <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Nm
.Op Fl helt
.Op Fl p Ar prefix
.Op Ar name Ar ...
.Sh <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Nm
<EFBFBD>桼<EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD>MIB <20><><EFBFBD>Ҥ<EFBFBD><D2A4><EFBFBD> C <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><C6A1>֥<EFBFBD><D6A5>ȥإå<D8A5><C3A5>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
MIB <20><><EFBFBD>Ҥ<EFBFBD><D2A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> OID <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤿<EFBFBD><EBA4BF><EFBFBD>˻<EFBFBD><CBBB>Ѥ<EFBFBD><D1A4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
1 <20><><EFBFBD>ܤη<DCA4><CEB7><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Xr snmpd 1
<EFBFBD>ǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ݼ<EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD>ᡢ<EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD>ϥ⥸<EFBFBD>塼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ԤΤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤΤ߻<EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
2 <20><><EFBFBD>ܤη<DCA4><CEB7><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> SNMP <20><><EFBFBD>饤<EFBFBD><E9A5A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥץ<C8A5><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD>äƻ<EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>礦<EFBFBD><EFBFBD>
.Pp
.Fl e
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󤬻<EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>ʤ顢
.Nm
<EFBFBD><EFBFBD>ɸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> MIB <20><><EFBFBD>Ҥ<EFBFBD><D2A4>ɤ߹<C9A4><DFB9><EFBFBD><EFBFBD>ǡ<EFBFBD>2 <20>ĤΥե<CEA5><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>:
C <20>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Ar prefix Ns tree.c
<EFBFBD><EFBFBD> PDU <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>δ֤<CEB4>
.Xr snmpd 1
<EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD>äƻ<EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤߡ<EFBFBD>
<EFBFBD>إå<EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Ar prefix Ns tree.h
<EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><EFBFBD>Υơ<EFBFBD><EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD>ȥơ<EFBFBD><EFBFBD>֥뼫<EFBFBD>Τǻ<EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Хå<EFBFBD><EFBFBD>ؿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ŭ<EFBFBD>ڤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Pp
.Fl e
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󤬻<EFBFBD><EFBFBD>ꤵ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ顢
.Nm
<EFBFBD>ϥ<EFBFBD><EFBFBD>ޥ<EFBFBD><EFBFBD>ɹԤ<EFBFBD> MIB <20>ѿ<EFBFBD>̾ (<28>Ǹ<EFBFBD><C7B8>Υ<EFBFBD><CEA5><EFBFBD><EFBFBD>ݡ<EFBFBD><DDA1>ͥ<EFBFBD><CDA5>ȤΤ<C8A4>) <20><><EFBFBD>׵ᤷ<D7B5>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
ɸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> MIB <20><><EFBFBD>ͤ<EFBFBD><CDA4>ɤ߹<C9A4><DFB9>ߡ<EFBFBD><DFA1><EFBFBD><EFBFBD>줾<EFBFBD><ECA4BE><EFBFBD><EFBFBD> MIB <20>ѿ<EFBFBD>̾<EFBFBD>Τ<EFBFBD><CEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
ɸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD> 2 <20>Ĥ<EFBFBD> C <20>ץ<EFBFBD><D7A5>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><CFA4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
.\" 3<>Ĥ<EFBFBD><C4A4><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4>ơ<EFBFBD> (sarumaru <20>䤤<EFBFBD><E4A4A4><EFBFBD>碌<EFBFBD><EFA4BB>)
1 <20><><EFBFBD>ܤ<EFBFBD>
.Va OID_ Ns Ar name
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Va asn_oid <EFBFBD><EFBFBD>¤<EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ҤȤ<EFBFBD><EFBFBD>ƻ<EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.\" initialized <20><> initializer <20><> typo? (sarumaru <20>䤤<EFBFBD><E4A4A4><EFBFBD>碌<EFBFBD><EFA4BB>)
.\" array initializer <20>˻Ȥ<CBBB><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD> OIDX_name <20>ʵ<EFBFBD><CAB5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> (sarumaru <20>䤤<EFBFBD><E4A4A4><EFBFBD>碌<EFBFBD><EFA4BB>)
¾<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Va OIDLEN_ Ns Ar name
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>OID <20><>Ĺ<EFBFBD><C4B9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
.Pp
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϼ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̤<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD>:
.Bl -tag -width ".Fl d Ar argument"
.It Fl h
û<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>إ<EFBFBD><EFBFBD>ץڡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.It Fl e
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> (extract) <20>⡼<EFBFBD>ɤ<EFBFBD><C9A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
.It Fl l
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD>󥯥롼<EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD>
.Xr snmpd 1
<EFBFBD>Υ֡<EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD>åפǻ<EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.It Fl t
<EFBFBD>̾<EFBFBD><EFBFBD>ν<EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̤Υĥ꡼<EFBFBD><EFBFBD>ɽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.It Fl p Ar prefix
.Ar prefix
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̾<EFBFBD>ȥơ<EFBFBD><EFBFBD>֥<EFBFBD>̾<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>դ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.El
.Sh MIB
MIB <20><><EFBFBD>ҥե<D2A5><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ι<EFBFBD>ʸ<EFBFBD>ϼ<EFBFBD><CFBC>Τ褦<CEA4>ʷ<EFBFBD><CAB7><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ޤ<EFBFBD>:
.Bd -unfilled -offset indent
file := tree | tree file

tree := head elements ')'

entry := head ':' index STRING elements ')'

leaf := head TYPE STRING ACCESS ')'

column := head TYPE ACCESS ')'

head := '(' INT STRING

elements := EMPTY | elements element

element := tree | leaf

index := TYPE | index TYPE
.Ed
.Pp
.Ar TYPE
<EFBFBD><EFBFBD> SNMP <20>ǡ<EFBFBD><C7A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>פ<EFBFBD><D7A4><EFBFBD><EFBFBD>ꤷ<EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ꡢ<EFBFBD><EAA1A2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϼ<EFBFBD><CFBC>Τ<EFBFBD><CEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> 1 <20>ĤǤ<C4A4><C7A4><EFBFBD>
.Bl -bullet -offset indent -compact
.It
NULL
.It
INTEGER
.It
INTEGER32 (INTEGER <20><>Ʊ<EFBFBD><C6B1>)
.It
UNSIGNED32 (GAUGE <20><>Ʊ<EFBFBD><C6B1>)
.It
OCTETSTRING
.It
IPADDRESS
.It
OID
.It
TIMETICKS
.It
COUNTER
.It
GAUGE
.It
COUNTER64
.El
.Pp
.Ar ACCESS
<EFBFBD><EFBFBD> MIB <20>ѿ<EFBFBD><D1BF>Υ<EFBFBD><CEA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ӥ<EFBFBD><D3A5>ƥ<EFBFBD> (<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¹Ԥ<C2B9><D4A4>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD>)
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤷ<EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ꡢ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϼ<EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> 1 <20>ĤǤ<C4A4><C7A4><EFBFBD>
.Bl -bullet -offset indent -compact
.It
GET
.It
SET
.El
.Pp
.Ar INT
<EFBFBD><EFBFBD> 10 <20>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǡ<EFBFBD>
.Ar STRING
<EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǻϤޤꡢ
ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>͡<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD>դ<EFBFBD>ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǡ<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ˴ޤޤ<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΤǤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Sh <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> MIB <20><><EFBFBD>Ҥϥ<D2A4><CFA5><EFBFBD><EFBFBD>ƥ॰<C6A5>롼<EFBFBD>פˤĤ<CBA4><C4A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ޤ<EFBFBD>:
.Bd -literal -offset indent
(1 internet
  (2 mgmt
    (1 mibII
      (1 system
        (1 sysDescr OCTETSTRING op_system_group GET)
        (2 sysObjectId OID op_system_group GET)
        (3 sysUpTime TIMETICKS op_system_group GET)
        (4 sysContact OCTETSTRING op_system_group GET SET)
        (5 sysName OCTETSTRING op_system_group GET SET)
        (6 sysLocation OCTETSTRING op_system_group GET SET)
        (7 sysServices INTEGER op_system_group GET)
        (8 sysORLastChange TIMETICKS op_system_group GET)
        (9 sysORTable
          (1 sysOREntry : INTEGER op_or_table
            (1 sysORIndex INTEGER)
            (2 sysORID OID GET)
            (3 sysORDescr OCTETSTRING GET)
            (4 sysORUpTime TIMETICKS GET)
        ))
      )
    )
  )
)
.Ed
.Sh <EFBFBD><EFBFBD>Ϣ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Xr snmpd 1
.Sh <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.An Hartmut Brandt Aq harti@freebsd.org