2012-08-01 14:48:02 +02:00
|
|
|
|
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
|
|
|
|
|
|
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
|
2013-11-13 07:10:37 +01:00
|
|
|
|
"http://www.FreeBSD.org/XML/share/xml/xhtml10-freebsd.dtd" [
|
1999-02-08 20:26:12 +01:00
|
|
|
|
<!ENTITY title "Obtener FreeBSD">
|
|
|
|
|
|
]>
|
|
|
|
|
|
|
2012-08-01 14:48:02 +02:00
|
|
|
|
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
|
2012-08-05 00:42:35 +02:00
|
|
|
|
<head>
|
|
|
|
|
|
<title>&title;</title>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
|
|
|
|
|
|
</head>
|
2012-08-01 14:48:02 +02:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<body class="navinclude.download">
|
1999-02-08 20:26:12 +01:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<a name="releases"></a>
|
2012-08-09 23:57:57 +02:00
|
|
|
|
<h2><a href="&base;/releases/index.html">Informaci<EFBFBD>n Release</a></h2>
|
1999-02-08 20:26:12 +01:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<p>Descripciones detalladas de pasado, presente y futuras releases. Mira
|
2012-08-09 23:57:57 +02:00
|
|
|
|
primero aqu<71> para determinar cual es la <20>ltima versi<73>n
|
1999-02-08 20:26:12 +01:00
|
|
|
|
de FreeBSD.</p>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<a name="install"></a>
|
1999-02-10 15:13:19 +01:00
|
|
|
|
<h2><a href="../handbook/install.html">Instalando FreeBSD</a></h2>
|
1999-02-08 20:26:12 +01:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<p>Hay muchas opciones para instalar FreeBSD, incluyendo
|
2012-08-09 23:57:57 +02:00
|
|
|
|
instalaci<63>n desde CDROM, disketes, partici<63>n MS-DOS,
|
|
|
|
|
|
cinta magn<67>tica, ftp an<61>nimo y NFS. Por favor, lee la
|
|
|
|
|
|
<a href="../handbook/install.html">gu<EFBFBD>a de instalaci<63>n</a>
|
|
|
|
|
|
antes de bajar la distribuci<63>n de FreeBSD. Si est<73>s
|
|
|
|
|
|
instalando una m<>quina conectada a Internet, solo necesitas
|
|
|
|
|
|
bajar un <20>nico diskete de instalaci<63>n!.</p>
|
1999-02-08 20:26:12 +01:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<a name="distribution"></a>
|
|
|
|
|
|
<h2>Servidores de Distribuciones</h2>
|
|
|
|
|
|
|
2012-08-01 14:48:02 +02:00
|
|
|
|
<p>Las fuentes oficiales de FreeBSD son:</p>
|
1999-02-08 20:26:12 +01:00
|
|
|
|
<ul>
|
2012-08-09 23:57:57 +02:00
|
|
|
|
<li>FTP an<61>onimo desde <a
|
1999-02-08 20:26:12 +01:00
|
|
|
|
href="ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD">ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD</a>:
|
|
|
|
|
|
<ul>
|
1999-05-31 15:40:49 +02:00
|
|
|
|
<li><a href="ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/releases/i386/2.2.8-RELEASE">FreeBSD 2.2.8-RELEASE</a></li>
|
1999-12-30 14:58:53 +01:00
|
|
|
|
<li><a href="ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/releases/i386/3.4-RELEASE">FreeBSD 3.4-RELEASE</a></li>
|
1999-02-08 20:26:12 +01:00
|
|
|
|
</ul>
|
|
|
|
|
|
</li>
|
2012-08-09 23:57:57 +02:00
|
|
|
|
<li>FTP an<61>nimo desde alguno de los numerosos <a
|
1999-02-10 15:13:19 +01:00
|
|
|
|
href="../handbook/mirrors.html"><strong>mirrors</strong></a></li>
|
1999-02-08 20:26:12 +01:00
|
|
|
|
|
1999-03-03 17:05:20 +01:00
|
|
|
|
<li>On <a href="http://www.cdrom.com/titles/freebsd/">CD-ROM</a> de <a href="http://www.cdrom.com/">Walnut Creek
|
1999-02-08 20:26:12 +01:00
|
|
|
|
CDROM</a></li>
|
|
|
|
|
|
</ul>
|
|
|
|
|
|
|
2012-08-09 23:57:57 +02:00
|
|
|
|
<p>Si tienes previsto instalar FreeBSD v<>a ftp, por favor, revisa
|
1999-02-10 15:13:19 +01:00
|
|
|
|
la lista de <a href="../handbook/mirrors.html"><strong>mirrors
|
2012-08-09 23:57:57 +02:00
|
|
|
|
</strong></a> en el manual para ver si existe alg<6C>n servidor
|
|
|
|
|
|
cercano a t<>. Para m<>s informaci<63>n sobre pasadas
|
1999-02-08 20:26:12 +01:00
|
|
|
|
presentes y futuras releases en general, visita la <a
|
2012-08-09 23:57:57 +02:00
|
|
|
|
href="releases/">p<>gina de informaci<63>n de releases</a>.</p>
|
1999-02-08 20:26:12 +01:00
|
|
|
|
|
2012-08-09 23:57:57 +02:00
|
|
|
|
<p>Si est<73>s interesado en una versi<73>n puramente experimental
|
2005-10-04 09:56:23 +02:00
|
|
|
|
de FreeBSD-current, dedicada para desarrolladores y tests, por favor,
|
1999-02-08 20:26:12 +01:00
|
|
|
|
mira en el <a href="ftp://current.freebsd.org/pub/FreeBSD/">
|
2012-08-09 23:57:57 +02:00
|
|
|
|
servidor FTP de distribuciones diarias</a>. Este servidor tambi<62>n
|
1999-02-08 20:26:12 +01:00
|
|
|
|
contiene versiones diarias de la rama 2.2-stable.</p>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<a name="apps"></a>
|
|
|
|
|
|
<h2>Aplicaciones y utilidades de Software</h2>
|
|
|
|
|
|
|
2012-08-09 23:57:57 +02:00
|
|
|
|
<h3>La colecci<63>n de Packages</h3>
|
1999-02-08 20:26:12 +01:00
|
|
|
|
|
2012-08-09 23:57:57 +02:00
|
|
|
|
<p>Los packages de FreeBSD es una extensa colecci<63>n de utilidades
|
1999-02-08 20:26:12 +01:00
|
|
|
|
y aplicaciones que ha sido portado a FreeBSD. Los packages son
|
|
|
|
|
|
binarios precompilados listos para instalar y funcionar.</p>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<ul>
|
1999-02-18 16:26:11 +01:00
|
|
|
|
<li><a href="ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/branches/-current/packages">Packages
|
1999-02-08 20:26:12 +01:00
|
|
|
|
para FreeBSD-current</a></li>
|
1999-02-18 16:26:11 +01:00
|
|
|
|
<li><a href="ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/branches/2.2-stable/packages">Packages
|
|
|
|
|
|
para FreeBSD 2.2-stable</a></li>
|
1999-05-19 15:44:08 +02:00
|
|
|
|
<li><a href="ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/branches/3.2-stable/packages">Packages
|
|
|
|
|
|
para FreeBSD 3.2-stable</a></li>
|
1999-02-08 20:26:12 +01:00
|
|
|
|
</ul>
|
|
|
|
|
|
|
2012-08-09 23:57:57 +02:00
|
|
|
|
<h3>La colecci<63>n de Ports</h3>
|
1999-02-08 20:26:12 +01:00
|
|
|
|
|
2012-08-09 23:57:57 +02:00
|
|
|
|
<p>La colecci<63>n de Ports es como la colecci<63>n de packages
|
|
|
|
|
|
pero en lugar de binarios compilados, se usa el c<>digo fuente
|
1999-02-08 20:26:12 +01:00
|
|
|
|
y los parches necesarios. Para software con configuraciones
|
2012-08-09 23:57:57 +02:00
|
|
|
|
importantes que deben hacerse en el momento de la compilaci<63>n
|
|
|
|
|
|
, la versi<73>n "port" puede ser m<>s aconsejable que la
|
|
|
|
|
|
versi<73>n package.</p>
|
1999-02-08 20:26:12 +01:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<ul>
|
1999-02-18 16:26:11 +01:00
|
|
|
|
<li><a href="ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/ports/ports-current">Ports
|
1999-02-08 20:26:12 +01:00
|
|
|
|
para FreeBSD-current</a></li>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<li><a href="ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/2.2.8-RELEASE/ports">Ports
|
|
|
|
|
|
para FreeBSD 2.2.8-RELEASE</a></li>
|
|
|
|
|
|
|
1999-05-08 17:49:36 +02:00
|
|
|
|
<li><a href="ports/index.html">Interface WWW de Ports para
|
1999-02-08 20:26:12 +01:00
|
|
|
|
FreeBSD-current</a></li>
|
|
|
|
|
|
</ul>
|
|
|
|
|
|
|
2012-08-09 23:57:57 +02:00
|
|
|
|
<p>Para informaci<63>n sobre como <em>puedes</em> contribuir
|
|
|
|
|
|
software a la colecci<63>n de Ports, mira en <em><a
|
1999-02-10 15:13:19 +01:00
|
|
|
|
href="../handbook/porting.html">Portando aplicaciones</a></em> y <em><a
|
|
|
|
|
|
href="../handbook/contrib.html">Contribuyendo a FreeBSD</a></em> en el <a
|
2012-08-01 14:48:02 +02:00
|
|
|
|
href="../handbook"><em>Manual de FreeBSD</em>></a>.</p>
|
1999-02-08 20:26:12 +01:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<h3>Software Comercial</h3>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<p>Comenzando con FreeBSD <a href="releases">Release 2.0.5</a>, se
|
2012-08-09 23:57:57 +02:00
|
|
|
|
incluyen verisones demo de algunas apliaciones comerciales as<61>
|
|
|
|
|
|
como productos shareware. Adem<65>s de versiones demo disponibles
|
|
|
|
|
|
en la distribuci<63>n de FreeBSD, diferentes fabricantes de
|
|
|
|
|
|
software ofrecen productos espec<65>ficos de FreeBSD.</p>
|
1999-02-08 20:26:12 +01:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<ul>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<li><a
|
1999-02-18 16:26:11 +01:00
|
|
|
|
href="ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/releases/2.2.8-RELEASE/commerce">
|
|
|
|
|
|
Productos Comerciales para FreeBSD 2.2.8</a></li>
|
1999-02-08 20:26:12 +01:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<li><a href="../commercial/commercial.html">Fabricantes comerciales de
|
|
|
|
|
|
software para FreeBSD</a></li>
|
|
|
|
|
|
</ul>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
</body>
|
|
|
|
|
|
</html>
|
