doc/ja_JP.eucJP/books/fdp-primer/tools/chapter.sgml

<!-- Copyright (c) 1998, 1999 Nik Clayton, All rights reserved.

     Redistribution and use in source (SGML DocBook) and 'compiled' forms
     (SGML, HTML, PDF, PostScript, RTF and so forth) with or without
     modification, are permitted provided that the following conditions
     are met:

      1. Redistributions of source code (SGML DocBook) must retain the above
         copyright notice, this list of conditions and the following
         disclaimer as the first lines of this file unmodified.

      2. Redistributions in compiled form (transformed to other DTDs,
         converted to PDF, PostScript, RTF and other formats) must reproduce
         the above copyright notice, this list of conditions and the
         following disclaimer in the documentation and/or other materials
         provided with the distribution.

     THIS DOCUMENTATION IS PROVIDED BY NIK CLAYTON "AS IS" AND ANY EXPRESS OR
     IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES
     OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE
     DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL NIK CLAYTON BE LIABLE FOR ANY DIRECT,
     INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES
     (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR
     SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
     HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT,
     STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN
     ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS DOCUMENTATION, EVEN IF ADVISED OF THE
     POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.


     The FreeBSD Japanese Documentation Project

     Original revision: 1.7
     $FreeBSD$
-->

<chapter id="tools">
  <title><3E>ġ<EFBFBD><C4A1><EFBFBD></title>

  <para>FDP <20>Ǥ<EFBFBD> FreeBSD <20><>ʸ<EFBFBD><CAB8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, 
    ¾<>ν<EFBFBD><CEBD>Ϸ<EFBFBD><CFB7><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤹ<EFBFBD>뤿<EFBFBD><EBA4BF>, <20><><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4>ޤʥ<DEA4><CAA5>եȥ<D5A5><C8A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ġ<EFBFBD><C4A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><D1A4>ޤ<EFBFBD>.  
    FreeBSD <20><>ʸ<EFBFBD><CAB8><EFBFBD>Ǻ<EFBFBD><C7BA>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD>, <20><><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υġ<CEA5><C4A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD>ɬ<EFBFBD>פ<EFBFBD><D7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>.  
  </para>

  <para><3E><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υġ<CEA5><C4A1><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><CFA4>٤<EFBFBD> FreeBSD <20><> port <20><> package <20>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǽ<EFBFBD><C7BD>, 
    <20><><EFBFBD>󥹥ȡ<F3A5B9A5><C8A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˴<EFBFBD>ñ<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD>.  
  </para>
  
  <para><3E>ʲ<EFBFBD><CAB2>ξϤ˽񤫤줿<F1A4ABA4><ECA4BF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD>, <20><><EFBFBD>餫<EFBFBD><E9A4AB><EFBFBD><EFBFBD>
    <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υġ<CEA5><C4A1>뤬<EFBFBD><EBA4AC><EFBFBD>󥹥ȡ<F3A5B9A5><C8A1>뤵<EFBFBD><EBA4B5><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD><EFBFBD>Фʤ<D0A4><CAA4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>.  
    <20>ƥġ<C6A5><C4A1><EFBFBD><EFBFBD>μºݤ<C2BA><DDA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˡ<EFBFBD><CBA1>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>㤬<EFBFBD>񤫤줿<F1A4ABA4>Ϥ<EFBFBD><CFA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ޤ<EFBFBD>.  
  </para>

  <important>
    <title><3E>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <filename>textproc/docproj</filename> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><D1A4>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></title>

    <para><filename>textproc/docproj</filename> <20><> port
      <20><><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>ȥ<EFBFBD><C8A5>󥹥ȡ<F3A5B9A5><C8A1>뤹<EFBFBD><EBA4B9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD><D6A4>礭<EFBFBD><E7A4AD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ޤ<EFBFBD>.  <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
      <emphasis><3E>᥿(meta) port</emphasis> <20>ȸƤФ<C6A4><D0A4><EFBFBD> port <20><>, 
      <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˥<EFBFBD><CBA5>եȥ<D5A5><C8A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤफ<DEA4><E0A4AB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, ¾<>Τ<EFBFBD><CEA4>ޤ<EFBFBD><DEA4>ޤ<EFBFBD> port
      <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󥹥ȡ<F3A5B9A5><C8A1>뤵<EFBFBD><EBA4B5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>褦<EFBFBD>˰<EFBFBD>¸<EFBFBD>ط<EFBFBD><D8B7><EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><C4A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΤǤ<CEA4>.  
      <20><><EFBFBD><EFBFBD> port <20>򥤥󥹥ȡ<F3A5B9A5><C8A1>뤹<EFBFBD><EBA4B9><EFBFBD><EFBFBD>, 
      <20><><EFBFBD>ξϤǤ<CFA4><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4>륽<EFBFBD>եȥ<D5A5><C8A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><CEA4><EFBFBD>, 
      <20><><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4>Υ<EFBFBD><CEA5><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><C6A5>˥<EFBFBD><CBA5>󥹥ȡ<F3A5B9A5><C8A1>뤵<EFBFBD><EBA4B5><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD>
      <20><>ưŪ<C6B0><C5AA><emphasis><3E><><EFBFBD>٤ƥ<D9A4><C6A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><C9A4><EFBFBD>, <20><><EFBFBD>󥹥ȡ<F3A5B9A5><C8A1>뤵<EFBFBD><EBA4B5><EFBFBD>ޤ<EFBFBD></emphasis>.  
    </para>

    <para>ɬ<>פȤʤ<C8A4><CAA4>ѥå<D1A5><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΰ<EFBFBD><CEB0>Ĥ<EFBFBD>, JadeTeX <20>ޥ<EFBFBD><DEA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>åȤȤ<C8A4><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><CEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>.  
      <20><><EFBFBD>Υޥ<CEA5><DEA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>åȤ<C3A5>, <20><><EFBFBD>󥹥ȡ<F3A5B9A5><C8A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> TeX
      <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󥹥ȡ<F3A5B9A5><C8A1>뤵<EFBFBD><EBA4B5><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD>ɬ<EFBFBD>פȤ<D7A4><C8A4>ޤ<EFBFBD>.  TeX
      <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>礭<EFBFBD>ʥѥå<D1A5><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD>, Postscript <20><> PDF
      <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ν<EFBFBD><CEBD>Ϥ<EFBFBD><CFA4>Ԥʤ<D4A4><CAA4>ʤ<EFBFBD><CAA4>ʤ<EFBFBD><CAA4>Х<EFBFBD><D0A5>󥹥ȡ<F3A5B9A5><C8A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɬ<EFBFBD>פϤ<D7A4><CFA4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>.  
    </para>

    <para><3E><><EFBFBD>֤ȥǥ<C8A5><C7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ڡ<EFBFBD><DAA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><CEA4><EFBFBD>, 
      <20><><EFBFBD><EFBFBD> port <20>򥤥󥹥ȡ<F3A5B9A5><C8A1>뤹<EFBFBD><EBA4B9><EFBFBD>ݤ<EFBFBD>, JadeTeX(<28><><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD> TeX <20><><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>)
      <20><>ɬ<EFBFBD>פȤ<D7A4><C8A4>뤫<EFBFBD>ɤ<EFBFBD><C9A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤹ<EFBFBD><EAA4B9>ɬ<EFBFBD>פ<EFBFBD><D7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>.  
      <20><><EFBFBD>Τ<EFBFBD><CEA4><EFBFBD><EFBFBD>줫<EFBFBD><ECA4AB>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˱<EFBFBD><CBB1><EFBFBD><EFBFBD>Ƽ¹Ԥ<C2B9><D4A4>Ʋ<EFBFBD><C6B2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.  

      <screen>&prompt.root; <userinput>make JADETEX=yes install</userinput></screen>

      <screen>&prompt.root; <userinput>make JADETEX=no install</userinput></screen>
    </para>
  </important>

  <sect1>
    <title>ɬ<>ܤΥġ<CEA5><C4A1><EFBFBD></title>

    <sect2>
      <title><3E><><EFBFBD>եȥ<D5A5><C8A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></title>

      <para><3E>ʲ<EFBFBD><CAB2>Υץ<CEA5><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, FreeBSD
        <20><>ʸ<EFBFBD><CAB8><EFBFBD>Dz<EFBFBD>Ŭ<EFBFBD>˺<EFBFBD><CBBA>Ȥ<EFBFBD><C8A4>뤿<EFBFBD><EBA4BF><EFBFBD><EFBFBD>ɬ<EFBFBD>פʤ<D7A4><CAA4>ΤǤ<CEA4>.  <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><CFA4>٤<EFBFBD>, 
	<filename>textproc/docproj</filename>
        <20>˴ޤޤ<DEA4><DEA4>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ޤ<EFBFBD>.  </para>
      
      <variablelist>
	<varlistentry>
	  <term><application>SP</application>
	    (<filename>textproc/sp</filename>)</term>
	  
	  <listitem>
	    <para><3E><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><CEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> SGML <20>ѡ<EFBFBD><D1A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
              SGML <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ġ<EFBFBD><C4A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤॢ<DEA4>ץꥱ<D7A5><EAA5B1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5>åȤǤ<C8A4>.  
            </para>
	  </listitem>
	</varlistentry>
	
	<varlistentry>
	  <term><application>Jade</application>
	    (<filename>textproc/jade</filename>)</term>
	  
	  <listitem>
	    <para>DSSSL <20>μ<EFBFBD><CEBC><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD>.  <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϥޡ<CFA5><DEA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>åפ<C3A5><D7A4>줿ʸ<ECA4BF><CAB8><EFBFBD><EFBFBD> HTML
              <20><> TeX <20>Ȥ<EFBFBD><C8A4>ä<EFBFBD>¾<EFBFBD>η<EFBFBD><CEB7><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѵ<EFBFBD><D1B4><EFBFBD><EFBFBD>뤿<EFBFBD><EBA4BF><EFBFBD>˻Ȥ<CBBB><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>.  </para>
	  </listitem>
	</varlistentry>
	
	<varlistentry>
	  <term><application>Tidy</application>
	    (<filename>www/tidy</filename>)</term>
	  
	  <listitem>
	    <para>HTML <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ġ<EFBFBD><C4A1><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD>.  
              <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϼ<EFBFBD>ư<EFBFBD><C6B0><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>줿 HTML ʸ<><CAB8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, 
              <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><D1A4>䤹<EFBFBD><E4A4B9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τˤ<CEA4><CBA4>뤿<EFBFBD><EBA4BF><EFBFBD>˻Ȥ<CBBB><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>.  
            </para>
	  </listitem>
	</varlistentry>
	
	<varlistentry>
	  <term><application>Lynx</application>
	    (<filename>www/lynx-current</filename>)</term>
	  
	  <listitem>
	    <para>
              <20>ƥ<EFBFBD><C6A5><EFBFBD><EFBFBD>ȥ⡼<C8A5>ɤ<EFBFBD> WWW <20>֥饦<D6A5><E9A5A6><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD>.  &man.lynx.1;
              <20><>, HTML
              <20>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץ쥤<D7A5><ECA5A4><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><C6A5><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>Ѵ<EFBFBD><D1B4><EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ޤ<EFBFBD>.  
            </para>
	  </listitem>
	</varlistentry>
      </variablelist>
    </sect2>

    <sect2>
      <title>ʸ<><CAB8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(DTD)<29>ȼ<EFBFBD><C8BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(entity)</title>

      <para><3E>ʲ<EFBFBD><CAB2>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD>, FDP <20>ǻȤ<C7BB><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD> DTD <20>ȼ<EFBFBD><C8BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(entity set)<29>Ǥ<EFBFBD>.  
        <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><CFA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, ʸ<><CAB8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>갷<EFBFBD><EAB0B7><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɬ<EFBFBD>פȤʤ<C8A4><CAA4>ޤ<EFBFBD>.  
      </para>
      
      <variablelist>
	<varlistentry>
	  <term>HTML DTD (<filename>textproc/html</filename>)</term>
	  
	  <listitem>
	    <para>HTML <20><>, World Wide Web <20>Ǻ<EFBFBD><C7BA>Ѥ<EFBFBD><D1A4><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD>ޡ<EFBFBD><DEA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>å׸<C3A5><D7B8><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD>.  
              <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> FreeBSD <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֥<EFBFBD><D6A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΤǤ<CEA4><C7A4><EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><D1A4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>.  </para>
	  </listitem>
	</varlistentry>
	
	<varlistentry>
	  <term>LinuxDoc DTD (<filename>textproc/linuxdoc</filename>)</term>
	  
	  <listitem>
	    <para>FreeBSD <20><>ʸ<EFBFBD><CAB8><EFBFBD>ˤ<EFBFBD>, LinuxDoc <20>ǥޡ<C7A5><DEA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>åפ<C3A5><D7A4>줿<EFBFBD><ECA4BF><EFBFBD>Τ<EFBFBD><CEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>.  
              FDP <20>Ǥ<EFBFBD>, LinuxDoc <20><><EFBFBD><EFBFBD> DocBook <20>ؤΰܹԤ<DCB9><D4A4>Ѷ<EFBFBD>Ū<EFBFBD>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ޤ<EFBFBD>.  
            </para>
	  </listitem>
	</varlistentry>
	
	<varlistentry>
	  <term>DocBook DTD (<filename>textproc/docbook</filename>)</term>
	  
	  <listitem>
	    <para>DocBook <20><>, <20><><EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><CAB8><EFBFBD>Υޡ<CEA5><DEA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>åפΤ<D7A4><CEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>߷פ<DFB7><D7A4>줿 DTD <20>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD>, 
              FDP <20>Ǥ<EFBFBD> LinuxDoc <20><><EFBFBD><EFBFBD> DocBook <20>ؤΰܹԤ򤹤<D4A4><F2A4B9A4><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ޤ<EFBFBD>.  
              <20><><EFBFBD>θ<EFBFBD><CEB8>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD>ɮ<EFBFBD><C9AE><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, FreeBSD <20>ϥ<EFBFBD><CFA5>ɥ֥å<D6A5><C3A5><EFBFBD>
              DockBook <20>ˤ<EFBFBD><CBA4>äƥޡ<C6A5><DEA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>åפ<C3A5><D7A4><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ޤ<EFBFBD>.  
            </para>
	  </listitem>
	</varlistentry>
	
	<varlistentry>
	  <term>ISO 8879 <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
	    (<filename>textproc/iso8879</filename>)</term>
	  
	  <listitem>
	    <para>ISO 8879:1986 <20>˵<EFBFBD><CBB5>ꤵ<EFBFBD>줿 19 <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> ʸ<><CAB8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ν<EFBFBD><CEBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD>.  
              <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><CFA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> DTD <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><D1A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD>, <20><><EFBFBD>ص<EFBFBD><D8B5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> latin
              ʸ<><CAB8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɲ<EFBFBD>ʸ<EFBFBD><CAB8>(<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȵ<EFBFBD><C8B5><EFBFBD>, ȯ<><C8AF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD>), 
              <20><><EFBFBD>ꥷ<EFBFBD><EAA5B7>ʸ<EFBFBD><CAB8><EFBFBD>ʤɤ<CAA4><C9A4>ޤޤ<DEA4><DEA4>ޤ<EFBFBD>.  
            </para>
	  </listitem>
	</varlistentry>
      </variablelist>
    </sect2>

    <sect2>
      <title><3E><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>륷<EFBFBD><EBA5B7><EFBFBD><EFBFBD></title>

      <para><3E><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>륷<EFBFBD><EBA5B7><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD>, ʸ<><CAB8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɽ<EFBFBD><C9BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤɤ<CAA4><C9A4><EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><D1A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѵ<EFBFBD>, 
        <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤿<EFBFBD><EBA4BF><EFBFBD>˻Ȥ<CBBB><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>.  
      </para>
      
      <variablelist>
	<varlistentry>
	  <term>Modular DocBook Stylesheets
	    (<filename>textproc/dsssl-docbook-modular</filename>)</term>
	  
	  <listitem>
	    <para>Modular DocBook Stylesheets <20><>, 
              DocBook DTD <20>ǥޡ<C7A5><DEA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>åפ<C3A5><D7A4>줿ʸ<ECA4BF><CAB8><EFBFBD><EFBFBD> HTML <20><> RTF
              <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѵ<EFBFBD><D1B4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ˻Ȥ<CBBB><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>.  </para>
	  </listitem>
	</varlistentry>
      </variablelist>
    </sect2>
  </sect1>

  <sect1>
    <title>ɬ<>ܤǤʤ<C7A4>(optional)<29>ġ<EFBFBD><C4A1><EFBFBD></title>

    <para><3E>⤷ɬ<E2A4B7><C9AC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򴶤<EFBFBD><F2B4B6A4>ʤ<EFBFBD><CAA4>ʤ<EFBFBD>, <20>ʲ<EFBFBD><CAB2>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD><EFBFBD>륽<EFBFBD>եȥ<D5A5><C8A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϥ<EFBFBD><CFA5>󥹥ȡ<F3A5B9A5><C8A1>뤷<EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4>Ȥ⤫<C8A4>ޤ<EFBFBD><DEA4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>.  
      <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󥹥ȡ<F3A5B9A5><C8A1>뤷<EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, ʸ<><CAB8><EFBFBD>μ<EFBFBD><CEBC>갷<EFBFBD><EAB0B7><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȴ<EFBFBD><C8B4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4>礦<EFBFBD><E7A4A6>, 
      <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD>¿<EFBFBD>ͤʽ<CDA4><CABD>Ϸ<EFBFBD><CFB7><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><CAB8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><CFA4>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD>ǽ<EFBFBD>Ȥʤ<C8A4><CAA4>ޤ<EFBFBD>.  
    </para>

    <sect2>
      <title><3E><><EFBFBD>եȥ<D5A5><C8A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></title>
      
      <variablelist>
	<varlistentry>
	  <term><application>JadeTeX</application> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
	    <application>teTeX</application>
	    (<filename>print/jadetex</filename> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
	    <filename>print/teTeX-beta</filename>)</term>
	  
	  <listitem>
	    <para><application>Jade</application> <20><>
	      <application>teTeX</application> <20><>, 
              DocBook ʸ<><CAB8><EFBFBD><EFBFBD> DVI, Postscript, PDF <20>γƷ<CEB3><C6B7><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѵ<EFBFBD><D1B4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ˻Ȥ<CBBB><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>.  
	      <20>ޤ<EFBFBD>, <20><><EFBFBD>ΤȤ<CEA4> <application>JadeTeX</application> <20>ޥ<EFBFBD><DEA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɬ<EFBFBD>פȤʤ<C8A4><CAA4>ޤ<EFBFBD>.  
            </para>

	    <para>ʸ<><CAB8><EFBFBD>򤽤Τ褦<CEA4>ʷ<EFBFBD><CAB7><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѵ<EFBFBD><D1B4><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD>
              (<28><><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD> HTML, <20>ץ쥤<D7A5><ECA5A4><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><C6A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, RTF <20>ǽ<EFBFBD>ʬ<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD>褦<EFBFBD><E8A4A6>)<29><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD>, 
              <application>JadeTeX</application> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
	      <application>teTeX</application> <20>򥤥󥹥ȡ<F3A5B9A5><C8A1>뤹<EFBFBD><EBA4B9>ɬ<EFBFBD>פϤ<D7A4><CFA4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>.  
              <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5>󥹥ȡ<F3A5B9A5><C8A1><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><CBA4>礭<EFBFBD>ʥǥ<CAA5><C7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ڡ<EFBFBD><DAA1><EFBFBD><EFBFBD>Ȼ<EFBFBD><C8BB>֤<EFBFBD>ɬ<EFBFBD>פȤ<D7A4><C8A4>ޤ<EFBFBD>.  
              <application>teTeX</application> <20><>, 30MB <20><>Ķ<EFBFBD><C4B6><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>礭<EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4>ΤǤ<CEA4>.  
            </para>

	    <important>
	      <para><application>JadeTeX</application> <20><>
		<application>teTeX</application> 
                <20>򥤥󥹥ȡ<F3A5B9A5><C8A1>뤹<EFBFBD><EBA4B9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD>, 
                <application>JadeTeX</application> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󥹥ȡ<F3A5B9A5><C8A1>뤵<EFBFBD>줿<EFBFBD><ECA4BF>, 
                <application>teTeX</application> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ԥʤ<D4A4><CAA4>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD><EFBFBD>Фʤ<D0A4><CAA4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>.  
                ɬ<>פʼ<D7A4><CABC><EFBFBD><EFBFBD>ξܺ٤<DCBA>, 
                <filename>print/jadetex/pkg/MESSAGE</filename>
                <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ޤ<EFBFBD>.  </para>
	    </important>
	  </listitem>
	</varlistentry>
	
	<varlistentry>
	  <term><application>Emacs</application> <20>⤷<EFBFBD><E2A4B7><EFBFBD><EFBFBD>
	    <application>xemacs</application> 
	    (<filename>editors/emacs</filename> <20>⤷<EFBFBD><E2A4B7><EFBFBD><EFBFBD>
	    <filename>editors/xemacs</filename>)</term>
	  
	  <listitem>
	    <para><3E><><EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5>ǥ<EFBFBD><C7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ξ<EFBFBD><CEBE><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD>, SGML DTD
              <20>ǥޡ<C7A5><DEA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>åפ<C3A5><D7A4>줿ʸ<ECA4BF><CAB8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Խ<EFBFBD><D4BD><EFBFBD><EFBFBD>뤿<EFBFBD><EBA4BF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̤ʥ⡼<CAA5>ɤ<EFBFBD><C9A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ޤ<EFBFBD>.  
              <20><><EFBFBD>Υ⡼<CEA5>ɤˤ<C9A4>, 
              ɬ<>פʥ<D7A4><CAA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̤<EFBFBD><CCA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>㸺<EFBFBD><E3B8BA><EFBFBD>뤿<EFBFBD><EBA4BF><EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5>ޥ<EFBFBD><DEA5>ɤ<EFBFBD><C9A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>.  
            </para>

	    <para><3E>ɤΤ褦<CEA4>ʥƥ<CAA5><C6A5><EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><C8A5>ǥ<EFBFBD><C7A5><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ޡ<EFBFBD><DEA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>åפ<C3A5><D7A4>줿ʸ<ECA4BF><CAB8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Խ<EFBFBD><D4BD><EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥϲ<C8A4>ǽ<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4>Τ<EFBFBD>, 
              <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD>ɬ<EFBFBD>פ<EFBFBD><D7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>櫓<EFBFBD>ǤϤ<C7A4><CFA4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>.  
              <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>餯, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4>Τ<EFBFBD><CEA4>ȴ<EFBFBD><C8B4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȼפ<C8BB><D7A4>ޤ<EFBFBD>.  
            </para>
	  </listitem>
	</varlistentry>
      </variablelist>

      <para><3E>⤷, <20><><EFBFBD><EFBFBD>¾<EFBFBD><C2BE> SGML ʸ<><CAB8><EFBFBD>򰷤<EFBFBD><F2B0B7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͭ<EFBFBD>Ѥʥ<D1A4><CAA5>եȥ<D5A5><C8A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¸<EFBFBD>ΤǤ<CEA4><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, 
        Nik Clayton(<email>nik@FreeBSD.org</email>) <20>ޤǤ<DEA4><C7A4>Τ餻<CEA4><E9A4BB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.  
        <20><><EFBFBD>Υꥹ<CEA5>Ȥ˲ä<CBB2><C3A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>.  
      </para>
    </sect2>
  </sect1>
</chapter>

<!--
     Local Variables:
     mode: sgml
     sgml-declaration: "../chapter.decl"
     sgml-indent-data: t
     sgml-omittag: nil
     sgml-always-quote-attributes: t
     sgml-parent-document: ("../book.sgml" "part" "chapter")
     End:
-->