Sync with English 1.9

PR:             docs/13097
Submitted by:   Andrey Zakhvatov <andy@icc.surw.chel.su>
This commit is contained in:
Nik Clayton 1999-08-17 18:13:31 +00:00
parent e133f520aa
commit 005f8a7dfb
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00
svn path=/head/; revision=5371

View file

@ -1,4 +1,4 @@
<!-- $Id: commercial.sgml,v 1.4 1999-06-13 16:13:51 nik Exp $ -->
<!-- $Id: commercial.sgml,v 1.5 1999-08-17 18:13:31 nik Exp $ -->
<!-- The FreeBSD Russian Documentation Project -->
<sect>
@ -158,22 +158,14 @@
</descrip>
<sect1>
<heading>óÕÝÅÓÔ×ÕÀÔ ÌÉ âä ÄÌÑ FreeBSD?</heading>
<heading>Существуют ли СУБД для FreeBSD?</heading>
<p>äÁ! æÉÒÍÁ Conetic Software Systems ÐÅÒÅÎÅÓÌÁ Ó×ÏÉ óõâä C/base É
C/books ×Ï FreeBSD 2.0.5 É ×ÙÛÅ, Á ÆÉÒÍÁ Sleepycat Software ÐÒÏÄÁ£Ô
ËÏÍÍÅÒÞÅÓËÉ ÓÏÐÒÏ×ÏÖÄÁÅÍÕÀ ×ÅÒÓÉÀ ÂÉÂÌÉÏÔÅËÉ ÄÌÑ ÒÁÂÏÔÙ Ó âä.
<p>Да! Обратитесь к разделу <url
url="../commercial/software_bycat.html#CATEGORY_DATABASE"
name="Поставщики программного обеспечения"> на веб-сервере FreeBSD.
<descrip>
<tag/äÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÁÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ/
<url url="http://www.conetic.com/" name="Conetic Software Systems">
<tag/ÉÌÉ ÐÏ email/
<url url="mailto:info@conetic.com" name="Information E-mail address">,
<tag/É/
<url url="http://www.sleepycat.com/" name = "Sleepycat Software">.
</descrip>
<p>Также посмотрите раздел <url url="../ports/databases.html"
name="Базы данных"> коллекции портов.
<sect1>
<heading>íÏÖÎÏ ÌÉ ÚÁÐÕÓÔÉÔØ Oracle ÎÁ FreeBSD?</heading>