os/doc
3
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Update the Mongolian Handbook translation (obtained from FreeBSD Mongolian Documentation project).

Browse source 
Approved by: keramida(mentor)
This commit is contained in:
Ganbold Tsagaankhuu 2008-02-27 08:12:11 +00:00
parent 69973e6c0b
commit 0109cbce38
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00 
svn path=/head/; revision=31548
1 changed files with 6 additions and 5 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

11
mn_MN.UTF-8/books/handbook/printing/chapter.sgml
View file

@ -1,7 +1,7 @@
<!--
The FreeBSD Mongolian Documentation Project
Original revision 1.100
Original revision 1.101
$FreeBSD$
-->
@ -2906,7 +2906,7 @@ done
<listitem>
<para>Шууд сүлжээнд залгагдсан хэвлэгч рүү хандах. Ийм хэвлэгч нь
цуваа юм уу эсвэл зэрэгцээ холболтын төхөөрөмжөөс гадна
ердийн цуваа юм уу эсвэл зэрэгцээ холболтын интерфэйсээс гадна (эсвэл оронд нь)
сүлжээний залгууртай байдаг. Ийм хэвлэгч дараах маягаар
ажилладаг:</para>
@ -3576,9 +3576,10 @@ madrigal.fishbaum.de</programlisting>
Энэ арганд хэрэглэгчдийг хэвлэж эхлэнгүүт тооцоо хийдэг
шүүлтүүр байдаг. Дискний хэмжээ хязгаарлагчтай ижилхэн
энэ бүртгэл тооцоо нь харьцангуй шулуухан гүйцэтгэгддэг.
Та хэрэглэгчдийн диск хязгаарлалт нь тодорхой хэмжээнээс
хэтрэнгүүт хэрэглэгчдийг тооцоог нь хийлгэж байхаар
тохируулж болно. Гэвч энэ арга нь
Та хэрэглэгчдийн бүртгэлд заагдсан хэмжээ дуусах дөхөхөөр
хэвлүүлэхгүй болгож болохоос гадна хэрэглэгчдэд өөрсдийн
<quote>хэвлэх хувийг</quote> шалгаж тохируулах боломжийг
олгон тохируулж болох юм. Гэвч энэ арга нь
хэрэглэгчийн бүртгэл болон тэдгээрийн хязгаарласан хэмжээг
мөрдөхийн тулд зарим өгөгдлийн бааз руу хандах
шаардлагатай байдаг. </para>