os/doc
3
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Synchronize with English 1.93

Browse source 
Obtained from: The FreeBSD Russian Documentation Project
This commit is contained in:
Andrey Zakhvatov 2005-06-19 12:02:46 +00:00
parent 4f87e66668
commit 0310ee7a72
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00 
svn path=/head/; revision=24919
1 changed files with 11 additions and 10 deletions

21
ru_RU.KOI8-R/books/handbook/printing/chapter.sgml
View file

@ -2,9 +2,9 @@
The FreeBSD Russian Documentation Project
$FreeBSD$
$FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/printing/chapter.sgml,v 1.12 2005/01/09 16:23:35 den Exp $
$FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/printing/chapter.sgml,v 1.13 2005/06/18 10:28:19 andy Exp $
Original revision: 1.91
Original revision: 1.93
-->
<chapter id="printing">
@ -1850,7 +1850,7 @@ $%&amp;'()*+,-./01234567
<command>lprps</command> просто укажите путь к программе
<command>psif</command>, входящей в состав пакета
<command>lprps</command>. Если вы установили <command>lprps</command>
из набора портов, используйте следующий текст в записи для
из Коллекции Портов, используйте следующий текст в записи для
последовательного &postscript;-принтера в файле
<filename>/etc/printcap</filename>:</para>
@ -1890,12 +1890,13 @@ else
exit 2
fi</programlisting>
<para>В представленном выше скрипте, <command>textps</command> &mdash; отдельно
установленная программа для преобразования обычного текста в
&postscript;. Можно использовать любую программу преобразования текста
в &postscript;. Набор портов FreeBSD (см. <link linkend="ports">Набор
портов</link>) включает полнофункциональную программу преобразования
текста в &postscript; под названием <literal>a2ps</literal>, которую
<para>В представленном выше скрипте, <command>textps</command> &mdash;
отдельно установленная программа для преобразования обычного текста в
&postscript;. Можно использовать любую программу преобразования
текста в &postscript;. Коллекция Портов FreeBSD (см. материал о
<link linkend="ports">Коллекции Портов</link>) включает
полнофункциональную программу преобразования текста в &postscript;
под названием <literal>a2ps</literal>, которую
тоже можно попробовать использовать.</para>
</sect3>
@ -1992,7 +1993,7 @@ exit 2</programlisting>
<title>Зачем устанавливать фильтры преобразования?</title>
<indexterm>
<primary>&tex;</primary>
<secondary>печать файлов dvi</secondary>
<secondary>печать файлов DVI</secondary>
</indexterm>
<para>Фильтры преобразования упрощают печать различного рода файлов.