Sync with English 1.21

PR:             docs/13099
Submitted by:   Andrey Zakhvatov <andy@icc.surw.chel.su>

ru_RU.KOI8-R/FAQ/hardware.sgml

@@ -1,4 +1,4 @@
-<!-- $Id: hardware.sgml,v 1.6 1999-06-13 16:15:17 nik Exp $ -->
+<!-- $Id: hardware.sgml,v 1.7 1999-08-17 18:18:43 nik Exp $ -->
 <!-- The FreeBSD Russian Documentation Project -->
 
   <sect>
@@ -100,7 +100,7 @@
       особенно те, которые заявляют о своей совместимости с AST.
 
       <p>Прочтите страницы Справочника о <htmlurl
-      url="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?sio" name="sio">
+      url="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?sio" name="sio">
       для получения подробной информации о конфигурировании таких адаптеров.
 
     <sect1>
@@ -123,7 +123,7 @@
       адаптером.  Он позволяет установить адрес порта ввода/вывода и номер
       IRQ, отличающиеся от приведённых выше.  Обратитесь к документации по
       вашей мыше и страницам Справочника об устройстве <htmlurl
-      url="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?mse" name="mse">.
+      url="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?mse" name="mse">.
 
     <sect1>
       <heading>
@@ -181,7 +181,7 @@
 
       <p>Здесь <tt>xxxx</tt> - это имя устройства мыши, а <tt>yyyy</tt> -
       тип протокола, используемого мышью.  Страница Справочника о
-      <htmlurl url="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?moused" name="moused">
+      <htmlurl url="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?moused" name="moused">
       содержит информацию о поддерживаемых типах протоколов.
 
       <p>Вы можете запускать демон мыши автоматически во время старта
@@ -229,7 +229,7 @@
       вашей мыши отсутствует средняя кнопка, вы можете её сэмулировать или
       переназначить кнопки опциями программы moused. Обратитесь к странице
       Справочника по <htmlurl
-      url="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?moused" name="moused">.
+      url="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?moused" name="moused">.
    
     <sect1>
       <heading>
@@ -266,14 +266,14 @@
       <heading>Поддерживает ли FreeBSD роботов для смены лент?</heading>
 
       <p>FreeBSD 2.2 поддерживает SCSI-чейнджеры через устройство <htmlurl
-      url="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?ch(4)" name="ch">
-      É ËÏÍÁÎÄÕ <htmlurl url="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?chio"
+      url="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?ch(4)" name="ch">
+      É ËÏÍÁÎÄÕ <htmlurl url="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?chio"
       name="chio">.  Детальная информация об управлении чейнджерами может
       быть найдена на странице Справочника по команде <htmlurl
-      url="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?chio" name="chio">.
+      url="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?chio" name="chio">.
 
       <p>Если вы не используете систему <htmlurl
-      url="http://www.freebsd.org/cgi/ports.cgi?amanda" name="AMANDA"> ÉÌÉ
+      url="http://www.FreeBSD.org/cgi/ports.cgi?amanda" name="AMANDA"> ÉÌÉ
       другое программное обеспечение, умеющее работать с роботами, имейте в
       виду, что они могут только переносить ленты с одного места на другое,
       так что вам нужно самим отслеживать, в каком слоте находится нужная
@@ -347,7 +347,7 @@
 
       <p>FreeBSD поддерживает APM на некоторых машинах.  Поищите в файле
       конфигурации ядра <tt/LINT/ слово <htmlurl 
-      url="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?apm" name="APM">.
+      url="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?apm" name="APM">.
 
     <sect1>
       <heading>
@@ -382,11 +382,11 @@
 
     <p>Новый набор микросхем AIC789x от Adaptec поддерживается подсистемой
     CAM SCSI, впервые появившейся в 3.0.  Патчи для 2.2-STABLE находятся по
-    ÁÄÒÅÓÕ <url url="ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/development/cam/"
-    name="ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/development/cam/">.  úÁÇÒÕÚÏÞÎÙÊ
+    ÁÄÒÅÓÕ <url url="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/development/cam/"
+    name="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/development/cam/">.  úÁÇÒÕÚÏÞÎÙÊ
     диск с поддержкой CAM доступен по адресу <url
-    url="http://www.freebsd.org/~abial/cam-boot/"
-    name="http://www.freebsd.org/~abial/cam-boot/">.  ÷ ÏÂÏÉÈ ÓÌÕÞÁÑÈ ÐÒÅÖÄÅ
+    url="http://www.FreeBSD.org/~abial/cam-boot/"
+    name="http://www.FreeBSD.org/~abial/cam-boot/">.  ÷ ÌÀÂÏÍ ÓÌÕÞÁÅ, ÐÒÅÖÄÅ
     чем начать, прочтите файл README. </p>
 
    </sect1>
@@ -399,7 +399,7 @@
    откомпилируйте новое ядро с опцией <tt/controller pnp0/ в конфигурационном
    файле, и перезагрузите машину.  Ядро выведет список ID всех найденных
    PnP-устройств.  Добавьте PnP ID модема в таблицу в файле
-   <tt>/sys/i386/isa/sio.c</tt>, ÇÄÅ-ÔÏ × ÒÁÊÏÎÅ 1200 ÓÔÒÏËÉ.  þÔÏÂÙ ÎÁÊÔÉ
+   <tt>/sys/i386/isa/sio.c</tt>, ÇÄÅ-ÔÏ × ÒÁÊÏÎÅ 2777 ÓÔÒÏËÉ.  þÔÏÂÙ ÎÁÊÔÉ
    таблицу, поищите слово "SUP1310" в структуре "siopnp_ids[]".  Снова
    постройте ядро, проинсталлируйте его и перезагрузитесь. Теперь ваш модем
    должен быть опознан.</p>
@@ -458,5 +458,15 @@
       <p>Поддержка SMP (Symmetric Multiprocessing) имеется только в
       3.0-STABLE и последующих релизах.
 
+    <sect1>
+      <heading>
+        åÓÔØ ÌÉ ÒÅÛÅÎÉÅ ÐÒÏÂÌÅÍÙ ÏÔÓÕÔÓÔ×ÉÑ Ú×ÕËÁ ÐÒÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ
+        ÄÒÁÊ×ÅÒÁ pcm Ó ÁÄÁÐÔÅÒÏÍ es1370?
+      </heading>
+
+      <p>ðÒÉ ËÁÖÄÏÊ ÐÅÒÅÚÁÇÒÕÚËÅ ×ÁÍ ÎÕÖÎÏ ÚÁÐÕÓËÁÔØ ÓÌÅÄÕÀÝÕÀ ËÏÍÁÎÄÕ:
+
+      <p>mixer pcm 100 vol 100 cd 100
+
   </sect>