Merge the following from the English version:

1.205 -> 1.206	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/x11/chapter.sgml

ja_JP.eucJP/books/handbook/x11/chapter.sgml

@@ -2,7 +2,7 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
-     Original revision: 1.205
+     Original revision: 1.206
      $FreeBSD$
 -->
 
@@ -1469,6 +1469,13 @@ DisplayManager.requestPort:     0</screen>
 	<screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/ports/x11/gnome2</userinput>
 &prompt.root; <userinput>make install clean</userinput></screen>
 
+        <para><application>GNOME</application> を適切に動作させるには、
+          <filename>/proc</filename> ファイルシステムをマウントする必要があります。
+          以下を <filename>/etc/fstab</filename> に追加して、起動中に 
+          <filename>procfs</filename> をマウントするように設定してください。</para>
+
+        <programlisting>proc           /proc       procfs  rw  0   0</programlisting>
+
 	<para><application>GNOME</application> がインストールできたら、
 	  デフォルトのウィンドウマネージャの代わりに
 	  <application>GNOME</application> を起動するように
@@ -1477,21 +1484,24 @@ DisplayManager.requestPort:     0</screen>
 	<para><application>GNOME</application>
 	  を起動する最も簡単な方法は、GNOME ディスプレイマネージャ
 	  <application>GDM</application> を使うことです。
-	  <application>GNOME</application>
-	  デスクトップの一部としてインストールされる
-	  (しかし、デフォルトでは無効になっている)
 	  <application>GDM</application> は、
-	  <filename>/etc/rc.conf</filename> に
-	  <literal>gdm_enable="YES"</literal>
-	  を追加すると有効になります。
-	  再起動してログインすると、<application>GNOME</application>
+	  <application>GNOME</application> 
+	  デスクトップの一部としてインストールされますが、
+	  デフォルトでは無効になっています。
+	  有効にするには、以下の行を <filename>/etc/rc.conf</filename>
+	  に追加してください。</para>
+
+        <programlisting>gdm_enable="YES"</programlisting>
+
+	<para>再起動すると、<application>GDM</application>
 	  が自動的に起動します。</para>
 
-	<para>さらに、<filename>/etc/rc.conf</filename> ファイルに
-	  <literal>gnome_enable="YES"</literal> を追加すると、
-	  <application>GDM</application> の起動時に
-	  <application>GNOME</application>
-	  のすべてのサービスを利用できるようになります。</para>
+	<para><application>GNOME</application> のすべてのサービスを、
+	  <application>GDM</application> とともに起動するようにしておくと良いでしょう。
+	  このように設定するには、以下の行を <filename>/etc/rc.conf</filename>
+	  ファイルに追加してください。</para>
+
+	<programlisting>gnome_enable="YES"</programlisting>
 
 	<para><application>GNOME</application> は
 	  <filename>.xinitrc</filename>