os/doc
3
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

o Merge the following from the English version:

Browse source 
1.392 -> 1.393	www/ja/share/sgml/news.xml
	1.117 -> 1.118	www/ja/where.sgml

o Some translation refinements:

	www/ja/share/sgml/news.xml
This commit is contained in:
Ryusuke SUZUKI 2011-09-08 08:56:20 +00:00
parent b2e0b92185
commit 0907829752
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00 
svn path=/www/; revision=37667
2 changed files with 35 additions and 11 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

38
ja/share/sgml/news.xml
View file

@ -19,19 +19,43 @@
synopses of this information (e.g., for syndication using RDF files),
the contents of <title> will be preferred over <p>.
$FreeBSD: www/ja/share/sgml/news.xml,v 1.70 2011/08/28 22:17:08 ryusuke Exp $
Original revision: 1.392
$FreeBSD: www/ja/share/sgml/news.xml,v 1.71 2011/09/03 14:12:16 ryusuke Exp $
Original revision: 1.393
-->
<news>
<cvs:keywords xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS" version="1.0">
<cvs:keyword name="freebsd">
$FreeBSD: www/ja/share/sgml/news.xml,v 1.70 2011/08/28 22:17:08 ryusuke Exp $
$FreeBSD: www/ja/share/sgml/news.xml,v 1.71 2011/09/03 14:12:16 ryusuke Exp $
</cvs:keyword>
</cvs:keywords>
<year>
<name>2011</name>
<month>
<name>9</name>
<day>
<name>7</name>
<event>
<title>&os; 9.0-BETA2 公開</title>
<p>&os;-9.0 リリースサイクルの 2 回目のテストビルドが公開されました。
amd64, i386, powerpc, powerpc64 および sparc64
アーキテクチャの ISO イメージを <a
href="&url.doc.base;/books/handbook/mirrors-ftp.html">&os;
ミラーサイト</a>
から <a
href="&lists.stable;/2011-September/063841.html">入手</a>
できます。
9.0 ではたくさんの新しい機能が追加される予定ですが、
特に新しく導入されるインストーラのテストが必要と考えています。
テスト環境において、新しいインストーラをお試しください。</p>
</event>
</day>
</month>
<month>
<name>8</name>
@ -55,13 +79,13 @@
<name>9</name>
<event>
<title>&os; Foundation ニュースレター (2011 年 8 月) が発行されました</title>
<title>&os; Foundation ニュースレター (2011 年 8 月) 発行</title>
<p>&os; Foundation は、今年初めての <a
<p>&os; Foundation は、今年最初の <a
href="http://www.freebsdfoundation.org/press/2011Aug-newsletter.shtml">2011 年中期ニュースレター
</a> を発行しました。
このニュースレターは、&os; Foundation が &os;
プロジェクトに対して行ってきた支援についてまとめています。</p>
このニュースレターでは、&os; プロジェクトに対す
る&os; Foundation の支援がまとめられています。</p>
</event>
</day>

8
ja/where.sgml
View file

@ -1,11 +1,11 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ja/where.sgml,v 1.48 2011/09/06 14:53:55 ryusuke Exp $">
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ja/where.sgml,v 1.49 2011/09/07 12:20:47 ryusuke Exp $">
<!ENTITY title "FreeBSD ¤òÆþ¼ê¤¹¤ë">
<!ENTITY % navinclude.download "INCLUDE">
<!ENTITY url.rel "ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/releases">
]>
<!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
<!-- Original revision: 1.117 -->
<!-- Original revision: 1.118 -->
<html>
&header;
@ -187,8 +187,8 @@
<tr>
<td></td>
<td>ia64</td>
<td><a href="&url.rel;/ia64/&betarel.current;-&betarel.vers;">[ÇÛÉÛ¸µ]</a></td>
<td><a href="&url.rel;/ia64/ISO-IMAGES/&betarel.current;/">[ISO]</a></td>
<td><a href="&url.rel;/ia64/9.0-BETA1">[ÇÛÉÛ¸µ]</a></td>
<td><a href="&url.rel;/ia64/ISO-IMAGES/9.0/">[ISO]</a></td>
</tr>
<tr>
<td></td>