os/doc
3
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

MFbed: Fix broken relative links (triggered by Ulf K. <ulf.k@gmx.de>),

Browse source 
fix some typos.

Approved by:	alex (mentor)
This commit is contained in:
Martin Heinen 2002-11-14 19:02:13 +00:00
parent 58ba213e1d
commit 09bfa37c8a
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00 
svn path=/head/; revision=14908
1 changed files with 38 additions and 38 deletions

76
de_DE.ISO8859-1/books/faq/book.sgml
View file

@ -3,7 +3,7 @@
The FreeBSD German Documentation Project The FreeBSD German Documentation Project
$FreeBSD$ $FreeBSD$
$FreeBSDde: de-docproj/books/faq/book.sgml,v 1.373 2002/11/10 15:01:20 mheinen Exp $ $FreeBSDde: de-docproj/books/faq/book.sgml,v 1.375 2002/11/13 21:44:15 mheinen Exp $
basiert auf: 1.490 basiert auf: 1.490
@ -44,7 +44,7 @@ $FreeBSDde: de-docproj/books/faq/book.sgml,v 1.373 2002/11/10 15:01:20 mheinen E
</collab> </collab>
</authorgroup> </authorgroup>
<pubdate>$FreeBSDde: de-docproj/books/faq/book.sgml,v 1.373 2002/11/10 15:01:20 mheinen Exp $</pubdate> <pubdate>$FreeBSDde: de-docproj/books/faq/book.sgml,v 1.375 2002/11/13 21:44:15 mheinen Exp $</pubdate>
<copyright> <copyright>
<year>1995</year> <year>1995</year>
@ -561,11 +561,11 @@ $FreeBSDde: de-docproj/books/faq/book.sgml,v 1.373 2002/11/10 15:01:20 mheinen E
des Projekts und dar&uuml;ber, wem es erlaubt sein soll, des Projekts und dar&uuml;ber, wem es erlaubt sein soll,
Code zum Quellbaum hinzuzuf&uuml;gen, werden innerhalb Code zum Quellbaum hinzuzuf&uuml;gen, werden innerhalb
eines <ulink eines <ulink
url="../articles/contributors/article.html#STAFF-CORE">Core url="http://www.de.freebsd.org/doc/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/article.html#STAFF-CORE">Core
Team</ulink> von etwa 9 Personen gef&uuml;hrt. Es gibt Team</ulink> von etwa 9 Personen gef&uuml;hrt. Es gibt
ein weitaus gr&ouml;&szlig;eres Team von &uuml;ber 200 ein weitaus gr&ouml;&szlig;eres Team von &uuml;ber 200
<ulink <ulink
url="../../articles/contributors/article.html#STAFF-COMMITTERS">Committers</ulink>, url="http://www.de.freebsd.org/doc/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/article.html#STAFF-COMMITTERS">Committers</ulink>,
die dazu autorisiert sind, &Auml;nderungen am FreeBSD die dazu autorisiert sind, &Auml;nderungen am FreeBSD
Quellbaum durchzuf&uuml;hren.</para> Quellbaum durchzuf&uuml;hren.</para>
@ -632,7 +632,7 @@ $FreeBSDde: de-docproj/books/faq/book.sgml,v 1.373 2002/11/10 15:01:20 mheinen E
</question> </question>
<answer> <answer>
<para>Der Artikel <ulink url="../../articles/hubs/">Mirroring <para>Der Artikel <ulink url="http://www.de.freebsd.org/doc/en_US.ISO8859-1/articles/hubs/">Mirroring
FreeBSD</ulink> erkl&auml;rt, wie ein FreeBSD-Spiegel FreeBSD</ulink> erkl&auml;rt, wie ein FreeBSD-Spiegel
eingerichtet wird.</para> eingerichtet wird.</para>
</answer> </answer>
@ -1213,7 +1213,7 @@ File: +DESC (ignored)</screen>
<para>Die FreeBSD Mall bietet ebenfalls professionellen <para>Die FreeBSD Mall bietet ebenfalls professionellen
FreeBSD support an. Weitergehende Informationen finden FreeBSD support an. Weitergehende Informationen finden
Sie auf Ihrer <ulink Sie auf ihrer <ulink
url="http://www.freebsdmall.com/">Webseite</ulink>.</para> url="http://www.freebsdmall.com/">Webseite</ulink>.</para>
<para>Wenn Ihre Firma oder Organisation ebenfalls Training <para>Wenn Ihre Firma oder Organisation ebenfalls Training
@ -1446,9 +1446,9 @@ File: +DESC (ignored)</screen>
Installationsdiskette enth&auml;lt.</para> Installationsdiskette enth&auml;lt.</para>
<para>Wenn Sie eine modifizierte Ausgabe erstellen wollen, <para>Wenn Sie eine modifizierte Ausgabe erstellen wollen,
finden Sie eine Anleitung im Kapitel <ulink finden Sie eine Anleitung im Artikel <ulink
url="../articles/releng/article.html">Erzeugung einer url="http://www.de.freebsd.org/doc/en_US.ISO8859-1/articles/releng/article.html">
eigenen Release</ulink> des Handbuchs.</para> FreeBSD Release Engineering</ulink>.</para>
</answer> </answer>
</qandaentry> </qandaentry>
@ -1924,7 +1924,7 @@ sectors/track: 63</screen>
<para>Ja, Sie brauchen dazu nur ein ganz normales <para>Ja, Sie brauchen dazu nur ein ganz normales
Laplink-Kabel. Weitere Informationen zum Thema Netzwerke Laplink-Kabel. Weitere Informationen zum Thema Netzwerke
am Druckerport finden sie im Kapitel <ulink am Druckerport finden sie im Kapitel <ulink
url="../handbook/plip.html">PLIP</ulink> des url="http://www.de.freebsd.org/doc/en_US.ISO8859-1/handbook/plip.html">PLIP</ulink> des
Handbuchs.</para> Handbuchs.</para>
<para>Lesen Sie FreeBSD 3.X oder eine &auml;ltere Version <para>Lesen Sie FreeBSD 3.X oder eine &auml;ltere Version
@ -2542,10 +2542,10 @@ disk wd2 at wdc1 drive 1 # &Auml;ndern Sie wd3 in wd2
zu erreichen, werden bestimmte Dienste und Features zu erreichen, werden bestimmte Dienste und Features
entweder aktiviert oder deaktiviert. Die Details sind im entweder aktiviert oder deaktiviert. Die Details sind im
Abschnitt <ulink Abschnitt <ulink
url="../handbook/install-post.html#SECURITYPROFILE">Sicherheits-Profile</ulink> url="http://www.de.freebsd.org/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/install-post.html#SECURITYPROFILE">Security Profile</ulink>
des Handbuch-Kapitels <ulink des Handbuch-Kapitels <ulink
url="../handbook/install-post.html">Nach der url="http://www.de.freebsd.org/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/install-post.html">
Installation</ulink> enthalten.</para> Post-Installation</ulink> enthalten.</para>
</answer> </answer>
</qandaentry> </qandaentry>
</qandaset> </qandaset>
@ -4007,10 +4007,10 @@ quit
<para>Falls das einzige Problem ist, da&szlig; er <para>Falls das einzige Problem ist, da&szlig; er
schrecklich langsam ist, dann sollte Sie versuchen, den schrecklich langsam ist, dann sollte Sie versuchen, den
<ulink <ulink
url="../handbook/printing-intro-setup.html#PRINTING-PARALLEL-PORT-MODE">Modus url="http://www.de.freebsd.org/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/printing-intro-setup.html#PRINTING-PARALLEL-PORT-MODE">Setting
des Druckerportes</ulink> zu &auml;ndern, wie es im the Communication Mode for the Parallel Port</ulink> zu &auml;ndern, wie es im
Kapitel <ulink Kapitel <ulink
url="../handbook/printing-intro-setup.html">Drucker</ulink> url="http://www.de.freebsd.org/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/printing-intro-setup.html">Printing</ulink>
des Handbuchs beschrieben ist.</para> des Handbuchs beschrieben ist.</para>
</answer> </answer>
</qandaentry> </qandaentry>
@ -6123,7 +6123,7 @@ device sio5 at isa? port 0x2b8 tty flags 0x501 vector siointr
<answer> <answer>
<para>Lesen Sie das Tutorial zur Festplattenformatierung <para>Lesen Sie das Tutorial zur Festplattenformatierung
unter <ulink unter <ulink
url="../../articles/formatting-media/">www.de.FreeBSD.org</ulink>.</para> url="http://www.de.freebsd.org/doc/en_US.ISO8859-1/articles/formatting-media/">www.de.FreeBSD.org</ulink>.</para>
</answer> </answer>
</qandaentry> </qandaentry>
@ -8389,7 +8389,7 @@ ttyqc none network
<para>Weitere Informationen &uuml;ber Versionsnummern und die <para>Weitere Informationen &uuml;ber Versionsnummern und die
verschiedenen Entwicklungszweige enth&auml;lt der Artikel verschiedenen Entwicklungszweige enth&auml;lt der Artikel
<ulink url="../../articles/releng/article.html">Release <ulink url="http://www.de.freebsd.org/doc/en_US.ISO8859-1/articles/releng/article.html">Release
Engineering</ulink>.</para> Engineering</ulink>.</para>
</answer> </answer>
</qandaentry> </qandaentry>
@ -9770,8 +9770,8 @@ Key F15 A A Menu Workplace Nop
und die notwendigen Dateien von einem Server anstatt von und die notwendigen Dateien von einem Server anstatt von
der Festplatte liest. Vollst&auml;ndige Details finden der Festplatte liest. Vollst&auml;ndige Details finden
Sie im <ulink Sie im <ulink
url="../handbook/diskless.html">Handbucheintrag &uuml;ber url="http://www.de.freebsd.org/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/diskless.html">Handbucheintrag &uuml;ber
Diskless Booting</ulink></para> Diskless Operation</ulink>.</para>
</answer> </answer>
</qandaentry> </qandaentry>
@ -9783,10 +9783,10 @@ Key F15 A A Menu Workplace Nop
<answer> <answer>
<para>Ja. Genaue Informationen zu diesem Thema finden Sie <para>Ja. Genaue Informationen zu diesem Thema finden Sie
im Kapitel <ulink url="../handbook/routing.html">Netzwerke im Kapitel <ulink url="http://www.de.freebsd.org/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/routing.html">
f&uuml;r Fortgeschrittene</ulink>, im Abschnitt <ulink Advanced Networking</ulink>, im Abschnitt <ulink
url="../handbook/routing.html#DEDICATED-ROUTER">Router und url="http://www.de.freebsd.org/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/routing.html#DEDICATED-ROUTER">
Gateways</ulink>.</para> Building a Router</ulink>.</para>
</answer> </answer>
</qandaentry> </qandaentry>
@ -9885,7 +9885,7 @@ Key F15 A A Menu Workplace Nop
<answer> <answer>
<para>Dieses Thema wird im Handbuch-Kapitel <ulink <para>Dieses Thema wird im Handbuch-Kapitel <ulink
url="../handbook/plip.html">PLIP</ulink> url="http://www.de.freebsd.org/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/plip.html">PLIP</ulink>
behandelt.</para> behandelt.</para>
</answer> </answer>
</qandaentry> </qandaentry>
@ -9967,7 +9967,7 @@ Key F15 A A Menu Workplace Nop
NFS verursachen.</para> NFS verursachen.</para>
<para>Weitere Informationen zu diesem Thema finden Sie <para>Weitere Informationen zu diesem Thema finden Sie
<ulink url="../handbook/nfs.html">im Handbucheintrag zu <ulink url="http://www.de.freebsd.org/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/nfs.html">im Handbucheintrag zu
NFS</ulink>.</para> NFS</ulink>.</para>
</answer> </answer>
</qandaentry> </qandaentry>
@ -10015,9 +10015,9 @@ Key F15 A A Menu Workplace Nop
ist, da&szlig; Sie den Aufbau der &man.exports.5; nicht ist, da&szlig; Sie den Aufbau der &man.exports.5; nicht
oder nicht richtig verstanden haben. &Uuml;berpr&uuml;fen oder nicht richtig verstanden haben. &Uuml;berpr&uuml;fen
Sie Ihre &man.exports.5; und lesen das Kapitel <ulink Sie Ihre &man.exports.5; und lesen das Kapitel <ulink
url="../handbook/nfs.html">NFS</ulink> im Handbuch, url="http://www.de.freebsd.org/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/nfs.html">NFS</ulink> im Handbuch,
speziell den Abschnitt <ulink speziell den Abschnitt <ulink
url="../handbook/nfs.html#CONFIGURING-NFS">Konfiguration</ulink>.</para> url="http://www.de.freebsd.org/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/nfs.html#CONFIGURING-NFS">Konfiguration</ulink>.</para>
</answer> </answer>
</qandaentry> </qandaentry>
@ -10333,7 +10333,7 @@ tcp_extensions=NO
linkend="service-redirect">FAQ-Eintrag &uuml;ber die linkend="service-redirect">FAQ-Eintrag &uuml;ber die
Umleitung von Diensten</link> oder die Online-Hilfe zu Umleitung von Diensten</link> oder die Online-Hilfe zu
&man.natd.8; durchlesen. Auch in der <ulink &man.natd.8; durchlesen. Auch in der <ulink
url="../ports/">Ports Sammlung</ulink> sind diverse url="../../../../ports/index.html">Ports Sammlung</ulink> sind diverse
Hilfsprogramme f&uuml;r diesen Zweck enthalten.</para> Hilfsprogramme f&uuml;r diesen Zweck enthalten.</para>
</answer> </answer>
</qandaentry> </qandaentry>
@ -14004,8 +14004,8 @@ raisechar=^^
<answer> <answer>
<para>Genauere Informationen finden Sie im Artikel <ulink <para>Genauere Informationen finden Sie im Artikel <ulink
url="../../articles/contributing/article.html"> url="http://www.de.freebsd.org/doc/en_US.ISO8859-1/articles/contributing/article.html">
to FreeBSD</ulink>. Wie k&ouml;nnen Hilfe immer gut Contributing to FreeBSD</ulink>. Wie k&ouml;nnen Hilfe immer gut
gebrauchen!</para> gebrauchen!</para>
</answer> </answer>
</qandaentry> </qandaentry>
@ -14072,9 +14072,9 @@ raisechar=^^
</question> </question>
<answer> <answer>
<para>Eine Anleitung dazu finden Sie im Kapitel <ulink <para>Eine Anleitung dazu finden Sie im Artikel <ulink
url="../articles/releng/article.html">Erzeugung einer url="http://www.de.freebsd.org/doc/en_US.ISO8859-1/articles/releng/article.html">
eigenen Release</ulink> des Handbuchs.</para> FreeBSD Release Engineering</ulink>.</para>
</answer> </answer>
</qandaentry> </qandaentry>
@ -14174,12 +14174,12 @@ bin-tarball:
</question> </question>
<answer> <answer>
<para>Lesen Sie bitte den <ulink <para>Lesen Sie bitte den Artikel <ulink
url="../../articles/contributing/article.html">Artikel url="http://www.de.freebsd.org/doc/en_US.ISO8859-1/articles/contributing/article.html">
&uuml;ber das Einreichen vom Code</ulink>.</para> Contributing to FreeBSD</ulink>.</para>
<para>Und Danke, da&szlig; Sie dar&uuml;ber <para>Und Danke, da&szlig; Sie dar&uuml;ber
Nachdenken!</para> nachdenken!</para>
</answer> </answer>
</qandaentry> </qandaentry>