o Translate title entity.
o Rewrap lines. o Fix broken link to opensearch page. o Fix punctuation. o Some whitespace cleanups. o Refine translation. o Add single space where appropriate. o Sort Binup item corectly.
This commit is contained in:
Ryusuke SUZUKI
parent
4a47225541
commit
0c9fba681d
Notes:
svn2git
2020-12-08 03:00:23 +00:00
svn path=/www/; revision=37728
1 changed files with 42 additions and 39 deletions
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
|
||||
<!ENTITY base CDATA "..">
|
||||
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ja/search/search.sgml,v 1.49 2011/05/08 21:51:54 ryusuke Exp $">
|
||||
<!ENTITY title "Search">
|
||||
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ja/search/search.sgml,v 1.50 2011/07/24 00:22:16 ryusuke Exp $">
|
||||
<!ENTITY title "検索">
|
||||
]>
|
||||
<!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
|
||||
<!-- Original revision: 1.121 -->
|
||||
|
|
@ -15,36 +15,40 @@
|
|||
<li><a href="#web">ウェブページ</a></li>
|
||||
<li><a href="#mailinglists">メーリングリストアーカイブ</a></li>
|
||||
<li><a href="search-mid.html">Message-ID</a></li>
|
||||
<li><a href="http://www.FreeBSD.org/cgi/query-pr-summary.cgi?query">GNATS
|
||||
の障害報告 (バグ) データベース</a></li>
|
||||
<li><a href="http://www.FreeBSD.org/cgi/query-pr-summary.cgi?query">
|
||||
GNATS の障害報告 (バグ) データベース</a></li>
|
||||
<li><a href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi">マニュアルページ</a></li>
|
||||
<li><a href="http://www.FreeBSD.org/cgi/ports.cgi">ports の変更</a></li>
|
||||
<li><a href="http://www.FreeBSD.org/cgi/ports.cgi">
|
||||
ports の変更</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<p><!-- external search engines --></p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><li><a href="http://fxr.watson.org/">ソースコード</a></li>
|
||||
<li><a href="http://fxr.watson.org/">
|
||||
ソースコード</a></li>
|
||||
<li><a href="http://www.google.com/bsd">Google Search BSD</a></li>
|
||||
<li><a href="http://freebsd.rambler.ru/">Rambler: FreeBSD メールアーカイブ検索</a></li>
|
||||
<li><a href="http://freebsd.markmail.org/">MarkMail: FreeBSD メールアーカイブ検索</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<p><a href="opensearch/">FreeBSD オープンサーチのプラグイン一覧</a></p>
|
||||
<p><a href="&enbase;/search/opensearch/">FreeBSD オープンサーチのプラグイン一覧</a></p>
|
||||
<hr noshade>
|
||||
|
||||
<a name="web"></a><h2>ウェブページ (<a href="&enbase;/doc/ja_JP.eucJP/books/faq/index.html">FAQ</a>
|
||||
と<a href="&enbase;/doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/index.html">ハンドブック</a>を含む)</h2>
|
||||
<a name="web"></a><h2>ウェブページ (<a
|
||||
href="&enbase;/doc/ja_JP.eucJP/books/faq/index.html">FAQ</a> と <a
|
||||
href="&enbase;/doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/index.html">ハンドブック</a>
|
||||
を含む)</h2>
|
||||
|
||||
<form action="http://www.FreeBSD.org/cgi/search.cgi" method="GET">
|
||||
|
||||
<h3>検索文字列</h3>
|
||||
|
||||
<p><em>注意: AND や NOT 等の演算子を使って探したいものを制限できます.
|
||||
詳しくは<a href="searchhints.html">検索のヒント</a>をご覧ください.</em></p>
|
||||
<p><em>注意: AND や NOT 等の演算子を使って探したいものを制限できます。
|
||||
詳しくは<a href="searchhints.html">検索のヒント</a>をご覧ください。</em></p>
|
||||
|
||||
<p><input type="text" name="words" size="50"><br>
|
||||
検索結果の表示数:
|
||||
|
||||
|
||||
<select name="max">
|
||||
<option value="5">5</option>
|
||||
<option value="10">10</option>
|
||||
|
|
@ -88,10 +92,10 @@
|
|||
|
||||
<p>メーリングリストアーカイブを読むもう一つの方法は
|
||||
<a href="http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo">Mailman/Pipermail
|
||||
リストアーカイブ</a> を利用することです (2003 年 3 月以降のメールのみが
|
||||
保存されていることに注意してください)。</p>
|
||||
リストアーカイブ</a> を利用することです (2003 年 3
|
||||
月以降のメールのみが保存されています)。</p>
|
||||
|
||||
<p>この mailing list (そのほかのも)は <a
|
||||
<p>このメーリングリスト (そのほかのも) は <a
|
||||
href="http://markmail.org/browse/?q=list:org.freebsd">MarkMail</a>
|
||||
でもアーカイブされています。</p>
|
||||
|
||||
|
|
@ -105,7 +109,7 @@
|
|||
|
||||
<p><input type="text" name="words" size="50"><br>
|
||||
検索結果の表示数:
|
||||
|
||||
|
||||
<select name="max">
|
||||
<option value="5">5</option>
|
||||
<option value="10">10</option>
|
||||
|
|
@ -113,7 +117,7 @@
|
|||
<option value="50">50</option>
|
||||
<option value="100">100</option>
|
||||
<option value="250">250</option>
|
||||
</select> 個,
|
||||
</select> 個、
|
||||
|
||||
ソート順:
|
||||
|
||||
|
|
@ -122,7 +126,7 @@
|
|||
<option value="date">score & date</option>
|
||||
<option value="subject">subject</option>
|
||||
<option value="author">author</option>
|
||||
</select>,
|
||||
</select>、
|
||||
|
||||
検索範囲:
|
||||
|
||||
|
|
@ -133,11 +137,11 @@
|
|||
|
||||
<br>
|
||||
|
||||
<input type="submit" value="検索"> <input type="reset" value="リセット"></p>
|
||||
<input type="submit" value="検索"> <input type="reset" value="リセット"></p>
|
||||
|
||||
<h3>アーカイブ:</h3>
|
||||
|
||||
<p><em>注意: 一度に3つか4つ以上のアーカイブで検索すると、
|
||||
<p><em>注意: 一度に 3 つか 4 つ以上のアーカイブで検索すると、
|
||||
間違った結果になるかもしれません。</em></p>
|
||||
|
||||
<h3>一般的なアーカイブ</h3>
|
||||
|
|
@ -158,7 +162,7 @@
|
|||
<tr>
|
||||
<td><input type="checkbox" name="source"
|
||||
value="freebsd-chat"> <strong>Chat</strong></td>
|
||||
<td> (時々)FreeBSD に関連するランダムなトピックス</td>
|
||||
<td> (時々) FreeBSD に関連するランダムなトピックス</td>
|
||||
</tr>
|
||||
|
||||
<tr>
|
||||
|
|
@ -209,7 +213,7 @@
|
|||
|
||||
<tr>
|
||||
<td><input type="checkbox" name="source"
|
||||
value="freebsd-hardware"> <strong>Hardware</strong></td>
|
||||
value="freebsd-hardware"> <strong>Hardware</strong></td>
|
||||
<td>FreeBSD に関連するハードウェアについての議論</td>
|
||||
</tr>
|
||||
|
||||
|
|
@ -273,7 +277,7 @@
|
|||
|
||||
<tr>
|
||||
<td><input type="checkbox" name="source"
|
||||
value="freebsd-arch"> <strong>Arch</strong></td>
|
||||
value="freebsd-arch"> <strong>Arch</strong></td>
|
||||
<td>アーキテクチャとデザインの議論</td>
|
||||
</tr>
|
||||
|
||||
|
|
@ -295,6 +299,12 @@
|
|||
<td>ソースコード監査プロジェクト</td>
|
||||
</tr>
|
||||
|
||||
<tr>
|
||||
<td><input type="checkbox" name="source"
|
||||
value="freebsd-binup"> <strong>Binup</strong></td>
|
||||
<td>バイナリ更新システムの設計と実装</td>
|
||||
</tr>
|
||||
|
||||
<tr>
|
||||
<td><input type="checkbox" name="source"
|
||||
value="freebsd-bluetooth"> <strong>Bluetooth</strong></td>
|
||||
|
|
@ -343,12 +353,6 @@
|
|||
<td>FreeBSD src/ ソースツリーに生じた変更</td>
|
||||
</tr>
|
||||
|
||||
<tr>
|
||||
<td><input type="checkbox" name="source"
|
||||
value="freebsd-binup"> <strong>Binup</strong></td>
|
||||
<td>バイナリ更新システムの設計と実装</td>
|
||||
</tr>
|
||||
|
||||
<tr>
|
||||
<td><input type="checkbox" name="source"
|
||||
value="freebsd-config"> <strong>Config</strong></td>
|
||||
|
|
@ -369,7 +373,7 @@
|
|||
|
||||
<tr>
|
||||
<td><input type="checkbox" name="source"
|
||||
value="freebsd-database"> <strong>Database</strong></td>
|
||||
value="freebsd-database"> <strong>Database</strong></td>
|
||||
<td>FreeBSD でのデータベースの利用と開発に関する議論</td>
|
||||
</tr>
|
||||
|
||||
|
|
@ -386,7 +390,7 @@
|
|||
</tr>
|
||||
|
||||
<tr>
|
||||
<td><input type="checkbox" name="source"
|
||||
<td><input type="checkbox" name="source"
|
||||
value="freebsd-embedded"> <strong>Embedded</strong></td>
|
||||
<td>組み込みシステムでの FreeBSD の利用に関する議論</td>
|
||||
</tr>
|
||||
|
|
@ -477,7 +481,7 @@
|
|||
|
||||
<tr>
|
||||
<td><input type="checkbox" name="source"
|
||||
value="freebsd-mips"> <strong>MIPS</strong></td>
|
||||
value="freebsd-mips"> <strong>MIPS</strong></td>
|
||||
<td>FreeBSD を MIPS に移植する</td>
|
||||
</tr>
|
||||
|
||||
|
|
@ -495,19 +499,19 @@
|
|||
|
||||
<tr>
|
||||
<td><input type="checkbox" name="source"
|
||||
value="freebsd-mozilla"> <strong>Mozilla</strong></td>
|
||||
value="freebsd-mozilla"> <strong>Mozilla</strong></td>
|
||||
<td>mozilla の FreeBSD への移植</td>
|
||||
</tr>
|
||||
|
||||
<tr>
|
||||
<td><input type="checkbox" name="source"
|
||||
value="freebsd-net"> <strong>Net</strong></td>
|
||||
value="freebsd-net"> <strong>Net</strong></td>
|
||||
<td>ネットワークの議論と TCP/IP ソースコード</td>
|
||||
</tr>
|
||||
|
||||
<tr>
|
||||
<td><input type="checkbox" name="source"
|
||||
value="freebsd-new-bus"> <strong>New Bus</strong></td>
|
||||
value="freebsd-new-bus"> <strong>New Bus</strong></td>
|
||||
<td>バスアーキテクチャの技術的な議論</td>
|
||||
</tr>
|
||||
|
||||
|
|
@ -530,7 +534,7 @@
|
|||
</tr>
|
||||
|
||||
<tr>
|
||||
<td><input type="checkbox" name="source"
|
||||
<td><input type="checkbox" name="source"
|
||||
value="freebsd-pf"> <strong>PF</strong></td>
|
||||
<td>パケットフィルタ (PF) ファイアウォールシステムに関する議論と質問</td>
|
||||
</tr>
|
||||
|
|
@ -579,7 +583,7 @@
|
|||
|
||||
<tr>
|
||||
<td><input type="checkbox" name="source"
|
||||
value="freebsd-rc"> <strong>rc</strong></td>
|
||||
value="freebsd-rc"> <strong>rc</strong></td>
|
||||
<td>/etc/rc.d のデザインと実装に関する議論</td>
|
||||
</tr>
|
||||
|
||||
|
|
@ -656,11 +660,10 @@
|
|||
</tr>
|
||||
|
||||
<tr>
|
||||
<td><input type="checkbox" name="source"
|
||||
<td><input type="checkbox" name="source"
|
||||
value="freebsd-x11"> <strong>X11</strong></td>
|
||||
<td>FreeBSD での X11 の保守およびサポート</td>
|
||||
</tr>
|
||||
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<h3>Limited lists</h3>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue