Synchornize with English versions.

Obtained from:	The FreeBSD Simplified Chinese Project
This commit is contained in:
Xin LI 2006-10-27 06:15:17 +00:00
parent 22d3f41a74
commit 0eaaeae04c
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00
svn path=/www/; revision=28948
11 changed files with 714 additions and 131 deletions

View file

@ -6,6 +6,15 @@
<xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" version="1.0">
<xsl:import href="http://www.FreeBSD.org/XML/www/share/sgml/libcommon.xsl"/>
<!-- Language-specific definitions should be put below this line -->
<!-- default format for date string -->
<xsl:param name="param-l10n-date-format-YMD"
select="'%Y 年 %M %D 日'" />
<xsl:param name="param-l10n-date-format-YM"
select="'%Y 年 %M'" />
<xsl:param name="param-l10n-date-format-MD"
select="'%M %D 日'" />
<xsl:template name="html-news-list-newsflash-preface">
<img src="&enbase;/gifs/news.jpg" align="right" border="0" width="193"
height="144" alt="FreeBSD ÐÂÎÅËÙµÝ"/>
@ -68,20 +77,27 @@
<xsl:param name="nummonth"/>
<xsl:variable name="month" select="number($nummonth)"/>
<xsl:choose>
<xsl:when test="$month=1">Janvier</xsl:when>
<xsl:when test="$month=2">F&#233;vrier</xsl:when>
<xsl:when test="$month=3">Mars</xsl:when>
<xsl:when test="$month=4">Avril</xsl:when>
<xsl:when test="$month=5">Mai</xsl:when>
<xsl:when test="$month=6">Juin</xsl:when>
<xsl:when test="$month=7">Juillet</xsl:when>
<xsl:when test="$month=8">Ao&#251;t</xsl:when>
<xsl:when test="$month=9">Septembre</xsl:when>
<xsl:when test="$month=10">Octobre</xsl:when>
<xsl:when test="$month=11">Novembre</xsl:when>
<xsl:when test="$month=12">D&#233;cembre</xsl:when>
<xsl:otherwise>Mois invalide</xsl:otherwise>
<xsl:when test="$month=1">一月</xsl:when>
<xsl:when test="$month=2">二月</xsl:when>
<xsl:when test="$month=3">三月</xsl:when>
<xsl:when test="$month=4">四月</xsl:when>
<xsl:when test="$month=5">五月</xsl:when>
<xsl:when test="$month=6">六月</xsl:when>
<xsl:when test="$month=7">七月</xsl:when>
<xsl:when test="$month=8">八月</xsl:when>
<xsl:when test="$month=9">九月</xsl:when>
<xsl:when test="$month=10">十月</xsl:when>
<xsl:when test="$month=11">十一月</xsl:when>
<xsl:when test="$month=12">十二月</xsl:when>
<xsl:otherwise>月份无效</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</xsl:template>
<xsl:template name="html-news-month-headings">
<xsl:param name="year" />
<xsl:param name="month" />
<xsl:value-of select="concat($year, ' 年 ', $month)" />
</xsl:template>
</xsl:stylesheet>