os/doc
3
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

MFen 1.7

Browse source 
Obtained from: The FreeBSD Russian Documentation Project
This commit is contained in:
Andrey Zakhvatov 2004-02-20 07:53:02 +00:00
parent 130b66b06d
commit 1047727cca
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00 
svn path=/head/; revision=20095
1 changed files with 12 additions and 20 deletions

32
ru_RU.KOI8-R/articles/ipsec-must/article.sgml
View file

@ -2,9 +2,9 @@
The FreeBSD Russian Documentation Project
$FreeBSD$
$FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/articles/ipsec-must/article.sgml,v 1.4 2001/07/19 08:26:25 phantom Exp $
$FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/articles/ipsec-must/article.sgml,v 1.6 2004/02/01 22:11:05 maxim Exp $
Original revision: 1.3
Original revision: 1.7
-->
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
@ -99,13 +99,11 @@
поддержкой <emphasis>Пакетного Фильтра Беркли (Berkeley Packet
Filter)</emphasis>.</para>
<para>ëÏÍÁÎÄÁ
<para>ëÏÍÁÎÄÁ</para>
<screen>
<userinput><command>tcpdump</command> -c 4000 -s 10000 -w <replaceable>dumpfile.bin</replaceable></userinput>
</screen>
<screen><userinput><command>tcpdump</command> -c 4000 -s 10000 -w <replaceable>dumpfile.bin</replaceable></userinput></screen>
ÓÏÈÒÁÎÉÔ 4000 ÐÁËÅÔÏ× × ÆÁÊÌ
<para>ÓÏÈÒÁÎÉÔ 4000 ÐÁËÅÔÏ× × ÆÁÊÌ
<replaceable>dumpfile.bin</replaceable>. В данном примере объём
записываемой информации в каждом пакете не может превышать
10,000 байтов.</para>
@ -133,7 +131,7 @@
<step>
<para>В <quote>шифрованном</quote> окне запустите команду
&man.yes.1;, которая будет выдавать бесконечный
ÐÏÔÏË ÓÉÍ×ÏÌÏ× <quote>y</quote>. îÅÍÎÏÖËÏ ÐÏÄÏÖÄÉÔÅ É
ÐÏÔÏË ÓÉÍ×ÏÌÏ× <literal>y</literal>. îÅÍÎÏÖËÏ ÐÏÄÏÖÄÉÔÅ É
завершите её. Затем переключитесь в обычное окно (не
использующее канал IPsec) и сделайте то же самое.</para>
</step>
@ -147,8 +145,7 @@
(7,18), а обычное соединение --- всего лишь 29%
(2,1).</para>
<screen>
&prompt.user; <userinput>tcpdump -c 4000 -s 10000 -w <replaceable>ipsecdemo.bin</replaceable></userinput>
<screen>&prompt.user; <userinput>tcpdump -c 4000 -s 10000 -w <replaceable>ipsecdemo.bin</replaceable></userinput>
&prompt.user; <userinput>uliscan <replaceable>ipsecdemo.bin</replaceable></userinput>
Uliscan 21 Dec 98
@ -161,8 +158,7 @@ Expected value for L=8 is 7.1836656
6.4100 ---------------------------------------------------
2.1101 -----------------
2.0838 -----------------
2.0983 -----------------
</screen>
2.0983 -----------------</screen>
</step>
</procedure>
</sect1>
@ -213,16 +209,14 @@ Expected value for L=8 is 7.1836656
</sect1>
<sect1 id="kernel">
<title>usr/src/sys/i386/conf/KERNELNAME</title>
<title>src/sys/i386/conf/KERNELNAME</title>
<para>Следующие строки должны присутствовать в конфигурационном
файле ядра, чтобы оно поддерживало Berkeley Packet Filter. Не
забудьте после модификации запустить &man.config.8;, и, как
обычно, пересобрать и установить новое ядро.</para>
<programlisting>
device bpf
</programlisting>
<programlisting>device bpf</programlisting>
</sect1>
<sect1 id="code">
@ -233,8 +227,7 @@ device bpf
url="http://www.geocities.com/SiliconValley/Code/4704/uliscanc.txt">
этому адресу</ulink>.</para>
<programlisting>
/*
<programlisting>/*
ULISCAN.c ---blocksize of 8
1 Oct 98
@ -361,7 +354,6 @@ char **argv;
}
}
}
}
</programlisting>
}</programlisting>
</sect1>
</article>