Translation of old news.

fr/news/1996/index.sgml: MFen 1.9
fr/news/1996/Makefile: MFen 1.3
fr/news/1997/index.sgml: MFen 1.7
fr/news/1997/Makefile: MFen 1.3
fr/news/1998/index.sgml: MFen 1.8
fr/news/1998/Makefile: MFen 1.1
fr/news/1999/index.sgml: MFen 1.5
fr/news/1999/Makefile: MFen 1.2
fr/news/2000/index.sgml: MFen 1.9
fr/news/2000/Makefile: MFen 1.2
fr/news/2001/news.xml: MFen 1.63
fr/news/2001/Makefile: MFen 1.1

Approved by:   gioria (mentor)
This commit is contained in:
Stephane Legrand 2002-12-22 22:02:24 +00:00
parent ae7bb33631
commit 10bb977f22
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00
svn path=/www/; revision=15407
12 changed files with 2502 additions and 0 deletions

15
fr/news/1996/Makefile Normal file
View file

@ -0,0 +1,15 @@
# $FreeBSD$
# The FreeBSD French Documentation Project
# Original revision: 1.3
.if exists(../Makefile.conf)
.include "../Makefile.conf"
.endif
.if exists(../Makefile.inc)
.include "../Makefile.inc"
.endif
DOCS= index.sgml
.include "${WEB_PREFIX}/share/mk/web.site.mk"

61
fr/news/1996/index.sgml Normal file
View file

@ -0,0 +1,61 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
<!ENTITY base CDATA "../..">
<!ENTITY date "$FreeBSD$">
<!ENTITY title "Flash d'informations FreeBSD ! (1996)">
<!ENTITY % includes SYSTEM "../../includes.sgml"> %includes;
<!ENTITY newshome '<a href="../news.html">News Home</a>'>
<!ENTITY % newsincludes SYSTEM "../includes.sgml"> %newsincludes;
]>
<!--
The FreeBSD French Documentation Project
Original revision: 1.9
Version francaise : Stephane Legrand <stephane@freebsd-fr.org>
-->
<html>
&header;
<h2>D&eacute;cembre 1996</h2>
<ul>
<li>
<p><b>24-D&eacute;c-1996</b> FreeBSD <a
href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/2.2-BETA">2.2-BETA</a> est
disponible. Veuillez consulter les <a
href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/2.2-BETA/RELNOTES.TXT">
notes de version</a> pour plus d'informations.</p></li>
<li>
<p><b>13-D&eacute;c-1996</b> FreeBSD 2.2-RELEASE ne supportera pas
l'installation sur les machines avec moins de 5 Mo de RAM ou avec des lecteurs de
disquettes de 1.2 Mo. Veuillez consulter l'<a
href="&base;/releases/2.2R/install-media.html">annonce originale</a> pour
plus d'informations.</p>
</li>
</ul>
<h2>Novembre 1996</h2>
<ul>
<li>
<p><b>15-Nov-1996</b> FreeBSD <a
href="&base;/releases/2.1.6R/security.html">2.1.6-RELEASE</a> est
disponible. Veuillez consulter <a
href="&base;/releases/2.1.6R/security.html">les notes de version</a> pour
plus d'informations.</p>
</li>
<li>
<p><b>4-Nov-1996</b> L'arbre <a
href="http://cvsweb.FreeBSD.org/">CVS</a> de d&eacute;veloppement FreeBSD
a une nouvelle branche. <a href="&base;/releases/index.html">Consultez cette page</a> pour
plus d'informations.</p>
</li>
</ul>
&newshome;
&footer;
</body>
</html>

16
fr/news/1997/Makefile Normal file
View file

@ -0,0 +1,16 @@
# $FreeBSD$
# The FreeBSD French Documentation Project
# Original revision: 1.3
.if exists(../Makefile.conf)
.include "../Makefile.conf"
.endif
.if exists(../Makefile.inc)
.include "../Makefile.inc"
.endif
DOCS= index.sgml
.include "${WEB_PREFIX}/share/mk/web.site.mk"

279
fr/news/1997/index.sgml Normal file
View file

@ -0,0 +1,279 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
<!ENTITY base CDATA "../..">
<!ENTITY date "$FreeBSD$">
<!ENTITY title "Flash d'informations FreeBSD ! (1997)">
<!ENTITY % includes SYSTEM "../../includes.sgml"> %includes;
<!ENTITY newshome '<a href="../news.html">News Home</a>'>
<!ENTITY % newsincludes SYSTEM "../includes.sgml"> %newsincludes;
<!ENTITY ftp "ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD">
]>
<!--
The FreeBSD French Documentation Project
Original revision: 1.7
Version francaise : Stephane Legrand <stephane@freebsd-fr.org>
-->
<html>
&header;
<h2>D&eacute;cembre 1997</h2>
<ul>
<li>
<p><b>26-D&eacute;c-97</b> Un outil bien pratique pour installer et
configurer <a href="../doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/synching.html#CVSUP">CVSup</a>
est maintenant disponible. Pour l'utiliser, en &eacute;tant root tapez
simplement : <tt><b>pkg_add</b> &ftp;/development/CVSup/cvsupit.tgz</tt></p>
</li>
<li>
<p><b>2-D&eacute;c-97</b> Le bug "FOOF" est maintenant corrig&eacute; dans nos
branches 3.0-current et 2.2-stable et la correction peut &ecirc;tre incorpor&eacute;e soit
en utilisant l'utilitaire <a href="../doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/synching.html#CVSUP">CVSup</a>,
comme d&eacute;crit ci-dessous &agrave; propos de la correction pour l'attaque LAND, soit en appliquant
<a
href="&ftp;/2.2.5-RELEASE/updates/f00f.diff.2.2">ces
patches</a>.</p>
</li>
<li>
<p><b>1-D&eacute;c-97</b> Le bug "attaque LAND" dans TCP/IP est maintenant corrig&eacute;
dans toutes les branches concern&eacute;es et la correction peut &ecirc;tre incorpor&eacute;e en utilisant l'utilitaire <a
href="../doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/synching.html#CVSUP">CVSup</a> pour avoir les
derni&egrave;res sources 2.2 ou 3.0.</p>
</li>
<li>
<p><b>1-D&eacute;c-97</b> L'&eacute;quipe FreeBSD est un groupe d'utilisateurs et de supporters
FreeBSD qui donnent du temps CPU inutilis&eacute; pour essayer de casser le code de
chiffrement RSA 64-bit. Pour plus d'informations, consultez <a
href="http://www.circle.net/team-freebsd/">le site web de
l'&eacute;quipe FreeBSD</a>.</p>
</li>
</ul>
<h2>Novembre 1997</h2>
<ul>
<li>
<p><b>21-Nov-97</b> <em>Le bug du Pentium</em> -- Nous sommes au courant du bug "F00F"
qui provoque l'arr&ecirc;t du Pentium et nous travaillons avec Intel sur une correction. Losque que nous
aurons une correction pr&ecirc;te &agrave; &ecirc;tre rendue public, cela sera annonc&eacute; ici ainsi que
sur la liste de diffusion announce@FreeBSD.org et sur le forum de discussion
<a
href="news:comp.unix.bsd.freebsd.announce">comp.unix.bsd.freebsd.announce</a>. Merci pour votre patience.</p>
</li>
<li>
<p><b>09-Nov-97</b> Les CD-Rom FreeBSD 2.2.5-RELEASE sont maintenant disponibles et
livr&eacute;s aux acheteurs du monde entier. Plus d'informations sont disponibles sur
<a
href="http://www.wccdrom.com/titles/os/fbsd25.htm">http://www.wccdrom.com/titles/os/fbsd25.htm</a>.</p>
</li>
</ul>
<h2>Octobre 1997</h2>
<ul>
<li>
<p><b>22-Oct-97</b> FreeBSD 2.2.5 est disponible. Consultez la page d'<a
href="&base;/releases/index.html">informations de version</a> pour
les d&eacute;tails. N'oubliez pas de consulter &eacute;galement l'<a
href="&ftp;/2.2.5-RELEASE/ERRATA.TXT">errata</a> apr&egrave;s
l'installation pour tous les probl&egrave;mes de derni&egrave;re minute en 2.2.5 dont vous devez
&ecirc;tre au courant.</p>
</li>
</ul>
<h2>Septembre 1997</h2>
<ul>
<li>
<p><b>01-Sep-97</b> Bonnes performances pour FreeBSD dans un <a
href="http://techweb.cmp.com/internetwk/reviews/rev0901.htm">article</a> de "Internet Week" sur
les plates-formes pour un serveur web.</p>
</li>
</ul>
<h2>Ao&ucirc;t 1997</h2>
<ul>
<li>
<p><b>11-Ao&ucirc;-97</b> Des chercheurs de l'Universit&eacute; de Duke avec le <a
href="http://www.cs.duke.edu/ari/index.html">Projet Trap&egrave;ze</a>
ont d&eacute;velopp&eacute; un gestionnaire de p&eacute;riph&eacute;rique Myrinet &agrave; haute vitesse pour FreeBSD. Plus
d'informations &agrave; propos du gestionnaire de p&eacute;riph&eacute;rique, du Projet Trap&egrave;ze et des projets
attenant, du "Collaborative Cluster Computing Iniative" ainsi que le
code pour le gestionnaire de p&eacute;riph&eacute;rique Myrinet sont disponibles sur la <a
href="http://www.cs.duke.edu/ari/index.html">page web</a> du CCCI.</p>
</li>
<li>
<p><b>03-Ao&ucirc;-97</b> Netscape Communications a sorti une version
b&eacute;ta de Netscape Communicator v4.0 pour FreeBSD. On peut le t&eacute;l&eacute;charger
via FTP depuis <a
href="ftp://ftp.netscape.com/pub/communicator/4.03/4.03b8/english/unix/freebsd/base_install/">ftp.netscape.com</a> ou un de ses miroirs.</p>
</li>
</ul>
<h2>Juillet 1997</h2>
<ul>
<li>
<p><b>22-Jui-97</b> MacIP, un programme de passerelle AppleTalk-vers-IP pour
FreeBSD est en b&eacute;ta test. Pour avoir la derni&egrave;re version, consultez <a
href="http://www.promo.de/pub/people/stefan/netatalk/">http://www.promo.de/pub/people/stefan/netatalk/</a> ou <a href="ftp://ftp.promo.de/pub/people/stefan/netatalk/">ftp://ftp.promo.de/pub/people/stefan/netatalk/</a>.</p>
</li>
<li>
<p><b>17-Jui-97</b> Le premier num&eacute;ro de "La lettre d'information FreeBSD" est maintenant
disponible au <a href="&ftp;/doc/newsletter/issue1.pdf">format Adobe
PDF</a> (&eacute;galement via <a
href="&ftp;/doc/newsletter/issue1.pdf">FTP</a>). Un <a
href="&ftp;/doc/newsletter/README.TXT">fichier d'aide</a> est disponible
pour vous aider &agrave; choisir et &agrave; utiliser un lecteur PDF. Les propositions
d'articles, les publicit&eacute;s et les lettres &agrave; l'&eacute;diteur peuvent &ecirc;tre
envoy&eacute;es &agrave; <a
href="mailto:newsletter@FreeBSD.org">newsletter@FreeBSD.org</a>.</p>
</li>
</ul>
<h2>Juin 1997</h2>
<ul>
<li>
<p><b>17-Jui-97</b> Les CD-Rom FreeBSD <a
href="&ftp;/2.2.2-RELEASE/">2.2.2-RELEASE</a> sont maintenant
disponibles; les clients ayant souscrits un abonnement devraient les recevoir sous peu.</p>
</li>
</ul>
<h2>Mai 1997</h2>
<ul>
<li>
<p><b>16-Mai-97</b> FreeBSD <a
href="&ftp;/2.2.2-RELEASE/">2.2.2-RELEASE</a> est disponible.
Les <a href="&ftp;/2.2.2-RELEASE/RELNOTES.TXT">notes de version</a> et
<a href="&ftp;/FreeBSD2.2.2-RELEASE/ERRATA.TXT">la liste d'errata</a> vous
fournira plus d'informations.</p>
</li>
<li>
<p><b>12-Mai-97</b> Un serveur pour les "instantan&eacute;s" (du code source) journaliers de la 3.0-Current a &eacute;t&eacute;
mont&eacute; sur <a
href="ftp://current.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/">ftp://current.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/</a>.
Un "instantan&eacute;" de la 3.0 sera g&eacute;n&eacute;r&eacute; chaque jour et les anciens instantan&eacute;s seront conserv&eacute;s
au minimum pendant une semaine.</p>
</li>
</ul>
<h2>Avril 1997</h2>
<ul>
<li><p><b>28-Avr-97</b> L'arbre des sources de la 3.0-current contient maintenant le support
pour la compilation des noyaux multi-processeurs. Pour les d&eacute;tails, consultez la
<a href="http://www.FreeBSD.org/~fsmp/SMP/SMP.html">page SMP</a>.
</p>
</li>
<li><p><b>22-Avr-97</b> Un serveur pour les "instantan&eacute;s" de la version 2.2 a &eacute;t&eacute;
mont&eacute; sur <a
href="ftp://releng22.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/">ftp://releng22.FreeBSD.org/pub/FreeSD</a>.
Le fichier <a
href="ftp://releng22.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/README.TXT">README.TXT</a> contient plus d'informations.</p>
</li>
<li>
<p><b>15-Avr-97</b> Les CD-Rom de FreeBSD 2.2.1-RELEASE sont disponibles. Veuillez
consulter <a
href="http://www.wccdrom.com/titles/os/fbsd22.htm">http://www.wccdrom.com/titles/os/fbsd22.htm</a> pour plus d'informations.</p>
</li>
</ul>
<h2>Mars 1997</h2>
<ul>
<li><p><b>28-Mar-97</b> Sony Computer Science Laboratory, Inc. a
sorti une version alpha de ALTQ/CBQ, une structure alternative de file
d'attente pour les Unix BSD. <a
href="http://www.csl.sony.co.jp/person/kjc/programs.html">Plus
d'informations</a> et le <a
href="ftp://ftp.csl.sony.co.jp/pub/kjc/altq.tar.gz">code source
source</a> est disponible.</p>
</li>
<li>
<p><b>25-Mar-97</b> <a href="&ftp;/2.2.1-RELEASE/">FreeBSD
2.2.1-RELEASE</a> est disponible, rempla&ccedil;ant la 2.2-RELEASE. Consultez
le fichier <a href="&ftp;/2.2.1-RELEASE/README.TXT">README.TXT</a> ou
les <a href="&base;/releases/2.2.1R/notes.html">notes de version</a>
pour plus d'informations.</p>
</li>
<li>
<p><b>16-Mar-97</b> <a href="&ftp;/2.2-RELEASE/">FreeBSD
2.2-RELEASE</a> est disponible. Consultez le fichier <a
href="&ftp;/2.2-RELEASE/README.TXT">README.TXT</a> ou les <a
href="&base;/releases/2.2R/notes.html">notes de version</a> pour
plus d'informations.</p>
</li>
</ul>
<h2>F&eacute;vrier 1997</h2>
<ul>
<li>
<p><b>20-F&eacute;v-1997</b> FreeBSD 2.1.7-RELEASE est disponible. Consultez le
fichier README.TXT ou les <a href="&base;/releases/2.1.7R/notes.html">
notes de version</a> pour plus d'informations.</p>
</li>
<li>
<p><b>10-F&eacute;v-1997</b> FreeBSD 3.0-970209-SNAP est disponible. Consultez le
fichier README.TXT pour plus d'informations &agrave; propos de cette
version.</p>
</li>
<li>
<p><b>06-F&eacute;v-1997</b> Un s&eacute;rieux probl&egrave;me de s&eacute;curit&eacute; affectant FreeBSD
2.1.6 et les versions ant&eacute;rieures a &eacute;t&eacute; d&eacute;couvert. Le probl&egrave;me a &eacute;t&eacute; corrig&eacute;
pour les versions -stable, -current et RELENG_2_2 dans les sources. En
pr&eacute;caution suppl&eacute;mentaire, FreeBSD 2.1.6 n'est plus disponible sur
les sites de distribution FTP. Vous pouvez consulter d'avantage d'informations sur le probl&egrave;me et
sa solution sur l'avis de s&eacute;curit&eacute; <a
href="&ftp;/CERT/advisories/FreeBSD-SA-97:01.setlocale">FreeBSD-SA-97:01.setlocale</a>.</p>
</li>
<li>
<p><b>06-F&eacute;v-1997</b> La pr&eacute;-version finale de FreeBSD
2.2-GAMMA est disponible. Le fichier README.TXT contient plus
d'informations.</p>
</li>
<li>
<p><b>02-F&eacute;v-1997</b> Un serveur pour les "instantan&eacute;s" journaliers a &eacute;t&eacute; mont&eacute; pour
l'<A HREF="../releases/snapshots.html">instantan&eacute;</a> le plus r&eacute;cent
de FreeBSD 2.2. Lisez le fichier <A
HREF="ftp://22gamma.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/README.TXT">README.TXT</A> pour plus d'informations.</p>
</li>
</ul>
<h2>Janvier 1997</h2>
<ul>
<li>
<p><b>25-Jan-1997</b> FreeBSD <A HREF="&ftp;/3.0-970124-SNAP/">
3.0-970124-SNAP</A> est disponible. Veuillez consulter les <a
href="&ftp;/3.0-970124-SNAP/RELNOTES.TXT">notes de version</a> pour
plus d'informations.</p>
</li>
</ul>
&newshome;
&footer;
</body>
</html>

16
fr/news/1998/Makefile Normal file
View file

@ -0,0 +1,16 @@
# $FreeBSD$
# The FreeBSD French Documentation Project
# Original revision: 1.1
.if exists(../Makefile.conf)
.include "../Makefile.conf"
.endif
.if exists(../Makefile.inc)
.include "../Makefile.inc"
.endif
DOCS= index.sgml
.include "${WEB_PREFIX}/share/mk/web.site.mk"

249
fr/news/1998/index.sgml Normal file
View file

@ -0,0 +1,249 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
<!ENTITY base CDATA "../..">
<!ENTITY date "$FreeBSD$">
<!ENTITY title "FreeBSD flash info ! (1998)">
<!ENTITY % includes SYSTEM "../../includes.sgml"> %includes;
<!ENTITY newshome '<a href="../news.html">Accueil nouvelles</a>'>
<!ENTITY % newsincludes SYSTEM "../includes.sgml"> %newsincludes;
]>
<!--
The FreeBSD French Documentation Project
Original revision: 1.8
Version francaise : Guillain
Relecture : Thomas Seyrat
Version francaise (mise a jour) : Stephane Legrand <stephane@freebsd-fr.org>
-->
<html>
&header;
<h2>D&eacute;cembre 1998</h2>
<ul>
<li><p><b>28-D&eacute;c-98</b>
A moins que les circonstances n'en d&eacute;cident autrement, FreeBSD 3.0 ouvrira
la branche -current tard dans la journ&eacute;e du 15 janvier 1999. La version 3.1
suivra 30 jours plus tard, le 15 f&eacute;vrier 1999. Les d&eacute;voloppeurs doivent
consid&eacute;rer cela comme une ANNONCE ANTICIPEE de l'&eacute;v&egrave;nement.</p></li>
<li><p><b>13-D&eacute;c-98</b>
Walnut Creek CD-ROM ouvre la <a
href="http://www.freebsdmall.com/">boutique FreeBSD</a>, un site
d&eacute;di&eacute; &agrave; l'aspect commercial de FreeBSD, comprenant des add-ons,
du mat&eacute;riel et du support technique commercial. Pour faire connaitre ou vendre vos
propres produits ou services, contactez BSDi.</p></li>
</ul>
<h2>Novembre 1998</h2>
<ul>
<li><p><b>30-Nov-98</b>
Sortie de <a href="&base;/releases/2.2.8R/announce.html">FreeBSD 2.2.8</a>.
Consultez la page d'<a
href="&base;/releases/index.html">informations sur les versions</a> pour
plus de d&eacute;tails. V&eacute;rifiez aussi la page <a
href="&base;/releases/2.2.8R/errata.html">errata</a>, apr&egrave;s
installation, pour les erreurs de derni&egrave;re minute avec la 2.2.8 que
vous devez conna&icirc;tre.</p></li>
<li><p><b>26-Nov-98</b>
<a href="http://www.freebsdrocks.com/">FreeBSD Rocks</a> est une
initiative qui permet &agrave; la communaut&eacute; FreeBSD de se tenir au courant
des derni&egrave;res nouvelles, logiciels et ressources concernant FreeBSD. Le site contient
un moteur de recherche qui permet de trouver facilement un mot clef dans l'historique
des articles. Les pages sont r&eacute;actualis&eacute;es quotidiennement et chacun est invit&eacute; &agrave;
s'inscrire et &agrave; envoyer des articles. Si cela est arriv&eacute; aujourd'hui, vous le verrez
sur FreeBSDRocks.</p></li>
</ul>
<h2>Octobre 1998</h2>
<ul>
<li><p><b>15-Oct-98</b>
Sortie de <a href="&base;/releases/3.0R/announce.html">FreeBSD 3.0</a>.
Consultez la page d'<a
href="&base;/releases/index.html">informations sur les versions</a> pour
plus de d&eacute;tails. V&eacute;rifiez aussi la page <a
href="&base;/releases/3.0R/errata.html">errata</a>, apr&egrave;s
installation, pour les erreurs de derni&egrave;re minute avec la 3.0 que
vous devez conna&icirc;tre.</p></li>
</ul>
<h2>Septembre 1998</h2>
<ul>
<li><p><b>15-Sep-98</b>
Le 15 septembre est la date pr&eacute;vue pour les versions BETA de
l'arborescence 3.0-CURRENT. Comme tout le monde le sait
(devrait le savoir), la sortie de la 3.0 est pr&eacute;vue
pour le 15 octobre, ce qui nous laisse 30 bons jours
pour la p&eacute;riode BETA. Entretemps, personne n'a int&eacute;r&ecirc;t &agrave; introduire
de travail important ou bien &agrave; perturber l'arborescence 3.0-CURRENT
pour &eacute;viter de violer l'id&eacute;e g&eacute;n&eacute;rale d'une version BETA (vous &ecirc;tes
suppos&eacute; tester ce que vous avez et non changer de point de vue tous
les deux jours :) ).</p></li>
<li><p><b>13-Sep-98</b>
Apr&egrave;s plus d'un an de d&eacute;veloppement, la couche M&eacute;thode d'Acc&egrave;s Commun
SCSI (CAM : Common Access Method) pour FreeBSD sera int&eacute;gr&eacute;e &agrave; la 3.0-CURRENT
le dimanche 13 septembre. L'&eacute;quipe de d&eacute;veloppement de CAM est en train de
s'assurer que le processus d'int&eacute;gration sera aussi doux que
possible, donc comprenez que, ces jours-ci, nous ne puissions r&eacute;pondre
rapidement aux questions au sujet de CAM.</p></li>
<li><p><b>09-Sep-98</b>
Perl5 est d&eacute;somais int&eacute;gr&eacute; &agrave; l'arborescence des sources
de la 3.0-CURRENT.</p></li>
<li><p><b>05-Sep-98</b>
<a name="giveaway" href="http://visar.csustan.edu/">La liste
de distribution de c&eacute;d&eacute;roms BSD</a>. Si quelqu'un a un c&eacute;d&eacute;rom
qu'il veut donner (le destinataire paie les frais de port) ou
pr&ecirc;ter, il peut inscrire son adresse &eacute;lectronique sur la liste.
Du mat&eacute;riel et des livres peuvent aussi &ecirc;tre donn&eacute;s. Nous
encourageons les gens &agrave; donner leurs c&eacute;d&eacute;roms aux biblioth&egrave;ques
locales et &agrave; les mettre aussi sur la liste.</p></li>
<li><p><b>01-Sep-98</b>
Le premier num&eacute;ro de Daemon News arrive un jour plus t&ocirc;t. Ce magazine &eacute;lectronique est
fait par la communaut&eacute; BSD pour la communaut&eacute; BSD. Allez voir <a
href="http://www.daemonnews.org/">http://www.daemonnews.org</a></p></li>
</ul>
<h2>Ao&ucirc;t 1998</h2>
<ul>
<li><p><b>31-Ao&ucirc;-98</b>
La branche FreeBSD -CURRENT (la future 3.0-RELEASE) est pass&eacute;e du
format a.out &agrave; ELF. Les personnes concern&eacute;es ont fait du bon travail;
la transition s'est faite sans accroc. Consultez les archives de la liste <a
href="http://www.FreeBSD.org/search/search.html">freebsd-current@FreeBSD.org</a>
pour plus d'informations sur la transition vers ELF.</p></li>
<li><p><b>23-Ao&ucirc;-98</b>
Sortie de l'utilitaire Suidcontrol-0.1. Il s'agit d'un utilitaire
exp&eacute;rimental pour la gestion des suid/sgid sous FreeBSD.
Vous pouvez obtenir plus d'informations sur <a
href="http://www.watson.org/fbsd-hardening/suidcontrol.html">http://www.watson.org/fbsd-hardening/suidcontrol.html</a></p></li>
<li><p><b>09-Ao&ucirc;-98</b>
Publication du guide de s&eacute;curit&eacute; de FreeBSD. Cet ouvrage est
actuellement en b&eacute;ta et se trouve sur <a
href="http://www.best.com/~jkb/howto.txt">http://www.best.com/~jkb/howto.txt</a></p></li>
</ul>
<h2>Juillet 1998</h2>
<ul>
<li><p><b>22-Jul-98</b>
Sortie de FreeBSD 2.2.7. Consultez la page d'<a
href="&base;/releases/index.html">informations sur les versions</a> pour
plus de d&eacute;tails. V&eacute;rifiez aussi la page <a
href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/2.2.7-RELEASE/ERRATA.TXT">errata</a>,
apr&egrave;s installation, pour les erreurs de derni&egrave;re minute avec la 2.2.7 que vous
devez conna&icirc;tre.</p></li>
<li><p><b>16-Jul-98</b>
Un effort de documentation "FreeBSD pour les utilisateurs Linux" a
commenc&eacute;. Veuillez consulter la <a href="&base;/docproj/current.html">liste des
projets de documentations actuels</a> pour plus
d'informations.</p></li>
<li><p><b>13-Jul-98</b>
<a href="mailto:jkh@FreeBSD.org">Jordan Hubbard</a> a &eacute;crit un <a
href="http://editorials.freshmeat.net/jordan980713/">&eacute;ditorial</a>
sur le pass&eacute; et le futur de la communaut&eacute; Unix.</p></li>
<li><p><b>09-Jul-98</b>
La <a href="http://www.es.FreeBSD.org/es/FAQ/FAQ.html">traduction
espagnole</a> de la <a href="&base;/doc/en_US.ISO8859-1/books/faq/index.html">FAQ</a> a &eacute;t&eacute;
achev&eacute;e par le <a href="http://www.es.FreeBSD.org/es/">Projet de
Documentation Espagnole</a>. Pour plus d'informations, voyez la <a
href="&base;/docproj/translations.html">page des
traductions</a>.</p></li>
</ul>
<h2>Mai 1998</h2>
<ul>
<li><p><b>30-Mai-98</b>
FreeBSD et Apache sont utilis&eacute;s dans <a
href="http://www.WebTechniques.com/features/1998/05/engelschall/engelschall.shtml">ce
tr&egrave;s int&eacute;ressant article</a> pour impl&eacute;menter un site web utilisant le DNS round-robin
dans <a
href="http://www.WebTechniques.com/">WEBTechniques.com</a>.</p></li>
<li><p><b>23-Mai-98</b>
Le second num&eacute;ro de la lettre d'information FreeBSD est disponible au <a
href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/doc/newsletter/issue2.pdf">format
Adobe PDF</a> (aussi par <a
href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/doc/newsletter/issue2.pdf">FTP</a>).
Un <a href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/doc/newsletter/README.TXT">fichier
d'aide</a> est disponible pour vous assister dans le choix et l'utilisation d'un
lecteur PDF. Propositions d'articles, publicit&eacute;s et lettres peuvent &ecirc;tre
envoy&eacute;es &agrave; <a href="mailto:newsletter@FreeBSD.org">newsletter@FreeBSD.org</a>.</p></li>
<li><p><b>01-Mai-98</b>
Le projet FreeBSD a mis en place un <a name="anoncvs"
href="&base;/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/synching.html#ANONCVS">CVS anonyme</a> pour
l'<a href="http://cvsweb.FreeBSD.org/">arborescence CVS
de FreeBSD</a>. Entre autres choses, cela permet aux utilisateurs de FreeBSD
d'effectuer, sans privil&egrave;ges particuliers, des op&eacute;rations CVS en lecture seule
sur un des serveurs anonCVS officiels du Projet FreeBSD.</p></li>
</ul>
<h2>Avril 1998</h2>
<ul>
<li><p><b>16-Avr-98</b>
Les quatre nouveaux c&eacute;d&eacute;roms de FreeBSD 2.2.6 sont disponibles et vont commencer,
d&egrave;s demain, &agrave; &ecirc;tre exp&eacute;di&eacute;s aux abonn&eacute;s et &agrave; ceux qui les ont pr&eacute;-command&eacute;s. Pour
plus d'informations sur le contenu des c&eacute;d&eacute;roms : <a
href="http://www.wccdrom.com/">http://www.wccdrom.com</a>.</p></li>
<li><p><b>11-Avr-98</b>
Le nouveau projet FreeBSD, Groupe
Mozilla FreeBSD, vient de voir le jour. Il supporte et
am&eacute;liore le navigateur web libre de Netscape, aussi connu
sous le nom de <a href="http://www.mozilla.org/">Mozilla</a>.</p></li>
</ul>
<h2>Mars 1998</h2>
<ul>
<li><p><b>25-Mar-98</b>
Sortie de FreeBSD 2.2.6. Consultez la page d'<a
href="&base;/releases/index.html">informations sur les versions</a> pour
plus de d&eacute;tails. V&eacute;rifiez aussi la page <a
href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/2.2.6-RELEASE/ERRATA.TXT">errata</a>,
apr&egrave;s installation, pour les erreurs de derni&egrave;re minute avec la
2.2.6 que vous devez conna&icirc;tre.</p></li>
</ul>
<h2>F&eacute;vrier 1998</h2>
<ul>
<li><p><b>08-F&eacute;v-98</b>
Une page d&eacute;taillant la <a href="&base;/y2kbug.html">conformit&eacute; de FreeBSD
&agrave; l'an 2000</a> est disponible &agrave; partir de la page <a
href="&base;/docs.html">Documentation</a>.</p></li>
</ul>
<h2>Janvier 1998</h2>
<ul>
<li><p><b>08-Jan-98</b>
Le support am&eacute;lior&eacute; des cartes Plug-and-Play est d&eacute;sormais int&eacute;gr&eacute;
dans les branches 3.0-CURRENT et 2.2-STABLE. Les sources sont
disponibles depuis l'utilitaire <a
href="&base;/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/synching.html#CVSUP">CVSup</a> et les
versions binaires depuis <a
href="ftp://current.FreeBSD.org/pub/FreeBSD">current.FreeBSD.org</a></p></li>
</ul>
&newshome;
&footer;
</body>
</html>

15
fr/news/1999/Makefile Normal file
View file

@ -0,0 +1,15 @@
# $FreeBSD$
# The FreeBSD French Documentation Project
# Original revision: 1.2
.if exists(../Makefile.conf)
.include "../Makefile.conf"
.endif
.if exists(../Makefile.inc)
.include "../Makefile.inc"
.endif
DOCS= index.sgml
.include "${WEB_PREFIX}/share/mk/web.site.mk"

375
fr/news/1999/index.sgml Normal file
View file

@ -0,0 +1,375 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
<!ENTITY base CDATA "../..">
<!ENTITY date "$FreeBSD$">
<!ENTITY title "FreeBSD flash info ! (1999)">
<!ENTITY % includes SYSTEM "../../includes.sgml"> %includes;
<!ENTITY newshome '<a href="../news.html">Accueil nouvelles</a>'>
<!ENTITY % newsincludes SYSTEM "../includes.sgml"> %newsincludes;
]>
<!--
The FreeBSD French Documentation Project
Original revision: 1.5
Version francaise : Stephane Legrand <stephane@freebsd-fr.org>
-->
<html>
&header;
<h2>D&eacute;cembre 1999</h2>
<ul>
<li><p><b>30-D&eacute;c-1999</b>
Nouveau participant : <a href="mailto:groudier@FreeBSD.org">Gerard
Roudier</a> (driver Symbios SCSI)</p></li>
<li><p><b>20-D&eacute;c-1999</b>
<a href="&base;/releases/3.4R/announce.html">FreeBSD 3.4</a> est
sorti. Veuillez consulter la page <a
href="&base;/releases/index.html">d'information sur les versions</a> pour
plus de d&eacute;tails. Consultez &eacute;galement l'<a
href="&base;/releases/3.4R/errata.html">errata</a> apr&egrave;s
l'installation pour conna&icirc;tre les &eacute;ventuels probl&egrave;mes de derni&egrave;re minute
concernant cette version 3.4.</p></li>
<li><p><b>18-D&eacute;c-1999</b>
Nouveau participant : <a href="mailto:rwatson@FreeBSD.org">Robert
Watson</a> (Coda, ACLs POSIX.1e/Capacit&eacute;s/Audit/MAC, attributs
&eacute;tendus FFS, am&eacute;liorations du code de Jail/documentation,
nettoyage du code de IPFW/BPF)</p></li>
<li><p><b>16-D&eacute;c-1999</b>
D&eacute;part d'un participant : James Raynard, <i>"J'ai d&eacute;cid&eacute; de d&eacute;missionner
car cela fait tr&egrave;s longtemps que je n'ai plus le temps
de travailler sur FreeBSD. A tel point que je ne peux m&ecirc;me plus
suivre les courriers &eacute;lectroniques de commit."</i> Nos remerciements &agrave;
James pour le temps et les efforts qu'il a consacr&eacute; &agrave; FreeBSD.</p>
<p>Nouveau participant : <a href="mailto:asmodai@FreeBSD.org">Jeroen
Ruigrok van der Werven</a> (Docs, en particulier mdoc, des interfaces
de bas niveau et d'autres codes sources)</p></li>
<li><p><b>15-D&eacute;c-1999</b>
Nouveau participant : <a href="mailto:jedgar@FreeBSD.org">Chris D.
Faulhaber</a></p></li>
<li><p><b>14-D&eacute;c-1999</b>
Nouveau participant : <a href="mailto:nbm@FreeBSD.org">Neil
Blakey-Milner</a> (Docs)</p></li>
</ul>
<h2>Octobre 1999</h2>
<ul>
<li><p><b>24-Oct-1999</b>
La <a href="http://www.freebsdcon.org/">Convention FreeBSD</a> 99
de cette ann&eacute;e a &eacute;t&eacute; un grand succ&egrave;s ! Plus de 350 personnes &eacute;taient pr&eacute;sentes et
aussi bien les revendeurs que le public ont d&eacute;clar&eacute; trouv&eacute; l'&eacute;v&eacute;nement
agr&eacute;able et utile. Tous nos remerciements &agrave; <a
href="http://www.wccdrom.com/">Walnut Creek CDROM</a> pour l'organisation
de cet &eacute;v&eacute;nement et au <a href="http://www.mckusick.com/"> Dr. Marshall
Kirk McKusick</a> pour ses 2 cours au sujet de l'architecture interne du noyau et
pour sa conf&eacute;rence intitul&eacute;e <a
href="http://www.mckusick.com/history/index.html">Historique des
BSD</a>.</p></li>
<li><p><b>10-Oct-1999</b>
Nouveau participant : <a href="mailto:joe@FreeBSD.org">Josef
Karthauser</a></p></li>
</ul>
<h2>Septembre 1999</h2>
<ul>
<li><p><b>27-Sep-1999</b>
Nouveau participant : <a href="mailto:nakai@FreeBSD.org">Yukihiro
Nakai</a> (Ports)</p></li>
<li><p><b>26-Sep-1999</b>
Nouveau participant : <a href="mailto:dan@FreeBSD.org">Dan Moschuk</a>
(Ports)</p></li>
<li><p><b>17-Sep-1999</b>
<a href="&base;/releases/3.3R/announce.html">FreeBSD 3.3</a> est
sorti. Veuillez consulter la page <a
href="&base;/releases/index.html">d'information sur les versions</a> pour
plus de d&eacute;tails. Consultez &eacute;galement l'<a
href="&base;/releases/3.3R/errata.html">errata</a> apr&egrave;s
l'installation pour conna&icirc;tre les &eacute;ventuels probl&egrave;mes de derni&egrave;re minute
concernant cette version 3.3.</p></li>
<li><p><b>08-Sep-1999</b>
Nouveaux participants : <a href="mailto:bp@FreeBSD.org">Boris Popov</a>
(Netware) and <a href="mailto:wsanchez@FreeBSD.org">Wilfredo
Sanchez</a> (collaboration FreeBSD/Apple Darwin)</p></li>
<li><p><b>05-Sep-1999</b>
Nouveau participant : <a href="mailto:jmas@FreeBSD.org">Jose M.
Alcaide</a> (Docs/Traductions en langue espagnole)</p></li>
<li><p><b>03-Sep-1999</b>
Nouveaux participants : <a href="mailto:imura@FreeBSD.org">R. Imura</a>
(Ports/KDE), <a href="mailto:andy@FreeBSD.org">Andrey
Zakhvatov</a> (Docs/Traductions en langue russe) et <a
href="mailto:gioria@FreeBSD.org">S&eacute;bastien Gioria</a> (Docs/Traductions en
langue fran&ccedil;aise)</p></li>
<li><p><b>02-Sep-1999</b>
Nouveau participant : <a href="mailto:phantom@FreeBSD.org">Alexey
Zelkin</a> (Docs/Traductions/Localisation en langue russe)</p></li>
</ul>
<h2>Ao&ucirc;t 1999</h2>
<ul>
<li><p><b>23-Aou-1999</b>
Nouveau participant : <a href="mailto:jhb@FreeBSD.org">John Baldwin</a>
(Docs)</p></li>
<li><p><b>11-Aou-1999</b> Nouveaux participants : <a
href="mailto:alfred@FreeBSD.org">Alfred Perlstein</a> (SMP) et
<a href="mailto:jim@FreeBSD.org">Jim Mock</a> (Docs)</p></li>
<li><p><b>10-Aou-1999</b>
<a href="http://www.codeforge.com/">C-Forge</a>, un Environnement
de D&eacute;veloppement Int&eacute;gr&eacute;, est disponible (version b&eacute;ta) pour FreeBSD.
Il supporte les langages C, C++, Perl, Tcl et bien d'autres.</p></li>
<li><p><b>06-Aou-1999</b>
Nouveau participant : <a href="mailto:chris@FreeBSD.org">Chris
Costello</a> (Docs)</p></li>
<li><p><b>04-Aou-1999</b>
Nouveau participant : <a href="mailto:pho@FreeBSD.org">Peter Holm</a>
(Docs)</p></li>
</ul>
<h2>Juillet 1999</h2>
<ul>
<li><p><b>29-Jul-1999</b>
Nouveaux participants : <a href="mailto:shin@FreeBSD.org">Yoshinobu
Inoue</a> et <a href="mailto:sumikawa@FreeBSD.org">Munechika
Sumikawa</a> (KAME/IPv6)</p></li>
<li><p><b>27-Jul-1999</b>
Nouveau participant : <a href="mailto:mdodd@FreeBSD.org">Matthew N.
Dodd</a> (EISA/PCI/newbus)</p></li>
<li><p><b>14-Jul-1999</b>
Nouveau participant : <a href="mailto:tanimura@FreeBSD.org">Seigo
Tanimura</a> (MIDI)</p></li>
<li><p><b>07-Jul-1999</b>
Nouveau participant : <a href="mailto:cg@FreeBSD.org">Cameron Grant</a>
(PCM)</p></li>
<li><p><b>03-Jul-1999</b>
Nouveau participant : <a href="mailto:marcel@FreeBSD.org">Marcel
Moolenaar</a> (compatibilit&eacute; Linux)</p></li>
<li><p><b>01-Jul-1999</b>
Nouveaux participants : <a href="mailto:nyan@FreeBSD.org">Takahashi
Yoshihiro</a> (PC98) et <a
href="mailto:gehenna@FreeBSD.org">Masahide MAEKAWA</a></p></li>
</ul>
<h2>Juin 1999</h2>
<ul>
<li><p><b>30-Jun-1999</b>
Nouveaux participants : <a href="mailto:lile@FreeBSD.org">Larry Lile</a>
(Token Ring), <a href="mailto:dbaker@FreeBSD.org">Daniel Baker</a>
(Ports) et <a href="mailto:deischen@FreeBSD.org">Daniel
Eischen</a></p></li>
<li><p><b>19-Jun-1999</b>
Nouveau participant : <a href="mailto:cpiazza@FreeBSD.org">Chris
Piazza</a></p></li>
<li><p><b>18-Jun-1999</b>
Nouveau participant : <a href="mailto:iwasaki@FreeBSD.org">Mitsuru
IWASAKI</a></p></li>
<li><p><b>17-Jun-1999</b>
Nouveau participant : <a href="mailto:green@FreeBSD.org">Brian
Feldman</a></p></li>
<li><p><b>14-Jun-1999</b>
Nouveau participant : <a href="mailto:sheldonh@FreeBSD.org">Sheldon
Hearn</a></p></li>
<li><p><b>10-Jun-1999</b>
Les CDs de FreeBSD 3.2-RELEASE sont disponibles. Les abonn&eacute;s qui n'ont
choisi aucune condition sp&eacute;ciale de livraison devraient bient&ocirc;t recevoir
leurs CDs. Les personnes qui veulent commander les CDs de la 3.2-RELEASE ou qui veulent s'abonner
peuvent le faire sur le site <a href="http://www.freebsdmall.com/">The FreeBSD
Mall</a>.</p></li>
<li><p><b>08-Jun-1999</b>
Un nouveau <a href="http://freebsd.itworks.com.au/">Miroir Web
FreeBSD Australien</a> a &eacute;t&eacute; cr&eacute;&eacute;. Merci &agrave; <a
href="http://www.itworks.com.au/">ITworks Consulting</a> pour
l'h&eacute;bergement.</p></li>
</ul>
<h2>Mai 1999</h2>
<ul>
<li><p><b>28-Mai-1999</b>
Nouveau participant : <a href="mailto:kevlo@FreeBSD.org">Kevin
Lo</a></p></li>
<li><p><b>27-Mai-1999</b>
Nouveau participant : <a href="mailto:ru@FreeBSD.org">Ruslan
Ermilov</a></p></li>
<li><p><b>26-Mai-1999</b>
Nouveau participant : <a href="mailto:mtaylor@FreeBSD.org">Mark J.
Taylor</a></p></li>
<li><p><b>18-Mai-1999</b>
<a href="&base;/releases/3.2R/announce.html">FreeBSD 3.2</a> est
sorti. Veuillez consulter la page <a
href="&base;/releases/index.html">d'information sur les versions</a> pour
plus de d&eacute;tails. Consultez &eacute;galement l'<a
href="&base;/releases/3.2R/errata.html">errata</a> apr&egrave;s
l'installation pour conna&icirc;tre les &eacute;ventuels probl&egrave;mes de derni&egrave;re minute
concernant cette version 3.2.</p></li>
</ul>
<h2>Avril 1999</h2>
<ul>
<li><p><b>30-Avr-1999</b>
Nouveau participant : <a href="mailto:tom@FreeBSD.org">Tom Hukins</a>
(Docs)</p></li>
<li><p><b>22-Avr-1999</b>
Le guide <a href="&base;/tutorials/docproj-primer/">"Introduction au Projet de Documentation de FreeBSD
pour les nouveaux participants"</a> est maintenant disponible (dans la <a
href="&base;/tutorials/index.html">section "guides"</a>) pour les personnes qui veulent en
savoir plus sur les d&eacute;tails techniques du <a
href="&base;/docproj/docproj.html">Projet de
Documentation</a>.</p></li>
<li><p><b>15-Avr-1999</b>
Nouveau participant : <a href="mailto:dick@FreeBSD.org">Richard
Seaman</a></p></li>
<li><p><b>13-Avr-1999</b>
Nouveau participant : <a href="mailto:mharo@FreeBSD.org">Michael
Haro</a></p></li>
</ul>
<h2>Mars 1999</h2>
<ul>
<li><p><b>30-Mar-1999</b>
Nouveau participant : <a href="mailto:nsayer@FreeBSD.org">Nick
Sayer</a></p></li>
<li><p><b>10-Mar-1999</b>
Nouveau participant : <a href="mailto:jasone@FreeBSD.org">Jason
Evans</a></p></li>
<li><p><b>05-Mar-1999</b>
L' <a href="http://www.usenix.org/">Association USENIX</a> vient
d'annoncer la <a
href="http://www.usenix.org/events/usenix99/">Conf&eacute;rence Technique Annuelle
de USENIX pour l'ann&eacute;e 1999</a>, pr&eacute;vue du 6 au 11 Juin 1999 &agrave;
Monterey, CA, USA. Notre Jordan Hubbard pr&eacute;sidera le "FREENIX
Track", d&eacute;di&eacute; aux derniers d&eacute;veloppements et aux applications
open-source.</p></li>
<li><p><b>02-Mar-1999</b>
Nouveau participant : <a href="mailto:taoka@FreeBSD.org">Satoshi
TAOKA</a> (Ports)</p></li>
<li><p><b>01-Mar-1999</b>
Un serveur s&eacute;curis&eacute; a &eacute;t&eacute; mis en place pour recevoir les dons financiers au
profit du Projet FreeBSD. Pour plus d'informations, consultez : <a
href="http://www.freebsdmall.com/donate/">http://www.freebsdmall.com/donate/</a>.</p></li>
<li><p><b>01-Mar-1999</b>
Les CDs FreeBSD 3.1-RELEASE sont disponibles. Les abonn&eacute;s devraient
bient&ocirc;t recevoir leurs CDs. Consultez <a
href="http://www.wccdrom.com/">http://www.wccdrom.com/</a> pour
effectuer vos commandes.</p></li>
</ul>
<h2>F&eacute;vrier 1999</h2>
<ul>
<li><p><b>25-F&eacute;v-1999</b>
Nouveau participant : <a href="mailto:shige@FreeBSD.org">Shigeyuki
FUKUSHIMA</a></p></li>
<li><p><b>23-F&eacute;v-1999</b>
Nouveau participant : <a href="mailto:alc@FreeBSD.org">Alan Cox</a>
(VM)</p></li>
<li><p><b>19-F&eacute;v-1999</b>
Nouveau participant : <a href="mailto:kris@FreeBSD.org">Kris
Kennaway</a></p></li>
<li><p><b>17-F&eacute;v-1999</b>
Le Groupe Gartner a rendu publique un rapport intitul&eacute; "<i>Divorcing Thin Server
Software from the Hardware</i>". Il examine la tendance dans le march&eacute;
OEM de l'utilisation des logiciels et des mat&eacute;riels des diff&eacute;rents
fournisseurs.</p></li>
<li><p><b>15-F&eacute;v-1999</b>
<a href="&base;/releases/3.1R/announce.html">FreeBSD 3.1</a> est
sorti. Veuillez consulter la page <a
href="&base;/releases/index.html">d'information sur les versions</a> pour
plus de d&eacute;tails. Consultez &eacute;galement l'<a
href="&base;/releases/3.1R/errata.html">errata</a> apr&egrave;s
l'installation pour conna&icirc;tre les &eacute;ventuels probl&egrave;mes de derni&egrave;re minute
concernant cette version 3.1.</p></li>
<li><p><b>04-F&eacute;v-1999</b>
Le <a href="http://www.freebsddiary.org/">FreeBSD Diary</a>, une
collection de guides &agrave; l'intention des d&eacute;butants sous Unix, est maintenant
disponible.</p></li>
<li><p><b>03-F&eacute;v-1999</b>
Nouveau participant : <a href="mailto:dcs@FreeBSD.org">Daniel
Sobral</a> (chargeur de boot)</p></li>
</ul>
<h2>Janvier 1999</h2>
<ul>
<li><p><b>21-Jan-1999</b>
Nouveau participant : <a href="mailto:roger@FreeBSD.org">Roger
Hardiman</a> (driver bt8x8)</p></li>
<li><p><b>20-Jan-1999</b> La 3.0-STABLE est maintenant sortie de la branche
-CURRENT. La prochaine version de cette branche sera la 3.1-RELEASE,
vers mi-F&eacute;vrier 1999.</p></li>
<li><p><b>15-Jan-1999</b>
Nouveau participant : <a href="mailto:gallatin@FreeBSD.org">Andrew
Gallatin</a> (Alpha)</p></li>
<li><p><b>13-Jan-1999</b>
Le "<a href="http://www.freebsdzine.org/">FreeBSD ezine</a>" est une
collection mensuelle d'articles simples &agrave; comprendre (du moins, nous l'esp&eacute;rons) &eacute;crits par
des utilisateurs et des administrateurs FreeBSD tout comme vous.</p></li>
<li><p><b>10-Jan-99</b>
"<a href="../sou1999.html">L'Etat de l'Union</a>" par Jordan Hubbard,
un retour sur l'ann&eacute;e 1998 et un regard vers le futur.</p></li>
<li><p><b>02-Jan-1999</b>
Nouveau participant : <a href="mailto:simokawa@FreeBSD.org">Hidetoshi
Shimokawa</a> (Alpha/Ports)</p></li>
</ul>
&newshome;
&footer;
</body>
</html>

15
fr/news/2000/Makefile Normal file
View file

@ -0,0 +1,15 @@
# $FreeBSD$
# The FreeBSD French Documentation Project
# Original revision: 1.2
.if exists(../Makefile.conf)
.include "../Makefile.conf"
.endif
.if exists(../Makefile.inc)
.include "../Makefile.inc"
.endif
DOCS= index.sgml
.include "${WEB_PREFIX}/share/mk/web.site.mk"

463
fr/news/2000/index.sgml Normal file
View file

@ -0,0 +1,463 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
<!ENTITY base CDATA "../..">
<!ENTITY date "$FreeBSD$">
<!ENTITY title "Nouvelles FreeBSD ! (2000)">
<!ENTITY % includes SYSTEM "../../includes.sgml"> %includes;
<!ENTITY newshome '<a href="../news.html">Accueil Nouvelles</a>'>
<!ENTITY % newsincludes SYSTEM "../includes.sgml"> %newsincludes;
]>
<!--
The FreeBSD French Documentation Project
Original revision: 1.9
Version francaise : Stephane Legrand <stephane@freebsd-fr.org>
-->
<html>
&header;
<h2>D&eacute;cembre 2000</h2>
<ul>
<li><p><b>28-Dec-2000</b>
Nouveau participant : <a href="mailto:sf@FreeBSD.org">FUJISHIMA Satsuki</a>
(ports)</p></li>
<li><p><b>06-Dec-2000</b>
Nouveau participant : <a href="mailto:clive@FreeBSD.org">Clive T.
Lin</a></p></li>
<li><p><b>04-Dec-2000</b>
Nouveaux participants : <a href="mailto:chm@FreeBSD.ORG">Christoph
Herrmann</a> et <a href="mailto:tomsoft@FreeBSD.org">Thomas-Henning
von Kamptz</a> (growfs)</p></li>
<li><p><b>01-Dec-2000</b>
Nouveau participant : <a href="mailto:iedowse@FreeBSD.org">Ian
Dowse</a></p></li>
</ul>
<h2>Novembre 2000</h2>
<ul>
<li><p><b>30-Nov-2000</b>
Les diff&eacute;rents efforts de portages sont maintenant dans le r&eacute;pertoire <a
href="&base;/platforms/index.html">plates-formes</a>. Des pages
distinctes pour les projets de portages sur Alpha, IA-64, PowerPC et SPARC
se trouvent dans ce r&eacute;pertoire.</p></li>
<li><p><b>22-Nov-2000</b>
Sortie de <a href="&base;/releases/4.2R/announce.html">FreeBSD 4.2</a>.
Veuillez consulter la page <a
href="&base;/releases/index.html">d'informations sur les versions</a> pour
plus de d&eacute;tails. N'oubliez pas aussi de consulter <a
href="&base;/releases/4.2R/errata.html">l'errata</a> apr&egrave;s
l'installation pour conna&icirc;tre les &eacute;ventuels probl&egrave;mes de derni&egrave;re minute
pour cette version 4.2.</p></li>
<li><p><b>22-Nov-2000</b>
Et encore un autre nouveau participant : <a
href="mailto:roam@FreeBSD.org">Peter Pentchev</a> (ports)</p></li>
<li><p><b>13-Nov-2000</b>
Encore un autre nouveau participant : <a
href="mailto:okazaki@FreeBSD.org">OKAZAKI Tetsurou</a>
(ports)</p></li>
<li><p><b>13-Nov-2000</b>
Un autre nouveau participant : <a href="mailto:kiri@FreeBSD.org">Kazuhiko
Kiriyama</a> (ports)</p></li>
<li><p><b>13-Nov-2000</b>
Nouveau participant : <a href="mailto:demon@FreeBSD.org">Dmitry
Sivachenko</a> (principalement les ports)</p></li>
<li><p><b>12-Nov-2000</b>
Un autre nouveau participant : <a href="mailto:issei@FreeBSD.org">Issei
Suzuki</a> (Ports)</p></li>
<li><p><b>06-Nov-2000</b>
Un autre nouveau participant : <a
href="mailto:keith@FreeBSD.org">Jing-Tang Keith Jang</a> (ports,
principalement dans la cat&eacute;gorie "Chinois")</p></li>
<li><p><b>02-Nov-2000</b>
Un autre nouveau participant : <a href="mailto:benno@FreeBSD.org">Benno
Rice</a> (Portage sur PowerPC et /boot/loader OpenFirmware)</p></li>
</ul>
<h2>Octobre 2000</h2>
<ul>
<li><p><b>26-Oct-2000</b>
Encore un autre nouveau participant : <a
href="mailto:DougB@FreeBSD.org">Doug Barton</a> (mergemaster,
et toutes les autres difficult&eacute;s que je pourrais avoir)</p></li>
<li><p><b>26-Oct-2000</b>
Un nouveau participant : <a href="mailto:gad@FreeBSD.org">Garance A
Drosehn</a> (lpr et consorts)</p></li>
<li><p><b>18-Oct-2000</b>
<b>Election de la nouvelle &eacute;quipe principale FreeBSD !</b> Consultez le
<a href="&base;/news/press-rel-5.html">communiqu&eacute; de presse</a> officiel pour
plus d'informations.</p></li>
<li><p><b>16-Oct-2000</b>
Nouveau participant : <a href="mailto:jon@FreeBSD.org">Jonathan
Chen</a> (nouveau cardbus)</p></li>
<li><p><b>03-Oct-2000</b>
Le <a
href="http://www.bsdcon.com/schedule.php3">programme complet</a> de <a
href="http://www.bsdcon.com">la convention BSDCon</a> est disponible.
BSDCon est la premi&egrave;re conf&eacute;rence technique annuelle destin&eacute;e aux utilisateurs
BSD et se d&eacute;roulera du 14 au 20 Octobre &agrave; Monterey,
CA.</p></li>
<li><p><b>02-Oct-2000</b> <a href="mailto:dfr@freebsd.org">Doug
Rabson</a> a int&eacute;gr&eacute; plusieurs modifications &agrave; la branche -CURRENT pour
un d&eacute;but de support du IA64. Le noyau atteint maintenant l'invite du montage de la racine.
Veuillez suivre les discussions de la liste de diffusion ia64 pour plus
d'informations.</p></li>
<li><p><b>01-Oct-2000</b>
Un nouveau participant : <a href="mailto:trevor@FreeBSD.org">Trevor
Johnson</a> (divers ports, principalement dans la cat&eacute;gorie audio)</p></li>
<li><p><b>01-Oct-2000</b>
Un nouveau participant : <a href="mailto:jeh@FreeBSD.org">James
Housley</a> (ports, et sp&eacute;cialement RTEMS. Egalement int&eacute;ress&eacute; par
IPv6)</p></li>
<li><p><b>01-Oct-2000</b>
Un nouveau participant : <a href="mailto:lioux@FreeBSD.org">M&aacute;rio
S&eacute;rgio Fujikawa Ferreira</a></p></li>
</ul>
<h2>Septembre 2000</h2>
<ul>
<li><p><b>29-Sep-2000</b>
<a href="http://www.terasolutions.com/">TeraSolutions, Inc.</a>
et Lightning Internet Services <a
href="http://www.terasolutions.com/pr092900.html">ont annonc&eacute;</a>
aujoud'hui que le tr&egrave;s populaire site d'archives de logiciels open-source
<a href="ftp://ftp.freesoftware.com/"> ftp.freesoftware.com</a>
(&eacute;galement connu sous le nom de <a
href="ftp://ftp.FreeBSD.org/">ftp.FreeBSD.org</a>) a d&eacute;pass&eacute;
la barre des 2 billions d'octets (<b>2 teraoctets</b>) de fichiers
t&eacute;l&eacute;charg&eacute;s en une seule journ&eacute;e depuis un unique serveur.</p></li>
<li><p><b>27-Sep-2000</b>
Sortie de <a href="&base;/releases/4.1.1R/announce.html">FreeBSD 4.1.1</a>.
Veuillez consultez la page <a
href="&base;/releases/index.html">d'information sur les versions</a> pour
plus de d&eacute;tails. N'oubliez pas de consulter &eacute;galement <a
href="&base;/releases/4.1.1R/errata.html">l'errata</a> apr&egrave;s
l'installation pour conna&icirc;tre les &eacute;ventuels probl&egrave;mes de derni&egrave;re minute
pour cette version 4.1.1.</p></li>
<li><p><b>21-Sep-2000</b>
Un nouveau participant : <a href="mailto:bmilekic@FreeBSD.org">Bosko
Milekic</a></p></li>
</ul>
<h2>Ao&ucirc;t 2000</h2>
<ul>
<li><p><b>22-Ao&ucirc;t-2000</b>
Un nouveau participant : <a href="mailto:bmah@FreeBSD.org">Bruce A.
Mah</a> (docs, pkg_version, divers ports)</p></li>
<li><p><b>15-Ao&ucirc;t-2000</b>
Un nouveau participant : <a href="mailto:rv@FreeBSD.org">Rajesh
Vaidheeswarran</a> (ports/devel/cons)</p></li>
<li><p><b>05-Ao&ucirc;t-2000</b>
Un nouveau participant : <a href="mailto:onoe@FreeBSD.org">Atsushi
Onoe</a> (gestionnaire de p&eacute;riph&eacute;rique awi)</p></li>
</ul>
<h2>Juillet 2000</h2>
<ul>
<li><p><b>27-Juillet-2000</b>
Sortie de <a href="&base;/releases/4.1R/announce.html">FreeBSD 4.1</a>.
Veuillez consulter la page <a
href="&base;/releases/index.html">d'information sur les versions</a> pour
plus de d&eacute;tails. N'oubliez pas de consulter &eacute;galement <a
href="&base;/releases/4.1R/errata.html">l'errata</a> apr&egrave;s
l'installation pour conna&icirc;tre les &eacute;ventuels probl&egrave;mes de derni&egrave;re minute
pour cette version 4.1.</p></li>
<li><p><b>12-Juillet-2000</b>
Un nouveau participant : <a href="mailto:marko@FreeBSD.org">Mark
Ovens</a></p></li>
<li><p><b>11-Juillet-2000</b>
Un nouveau participant : <a href="mailto:kbyanc@FreeBSD.org">Kelly
Yancey</a></p></li>
<li><p><b>11-July-2000</b>
Un nouveau participant : <a href="mailto:dwmalone@FreeBSD.org">David
Malone</a></p></li>
<li><p><b>11-July-2000</b>
Un nouveau participant : <a href="mailto:non@FreeBSD.org">Noriaki
Mitsunaga</a> (PC-Card)</p></li>
<li><p><b>10-July-2000</b>
Un nouveau participant : <a href="mailto:ben@FreeBSD.org">Ben
Smithurst</a> (Docs)</p></li>
<li><p><b>08-July-2000</b>
Un nouveau participant : <a href="mailto:dannyboy@FreeBSD.org">Daniel
Harris</a> (Docs)</p></li>
<li><p><b>07-July-2000</b>
Un nouveau participant : <a href="mailto:takawata@FreeBSD.org">Takanori
Watanabe</a> (ACPI)</p></li>
<li><p><b>06-July-2000</b>
Un nouveau participant : <a href="mailto:hrs@FreeBSD.org">Hiroki
Sato</a> (Docs en Japonais)</p></li>
<li><p><b>05-July-2000</b>
Un nouveau participant : <a href="mailto:horikawa@FreeBSD.org">Kazuo
Horikawa (Manuels en ligne en Japonais)</a></p></li>
<li><p><b>03-July-2000</b>
Un nouveau participant : <a href="mailto:adrian@FreeBSD.org">Adrian
Chadd</a></p></li>
</ul>
<h2>Juin 2000</h2>
<ul>
<li><p><b>30-Juin-2000</b>
Mise &agrave; jour de <a href="http://freshports.org/">http://freshports.org/</a>
avec la version 1.1. Le site web FreshPorts contient les derni&egrave;res
informations sur les ports cr&eacute;&eacute;s/mis &agrave; jour/supprim&eacute;s.
Cette mise &agrave; jour, la premi&egrave;re depuis la cr&eacute;ation de FreshPorts d&eacute;but Mai,
a permise d'am&eacute;liorer la page d'accueil ce qui, avec l'historique des
changements sur les ports, permet de trouver les informations recherch&eacute;es
plus rapidement et plus facilement.</p></li>
<li><p><b>29-Juin-2000</b>
<a href="http://www.tucows.com/">Tucows</a> a ajout&eacute; une
<a href="http://bsd.tucows.com/">section BSD</a>.</p></li>
<li><p><b>26-Juin-2000</b>
Un nouveau participant : <a href="mailto:akiyama@FreeBSD.org">Shunsuke
Akiyama</a> (pilotes pour les disques optiques)</p></li>
<li><p><b>24-Juin-2000</b>
Sortie de <a href="&base;/releases/3.5R/announce.html">FreeBSD 3.5</a>.
Veuillez consulter la page <a
href="&base;/releases/index.html">d'information sur les versions</a> pour
plus d'informations. N'oubliez pas de consulter &eacute;galement <a
href="&base;/releases/3.5R/errata.html">l'errata</a> apr&egrave;s
l'installation pour conna&icirc;tre les &eacute;ventuels probl&egrave;mes de derni&egrave;re minute
pour cette version 3.5.</p></li>
<li><p><b>20-Juin-2000</b>
Un nouveau participant : <a href="mailto:sanpei@FreeBSD.org">MIHIRA
Sanpei Yoshiro</a> (PC-Card)</p>
<p>Un nouveau participant : <a href="mailto:cokane@FreeBSD.org">Coleman
Kane</a> (3dfx voodoo pour glide/Mesa)</p></li>
<li><p><b>19-Juin-2000</b>
Un nouveau participant : <a href="mailto:cjh@FreeBSD.org">CHOI
Junho</a> (Ports)</p></li>
<li><p><b>08-Juin-2000</b>
Jordan Hubbard et Warner Losh seront au Japon d&eacute;but Juin
2000. Ils donneront des conf&eacute;rences : au BSD BOF de
Networld+Interop 2000 &agrave; Tokyo (le 8), au s&eacute;minaire JUS &agrave; Tokyo (le 9),
au NBUG &agrave; Nagoya (le 10) et au s&eacute;minaire K*BUG &agrave; Osaka
(le 10). Veuillez consulter <a
href="http://www.jp.FreeBSD.org/">http://www.jp.FreeBSD.org/</a>.</p>
<p>Nouvel article qui explique comment <a
href="&base;/tutorials/dialup-firewall/index.html">utiliser PPP, natd,
et ipfw</a> pour mettre en place un firewall avec une connexion
PPP en dialup.</p>
<p>Un nouveau participant : <a href="mailto:alex@FreeBSD.org">Alexander
Langer</a> (Ports, Docs)</p></li>
<li><p><b>06-Juin-2000</b>
Le premier <a href="&base;/conspectus/index.html">Conspectus
FreeBSD</a> est en place. Il donne un r&eacute;sum&eacute; des messages post&eacute;s
durant ces derni&egrave;res semaines sur la liste de diffusion
<tt>-stable</tt>.</p></li>
</ul>
<h2>Mai 2000</h2>
<ul>
<li><p><b>19-Mai-2000</b>
Un nouveau participant : <a href="mailto:cp@FreeBSD.org">Chuck
Paterson</a> (SMP)</p></li>
<li><p><b>18-Mai-2000</b>
Une version imprim&eacute;e du <a href="&base;/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/index.html">Manuel de
R&eacute;f&eacute;rence FreeBSD</a> est maintenant disponible. Si vous souhaitez en commander un
exemplaire, veuillez consulter <a
href="http://www.freebsdmall.com/">FreeBSDMall</a> ou <a
href="http://www.osd.bsdi.com/">le site web de BSDi</a>.</p></li>
<li><p><b>15-Mai-2000</b>
Un nouveau participant : <a href="mailto:jake@FreeBSD.org">Jake
Burkholder</a> ("anciens" gestionnaires de p&eacute;riph&eacute;riques)</p></li>
<li><p><b>14-Mai-2000</b>
Le num&eacute;ro 4 de <a href="http://www.freebsdzine.org/">The FreeBSD
'zine</a> est disponible.</p></li>
<li><p><b>09-Mai-2000</b>
<a href="http://freshports.org/">Freshports</a>: similaire dans le
principe &agrave; <a href="http://freshmeat.net/">Freshmeat</a>, ce site
s'occupe exclusivement des ports FreeBSD et vous permet de cr&eacute;er
votre propre liste de ports favoris &agrave; "surveiller".</p></li>
</ul>
<h2>Avril 2000</h2>
<ul>
<li><p><b>16-Avr-2000</b>
Nouvelles listes de diffusion : <strong>freebsd-i18n</strong>
(Internationalisation de FreeBSD) et <strong>freebsd-ppc</strong>
(Portage de FreeBSD sur PowerPC)</p></li>
<li><p><b>04-Avr-2000</b>
Un nouveau participant : <a href="mailto:murray@FreeBSD.org">Murray
Stokely</a> (programme sysinstall)</p></li>
</ul>
<h2>Mars 2000</h2>
<ul>
<li><p><b>22-Mar-2000</b>
Un nouveau participant : <a href="mailto:knu@FreeBSD.org">Akinori
MUSHA</a> (Ports)</p></li>
<li><p><b>21-Mar-2000</b>
<a href="mailto:unfurl@FreeBSD.org">Bill Swingle</a> a &eacute;crit
un <a href="http://www.32bitsonline.com/article.php3?file=issues/200003/bsdports&amp;page=1">
article sur le syst&egrave;me des Ports et des Packages</a> pour <a
href="http://www.32bitsonline.com/">32bitsonline.com</a></p></li>
<li><p><b>20-Mar-2000</b>
Un nouveau participant : <a href="mailto:will@FreeBSD.org">Will
Andrews</a> (Ports)</p></li>
<li><p><b>15-Mar-2000</b>
Le num&eacute;ro 2 de <a href="http://www.freebsdzine.org/">The FreeBSD
'zine</a> est disponible.</p></li>
<li><p><b>13-Mar-2000</b>
Sortie de <a href="&base;/releases/4.0R/announce.html">FreeBSD 4.0</a>.
Veuillez consulter la page <a
href="&base;/releases/index.html">d'information sur les versions</a> pour
plus de d&eacute;tails. N'oubliez pas de consultez &eacute;galement <a
href="&base;/releases/4.0R/errata.html">l'errata</a> apr&egrave;s
l'installation pour conna&icirc;tre les &eacute;ventuels probl&egrave;mes de derni&egrave;re minute
pour cette version 4.0.</p></li>
<li><p><b>09-Mar-2000</b>
<a href="http://www.wccdrom.com/">Walnut Creek CDROM</a> et <a
href="http://www.BSDI.com/">BSDI</a> fusionnent ! Consultez le
<a href="&base;/news/press-rel-4.html">communiqu&eacute; de presse</a> officiel pour plus
d'informations.</p></li>
</ul>
<h2>F&eacute;vrier 2000</h2>
<ul>
<li><p><b>26-F&eacute;v-2000</b>
Un nouveau participant : <a href="mailto:ume@FreeBSD.org">Hajimu
UMEMOTO</a> (IPv6)</p></li>
<li><p><b>23-F&eacute;v-2000</b>
Un nouveau participant : <a href="mailto:ps@FreeBSD.org">Paul
Saab</a></p></li>
<li><p><b>22-F&eacute;v-2000</b>
<a href="http://www.32bitsonline.com/">32BitsOnline.com</a> propose un
<a href="http://www.32bitsonline.com/article.php3?file=issues/200002/fbsd34&amp;page=1">test</a>
de FreeBSD 3.4 r&eacute;alis&eacute; par <a href="mailto:csmith@medullas.com">Clifford
Smith</a>. L'un dans l'autre, un bon article.</p></li>
<li><p><b>18-F&eacute;v-2000</b>
Un nouveau participant : <a href="mailto:bsd@FreeBSD.org">Brian S Dean</a>
(support noyau des registres de debug mat&eacute;riel du IA32, divers
corrections/am&eacute;liorations dans d'autres parties)</p></li>
<li><p><b>17-F&eacute;v-2000</b>
Un nouveau num&eacute;ro de <a href="http://www.freebsdzine.org/">The FreeBSD
'zine</a> est paru le 15. C'est le premier num&eacute;ro du
fanzine en 7 mois; beaucoup de changements et d'am&eacute;liorations
ont &eacute;t&eacute; apport&eacute;s. N'oubliez pas de le consulter.</p></li>
<li><p><b>10-F&eacute;v-2000</b>
<a href="mailto:mwlucas@blackhelicopters.org">Michael Lucas</a>
a &eacute;crit un excellent <a
href="http://www.linux.com/featured_articles/20000210/282/">
article</a> &agrave; propos des diff&eacute;rences entre les licences BSD et
GPL. Cet article vaut d&eacute;finitivement le coup d'oeil.</p>
<p>Nouveaux participants : <a href="mailto:gsutter@FreeBSD.org">Greg
Sutter</a> et <a href="mailto:unfurl@FreeBSD.org">Bill
Swingle</a> (Docs)</p></li>
</ul>
<h2>Janvier 2000</h2>
<ul>
<li><p><b>22-Jan-2000</b>
L'<a href="http://www.freebsddiary.org/">agenda FreeBSD</a>, une
chronique de ce qu'un utilisateur fait avec FreeBSD, existe depuis
maintenant presque 2 ans. Jusqu'&agrave; pr&eacute;sent, il &eacute;tait cach&eacute; dans un coin
de son site. Comme cet agenda est de plus en plus &eacute;toff&eacute;, un nouveau site a
&eacute;t&eacute; lanc&eacute; aujourd'hui. Il contient un grand nombre de guides
&agrave; destination des utilisateurs FreeBSD mais aussi NetBSD, OpenBSD
et Linux.</p></li>
<li><p><b>13-Jan-2000</b>
Un nouveau participant : <a href="mailto:wilko@FreeBSD.org">Wilko
Bulte</a></p></li>
<li><p><b>04-Jan-2000</b>
Le programme de tests <a href="http://www.testdrive.compaq.com">
Testdrive</a> de Compaq est d&eacute;sormais disponible avec la derni&egrave;re
version de FreeBSD 4.0-20000101-CURRENT sur un Alpha XP1000
EV6.7. cadenc&eacute; &agrave; 667MHz avec 2 Go de m&eacute;moire vive. Pour obtenir
un compte gratuit afin de participer &agrave; ce projet d'&eacute;valuation,
il vous suffit de vous enregistrer sur le site. Ces comptes ne sont pas
con&ccedil;us pour jouer, le but du projet &eacute;tant de rendre accessibles des
syst&egrave;mes dernier cri aux d&eacute;veloppeurs afin que ceux-ci puissent tester, compiler et porter
leurs applications sur les ordinateurs les plus rapides du monde. Le programme de test
comprend aussi d'autres syst&egrave;mes sous FreeBSD tels qu'un Proliant 5500
bi-Xeon &agrave; 450 MHz et un DPW500a.</p></li>
<li><p><b>03-Jan-2000</b>
Un nouveau participant : <a href="mailto:patrick@FreeBSD.org">Patrick
Gardella</a> (JDK/WWW)</p></li>
<li><p><b>02-Jan-2000</b>
Un nouveau participant : <a href="mailto:ade@FreeBSD.org">Ade Lovett</a>
(Ports)</p></li>
<li><p><b>01-Jan-2000</b>
Un nouveau participant : <a href="mailto:reg@FreeBSD.org">Jeremy Lea</a>
(Ports)</p></li>
</ul>
&newshome;
&footer;
</body>
</html>

23
fr/news/2001/Makefile Normal file
View file

@ -0,0 +1,23 @@
# $FreeBSD$
# The FreeBSD French Documentation Project
# Original revision: 1.1
.if exists(../Makefile.conf)
.include "../Makefile.conf"
.endif
.if exists(../Makefile.inc)
.include "../Makefile.inc"
.endif
DATA= index.html
CLEANFILES+= index.html
index.html: ../oldnewsflash.xsl news.xml ../includes.xsl ../../includes.xsl
${XSLTPROC} ${XSLTPROCOPTS} -o ${.TARGET} \
${.CURDIR}/../oldnewsflash.xsl ${.CURDIR}/news.xml
.if !defined(NO_TIDY)
-${TIDY} ${TIDYOPTS} ${.TARGET}
.endif
.include "${WEB_PREFIX}/share/mk/web.site.mk"

975
fr/news/2001/news.xml Normal file
View file

@ -0,0 +1,975 @@
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
<!-- Simple schema for FreeBSD Project news.
Divide time in to <year>, <month>, and <day> elements, each of which
has a <name>.
each <day> element contains one or more <event> elements.
Each <event> contains an optional <title>, and then a <p>. <p> elements
can contain <a> anchors. Within the "href" attribute of the anchor
$base will be replaced with the base URI necessary to reach the FreeBSD
document root, and should always be used to start URLs at www.FreeBSD.org
or one of the mirrors.
Use the <title> element if the <p> content is lengthy. When generating
synopses of this information (e.g., for syndication using RDF files),
the contents of <title> will be preferred over <p>.
-->
<!--
The FreeBSD French Documentation Project
Original revision: 1.63
Version francaise : Stephane Legrand <stephane@freebsd-fr.org>
Version francaise (mise a jour) : Stephane Legrand <stephane@freebsd-fr.org>
-->
<news>
<cvs:keywords xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS" version="1.0">
<cvs:keyword name="freebsd">
$FreeBSD$
</cvs:keyword>
</cvs:keywords>
<year>
<name>2001</name>
<month>
<name>D&#233;cembre</name>
<day>
<name>31</name>
<event>
<title><a href="http://www.usenix.org/events/bsdcon02/">BSDCon
2002</a> - du 11 au 14 F&#233;vrier, San Francisco</title>
<p><a
href="http://www.usenix.org/events/bsdcon02/">BSDCon</a>
sera organis&#233; cette ann&#233;e par l'<a href="http://www.usenix.org">
Association Usenix</a>. Ce congr&#232;s aura lieu du
11 au 14 F&#233;vrier &#224; San Francisco. Le projet FreeBSD y sera
largement pr&#233;sent et toutes les personnes
qui souhaitent en apprendre plus sur des technologies sp&#233;cifiques
ou sur le projet FreeBSD en g&#233;n&#233;ral sont encourag&#233;es &#224; y assister.</p>
</event>
</day>
<day>
<name>28</name>
<event>
<p>Nouveau participant : <a
href="mailto:ambrisko@FreeBSD.org">Doug Ambrisko</a>
(Aironet)</p>
</event>
</day>
<day>
<name>27</name>
<event>
<p>Nouveau participant : <a
href="mailto:skv@FreeBSD.org">Sergey Skvortsov</a>
(Ports)</p>
</event>
</day>
<day>
<name>21</name>
<event>
<title>Gel de la branche FreeBSD-stable en pr&#233;paration de la 4.5</title>
<p>La branche FreeBSD-stable de l'arbre des sources a &#233;t&#233;
gel&#233;e en pr&#233;paration de la sortie de FreeBSD 4.5. Cela signifie
que toute nouvelle modification sur les sources de la branche -stable doit &#234;tre
tout d'abord approuv&#233;e par l'&#233;quipe technique. La date de sortie pr&#233;vue
pour la 4.5 est le 20 Janvier 2002.</p>
</event>
<event>
<title>Rapport de Statut de Novembre 2001</title>
<p>Le rapport de statut de Novembre 2001 est disponible; consultez la
<a href="$base/news/status/status.html">page web des rapports de statuts</a> pour
plus d'informations.</p>
</event>
<event>
<title>Site "Backports", des patches pour les anciennes versions
de FreeBSD</title>
<p><a href="http://www.visi.com/~hawkeyd/freebsd-backports.html">La
Collection des "Backports" FreeBSD</a> est un nouveau site cr&#233;&#233; par
D J Hawkey Jr. Il contient des patches apparus dans
FreeBSD-stable qui n'ont pas encore &#233;t&#233; incorpor&#233;s dans les anciennes
versions. Plus ces patches seront test&#233;s, plus ils auront de chance d'&#234;tre
incorpor&#233;s dans les anciennes versions de FreeBSD. Par cons&#233;quent, si
votre site compte sur d'anciennes versions de FreeBSD et que, pour une
raison quelconque, vous ne souhaitez pas effectuer une mise &#224; jour du syst&#232;me,
vous &#234;tes encourag&#233; &#224; consulter ce site r&#233;guli&#232;rement.</p>
</event>
</day>
<day>
<name>20</name>
<event>
<p>Nouveau participant : <a
href="mailto:mbr@FreeBSD.org">Martin Blapp</a>
(Ports)</p>
</event>
</day>
<day>
<name>7</name>
<event>
<title>Nouvelle revue BSD : <a
href="http://bsdfreak.org">BSDFreak</a></title>
<p><a href="http://bsdfreak.org">BSDFreak</a> est un nouveau site
qui propose des guides, des articles et des revues &#224; propos des
syst&#232;mes BSD d'un point de vue utilisateur.</p>
</event>
</day>
</month>
<month>
<name>Novembre</name>
<day>
<name>30</name>
<event>
<p>Nouveau participant : <a
href="mailto:mwlucas@FreeBSD.org">Michael Lucas</a>
(Projet de Documentation)</p>
</event>
</day>
<day>
<name>28</name>
<event>
<p>Nouveau participant : <a href="mailto:pdeuskar@FreeBSD.org">Prafulla
Deuskar</a> (Gestionnaire de p&#233;riph&#233;rique Intel gigabit)</p>
</event>
</day>
<day>
<name>25</name>
<event>
<p>Nouveau participant : <a href="mailto:yoichi@FreeBSD.org">Yoichi
NAKAYAMA</a> (Ports)</p>
</event>
</day>
<day>
<name>23</name>
<event>
<title>Ecrire des rapports de bugs</title>
<p><a href="mailto:des@FreeBSD.org">Dag-Erling Sm&#248;rgrav</a>
a &#233;crit un article sur comment <a
href="$base/doc/en_US.ISO8859-1/articles/problem-reports/article.html">
&#233;crire des rapports de bugs FreeBSD</a>.</p>
</event>
</day>
<day>
<name>20</name>
<event>
<p>Nouveau participant : <a href="mailto:znerd@FreeBSD.org">Ernst
de Haan</a> (Ports)</p>
</event>
<event>
<title>D&#233;signation d'un "Bugmeister"</title>
<p>L'&#233;quipe dirigeante FreeBSD a d&#233;sign&#233; <a
href="mailto:des@FreeBSD.org">Dag-Erling Sm&#248;rgrav</a> en tant que
"Bugmeister" (responsable des bugs).</p>
</event>
</day>
<day>
<name>14</name>
<event>
<p>Nouveau participant : <a href="mailto:pat@FreeBSD.org">Patrick
Li</a> (Ports)</p>
</event>
</day>
<day>
<name>13</name>
<event>
<p>Nouveau participant : <a href="mailto:cy@FreeBSD.org">Cy
Schubert</a> (Ports)</p>
</event>
</day>
<day>
<name>6</name>
<event>
<p>Nouveau participant : <a href="mailto:anders@FreeBSD.org">Anders
Nordby</a> (Ports)</p>
</event>
</day>
<day>
<name>3</name>
<event>
<p>Nouveau participant : <a href="mailto:naddy@FreeBSD.org">Christian
Weisgerber</a> (Ports)</p>
</event>
<event>
<title>L'adressage ATA 48-bit test&#233; : le code est stable
et fonctionne correctement</title>
<p>Soren Schmidt, l'auteur du gestionnaire de p&#233;riph&#233;riques ATA, a test&#233;
un nouveau disque dur ATA de 160 Go aimablement fourni par
<a href="http://www.maxtor.com">Maxtor Corporation</a>
avec le support du nouveau mode d'adressage ATA 48-bit
de FreeBSD 5.0-CURRENT. Les r&#233;sultats montrent que le
code est stable et fonctionne comme pr&#233;vu. Il sera int&#233;gr&#233;
dans la branche STABLE.</p>
</event>
</day>
<day>
<name>2</name>
<event>
<p>Nouveau participant : <a href="mailto:nobutaka@FreeBSD.org">MANTANI
Nobutaka</a> (Ports)</p>
</event>
<event>
<p>Nouveau participant : <a href="mailto:arr@FreeBSD.org">Andrew R.
Reiter</a> (SMPng, TrustedBSD)</p>
</event>
</day>
</month>
<month>
<name>Octobre</name>
<day>
<name>30</name>
<event>
<title>Le Manuel de R&#233;f&#233;rence FreeBSD (seconde &#233;dition) est disponible !</title>
<p>"Le Manuel de R&#233;f&#233;rence FreeBSD, Seconde &#233;dition" est maintenant disponible sous
forme imprim&#233;e ! C'est la source principale de documentation
r&#233;alis&#233;e par le <a
href="http://www.FreeBSD.org/docproj/">Projet de Documentation
FreeBSD</a> et il est disponible notamment sur
<a
href="http://www.freebsdmall.com">The FreeBSD Mall</a>.
Pour une liste compl&#232;te des changements dans cette &#233;dition, consultez le message <a
href="http://docs.FreeBSD.org/cgi/getmsg.cgi?fetch=0+0+archive/2001/freebsd-announce/20011028.freebsd-announce">d'annonce</a>
envoy&#233; par les &#233;diteurs. Le num&#233;ro ISBN de cet ouvrage est
1571763031. 653 pages.</p>
</event>
</day>
<day>
<name>26</name>
<event>
<p>Nouveau participant : <a href="mailto:matusita@FreeBSD.org">Makoto
Matsushita</a> (pr&#233;paration des versions FreeBSD)</p>
</event>
</day>
<day>
<name>23</name>
<event>
<title>"Bootstrapping" Vinum : une base pour des serveurs fiables</title>
<p><a href="mailto:Bob@BGPBook.Com">Bob Van Valzah</a> propose
un article d'introduction <a
href="$base/doc/en_US.ISO8859-1/articles/vinum/index.html">
aux serveurs &#224; haute-disponibilit&#233; et d&#233;crit les &#233;tapes &#224; suivre
pour r&#233;aliser ce type de serveur avec l'aide de Vinum</a>.</p>
</event>
<event>
<title>Le portage FreeBSD/ia64 d&#233;marre en mode multi-utilisateurs</title>
<p><a href="mailto:dfr@FreeBSD.org">Doug Rabson</a> et
<a href="mailto:peter@FreeBSD.org">Peter Wemm</a> ont
tavaill&#233; non-stop sur le portage FreeBSD/ia64 durant ces derni&#232;res
semaines et ont d&#233;clar&#233; aujourd'hui qu'il d&#233;marre en mode multi-utilisateurs
sans l'intervention d'un op&#233;rateur. C'est une &#233;tape
tr&#232;s importante dans ce portage de FreeBSD. Actuellement,
la majeure partie du travail se concentre sur la correction de tous les probl&#232;mes
pr&#233;sents dans le code source mis en lumi&#232;re par ce portage sur une nouvelle
plate-forme.</p>
</event>
</day>
<day>
<name>19</name>
<event>
<title>Le portage FreeBSD/sparc64 d&#233;marre en mode mono-utilisateur</title>
<p><a href="mailto:jake@FreeBSD.org">Jake Burkholder</a> et
<a href="mailto:tmm@FreeBSD.org">Thomas Moestl</a> ont travaill&#233;
sur ce portage de FreeBSD sur ultra sparc durant ces derniers mois
et sont parvenus pour la premi&#232;re fois &#224; d&#233;marrer une machine en mode mono-utilisateur le 18
Octobre. Le log de la console s&#233;rie est disponible sur
<a href="http://people.FreeBSD.org/~jake/tip.single_user">
http://people.FreeBSD.org/~jake/tip.single_user</a>.</p>
</event>
</day>
<day>
<name>17</name>
<event>
<p>Nouveau participant : <a href="mailto:amorita@FreeBSD.org">Akio
Morita</a> (PC98)</p>
</event>
</day>
<day>
<name>7</name>
<event>
<title>Le portage FreeBSD/ppc permet maintenant de d&#233;marrer et d'ex&#233;cuter le noyau</title>
<p><a href="mailto:benno@FreeBSD.org">Benno Rice</a> a int&#233;gr&#233;
un m&#233;ga patch qui ajoute le support de l'OpenFirmware au gestionnaire de d&#233;marrage
de FreeBSD. Ce gestionnaire peut maintenant charger un noyau via le r&#233;seau et
l'ex&#233;cuter sur un iMac d'Apple.</p>
</event>
</day>
<day>
<name>5</name>
<event>
<title>Le portage FreeBSD/ia64 permet maintenant de d&#233;marrer sur du "vrai" mat&#233;riel</title>
<p>Apr&#232;s quelques mois de d&#233;veloppement, <a href="mailto:dfr@FreeBSD.org">
Doug Rabson</a> et <a href="mailto:peter@FreeBSD.org">Peter
Wemm</a> ont int&#233;gr&#233; les patches qui &#233;tendent les fonctionnalit&#233;s du portage
FreeBSD/ia64 et permettent de d&#233;marrer sur du "vrai"
mat&#233;riel.</p>
</event>
<event>
<p>Nouveau participant :
<a href="mailto:keramida@FreeBSD.org">Giorgos Keramidas</a>
(Docs)</p>
</event>
</day>
</month>
<month>
<name>Septembre</name>
<day>
<name>18</name>
<event>
<title>Rapport de Statut d'Ao&#251;t 2001</title>
<p>Le rapport de statut d'Ao&#251;t 2001 est disponible; consultez la
<a href="$base/news/status/status.html">page web des rapports de statut</a> pour plus d'informations.</p>
</event>
</day>
<day>
<name>10</name>
<event>
<title>Liste d&#233;taill&#233;e des Projets disponible pour la 5.0</title>
<p>De nombreuses personnes, en entendant que la 5.0 &#233;tait repouss&#233;e
d'un an, ont demand&#233; ce qu'il pouvait faire pour aider &#224; rattraper
ce retard. <a
href="http://docs.FreeBSD.org/cgi/getmsg.cgi?fetch=4914+0+archive/2001/freebsd-announce/20010916.freebsd-announce">
Ce courrier &#233;lectronique</a> donne une liste des projets les plus importants pour la 5.0 avec
autant d'informations que possible pour savoir comment y
particip&#233;.</p>
</event>
</day>
</month>
<month>
<name>Ao&#251;t</name>
<day>
<name>30</name>
<event>
<title>FreeBSD 5.0 repouss&#233; &#224; Novembre 2002</title>
<p>FreeBSD 5.0 a &#233;t&#233; repouss&#233; &#224; Novembre 2002. L'
annonce compl&#232;te de Jordan est disponible <a
href="http://docs.FreeBSD.org/cgi/getmsg.cgi?fetch=34983+0+archive/2001/freebsd-announce/20010902.freebsd-announce">ici</a>.</p>
</event>
</day>
<day>
<name>28</name>
<event>
<p>Nouveau participant : <a href="mailto:robert@FreeBSD.org">Robert
Drehmel</a></p>
</event>
</day>
<day>
<name>22</name>
<event>
<p>Nouveau participant : <a href="mailto:petef@FreeBSD.org">Pete
Fritchman</a> (Ports)</p>
</event>
</day>
<day>
<name>17</name>
<event>
<title>Nouveau livre sur FreeBSD destin&#233; aux d&#233;butants</title>
<p>Annelise Anderson, qui participent fr&#233;quemment aux listes de diffusion
FreeBSD a &#233;crit "FreeBSD : Un syst&#232;me d'exploitation open-source
pour votre PC", une introduction &#224; FreeBSD destin&#233; aux nouveaux utilisateurs.
Publi&#233; par "The Bit Tree Press", le num&#233;ro ISBN est 0971204500 et il
peut &#234;tre command&#233; notamment sur
<a href="http://mall.daemonnews.org">DaemonNews Mall</a>.</p>
</event>
</day>
<day>
<name>16</name>
<event>
<title>Am&#233;lioration substantielle de la documentation sur l'installation</title>
<p>La section
<a href="$base/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/install.html">Installation de FreeBSD</a>
du
<a href="$base/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/index.html">Manuel de R&#233;f&#233;rence</a>
a &#233;t&#233; substantiellement am&#233;lior&#233; et mise &#224; jour. Parmi les nouveaut&#233;s,
des captures d'&#233;crans de la plupart des &#233;tapes du
processus d'installation et un texte &#233;toff&#233; qui d&#233;taille ce que fait
chaque &#233;tape de l'installation. Le gros du travail a &#233;t&#233; r&#233;alis&#233; par
Randy Pratt.</p>
</event>
</day>
<day>
<name>14</name>
<event>
<p>Nouveau participant : <a href="mailto:fjoe@FreeBSD.org">Max Khon</a></p>
</event>
</day>
<day>
<name>9</name>
<event>
<p>Nouveau participant : <a href="mailto:rpratt@FreeBSD.org">Randy
Pratt</a> (Docs)</p>
</event>
<event>
<title>Rapport de Statut de Juillet 2001</title>
<p>Le rapport de statut de Juillet 2001 est disponible; consultez la
<a href="$base/news/status/status.html">page web des rapports de
statut</a> pour plus d'informations.</p>
</event>
</day>
<day>
<name>8</name>
<event>
<title>Le fichier au format RDF pour les titres des nouvelles FreeBSD est disponible</title>
<p>Un fichier RDF des 10 derniers titres des nouvelles pr&#233;sent&#233;es sur le site FreeBSD
est disponible. L'URL est <a href="http://www.FreeBSD.org/news/news.rdf">http://www.FreeBSD.org/news/news.rdf</a>. Vous pouvez utiliser ce fichier
pour <i>publier</i> les titres des nouvelles FreeBSD sur votre propre site
web (comme <a href="http://daily.daemonnews.org/">Daily
DaemonNews</a> et le
<a href="http://www.freebsddiary.org/newsfeeds.php">FreeBSD
Diary</a> do) ou sur votre bureau avec des applications tel que
<a href="http://apps.kde.com/na/2/info/id/999">KNewsTicker</a>.</p>
</event>
</day>
<day>
<name>7</name>
<event>
<title>Groupe Utilisateurs Pandaemonium</title>
<p><a href="http://pandaemonium.newmillennium.net.au/">Pandaemonium</a>,
le groupe d'utilisateurs BSD de l'Ouest de l'Australie a &#233;t&#233;
ajout&#233; &#224; la page <a href="$base/support.html">Support</a>.</p>
</event>
</day>
<day>
<name>6</name>
<event>
<p>Nouveau participant : <a href="mailto:logo@FreeBSD.org">Valentino
Vaschetto</a> (Docs)</p>
</event>
</day>
</month>
<month>
<name>Juillet</name>
<day>
<name>30</name>
<event>
<title>La liste des t&#226;ches pour le Manuel de R&#233;f&#233;rence FreeBSD est disponible</title>
<p>Une seconde &#233;dition du <a href="$base/handbook">Manuel de R&#233;f&#233;rence
FreeBSD</a> va bient&#244;t para&#238;tre. Une
<a href="$base/docproj/handbook.html">liste des t&#226;ches</a> a &#233;t&#233;
publi&#233;e pour les personnes qui veulent contribuer &#224; la
documentation papier de FreeBSD.</p>
</event>
</day>
<day>
<name>26</name>
<event>
<p>Nouveau participant : <a href="mailto:mp@FreeBSD.org">Mark Peek</a></p>
</event>
</day>
<day>
<name>16</name>
<event>
<p>Nouveau participant : <a href="mailto:bbraun@FreeBSD.org">Rob
Braun</a></p>
</event>
<event>
<p>Nouveau participant : <a href="mailto:zarzycki@FreeBSD.org">Dave
Zarzycki</a></p>
</event>
<event>
<p>Nouveau participant : <a href="mailto:mike@FreeBSD.org">Mike Barcroft</a></p>
</event>
</day>
<day>
<name>13</name>
<event>
<p>Nouveau participant : <a href="mailto:chern@FreeBSD.org">Chern Lee</a>
(Docs)</p>
</event>
</day>
</month>
<month>
<name>Juin</name>
<day>
<name>21</name>
<event>
<p>Nouveau participant : <a href="mailto:brooks@FreeBSD.org">Brooks
Davis</a> (R&#233;seaux, Informatique nomade)</p>
</event>
</day>
<day>
<name>20</name>
<event>
<title>Utiliser FreeBSD avec des m&#233;dias &#224; &#233;tat solide</title>
<p><a href="mailto:john@kozubik.com">John Kozubik</a> propose
un article expliquant
<a href="$base/doc/en_US.ISO8859-1/articles/solid-state/index.html">Comment
utiliser FreeBSD avec les m&#233;dias &#224; &#233;tat solide</a>.</p>
</event>
</day>
<day>
<name>17</name>
<event>
<title>FreeBSD boot sur PowerPC</title>
<p><a href="mailto:benno@FreeBSD.org">Benno Rice</a> est parvenu
au stade o&#249; FreeBSD affiche l'invite de montage de la racine sur
processeur PowerPC. Veuillez consulter la <a href="$base/platforms/ppc.html">page</a>
de la plate-forme PowerPC et la liste de diffusion pour plus
d'informations.</p>
</event>
</day>
<day>
<name>15</name>
<event>
<p>Nouveau participant : <a href="mailto:silby@FreeBSD.org">Mike
Silbersack</a> (R&#233;seaux)</p>
</event>
</day>
<day>
<name>14</name>
<event>
<p>Nouveau participant : <a href="mailto:wjv@FreeBSD.org">Johann Visagie</a>
(Ports)</p>
</event>
</day>
<day>
<name>13</name>
<event>
<title>Rapport de Statut pour FreeBSD disponible</title>
<p><a href="mailto:rwatson@FreeBSD.org">Robert Watson</a> a
compil&#233; un
<a href="http://docs.FreeBSD.org/cgi/getmsg.cgi?fetch=481962+0+archive/2001/freebsd-hackers/20010617.freebsd-hackers">rapport sur le statut</a> du projet FreeBSD. Ces rapports devraient sortir tous les mois.</p>
</event>
</day>
<day>
<name>11</name>
<event>
<p>Nouveau participant : <a href="mailto:tobez@FreeBSD.org">Anton
Berezin</a> (toutes les choses Perl)</p>
</event>
</day>
<day>
<name>6</name>
<event>
<p>Nouveau participant : <a href="mailto:dwcjr@FreeBSD.org">David
W. Chapman Jr.</a>(Ports)</p>
</event>
<event>
<p>Nouveau participant : <a href="mailto:markp@FreeBSD.org">Mark Pulford</a>
(Ports)</p>
</event>
</day>
<day>
<name>1</name>
<event>
<p>Nouveau participant : <a href="mailto:cjc@FreeBSD.org">Crist J. Clark</a>
(R&#233;seaux, s&#233;curit&#233;)</p>
</event>
</day>
</month>
<month>
<name>Mai</name>
<day>
<name>24</name>
<event>
<title>ftp.FreeBSD.org de retour</title>
<p>Le fameux site ftp,
<a href="ftp://ftp.FreeBSD.org/">ftp.FreeBSD.org</a>, est de nouveau
pleinement op&#233;rationnel. Nos plus vifs remerciements &#224; <a
href="http://www.teledanmark.com/english/menu/start.htm">Tele
Danmark</a>, qui a fourni la machine et la connexion
r&#233;seau.</p>
</event>
</day>
<day>
<name>16</name>
<event>
<p>Nouveau participant : <a href="mailto:pirzyk@FreeBSD.org">Jim
Pirzyk</a></p>
</event>
</day>
<day>
<name>2</name>
<event>
<title>Nouveau num&#233;ro du fanzine FreeBSD</title>
<p>Le premier num&#233;ro de Mai 2001 du fanzine
<a href="http://www.freebsdzine.org/">FreeBSD 'zine</a> est
disponible. A partir de ce mois, il y aura 2 num&#233;ros
par mois; un le 1er et un le 15.</p>
</event>
</day>
</month>
<month>
<name>Avril</name>
<day>
<name>27</name>
<event>
<title>Le SMP pour Alpha fonctionne</title>
<p>FreeBSD peut maintenant fonctionner en multi-processeurs sur syst&#232;mes Alpha
gr&#226;ce aux efforts de <a href="mailto:jhb@FreeBSD.org">John
Baldwin</a>, <a href="mailto:gallatin@FreeBSD.org">Andrew
Gallatin</a>, et <a href="mailto:dfr@FreeBSD.org">Doug
Rabson</a>.</p>
</event>
</day>
<day>
<name>25</name>
<event>
<p>Nouveau participant : <a href="mailto:tshiozak@FreeBSD.org">Takuya
SHIOZAKI</a> (Internationalisation)</p>
</event>
<event>
<p>Nouveau participant : <a href="mailto:ue@FreeBSD.org">Udo Erdelhoff</a>
(Docs)</p>
</event>
</day>
<day>
<name>18</name>
<event>
<p>Le
<a href="$base/doc/en_US.ISO8859-1/books/developers-handbook/index.html">Manuel
du D&#233;veloppeur</a> est disponible sur le site web. C'est une
source d'informations en constante &#233;volution destin&#233;e aux personnes qui veulent d&#233;velopper des logiciels pour
FreeBSD (et pas uniquement aux participants qui d&#233;veloppent
FreeBSD). N'oubliez pas qu'une <a
href="$base/docs.html">liste compl&#232;te des documentations</a>
propos&#233;es sur le site est &#233;galement disponible.</p>
</event>
</day>
<day>
<name>17</name>
<event>
<p>Addison Wesley nous a autoris&#233; &#224; republier
<a href="$base/doc/en_US.ISO8859-1/books/corp-net-guide/index.html">le chapitre
8</a> du livre
<a href="http://cseng.aw.com/book/0,,0201704811,00.html">FreeBSD
Corporate Networker's Guide</a>. Le chapitre 8 d&#233;crit en profondeur
les moyens de fournir les services d'impression &#224; des clients Windows, NT et Novell
en utilisant FreeBSD.</p>
</event>
</day>
<day>
<name>16</name>
<event>
<p>Encore un autre participant :
<a href="mailto:schweikh@FreeBSD.org">Jens Schweikhardt</a>
(Conformit&#233; aux standards)</p>
</event>
</day>
<day>
<name>12</name>
<event>
<p>Le num&#233;ro d'Avril du fanzine <a href="http://www.freebsdzine.org/">The
FreeBSD 'zine</a> est disponible.</p>
</event>
</day>
<day>
<name>10</name>
<event>
<p>La <a href="&amp;base;/ports/index.html">Collection des Ports</a> contient
maintenant plus de 5000 entr&#233;es !</p>
</event>
</day>
<day>
<name>5</name>
<event>
<p>Nouveau participant : <a href="mailto:greid@FreeBSD.org">George Reid</a>
(Support audio, ports)</p>
</event>
</day>
<day>
<name>4</name>
<event><p>Wind River rach&#232;te la partie logiciel de BSDi. Veuillez consulter le
<a href="http://www.windriver.com/press/html/bsdi.html">communiqu&#233; de presse
de Wind River</a>, l'annonce de
<a href="http://www.FreeBSD.org/cgi/mid.cgi?20010404220529.E3AFE37B727">Jordan K. Hubbard</a>, et le <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/mid.cgi?Pine.NEB.3.96L.1010405211037.46990E-100000">communiqu&#233; de l'&#233;quipe principale de FreeBSD</a>.</p>
</event>
</day>
</month>
<month>
<name>Mars</name>
<day>
<name>25</name>
<event>
<p>Nouveau participant : <a href="mailto:yar@FreeBSD.org">Yar Tikhiy</a>
(R&#233;seaux)</p>
</event>
</day>
<day>
<name>24</name>
<event>
<p>Nouveau participant : <a href="mailto:eric@FreeBSD.org">Eric Melville</a>
(Outils syst&#232;mes)</p>
</event>
</day>
<day>
<name>13</name>
<event>
<p>Le num&#233;ro de Mars du fanzine <a href="http://www.freebsdzine.org/">The
FreeBSD 'zine</a> est disponible.</p>
</event>
</day>
<day>
<name>9</name>
<event>
<p>Nouveau participant : <a href="mailto:dd@FreeBSD.org">Dima Dorfman</a>
(Docs)</p>
</event>
</day>
<day>
<name>7</name>
<event>
<p>Nouveau participant : <a href="mailto:keichii@FreeBSD.org">Michael
C. Wu</a> (Internationalisation, projets de portages)</p>
</event>
</day>
<day>
<name>6</name>
<event>
<p>Nouveau participant : <a href="mailto:tmm@FreeBSD.org">Thomas
M&amp;ouml;stl</a> (extensions POSIX.1e)</p>
</event>
<event>
<p>Nouveau participant : <a href="mailto:orion@FreeBSD.org">Orion Hodson</a>
(Support audio)</p>
</event>
</day>
</month>
<month>
<name>F&#233;vrier</name>
<day>
<name>20</name>
<event>
<p>Nouveau participant : <a href="mailto:jesper@FreeBSD.org">Jesper
Skriver</a></p>
</event>
</day>
<day>
<name>16</name>
<event>
<p>Le num&#233;ro de F&#233;vrier du fanzine <a href="http://www.freebsdzine.org/">The
FreeBSD 'zine</a> est disponible.</p>
</event>
</day>
<day>
<name>5</name>
<event>
<p>Nouveau participant : <a href="mailto:mikeh@FreeBSD.org">Mike Heffner</a>
(Projet d'audit)</p>
</event>
</day>
</month>
<month>
<name>Janvier</name>
<day>
<name>24</name>
<event>
<p>Nouveau participant : <a href="mailto:olgeni@FreeBSD.org">Jimmy
Olgeni</a> (Ports)</p>
</event>
</day>
<day>
<name>23</name>
<event>
<p>Nouveau participant : <a href="mailto:dinoex@FreeBSD.org">Dirk Meyer</a>
(Ports)</p>
</event>
</day>
<day>
<name>20</name>
<event>
<p>Nouveau participant : <a href="mailto:ijliao@FreeBSD.org">Ying-chieh
Liao</a> (Ports)</p>
</event>
</day>
</month>
</year>
</news>