os/doc
3
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Content hasn't been changed. Formatting only.

Browse source 
Approved by: maxim (mentor), marck (mentor)
This commit is contained in:
Taras Korenko 2010-07-05 08:46:34 +00:00
parent 7b30d4991a
commit 126a6527d3
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00 
svn path=/head/; revision=35967
1 changed files with 10 additions and 10 deletions

20
ru_RU.KOI8-R/articles/checkpoint/article.sgml
View file

@ -91,13 +91,13 @@
<abstract> <abstract>
<para>÷ ÜÔÏÍ ÄÏËÕÍÅÎÔÅ ÏÐÉÓÙ×ÁÅÔÓÑ, ËÁË ÎÁÓÔÒÏÉÔØ <para>÷ ÜÔÏÍ ÄÏËÕÍÅÎÔÅ ÏÐÉÓÙ×ÁÅÔÓÑ, ËÁË ÎÁÓÔÒÏÉÔØ
<acronym>VPN</acronym>-туннелирование между FreeBSD и <acronym>VPN</acronym>-туннелирование между FreeBSD и
<trademark class='registered'>VPN-1</trademark>/ <trademark class='registered'>VPN-1</trademark>/
<trademark class='registered'>Firewall-1</trademark> ËÏÍÐÁÎÉÉ <trademark class='registered'>Firewall-1</trademark> ËÏÍÐÁÎÉÉ
Check Point. В других имеющихся публикациях даётся такая информация, Check Point. В других имеющихся публикациях даётся такая информация,
но в ней не содержатся инструкции, специфичные для VPN-1/Firewall-1 и но в ней не содержатся инструкции, специфичные для VPN-1/Firewall-1 и
его интеграции с FreeBSD. Они перечислены в завершающей части этой его интеграции с FreeBSD. Они перечислены в завершающей части этой
работы для дальнейшего изучения.</para> работы для дальнейшего изучения.</para>
</abstract> </abstract>
</articleinfo> </articleinfo>
@ -109,11 +109,11 @@
<mediaobject> <mediaobject>
<imageobject> <imageobject>
<imagedata fileref="networks"> <imagedata fileref="networks">
</imageobject> </imageobject>
<textobject> <textobject>
<literallayout class="monospaced"> Внешний интерфейс Внешний интерфейс <literallayout class="monospaced"> Внешний интерфейс Внешний интерфейс
208.229.100.6 216.218.197.2 208.229.100.6 216.218.197.2
| | | |
+--&gt; Firewall-1 &lt;--&gt; Internet &lt;--&gt; FreeBSD GW &lt;--+ +--&gt; Firewall-1 &lt;--&gt; Internet &lt;--&gt; FreeBSD GW &lt;--+
@ -123,7 +123,7 @@
</textobject> </textobject>
<textobject> <textobject>
<phrase>Сеть FW-1 и сеть FreeBSD</phrase> <phrase>Сеть FW-1 и сеть FreeBSD</phrase>
</textobject> </textobject>
</mediaobject> </mediaobject>
@ -436,12 +436,12 @@ scheme: IKE methods: Combined ESP: 3DES + MD5 + PFS (phase 2 completion) for hos
<itemizedlist> <itemizedlist>
<listitem> <listitem>
<para>Руководство FreeBSD: VPN через IPsec <ulink <para>Руководство FreeBSD: VPN через IPsec <ulink
url="&url.books.handbook;/ipsec.html"></ulink></para> url="&url.books.handbook;/ipsec.html"></ulink></para>
</listitem> </listitem>
<listitem> <listitem>
<para>Проект KAME <ulink url="http://www.kame.net"></ulink></para> <para>Проект KAME <ulink url="http://www.kame.net"></ulink></para>
</listitem> </listitem>
</itemizedlist> </itemizedlist>
</sect1> </sect1>