Merge the following from the English version:

1.207 -> 1.208	doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/x11/chapter.sgml

ja_JP.eucJP/books/handbook/x11/chapter.sgml

@@ -2,7 +2,7 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
-     Original revision: 1.207
+     Original revision: 1.208
      $FreeBSD$
 -->
 
@@ -424,15 +424,7 @@
       <title>X11 の設定</title>
 
       <para><application>&xorg;</application> は、
-	バージョン 7.3 から設定ファイルを作成することなく</para>
+	<acronym>HAL</acronym> を用いてキーボードやマウスを自動認識します。
-
-      <screen>&prompt.user; <userinput>startx</userinput></screen>
-
-      <para>と入力するだけで起動するようになりました。</para>
-
-      <para>バージョン 7.4 から、<application>&xorg;</application> 
-	は <acronym>HAL</acronym>
-	を用いてキーボードやマウスを自動認識するようになりました。
 	<filename role="package">x11/xorg</filename> の依存として、
 	<filename role="package">sysutils/hal</filename> および
 	<filename role="package">devel/dbus</filename> port
@@ -444,8 +436,14 @@
 dbus_enable="YES"</programlisting>
 
       <para>これらのサービスは、
-	<application>&xorg;</application> の設定が行われる前に (手動や再起動によって)
+	<application>&xorg;</application> の設定や起動が行われる前に
-	起動している必要があります。</para>
+	(手動や再起動によって) 起動している必要があります。</para>
+
+      <para><application>&xorg;</application> は、設定をすることなく</para>
+
+      <screen>&prompt.user; <userinput>startx</userinput></screen>
+
+      <para>と入力するだけで起動します。</para>
 
       <para>ある種のハードウェアは、自動設定で動作しなかったり、
 	期待したような設定が行われないかもしれません。
@@ -479,17 +477,8 @@ dbus_enable="YES"</programlisting>
       <para>次のステップは、作成した設定ファイルで
 	<application>&xorg;</application>
 	がそのグラフィックハードウェアで動くことを確認することです。
-	バージョン 7.3 以前の <application>&xorg;</application> では、
 	以下を実行してください。</para>
 
-      <screen>&prompt.root; <userinput>Xorg -config xorg.conf.new</userinput></screen>
-
-      <para><application>&xorg;</application> 7.4 以降では、
-	このコマンドを実行すると黒い画面が表示され、
-	X11 が正常に動作しているかどうかの判断ができません。
-	古いバージョンと同じ実行結果を得るには、
-	<option>retro</option> オプションを使ってください。</para>
-
 	<screen>&prompt.root; <userinput>Xorg -config xorg.conf.new -retro</userinput></screen>
 
       <para>黒とグレーのグリッドと
@@ -507,14 +496,14 @@ dbus_enable="YES"</programlisting>
 	</keycombo> と入力してください。</para>
 
       <note>
-	<para>バージョン 7.3 以前の <application>&xorg;</application> では、
+	<para>
 	  <keycombo action="simul">
 	    <keycap>Ctrl</keycap>
 	    <keycap>Alt</keycap>
 	    <keycap>Backspace</keycap>
-	  </keycombo> キーの組み合わせで
+	  </keycombo> キーの組み合わせでも
 	  <application>&xorg;</application> を終了できます。
-	  バージョン 7.4 以降でこのキー操作を利用する場合には、
+	  このキー操作を利用する場合には、
 	  X 端末エミュレータで以下のコマンドを入力してください。</para>
 
 	<screen>&prompt.user; <userinput>setxkbmap -option terminate:ctrl_alt_bksp</userinput></screen>
@@ -549,7 +538,7 @@ dbus_enable="YES"</programlisting>
 	  先へ進む前にマウスの設定を行う必要があります。
 	  &os; インストールの章の <xref linkend="mouse"> を参照してください。
 	  さらに、
-	  バージョン 7.4 以降ではデバイスの自動認識のため、
+	  最近の <application>Xorg</application> では、デバイスの自動認識のため、
 	  <filename>xorg.conf</filename> の
 	  <literal>InputDevice</literal> セクションは無視されます。
 	  古い設定の記述を利用するには、以下の行を
@@ -563,8 +552,7 @@ dbus_enable="YES"</programlisting>
 	  必要なオプションを用いて設定できるようになります。</para>
 
       <note>
-	<para>すでに説明したように、
+	<para>すでに説明したように、デフォルトで
-	  バージョン 7.4 以降では、デフォルトで
 	  <application>hald</application>
 	  デーモンがキーボードを自動的に認識します。
 	  キーボードレイアウトやモデルを正しく認識しない場合でも、