MFen: 1.217 -> 1.219

Obtained from:	The FreeBSD Russian Documentation Project

ru_RU.KOI8-R/articles/committers-guide/article.sgml

@@ -2,9 +2,9 @@
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
-     $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/articles/committers-guide/article.sgml,v 1.13 2004/11/30 08:06:13 marck Exp $
+     $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/articles/committers-guide/article.sgml,v 1.14 2005/01/02 09:34:02 marck Exp $
 
-     Original revision: 1.217
+     Original revision: 1.219
 -->
 
 <!ENTITY % articles.ent PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Articles Entity Set//EN">
@@ -733,7 +733,7 @@ alias scvs env CVS_RSH=ssh cvs -d <replaceable>user</replaceable>@ncvs.FreeBSD.o
 	    <para>Извлеките текущую версию модуля <filename>shazam</filename>
 	      для ветви &os.stable;:</para>
 
-	    <screen>&prompt.user; <userinput>cvs co -rRELENG_4 shazam</userinput></screen>
+	    <screen>&prompt.user; <userinput>cvs co -rRELENG_5 shazam</userinput></screen>
 	  </listitem>
 
 	  <listitem>
@@ -744,11 +744,11 @@ alias scvs env CVS_RSH=ssh cvs -d <replaceable>user</replaceable>@ncvs.FreeBSD.o
 	</itemizedlist>
 
 	<para>Почти наверняка вы получите конфликт в строках, содержащих
-	  ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒ ÆÁÊÌÁ (<literal>$Id: article.sgml,v 1.4 2004-11-30 08:05:48 marck Exp $</literal> ÉÌÉ, × ÓÌÕÞÁÅ FreeBSD,
+	  ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒ ÆÁÊÌÁ (<literal>$Id: article.sgml,v 1.5 2005-01-02 09:32:31 marck Exp $</literal> ÉÌÉ, × ÓÌÕÞÁÅ FreeBSD,
 	  <literal>$<!-- stop expansion -->FreeBSD<!-- stop expansion -->$</literal>).
 	  Вам потребуется отредактировать файл для устранения конфликта
 	  (в данном случае достаточно убрать строки-разделители и вторую строку
-	  <literal>$Id: article.sgml,v 1.4 2004-11-30 08:05:48 marck Exp $</literal>, ÏÓÔÁ×É× ÌÉÛØ ÓÔÒÏËÕ Ó <literal>$Id: article.sgml,v 1.4 2004-11-30 08:05:48 marck Exp $</literal>
+	  <literal>$Id: article.sgml,v 1.5 2005-01-02 09:32:31 marck Exp $</literal>, ÏÓÔÁ×É× ÌÉÛØ ÓÔÒÏËÕ Ó <literal>$Id: article.sgml,v 1.5 2005-01-02 09:32:31 marck Exp $</literal>
 	  для &os.stable;).</para>
 
       <listitem>
@@ -1002,7 +1002,7 @@ checkout -P</programlisting>
 	  корректно разворачивает табуляции (которые часто выглядят неправильно
 	  в изменениях из-за дополнительного символа в начале строки).</para>
 
-	<para><ulink url="http://people.FreeBSD.org/~eivind/cdiff"></ulink></para>
+	<para><filename role="package">textproc/cdiff</filename></para>
 
 	<para>Просто используйте его вместо &man.more.1; или &man.less.1;:</para>
 
@@ -2752,18 +2752,20 @@ docs:Documentation Bug:freebsd-doc:</programlisting>
 		    <filename>www/en/ports/categories</filename>.</para>
 		</step>
 
-		<step>
-		  <para>ðÒÏÃÅÄÕÒÁ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÑ <ulink
-		    url="&url.base;/ports/index.html">×ÅÂ-ÓÐÒÁ×ÏÞÎÉËÁ ÐÏÒÔÏ×</ulink>
-		    ÐÏËÁ ÎÅ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÁ.</para>
-		</step>
-
 		<step>
 		  <para>Старые варианты портов могут быть удалены из
 		    репозитория только после того, как все описанные процедуры
 		    будут завершены, и никто не жалуется на новую структуру.</para>
 		</step>
 	      </procedure>
+
+	      <para>óÐÅÃÉÁÌØÎÏ ÏÂÎÏ×ÌÑÔØ <ulink
+	        url="&url.base;/ports/index.html">×ÅÂ-ÓÔÒÁÎÉÃÕ ÐÏÒÔÏ×</ulink>
+		ÐÒÉ ÄÏÂÁ×ÌÅÎÉÉ ÎÏ×ÏÊ ËÁÔÅÇÏÒÉÉ ÎÅ ÎÕÖÎÏ: ÉÚÍÅÎÅÎÉÅ ÆÁÊÌÁ
+		<filename>www/en/ports/categories</filename> ÂÕÄÅÔ ÕÞÔÅÎÏ ÐÒÉ
+		ÅÖÅÄÎÅ×ÎÏÊ ÐÅÒÅÓÔÒÏÊËÅ ÓÐÉÓËÁ ÐÏÒÔÏ×
+		(<filename>INDEX</filename>) Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ.
+	      </para>
 	  </answer>
 	</qandaentry>
       </qandadiv>