- Merge the following from the English version:

r16502 -> r17036	head/ja_JP.eucJP/books/handbook/eresources/chapter.sgml

ja_JP.eucJP/books/handbook/eresources/chapter.sgml

@@ -2,7 +2,7 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
-     Original revision: r16502
+     Original revision: r17036
      $FreeBSD$
 -->
 
@@ -291,6 +291,12 @@
 		を移植する人たち</entry>
 	    </row>
 
+	    <row>
+	      <entry>&a.kde.name;</entry>
+	      <entry><application>KDE</application> および
+		<application>KDE</application> アプリケーションの移植</entry>
+	    </row>
+
 	    <row>
 	      <entry>&a.lfs.name;</entry>
 	      <entry>LFS の FreeBSD への移植</entry>
@@ -447,11 +453,6 @@
 	  </thead>
 
 	  <tbody>
-	    <row>
-	      <entry>freebsd-core</entry>
-	      <entry>FreeBSDコアチーム</entry>
-	    </row>
-
 	    <row>
 	      <entry>&a.hubs.name;</entry>
 	      <entry>ミラーサイトを運営している人達
@@ -676,7 +677,7 @@
       <para>再度言いますが、
 	私たちは技術的なメーリングリストでは技術的な議論を保つよう
 	要求します。もし、重要なアナウンスにのみ興味があるなら、
-        &a.announce.name; への参加をお勧めします。
+        &a.announce; への参加をお勧めします。
 	これには、あまりたくさんのメールは流れません。</para>
     </sect2>
 
@@ -885,7 +886,7 @@
 	</varlistentry>
 
 	<varlistentry>
-	  <term>freebsd-core</term>
+	  <term>&a.core.name;</term>
 
 	  <listitem>
 	    <para><emphasis>FreeBSDコアチーム</emphasis></para>
@@ -1044,6 +1045,19 @@
 	  </listitem>
 	</varlistentry>
 
+	<varlistentry>
+	  <term>&a.kde.name;</term>
+
+	  <listitem>
+	    <para><emphasis>KDE</emphasis></para>
+
+	    <para>FreeBSD システムにおける <application>KDE</application>
+	      に関する議論。
+	      これは技術的なメーリングリストなので、
+	      完全に技術的な内容を要求します。</para>
+	  </listitem>
+	</varlistentry>
+
 	<varlistentry>
 	  <term>&a.hackers.name;</term>