MFen: 1.9 --> 1.14

Submitted by:	Antoine Brodin <antoine.brodin@laposte.net>
This commit is contained in:
Marc Fonvieille 2005-10-02 19:29:59 +00:00
parent 58648fdafa
commit 1adc1274ae
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00
svn path=/www/; revision=25791

View file

@ -1,12 +1,12 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [ <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/fr/relnotes.sgml,v 1.2 2003/07/14 16:52:49 stephane Exp $"> <!ENTITY date "$FreeBSD: www/fr/relnotes.sgml,v 1.3 2003/12/29 17:23:42 stephane Exp $">
<!ENTITY title "Documentation sur les versions"> <!ENTITY title "Documentation sur les versions">
<!ENTITY % includes SYSTEM "includes.sgml"> %includes; <!ENTITY % includes SYSTEM "includes.sgml"> %includes;
]> ]>
<!-- <!--
The FreeBSD French Documentation Project The FreeBSD French Documentation Project
Original revision: 1.9 Original revision: 1.14
Version francaise : Guillaume Pauchet <gpauchet@greengroom.com> Version francaise : Guillaume Pauchet <gpauchet@greengroom.com>
Version francaise (mise a jour) : Stephane Legrand <stephane@freebsd-fr.org> Version francaise (mise a jour) : Stephane Legrand <stephane@freebsd-fr.org>
@ -15,9 +15,9 @@
<html> <html>
&header; &header;
<img src="&enbase;/gifs/doc.jpg" alt="" align="right" border="0" width="274" height="163"> <img src="&enbase;/gifs/doc.jpg" alt="daemon BSD lisant de la documentation" align="right" border="0" width="274" height="163">
<p>Chaque distribution de FreeBSD inclue plusieurs fichiers <p>Chaque distribution de FreeBSD inclut plusieurs fichiers
de documentation d&eacute;crivant les particularit&eacute;s de la distribution (RELEASE, de documentation d&eacute;crivant les particularit&eacute;s de la distribution (RELEASE,
SNAPSHOTs, etc.). Ces fichiers sont typiquement les suivants :</p> SNAPSHOTs, etc.). Ces fichiers sont typiquement les suivants :</p>
@ -53,10 +53,11 @@
disponibles &agrave; la racine de chaque distribution (que ce soit disponibles &agrave; la racine de chaque distribution (que ce soit
sur le CDROM, sur le site FTP ou sur les disquettes d'installation). sur le CDROM, sur le site FTP ou sur les disquettes d'installation).
<h2>Versions en cours de FreeBSD</h2> <h2>Instantan&eacute;s FreeBSD</h2>
<p>Les fichiers de documentation pour la version en cours de <p>Les fichiers de documentation pour les instantan&eacute;s sont
FreeBSD sont disponibles &agrave; la racine du r&eacute;pertoire de la-dite version.</p> disponibles &agrave; la racine du r&eacute;pertoire de
l'instantan&eacute;.</p>
<h2>Documentation pour -CURRENT et -STABLE</h2> <h2>Documentation pour -CURRENT et -STABLE</h2>
@ -66,55 +67,123 @@
en permanence; ils sont mis &agrave; jour en m&ecirc;me temps que l'actualisation en permanence; ils sont mis &agrave; jour en m&ecirc;me temps que l'actualisation
du site web.</p> du site web.</p>
<p>Les fichiers de documentation suivants sont disponibles pour FreeBSD <h3>Documentation pour FreeBSD -CURRENT</h3>
-CURRENT :</p>
<ul> <ul>
<li><a href="relnotes/CURRENT/readme/index.html">README</a></li> <li><a href="&enbase;/relnotes/CURRENT/readme/index.html">README</a></li>
<li><a href="relnotes/CURRENT/early-adopter/index.html">Guide pour les <li>Notes de version:
premiers utilisateurs de FreeBSD &rel.current;</a></li> <a href="&base;/relnotes/CURRENT/relnotes/alpha/index.html">alpha</a>,
<a href="&enbase;/relnotes/CURRENT/relnotes/amd64/index.html">amd64</a>,
<a href="&base;/relnotes/CURRENT/relnotes/i386/index.html">i386</a>,
<a href="&enbase;/relnotes/CURRENT/relnotes/ia64/index.html">ia64</a>,
<a href="&enbase;/relnotes/CURRENT/relnotes/pc98/index.html">pc98</a>,
<a href="&enbase;/relnotes/CURRENT/relnotes/sparc64/index.html">sparc64</a></li>
<li>Notes de version (<a href="relnotes/CURRENT/relnotes/i386/index.html">i386</a>, <li>Notes sur la compatibilit&eacute; mat&eacute;riel:
<a href="relnotes/CURRENT/relnotes/pc98/index.html">pc98</a>, <a href="&base;/relnotes/CURRENT/hardware/alpha/index.html">alpha</a>,
<a href="relnotes/CURRENT/relnotes/alpha/index.html">alpha</a>, <a href="&enbase;/relnotes/CURRENT/hardware/amd64/index.html">amd64</a>,
<a href="relnotes/CURRENT/relnotes/sparc64/index.html">sparc64</a>, <a href="&base;/relnotes/CURRENT/hardware/i386/index.html">i386</a>,
<a href="relnotes/CURRENT/relnotes/ia64/index.html">ia64</a>, <a href="&enbase;/relnotes/CURRENT/hardware/ia64/index.html">ia64</a>,
<a href="relnotes/CURRENT/relnotes/amd64/index.html">amd64</a>)</li> <a href="&base;/relnotes/CURRENT/hardware/pc98/index.html">pc98</a>,
<a href="&base;/relnotes/CURRENT/hardware/sparc64/index.html">sparc64</a></li>
<li>Notes sur la compatibilit&eacute; mat&eacute;riel (<a href="relnotes/CURRENT/hardware/i386/index.html">i386</a>, <li>Instructions d'installation:
<a href="relnotes/CURRENT/hardware/pc98/index.html">pc98</a>, <a href="&base;/relnotes/CURRENT/installation/alpha/index.html">alpha</a>,
<a href="relnotes/CURRENT/hardware/alpha/index.html">alpha</a>, <a href="&enbase;/relnotes/CURRENT/installation/amd64/index.html">amd64</a>,
<a href="relnotes/CURRENT/hardware/sparc64/index.html">sparc64</a>, <a href="&base;/relnotes/CURRENT/installation/i386/index.html">i386</a>,
<a href="relnotes/CURRENT/hardware/ia64/index.html">ia64</a>, <a href="&enbase;/relnotes/CURRENT/installation/ia64/index.html">ia64</a>,
<a href="relnotes/CURRENT/hardware/amd64/index.html">amd64</a>)</li> <a href="&base;/relnotes/CURRENT/installation/pc98/index.html">pc98</a>,
<a href="&base;/relnotes/CURRENT/installation/sparc64/index.html">sparc64</a></li>
<li>Instructions d'installation (<a href="relnotes/CURRENT/installation/i386/index.html">i386</a>, <li><a href="&base;/relnotes/CURRENT/errata/index.html">Errata</a></li>
<a href="relnotes/CURRENT/installation/pc98/index.html">pc98</a>,
<a href="relnotes/CURRENT/installation/alpha/index.html">alpha</a>,
<a href="relnotes/CURRENT/installation/sparc64/index.html">sparc64</a>,
<a href="relnotes/CURRENT/installation/ia64/index.html">ia64</a>,
<a href="relnotes/CURRENT/installation/amd64/index.html">amd64</a>)</li>
<li><a href="relnotes/CURRENT/errata/index.html">Errata</a></li>
</ul> </ul>
<p>Les fichiers de documentation suivants sont disponibles pour FreeBSD <h3>Documentation pour FreeBSD 6-STABLE</h3>
4-STABLE :</p>
<ul> <ul>
<li><a href="relnotes/4-STABLE/readme/index.html">README</a></li> <li><a href="&enbase;/relnotes/6-STABLE/readme/index.html">README</a></li>
<li>Notes de version (<a href="relnotes/4-STABLE/relnotes/i386/index.html">i386</a>, <li>Notes de version:
<a href="relnotes/4-STABLE/relnotes/alpha/index.html">alpha</a>)</li> <a href="&enbase;/relnotes/6-STABLE/relnotes/alpha/index.html">alpha</a>,
<a href="&enbase;/relnotes/6-STABLE/relnotes/amd64/index.html">amd64</a>,
<a href="&enbase;/relnotes/6-STABLE/relnotes/i386/index.html">i386</a>,
<a href="&enbase;/relnotes/6-STABLE/relnotes/ia64/index.html">ia64</a>,
<a href="&enbase;/relnotes/6-STABLE/relnotes/pc98/index.html">pc98</a>,
<a href="&enbase;/relnotes/6-STABLE/relnotes/sparc64/index.html">sparc64</a></li>
<li>Notes sur la compatibilit&eacute; mat&eacute;riel (<a href="relnotes/4-STABLE/hardware/i386/index.html">i386</a>, <li>Notes sur la compatibilit&eacute; mat&eacute;riel:
<a href="relnotes/4-STABLE/hardware/alpha/index.html">alpha</a>)</li> <a href="&enbase;/relnotes/6-STABLE/hardware/alpha/index.html">alpha</a>,
<a href="&enbase;/relnotes/6-STABLE/hardware/amd64/index.html">amd64</a>,
<a href="&enbase;/relnotes/6-STABLE/hardware/i386/index.html">i386</a>,
<a href="&enbase;/relnotes/6-STABLE/hardware/ia64/index.html">ia64</a>,
<a href="&enbase;/relnotes/6-STABLE/hardware/pc98/index.html">pc98</a>,
<a href="&enbase;/relnotes/6-STABLE/hardware/sparc64/index.html">sparc64</a></li>
<li>Instructions d'installation (<a href="relnotes/4-STABLE/installation/i386/index.html">i386</a>, <li>Instructions d'installation:
<a href="relnotes/4-STABLE/installation/alpha/index.html">alpha</a>)</li> <a href="&enbase;/relnotes/6-STABLE/installation/alpha/index.html">alpha</a>,
<a href="&enbase;/relnotes/6-STABLE/installation/amd64/index.html">amd64</a>,
<a href="&enbase;/relnotes/6-STABLE/installation/i386/index.html">i386</a>,
<a href="&enbase;/relnotes/6-STABLE/installation/ia64/index.html">ia64</a>,
<a href="&enbase;/relnotes/6-STABLE/installation/pc98/index.html">pc98</a>,
<a href="&enbase;/relnotes/6-STABLE/installation/sparc64/index.html">sparc64</a></li>
<li><a href="relnotes/4-STABLE/errata/index.html">Errata</a></li> <li><a href="&enbase;/relnotes/6-STABLE/errata/index.html">Errata</a></li>
</ul>
<h3>Documentation pour FreeBSD 5-STABLE</h3>
<ul>
<li><a href="&enbase;/relnotes/5-STABLE/readme/index.html">README</a></li>
<li><a href="&enbase;/releases/&rel.current;R/migration-guide.html">Guide
de migration vers FreeBSD 5.X</a></li>
<li>Notes de version:
<a href="&enbase;/relnotes/5-STABLE/relnotes/alpha/index.html">alpha</a>,
<a href="&enbase;/relnotes/5-STABLE/relnotes/amd64/index.html">amd64</a>,
<a href="&enbase;/relnotes/5-STABLE/relnotes/i386/index.html">i386</a>,
<a href="&enbase;/relnotes/5-STABLE/relnotes/ia64/index.html">ia64</a>,
<a href="&enbase;/relnotes/5-STABLE/relnotes/pc98/index.html">pc98</a>,
<a href="&enbase;/relnotes/5-STABLE/relnotes/sparc64/index.html">sparc64</a></li>
<li>Notes sur la compatibilit&eacute; mat&eacute;riel:
<a href="&enbase;/relnotes/5-STABLE/hardware/alpha/index.html">alpha</a>,
<a href="&enbase;/relnotes/5-STABLE/hardware/amd64/index.html">amd64</a>,
<a href="&enbase;/relnotes/5-STABLE/hardware/i386/index.html">i386</a>,
<a href="&enbase;/relnotes/5-STABLE/hardware/ia64/index.html">ia64</a>,
<a href="&enbase;/relnotes/5-STABLE/hardware/pc98/index.html">pc98</a>,
<a href="&enbase;/relnotes/5-STABLE/hardware/sparc64/index.html">sparc64</a></li>
<li>Instructions d'installation:
<a href="&enbase;/relnotes/5-STABLE/installation/alpha/index.html">alpha</a>,
<a href="&enbase;/relnotes/5-STABLE/installation/amd64/index.html">amd64</a>,
<a href="&enbase;/relnotes/5-STABLE/installation/i386/index.html">i386</a>,
<a href="&enbase;/relnotes/5-STABLE/installation/ia64/index.html">ia64</a>,
<a href="&enbase;/relnotes/5-STABLE/installation/pc98/index.html">pc98</a>,
<a href="&enbase;/relnotes/5-STABLE/installation/sparc64/index.html">sparc64</a></li>
<li><a href="&enbase;/relnotes/5-STABLE/errata/index.html">Errata</a></li>
</ul>
<h3>Documentation pour FreeBSD 4-STABLE</h3>
<ul>
<li><a href="&enbase;/relnotes/4-STABLE/readme/index.html">README</a></li>
<li>Notes de version:
<a href="&base;/relnotes/4-STABLE/relnotes/alpha/index.html">alpha</a>,
<a href="&base;/relnotes/4-STABLE/relnotes/i386/index.html">i386</a></li>
<li>Notes sur la compatibilit&eacute; mat&eacute;riel:
<a href="&base;/relnotes/4-STABLE/hardware/alpha/index.html">alpha</a>,
<a href="&base;/relnotes/4-STABLE/hardware/i386/index.html">i386</a></li>
<li>Instructions d'installation:
<a href="&base;/relnotes/4-STABLE/installation/alpha/index.html">alpha</a>,
<a href="&base;/relnotes/4-STABLE/installation/i386/index.html">i386</a></li>
<li><a href="&base;/relnotes/4-STABLE/errata/index.html">Errata</a></li>
</ul> </ul>
<h2>Autres sites</h2> <h2>Autres sites</h2>
@ -122,7 +191,7 @@
<p>Des fichiers HTML, PDF et texte des documentations de <p>Des fichiers HTML, PDF et texte des documentations de
version pour FreeBSD -CURRENT, -STABLE et -RELEASE version pour FreeBSD -CURRENT, -STABLE et -RELEASE
peuvent &ecirc;tre consult&eacute;s sur le site <a peuvent &ecirc;tre consult&eacute;s sur le site <a
href="http://people.freebsd.org/~bmah/relnotes/">Release href="http://people.FreeBSD.org/~bmah/relnotes/">Release
Documentation Snapshot Site</a>. Les fichiers de cette page Documentation Snapshot Site</a>. Les fichiers de cette page
sont mis &agrave; jour &agrave; intervalles irr&eacute;guliers mais fr&eacute;quents.</p> sont mis &agrave; jour &agrave; intervalles irr&eacute;guliers mais fr&eacute;quents.</p>