Translated from English 1.104.
Most parts which do not exist in German yet are commented out. German only parts (e.g. German documents and similar stuff), which used to live under http://www.de.freebsd.org/de/index.html are included here and point to the new location on the German webserver where needed.
This commit is contained in:
Alexander Langer
parent
c03e552b24
commit
20f10d8179
Notes:
svn2git
2020-12-08 03:00:23 +00:00
svn path=/www/; revision=8842
1 changed files with 447 additions and 0 deletions
447
de/index.sgml
Normal file
447
de/index.sgml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,447 @@
|
|||
<!doctype html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" [
|
||||
<!ENTITY title "Das FreeBSD Projekt">
|
||||
<!ENTITY date "$FreeBSDde: de-www/index.sgml,v 1.3 2001/02/24 18:21:16 alex Exp $">
|
||||
<!ENTITY % includes SYSTEM "includes.sgml"> %includes;
|
||||
]>
|
||||
<!--
|
||||
$FreeBSDde: de-www/index.sgml,v 1.3 2001/02/24 18:21:16 alex Exp $
|
||||
$FreeBSD$
|
||||
Original version: 1.104
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
<title>Das FreeBSD Projekt</title>
|
||||
|
||||
<meta name="description" content="Das FreeBSD Projekt">
|
||||
|
||||
<meta name="KEYWORDS" content="FreeBSD, BSD, UNIX, Support, Gallery,
|
||||
Release, Application, Software, Handbook, FAQ, Tutorials, Bugs, CVS,
|
||||
CVSup, News, Commercial Vendors, homepage, CTM, Unix">
|
||||
</head>
|
||||
|
||||
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
|
||||
|
||||
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
|
||||
<tbody>
|
||||
<tr>
|
||||
<td><a href="http://www.FreeBSD.ORG"><img src="../gifs/freebsd_1.gif"
|
||||
alt="FreeBSD: The Power to Serve" height="94" width="306"
|
||||
border="0"></a></td>
|
||||
|
||||
<td align="right" valign="bottom" width="300">
|
||||
<form action="http://www.FreeBSD.org/cgi/mirror.cgi" method="GET">
|
||||
|
||||
<br>
|
||||
|
||||
<font color="#990000"><b>Wälen Sie einen Server in Ihrer Nähe:</b></font>
|
||||
|
||||
<br>
|
||||
|
||||
<select name="goto">
|
||||
<!-- Only list TRUE mirrrors here! Native language pages
|
||||
which are not mirrored should be listed in
|
||||
support.sgml. -->
|
||||
|
||||
<option value="http://www.jp.FreeBSD.org/www.FreeBSD.org/">6Bone(IPv6)</option>
|
||||
<option value="http://www.au.FreeBSD.org/">Australia/1</option>
|
||||
<option value="http://www2.au.FreeBSD.org/">Australia/2</option>
|
||||
<option value="http://www3.au.FreeBSD.org/">Australia/3</option>
|
||||
<option value="http://FreeBSD.itworks.com.au/">Australia/4</option>
|
||||
<option value="http://www.br.FreeBSD.org/www.freebsd.org/">Brazil/1</option>
|
||||
<option value="http://www2.br.FreeBSD.org/www.freebsd.org/">Brazil/2</option>
|
||||
<option value="http://www3.br.FreeBSD.org/">Brazil/3</option>
|
||||
<option value="http://www.bg.FreeBSD.org/">Bulgaria</option>
|
||||
<option value="http://www.ca.FreeBSD.org/">Canada/1</option>
|
||||
<option value="http://www.cn.FreeBSD.org/">China</option>
|
||||
<option value="http://www.cz.FreeBSD.org/">Czech Rep/1</option>
|
||||
<option value="http://www2.cz.FreeBSD.org/">Czech Rep/2</option>
|
||||
<option value="http://www.dk.FreeBSD.org/">Denmark</option>
|
||||
<option value="http://www.ee.FreeBSD.org/">Estonia</option>
|
||||
<option value="http://www.fi.FreeBSD.org/">Finland</option>
|
||||
<option value="http://www.fr.FreeBSD.org/">France</option>
|
||||
<option value="http://www.de.FreeBSD.org/">Germany/1</option>
|
||||
<option value="http://www1.de.FreeBSD.org/">Germany/2</option>
|
||||
<option value="http://www2.de.FreeBSD.org/">Germany/3</option>
|
||||
<option value="http://www.gr.FreeBSD.org/">Greece</option>
|
||||
<option value="http://www.hu.FreeBSD.org/">Hungary</option>
|
||||
<option value="http://www.is.FreeBSD.org/">Iceland</option>
|
||||
<option value="http://www.ie.FreeBSD.org/">Ireland</option>
|
||||
<option value="http://www.it.FreeBSD.org/">Italy/1</option>
|
||||
<option value="http://www.gufi.org/mirrors/www.freebsd.org/data/">Italy/2</option>
|
||||
<option value="http://www.jp.FreeBSD.org/www.FreeBSD.org/">Japan</option>
|
||||
<option value="http://www.kr.FreeBSD.org/">Korea</option>
|
||||
<option value="http://www2.kr.FreeBSD.org/">Korea/2</option>
|
||||
<option value="http://www.lv.FreeBSD.org/">Latvia</option>
|
||||
<option value="http://rama.asiapac.net/freebsd/">Malaysia</option>
|
||||
<option value="http://www.nl.FreeBSD.org/">Netherlands</option>
|
||||
<option value="http://www2.nl.FreeBSD.org/">Netherlands/2</option>
|
||||
<option value="http://www.nz.FreeBSD.org/">New Zealand</option>
|
||||
<option value="http://www.no.FreeBSD.org/">Norway</option>
|
||||
<option value="http://www.pl.FreeBSD.org/">Poland/1</option>
|
||||
<option value="http://www2.pl.FreeBSD.org/">Poland/2</option>
|
||||
<option value="http://www.pt.FreeBSD.org/">Portugal/1</option>
|
||||
<option value="http://www2.pt.FreeBSD.org/">Portugal/2</option>
|
||||
<option value="http://www3.pt.FreeBSD.org/">Portugal/3</option>
|
||||
<option value="http://www.ro.FreeBSD.org/">Romania</option>
|
||||
<option value="http://www.ru.FreeBSD.org/">Russia/1</option>
|
||||
<option value="http://www2.ru.FreeBSD.org/">Russia/2</option>
|
||||
<option value="http://www3.ru.FreeBSD.org/">Russia/3</option>
|
||||
<option value="http://www4.ru.FreeBSD.org/">Russia/4</option>
|
||||
<option value="http://www.sg.freebsd.org/">Singapore</option>
|
||||
<option value="http://www.sk.FreeBSD.org/">Slovak Republic</option>
|
||||
<option value="http://www.si.FreeBSD.org/">Slovenia</option>
|
||||
<option value="http://www.es.FreeBSD.org/">Spain</option>
|
||||
<option value="http://www.za.FreeBSD.org/">South Africa/1</option>
|
||||
<option value="http://www2.za.FreeBSD.org/">South Africa/2</option>
|
||||
<option value="http://www.se.FreeBSD.org/">Sweden</option>
|
||||
<option value="http://www.ch.FreeBSD.org/">Switzerland</option>
|
||||
<option value="http://www.tw.FreeBSD.org/www.freebsd.org/data/">Taiwan</option>
|
||||
<option value="http://www.tr.FreeBSD.org/">Turkey</option>
|
||||
<option value="http://www.enderunix.org/freebsd/">Turkey/2</option>
|
||||
<option value="http://www.ua.FreeBSD.org/">Ukraine/1</option>
|
||||
<option value="http://www2.ua.FreeBSD.org/">Ukraine/2</option>
|
||||
<option value="http://www4.ua.FreeBSD.org/">Ukraine/Crimea</option>
|
||||
<option value="http://www.uk.FreeBSD.org/">United Kingdom/1</option>
|
||||
<option value="http://www2.uk.FreeBSD.org/">United Kingdom/2</option>
|
||||
<option value="http://www3.uk.FreeBSD.org/">United Kingdom/3</option>
|
||||
<option value="http://www.FreeBSD.org/">USA/California</option>
|
||||
</select>
|
||||
|
||||
<input type="submit" value=" Go ">
|
||||
|
||||
<br>
|
||||
<font color="#990000"><b>Sprache:</b></font> <a
|
||||
href="../">Englisch</a>, <a href="../ja/">Japanisch</a>,<br>
|
||||
<a href="../es/">Spanisch</a>, <a href="../ru/">Russisch</a> <!--,
|
||||
<a href="support.html#web">Andere</a> -->
|
||||
</form>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</tbody>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<br>
|
||||
|
||||
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tbody>
|
||||
<tr>
|
||||
<!-- Red strip down left hand of sidebar -->
|
||||
<td rowspan="2" bgcolor="#990000"> </td>
|
||||
|
||||
<td bgcolor="#ffcc66"> </td>
|
||||
|
||||
<td bgcolor="#ffffff"> </td>
|
||||
|
||||
<td rowspan="2" align="left" valign="top" width="500">
|
||||
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="1" align="right" bgcolor="#000000">
|
||||
<tr>
|
||||
<td>
|
||||
<table width="100%" cellpadding=2 cellspacing=0 border=0 bgcolor="#ffcc66">
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="center"><b>Aktuelles Release: 4.2</b><br>
|
||||
<small><a
|
||||
href="&base;/../releases/4.2R/announce.html">Ankündigung</a>
|
||||
· <a
|
||||
href="&base;/../handbook/install.html">Installations
|
||||
Führer</a> · <a
|
||||
href="&base;/../releases/4.2R/errata.html">Errata</a></small></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<h2><font color="#990000">Was ist FreeBSD?</font></h2>
|
||||
|
||||
<p>FreeBSD is an erweitertes BSD UNIX Betriebssystem für
|
||||
Intel kompatible (x86), DEC Alpha und PC-98
|
||||
Architekturen. Es wird von einer <!-- XXX Link -->
|
||||
großen Entwicklergruppe gepflegt und erweitert.</p>
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
<h2><font color="#990000">Besonderheiten</font></h2>
|
||||
|
||||
<p>FreeBSD offers advanced networking, performance, security and
|
||||
compatibility <a href="&base;/features.html">features</a> today
|
||||
which are still missing in other operating systems, even some of
|
||||
the best commercial ones.</p>
|
||||
|
||||
<h2><font color="#990000">Powerful Internet solutions</font></h2>
|
||||
|
||||
<p>FreeBSD makes an ideal <a href="&base;/internet.html">Internet
|
||||
or Intranet</a> server. It provides robust network services,
|
||||
even under the heaviest of loads, and uses memory efficiently to
|
||||
maintain good response times for hundreds, or even thousands, of
|
||||
simultaneous user processes. Visit our <a
|
||||
href="gallery/gallery.html">gallery</a> for examples of
|
||||
FreeBSD powered applications and services.</p>
|
||||
|
||||
<h2><font color="#990000">Run a huge variety of
|
||||
applications</font></h2>
|
||||
|
||||
<p>The quality of FreeBSD combined with today's low-cost,
|
||||
high-speed PC hardware makes FreeBSD a very economical
|
||||
alternative to commercial UNIX workstations. It is well-suited
|
||||
for a great number of both desktop and server <a
|
||||
href="&base;/applications.html">applications</a>.</p>
|
||||
|
||||
<h2><font color="#990000">Easy to install</font></h2>
|
||||
|
||||
<p>FreeBSD can be installed from a variety of media including
|
||||
CD-ROM, floppy disk, magnetic tape, an MS-DOS partition, or if
|
||||
you have a network connection, you can install it
|
||||
<i>directly</i> over anonymous FTP or NFS. All you need is a pair
|
||||
of blank, 1.44MB floppies and <a
|
||||
href="&base;/handbook/install.html">these directions</a>.</p>
|
||||
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<h2><font color="#990000">FreeBSD is <i>frei</i></font></h2>
|
||||
|
||||
<a href="copyright/daemon.html"><img src="../gifs/dae_up3.gif" alt=""
|
||||
height="81" width="72" align="right" border="0"></a>
|
||||
|
||||
<p>Während man vermuten könnte, daß ein
|
||||
Betriebssystem mit einem Technologie-Standard wie
|
||||
es FreeBSD vorweisen kann für einen hohen Preis
|
||||
verkauft wird, ist FreeBSD kostenlos und bringt den
|
||||
kompletten Quellcode gleich mit. Wenn Sie FreeBSD
|
||||
ausprobieren möchten, finden Sie <a
|
||||
href="&base;/availability.html">hier mehr Informationen.</a>
|
||||
|
||||
<h2><font color="#990000">Die deutsche BSD Community</font></h2>
|
||||
|
||||
<p>Die deutsche BSD Community hat es sich unter anderem
|
||||
zum Ziel gesetzt, die Dokumentation zu FreeBSD ins
|
||||
Deutsche zu übersetzen. Die <a
|
||||
href="&base;/FAQ/FAQ.html">FAQ</a> (Frequently Asked
|
||||
Questions; Häufig Gestellte Fragen) sind bereits
|
||||
übersetzt, für das <a
|
||||
href="&base;/handbook/index.html">Handbuch</a> werden
|
||||
dringend <a
|
||||
href="&debase;/uebersetzung.html">Übersetzer</a>
|
||||
gesucht!</p>
|
||||
|
||||
<ul>
|
||||
<li><a href="http://www.pofo.de/HOWTO/qmail/">qmail
|
||||
unter FreeBSD 4.X HOWTO</a>, Oliver Lehmann, Januar 2001</li>
|
||||
|
||||
<li><a href="http://gwdu60.gwdg.de/fbsddv00/">Einführung
|
||||
in FreeBSD</a>, Konrad Heuer, November 2000</li>
|
||||
|
||||
<li><a href="http://www3.cons.org/cracauer/bsd-sommertreffen.txt">BSD
|
||||
Sommertreffen vom 25.-27. August in Hamburg</a>, July 2000</li>
|
||||
|
||||
<li><a
|
||||
href="http://www.ruhr.de/home/nathan/FreeBSD/tdsl-freebsd.html">Nutzung
|
||||
von T-ISDN-DSL und T-Online mit FreeBSD</a>, July 2000</li>
|
||||
|
||||
<li><a href="&debase;/gif/berlin-1999-10-09/">Fotos vom BSD Social
|
||||
Event in Berlin</a>, 9./10. Oktober 1999</li>
|
||||
|
||||
<li><a href="http://www.heise.de/newsticker/data/odi-17.09.99-000/">
|
||||
FreeBSD: Neue Version</a>, September 1999</li>
|
||||
|
||||
<li><a href="http://gwdu60.gwdg.de/fbsd/fbsd.html">Installation
|
||||
und Einrichtung von FreeBSD</a>, von Konrad Heuer,
|
||||
aktualisierte Fassung vom 2-Juni-1999</li>
|
||||
|
||||
<li><a href="http://www.hanse.de/freibsd.html">Freie
|
||||
Software - BSD</a>, 29. Mai 1999; von Stefan
|
||||
Bethke.</li>
|
||||
|
||||
<li><a href="http://gwdu60.gwdg.de/freeunix.html">FreeBSD,
|
||||
Linux & Co. - Freeware-Betriebssysteme: Es muß
|
||||
nicht immer Windows sein</a>, von Konrad Heuer, Januar 1999</li>
|
||||
|
||||
<li><a href="http://gwdu60.gwdg.de/xfig2/freeunix.html">
|
||||
Freie UNIX-Systeme im Vergleich </a>, von Konrad Heuer,
|
||||
20-November-1998</li>
|
||||
|
||||
<li><a href="http://www.freebsd-support.de">
|
||||
Kommerzieller Support für FreeBSD</a>, Dezember
|
||||
1998</li>
|
||||
|
||||
<li><a href="http://www.de.uu.net/shop/JFL/linux/BSDbuch.html">
|
||||
BSD mit Methode</a> 864 Seiten, 2 CD-ROMs, DM 98;
|
||||
September 1998</li>
|
||||
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
<a href="&debase;/cdrom.html">CD-ROM</a> |
|
||||
<a href="&debase;/mailinglists.html">Mailinglisten</a> |
|
||||
<a href="&debase;/mirror.html">Mirrors</a> |
|
||||
<a href="&debase;/doc.html">Dokumentation</a> |
|
||||
<a href="&debase;/people.html">Menschen</a> |
|
||||
<a href="&debase;/misc.html">Verschiedenes</a>
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
<h2><font color="#990000">Contributing to FreeBSD</font></h2>
|
||||
|
||||
<p>It is easy to contribute to FreeBSD. All you need to do
|
||||
is find a part of FreeBSD which you think could be
|
||||
improved and make those changes (carefully and cleanly)
|
||||
and submit that back to the Project by means of send-pr
|
||||
or a committer, if you know one. This could be anything
|
||||
from documentation to artwork to source code. See the <a
|
||||
href="http://www.freebsd.org/handbook/contrib.html">Contributing
|
||||
to FreeBSD</a> section in the FreeBSD Handbook.</p>
|
||||
|
||||
<br>
|
||||
|
||||
<table border="3" cellspacing="0" cellpadding="5">
|
||||
<tbody>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>To learn more about FreeBSD, register to receive the <a
|
||||
href="&base;/register.html">FreeBSD Newsletter</a>,
|
||||
visit our gallery of FreeBSD related <a
|
||||
href="&base;/publish.html">publications</a> or <a
|
||||
href="news/press.html">FreeBSD in the press</a>, and
|
||||
browse through this website!</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</tbody>
|
||||
</table>
|
||||
-->
|
||||
<br>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="left" valign="top" bgcolor="#ffcc66">
|
||||
<!--
|
||||
<p><big><font color="#990000"><b>News</b></font></big>
|
||||
|
||||
<small><br>
|
||||
<a
|
||||
href="news/newsflash.html">Announcements</a><br>
|
||||
<a href="news/press.html">In the Press</a><br>
|
||||
<a href="news/">More ...</a>
|
||||
</small></p>
|
||||
|
||||
<p><big><font color="#990000"><b>Software</b></font></big>
|
||||
|
||||
<small><br>
|
||||
<a href="availability.html">Getting FreeBSD</a><br>
|
||||
<a href="releases/">Release Information</a><br>
|
||||
<a href="&base;/ports/">Ported Applications</a><br>
|
||||
</small></p>
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<p><big><font color="#990000"><b>Dokumentation</b></font></big>
|
||||
|
||||
<small><br>
|
||||
<!-- <a href="projects/newbies.html">For
|
||||
Newbies</a><br> -->
|
||||
<a
|
||||
href="&base;/handbook/index.html">Handbuch</a><br>
|
||||
<!-- <a href="tutorials/">Tutorials</a><br> -->
|
||||
<a href="&base;/FAQ/FAQ.html">FAQ</a><br>
|
||||
<!-- <a href="handbook/bibliography.html">Books</a><br> -->
|
||||
<!-- <a href="docs.html">More...</a><br> -->
|
||||
</small></p>
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
<p><big><font color="#990000"><b>Support</b></font></big>
|
||||
|
||||
<small><br>
|
||||
<a href="&base;/support.html#mailing-list">Mailing lists</a><br>
|
||||
<a href="&base;/support.html#newsgroups">Newsgroups</a><br>
|
||||
<a href="&base;/support.html#user">User Groups</a><br>
|
||||
<a href="&base;/support.html#web">Web Resources</a><br>
|
||||
<a href="security/">Security</a><br>
|
||||
<a href="&base;/support.html">More...</a>
|
||||
</small></p>
|
||||
|
||||
<p><big><font color="#990000"><b>Development</b></font></big>
|
||||
|
||||
<small><br>
|
||||
<a href="projects/">Projects</a><br>
|
||||
<a href="&base;/support.html#gnats">Bug Reports</a><br>
|
||||
<a href="&base;/support.html#cvs">CVS Repository</a><br>
|
||||
</small></p>
|
||||
|
||||
<p><big><font color="#990000"><b>Vendors</b></font></big>
|
||||
|
||||
<small><br>
|
||||
<a href="&base;/commercial/software_bycat.html">Software</a><br>
|
||||
<a href="&base;/commercial/hardware.html">Hardware</a><br>
|
||||
<a href="&base;/commercial/consulting_bycat.html">Consulting</a><br>
|
||||
<a href="&base;/commercial/misc.html">Misc</a><br>
|
||||
</small></p>
|
||||
|
||||
<p><big><font color="#990000"><b>This Site</b></font></big>
|
||||
|
||||
<small><br>
|
||||
<a href="&base;/search/index-site.html">Site Map</a><br>
|
||||
<a href="&base;/search/search.html">Search</a><br>
|
||||
<a href="internal/">More ...</a><br>
|
||||
</small></p>
|
||||
|
||||
<form action="http://www.FreeBSD.org/cgi/search.cgi" method="get">
|
||||
<small> Search for:<br>
|
||||
<input type="text" name="words" size="10">
|
||||
<input type="hidden" name="max" value="25">
|
||||
<input type="hidden" name="source" value="www">
|
||||
<input type="submit" value="Go"></small>
|
||||
</form>
|
||||
-->
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</tbody>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<hr>
|
||||
|
||||
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="3">
|
||||
<tbody>
|
||||
<tr>
|
||||
<td><a href="http://www.freebsdmall.com/"><img
|
||||
src="../gifs/mall_title_medium.gif" alt="[FreeBSD Mall]"
|
||||
height="65" width="165" border="0"></a></td>
|
||||
|
||||
<td><a href="http://www.ugu.com/"><img src="../gifs/ugu_icon.gif"
|
||||
alt="[Sponsor of Unix Guru Universe]" height="64" width="76"
|
||||
border="0"></a></td>
|
||||
|
||||
<td><a href="http://www.daemonnews.org/"><img src="../gifs/darbylogo.gif"
|
||||
alt="[Daemon News]" height="45" width="130"
|
||||
border="0"></a></td>
|
||||
|
||||
<td><a href="&base;/copyright/daemon.html"><img
|
||||
src="gifs/powerlogo.gif" alt="[Powered by FreeBSD]"
|
||||
height="64" width="160" border="0"></a></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</tbody>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<!-- <p><small>Changes to the web site go live at 0800 and 2000 UTC every
|
||||
day.</small></p> -->
|
||||
|
||||
<hr>
|
||||
|
||||
<table width="100%" cellpadding="0" border="0" cellspacing="0">
|
||||
<tbody>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="left" valign="top"><small><a
|
||||
href="&base;/mailto.html">Contact us</a><br>
|
||||
&date;</small></td>
|
||||
|
||||
<td align="right" valign="top"><small><a href="copyright/">Copyright</a> © 1995-2001
|
||||
The FreeBSD Project.<br>
|
||||
All rights reserved.</small></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</tbody>
|
||||
</table>
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
Local Variables:
|
||||
mode: sgml
|
||||
sgml-indent-data: t
|
||||
sgml-omittag: nil
|
||||
sgml-always-quote-attributes: t
|
||||
End:
|
||||
-->
|
||||
Loading…
Reference in a new issue