os/doc
3
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

MFen: Resync with the English version of the handbook

Browse source 
Obtained from: FreeBSD Mongolian Documentation project
This commit is contained in:
Ganbold Tsagaankhuu 2011-12-01 12:52:24 +00:00
parent 5f7b395ebc
commit 213b350987
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00 
svn path=/head/; revision=37985
2 changed files with 109 additions and 4 deletions
mn_MN.UTF-8/books/handbook
desktop
chapter.sgml
geom
chapter.sgml

102
mn_MN.UTF-8/books/handbook/desktop/chapter.sgml
View file

@ -1,7 +1,7 @@
<!--
The FreeBSD Mongolian Documentation Project
Original revision 1.116
Original revision 1.118
$FreeBSD$
-->
@ -58,7 +58,8 @@
<listitem>
<para>Хөтчүүд (<application>Firefox</application>,
<application>Opera</application>,
<application>Konqueror</application> зэрэг)</para>
<application>Konqueror</application>,
<application>Chromium</application> зэрэг)</para>
</listitem>
<listitem>
@ -166,6 +167,13 @@
<entry>хүнд</entry>
<entry><application>KDE</application> сангууд</entry>
</row>
<row>
<entry><application>Chromium</application></entry>
<entry>дунд зэрэг</entry>
<entry>дунд зэрэг</entry>
<entry><application>Gtk+</application></entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
@ -434,6 +442,90 @@ $HOME/.mozilla/plugins/</userinput></screen>
дэмжлэгтэй болох талаар <quote>Хэрхэн Хийх</quote> заавар нь <ulink url="http://freebsd.kde.org/howtos/konqueror-flash.php"></ulink>
хаягт байдаг.</para>
</sect2>
<sect2>
<title>Chromium</title>
<indexterm>
<primary><application>Chromium</application></primary>
</indexterm>
<para><application>Chromium</application> нь нээлттэй эхийн аюулгүй, хурдан
илүү тогтвортой вэб үзэх боломж олгодог вэб хөтчийн төсөл юм.
<application>Chromium</application> нь таб хөтчийн боломж, цонх блоклох,
өргөтгөлүүд болон илүү олон боломжийг агуулдаг.
<application>Chromium</application> нь нээлттэй эхийн төсөл бөгөөд
Google Chrome вэб хөтөч түүн дээр тулгуурласан байдаг.</para>
<para><application>Chromium</application>-г багц хэлбэрээр ингэж
суулгаж болно:</para>
<screen>&prompt.root; <userinput>pkg_add -r chromium</userinput></screen>
<para>Мөн <application>Chromium</application>-г портын цуглуулгаас
эх кодыг ашиглан бүтээж болно:</para>
<screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/ports/www/chromium</userinput>
&prompt.root; <userinput>make install clean</userinput></screen>
<note>
<para><application>Chromium</application> нь
<filename>/usr/local/bin/chromium</filename> биш харин
<filename>/usr/local/bin/chrome</filename> гэж суудаг.</para>
</note>
</sect2>
<sect2 id="chromium-java-plugin">
<title>Chromium ба &java; залгаас</title>
<note>
<para>Энэ хэсэг <application>Chromium</application>
аль хэдийн суусан гэж үздэг.</para>
</note>
<para><application>OpenJDK&nbsp;6</application>-г портын цуглуулгаас
суулгана:</para>
<screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/ports/java/openjdk6
&prompt.root; make install clean</userinput></screen>
<para>Дараа нь <filename
role="package">java/icedtea-web</filename>-г портын цуглуулгаас
суулгана:</para>
<screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/ports/java/icedtea-web
&prompt.root; make install clean</userinput></screen>
<para><application>Chromium</application>-г эхлүүлж
хаягийн цонхон дээр <literal>about:plugins</literal> гэж бичнэ.
IcedTea-Web нь суулгасан залгаасууд дотор харагдах ёстой.</para>
<para>Хэрэв <application>Chromium</application> нь IcedTea-Web
залгаасыг харуулахгүй байгаа бол дараах тушаалыг ажиллуулж
вэб хөтчийг дахин эхлүүлнэ:</para>
<screen>&prompt.root; <userinput>mkdir -p /usr/local/share/chromium/plugins
&prompt.root; ln -s /usr/local/lib/IcedTeaPlugin.so \
/usr/local/share/chromium/plugins/</userinput></screen>
</sect2>
<sect2 id="chromium-flash-plugin">
<title>Chromium ба &adobe;&nbsp;&flash; залгаас</title>
<note>
<para>Энэ хэсэг <application>Chromium</application>
аль хэдийн суусан гэж үздэг.</para>
</note>
<para><application>Chromium</application> ба
&adobe;&nbsp;&flash;-г тохируулах нь
<link
linkend="moz-flash-plugin">Firefox-н заавартай</link>
төстэй. &adobe;&nbsp;&flash;-г &os; дээр суулгах
талаар илүү дэлгэрэнгүйг тэр хэсгээс үзээрэй.
<application>Chromium</application> нь бусад хөтчийн
зарим залгаасуудыг ашиглаж чаддаг болохоор
илүү нэмэлт тохиргоо шаардлагагүй.</para>
</sect2>
</sect1>
<sect1 id="desktop-productivity">
@ -1169,6 +1261,12 @@ $HOME/.mozilla/plugins/</userinput></screen>
<entry><filename role="package">www/firefox</filename></entry>
</row>
<row>
<entry><application>Chromium</application></entry>
<entry><literal>chromium</literal></entry>
<entry><filename role="package">www/chromium</filename></entry>
</row>
<row>
<entry><application>KOffice</application></entry>
<entry><literal>koffice</literal></entry>

11
mn_MN.UTF-8/books/handbook/geom/chapter.sgml
View file

@ -1,7 +1,7 @@
<!--
The FreeBSD Mongolian Documentation Project
Original revision 1.50
Original revision 1.51
$FreeBSD$
-->
@ -271,7 +271,14 @@ Done.</screen>
<para>Дискний сүүлийн секторт ямар нэгэн өгөгдөл хадгалсан бол
ачаалах хөтчөөр толин тусгал хийх тохиолдолд өгөгдлийн алдагдалд
хүргэж болох юм. &os;-г шинээр суулгасны дараахан нь толин тусгал
үүсгэснээр энэ эрсдэлийг багасгаж болно.</para>
үүсгэснээр энэ эрсдэлийг багасгаж болно.
&os;&nbsp;9.<replaceable>X</replaceable> нь шинэ <acronym>GPT</acronym>
хуваалтын схем ашигладаг учир дараах процедур нь
&os;&nbsp;9.<replaceable>X</replaceable>-н анхдагч суулгалтын
тохиргоотой нийцтэй биш юм. GEOM нь <acronym>GPT</acronym>-н
мета өгөгдлийг дарж бичих бөгөөд энэ нь өгөгдлийн алдагдал
болон магадгүй ачаалж орохгүй систем бий болгоход хүргэж
болох юм.</para>
</warning>
<screen>&prompt.root; <userinput>gmirror label -vb round-robin gm0 /dev/da0</userinput></screen>